FR2492645A3 - DOSSIER FOR CHAIRS - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DOSSIER POUR CHAISES. DOSSIER CARACTERISE EN CE QUE LA COQUILLE POSTERIEURE 2 PRESENTE UNE DECOUPE 2 QUI EST AU MOINS ADAPTEE AU CONTOUR DES SUPPORTS DE PALIER 6 ET ENTOURE CEUX-CI, ET EN CE QUE LES SUPPORTS DE PALIER 6 ET LA PLAQUE DE TOLE SONT RECOUVERTS PAR UN REVETEMENT EN FORME D'AUGE 4, EGALEMENT FORME DE MATIERE SYNTHETIQUE.THE INVENTION RELATES TO A BACKREST FOR CHAIRS. BACKREST CHARACTERIZED IN THAT THE REAR SHELL 2 HAS A CUT 2 WHICH IS AT LEAST ADAPTED TO THE CONTOUR OF THE BEARING SUPPORTS 6 AND SURROUNDED THEREOF, AND IN THAT THE BEARING SUPPORTS 6 AND THE SHEET PLATE ARE COVERED BY A COATING IN THE SHAPE OF A TRUCK 4, ALSO SHAPED OF SYNTHETIC MATERIAL.

Description

L'invention concerne un dossier pour chaises, en particulier pour chaisesThe invention relates to a backrest for chairs, in particular for chairs

tournantes de bureau, présentantrotating office, presenting

deux coquilles formées de matière synthétique, la co-  two shells made of synthetic material, the co-

quille antérieure étant munie de supports de palier s'avançant à l'intérieur du dossier et présentant des ouvertures pour l'insertion d'une tige porteuse du dossier,  anterior keel being provided with bearing supports advancing inside the backrest and having openings for the insertion of a bearing rod of the backrest,

la surface extérieure des supports de palier et les ouver-  the outer surface of the bearing supports and open them

tures étant recouvertes par une plaque de tôle fixée aux supports de palier. Dans une disposition antérieurement connue de ce genre, les supports de palier et la plaque de tôle, avec leurs moyens de fixation, par exemple un vissage, sont recouverts par une déformation correspondante de la coquille postérieure. Cette disposition nécessite,  tures being covered by a sheet metal plate fixed to the bearing supports. In a previously known arrangement of this kind, the bearing supports and the sheet metal plate, with their fixing means, for example a screw, are covered by a corresponding deformation of the posterior shell. This provision requires,

d'une part, de façon désavantageuse, un outil de fabrica-  on the one hand, a disadvantageously, a tool for

tion relativement compliqué et donc coûteux pour la co-  relatively complicated and therefore costly for

quille postérieure, de manière à former cette déformation.  posterior keel, so as to form this deformation.

D'autre part, un inconvénient est qu'après la fabrication du dossier, on ne peut plus atteindre la fixation de la tige porteuse sans détruire la liaison entre les coquilles antérieure et postérieure. Ainsi, il n'est plus possible d'effectuer des réparations ou rectifications éventuelles, par exemple de resserrer après coup des vis de fixation de  On the other hand, a disadvantage is that after the manufacture of the folder, we can no longer achieve the fixation of the carrier rod without destroying the connection between the anterior and posterior shells. Thus, it is no longer possible to make any repairs or corrections, for example to tighten afterwards screws fixing the

la plaque de tôle, qui ne sont pas vissées assez fermement.  the sheet metal plate, which are not screwed firmly enough.

Le but de l'invention consiste à diminuer les frais d'outillage pour la fabrication de la coquille postérieure et en même temps de rendre accessible le point de fixation  The object of the invention is to reduce the tooling costs for the manufacture of the posterior shell and at the same time to make accessible the point of attachment

de la tige porteuse.of the carrying stem.

Ce problème est résolu tout d'abord par le fait que la coquille postérieure présente une découpe qui est au moins adaptée au contour des supports de palier et entoure ceux-ci, et que les supports de palier et la plaque de tôle sont recouverts par un revêtement en forme d'auge, également formé de matière synthétique. La réalisation de  This problem is solved firstly by the fact that the posterior shell has a cutout which is at least adapted to the contour of the bearing supports and surrounds them, and that the bearing supports and the sheet metal plate are covered by a trough-shaped coating, also made of synthetic material. The realisation of

la découpe de la coquille postérieure entraîne des dé-  the cutting of the posterior shell leads to

penses notablement moindres que la déformation antérieure-  significantly less than previous deformation

ment connue. Le revêtement en forme d'auge est une pièce de matière synthétique relativement petite que l'on peut  known. The trough-shaped liner is a relatively small piece of synthetic material that can be

fabriquer sans problème. Les frais de montage pour l'ap-  to manufacture without problem. The assembly costs for the

plication du revêtement n'entrent pratiquement pas en ligne de compte car à cet effet, il suffit de le glisser simplement en place. Après avoir retiré le revêtement, ce qui se fait également sans problème, on peut accéder librement à la fixation ou au palier de la tige porteuse  The application of the coating is practically irrelevant because, for this purpose, it is sufficient to simply slide it into place. After removing the coating, which is also done without problems, one can freely access the fixing or bearing of the carrier rod

sur la coquille postérieure ou ses supports de palier.  on the posterior shell or its bearing supports.

D'autres avantages et particularités de l'invention  Other advantages and peculiarities of the invention

sont indiqués ci-après dans la description d'un exemple  are shown below in the description of an example

d'exécution de l'invention représenté par les dessins, dans lesquels:  embodiment of the invention represented by the drawings, in which:

la figure l montre en coupe longitudinale un dossier exé-  FIG. 1 shows in longitudinal section an ex-

cuté selon l'invention, la figure 2 est une vue en élévation dans le sens de la flèche A de la figure 1, la coquille postérieure étant omise, la figure 3 est -une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2, et la figure 4 est une vue en élévation du revêtement séparé,  FIG. 2 is an elevational view in the direction of the arrow A of FIG. 1, the rear shell being omitted, FIG. 3 is a sectional view along the line III-III of FIG. 2, and FIG. 4 is an elevational view of the separate coating,

dans le sens de la flèche B de la figure 2.  in the direction of arrow B of Figure 2.

Le dossier se compose en principe de la coquille antérieure 1, sur laquelle est disposé un rembourrage non  The backrest consists in principle of the front shell 1, on which is placed a padding not

représenté, de la coquille postérieure 2, de la tige por-  represented, of the posterior shell 2, of the stem

teuse 3 et du revêtement en forme d'auge 4. Les deux co-  3 and the trough coating 4. The two co-

quilles 1, 2 sont reliées entre elles de façon non expli-  pins 1, 2 are interconnected in an unspecified way.

quée davantage (puisque connue). Les deux coquilles et  more (as known). Both shells and

aussi le revêtement 4 sont formés de matière synthétique.  also the coating 4 are formed of synthetic material.

Sur la coquille antérieure se trouvent des supports de palier 6 pénétrant à l'intérieur 5 du dossier et faisant  On the anterior shell are bearing supports 6 penetrating the interior of the backrest and making

de préférence corps avec la matière de la coquille anté-  preferably body with the material of the anterior shell

rieure c'est-à-dire fabriqués en même temps que celle-ci.  that is to say manufactured at the same time as this one.

Dans les supports de palier 6 sont prévues des ouvertures  In the bearing supports 6 are provided openings

à section à peu près semi-circulaire 7 pour l'insertion-  to roughly semicircular section 7 for insertion-

d'appendices cylindriques 8 de la tige porteuse 3. Le centrage des appendices et donc de la tige porteuse  of cylindrical appendages 8 of the carrier rod 3. The centering of the appendages and therefore of the carrying stem

3 24926453 2492645

relativement aux ouvertures 7 ou aux supports de palier  in relation to openings 7 or bearing supports

6 est assuré par des rétrécissements en matière synthé-  6 is provided by narrowing in synthetic material

tique 9, à l'extrémité extérieure des ouvertures 7.  9, at the outer end of the openings 7.

La coquille postérieure 2 présente une découpe 2', qui est au moins adaptée par son contour à celui des supports de palier 6 et entoure ceuxci. Dans le mode d'exécution préférentiel de l'invention, ici représenté, le revêtement en forme d'auge 4 s'insère dans l'interstice,  The posterior shell 2 has a cutout 2 ', which is at least adapted by its contour to that of the bearing supports 6 and surrounds them. In the preferred embodiment of the invention, shown here, the trough-like coating 4 fits into the gap,

qui se trouve entre les supports de palier et le bord in-  between the bearing supports and the inner edge

térieure de la découpe 2'. Cela signifie que le contour intérieur de la découpe 2' doit correspondre aux contours extérieurs du revêtement 4, indiqués en trait mixte sur la figure 2. Le revêtement ne couvre pas seulement les supports de palier 6 mais aussi une plaque de tôle 10, qui est retenue sur les supports de palier au moyen de vis (non représentées) pouvant se visser dans les trous filetés Il des supports de palier, et assure ainsi une retenue ferme des appendices 8 de la tige porteuse 3 dans les supports de palier 6. Pour plus de clarté, sur la figure 2, la plaque de tôle 10 est représentée en trait mixte à doubles points. On voit que dans la région de pivotement de la tige porteuse 3, la plaque de t8le 10 présente une  the bottom of the blank 2 '. This means that the inner contour of the blank 2 'must correspond to the outer contours of the covering 4, shown in phantom in FIG. 2. The covering not only covers the bearing supports 6 but also a sheet metal plate 10, which is retained on the bearing supports by means of screws (not shown) which can be screwed into the threaded holes II bearing supports, and thus ensures a firm retention of the appendages 8 of the carrier rod 3 in the bearing supports 6. For more In FIG. 2, the sheet metal plate 10 is shown in double dotted lines. It can be seen that in the pivoting region of the carrier rod 3, the sheet plate 10 has a

gorge 10', qui permet aux coquilles 1, 2 de pivoter rela-  10 ', which allows the shells 1, 2 to pivot relative to

tivement à la tige porteuse 3 dans une certaine marge an-  to the carrier rod 3 within a certain margin of

gulaire. En outre, la partie de la plaque de t8le, qui se  gular. In addition, the part of the plate of t8le, which

trouve au-dessus, peut présenter une convexité non repré-  above, may have a convexity that is not

sentée, dirigée vers la coquille postérieure.  felt, directed towards the posterior shell.

Le revêtement en forme d'auge peut en principe être assez élastique pour être retenu avec blocage sur les supports de palier 6. Au lieu de cela, un arrêt pourrait aussi être prévu entre le revêtement et les supports de palier. Ces arrêts pourraient se trouver sur les supports de palier euxmêmes. Toutefois, cela entraînerait des dépenses supplémentaires correspondantes lors de la fabrication des moules (outils) pour le moulage par coulée ou par injection des supports de palier. C'est pourquoi, dans le mode d'exécution préférentiel de l'invention, représenté par la figure 3, des saillies en forme de coin 12 prévues sur la face intérieure du revêtement 4  The trough coating may in principle be sufficiently resilient to be retained with locking on the bearing supports 6. Instead, a stop could also be provided between the coating and the bearing supports. These stops could be on the bearing supports themselves. However, this would entail corresponding additional expenses in the manufacture of molds (tools) for casting or injection molding of bearing supports. Therefore, in the preferred embodiment of the invention, shown in Figure 3, wedge-shaped projections 12 provided on the inner face of the coating 4

s'engagent sous la plaque de tôle 10 vissée sur les sup-  engage under the sheet metal plate 10 screwed onto the

ports 6. La surface oblique 13 de la saillie en forme de  6. The oblique surface 13 of the projection in the form of

coin 12 est de forme telle que lorsqu'on pousse le revête-  corner 12 is shaped such that when pushing the cover-

ment 4 en place, elle facilite l'engagement par déclic.  4 in place, it facilitates engagement by clicking.

La figure 4 montre le petit côté longitudinal du revêtement dont l'évidement 15 sert à laisser passer la tige porteuse 3. De ce côté les saillies 12 peuvent se trouver sur des languettes 14. Cela assure une plus grande élasticité lorsqu'on courbe la tige porteuse relativement aux coquilles 1, 2 et cela empêche d'endommager le petit côté du revêtement, visible sur la figure 4. En outre, en  FIG. 4 shows the small longitudinal side of the covering, the recess 15 of which serves to allow the carrier rod 3 to pass. On this side, the protrusions 12 may be on tabs 14. This ensures greater elasticity when the rod is bent. carrier relative to the shells 1, 2 and this prevents damage to the small side of the coating, visible in Figure 4. In addition, in

courbant les languettes 14 vers l'extérieur, on peut arri-  bending the tabs 14 outwards, it is possible to

ver à retirer plus facilement le revêtement 4 des supports  to remove more easily the coating 4 supports

6 ou de la plaque de tôle 10.6 or sheet metal plate 10.

2249264522492645

Claims (7)

-R E V E N D I C A T I 0 N S --R E V E N D I C A T I 0 N S - 1. Dossier pour chaises, en particulier pour chaises tournantes de bureau, présentant deux coquilles formées de matière synthétique, la coquille antérieure étant munie de supports de palier s'avançant à l'intérieur du dossier et  1. Backrest for chairs, in particular for office rotary chairs, having two shells made of synthetic material, the front shell being provided with bearing supports advancing inside the backrest and présentant des ouvertures pour l'insertion d'une tige por-  having openings for insertion of a stem teuse du dossier, la surface extérieure des supports de palier et les ouvertures étant recouvertes par une plaque de tale fixée aux supports de palier, dossier caractérisé en ce que la coquille postérieure (2) présente une découpe (27) qui est au moins adaptée au contour des supports de palier (6) et entoure ceux-ci, et en ce que les supports de palier (6) et la plaque de tôle sont recouverts par un revêtement en forme d'auge (4), également formé de matière  the back surface, the outer surface of the bearing supports and the openings being covered by a tale plate fixed to the bearing supports, characterized in that the rear shell (2) has a cutout (27) which is at least adapted to the contour of the bearing supports (6) and surrounds them, and in that the bearing supports (6) and the sheet metal plate are covered by a trough-like coating (4), also formed of material synthétique.synthetic. 2. Dossier selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il existe, entre les supports de palier (6) et la découpe (2'), un interstice servant à recevoir le bord du  2. File according to claim 1, characterized in that there exists, between the bearing supports (6) and the cutout (2 '), a gap serving to receive the edge of the revêtement en forme d'auge (4).trough-shaped coating (4). 3. Dossier selon l'une quelconque des revendications  3. File according to any one of the claims 1 et 2, caractérisé par un arrêt entre le revêtement en  1 and 2, characterized by a stop between the coating in forme d'auge (4) et les supports de palier (6).  trough form (4) and bearing supports (6). 4. Dossier selon la revendication 3, caractérisé par des saillies intérieures en forme de coin (12) prévues  4. Backrest according to claim 3, characterized by wedge-shaped inner projections (12) provided au bord intérieur du revêtement (4), les saillies complé-  the inner edge of the covering (4), the projections mentaires étant formées par les bords latéraux inférieurs et la surface inférieure de la plaque de tôle (10) vissée  being formed by the lower side edges and the lower surface of the screwed sheet metal plate (10) sur les supports (6).on the supports (6). 5. Dossier selon l'une quelconque des revendications  5. File according to any one of the claims 1 à 4, caractérisé en ce que le revêtement présente sur un petit côté longitudinal une découpe (15) servant à laisser passer la tige porteuse (3) et sur les côtés de cette découpe, des languettes (14), qui peuvent être munies  1 to 4, characterized in that the coating has on a small longitudinal side a cutout (15) for passing the carrier rod (3) and on the sides of this cut, tabs (14), which can be provided chacune d'une saillie en forme de coin (12).  each of a wedge-shaped projection (12). 6. Dossier selon l'une quelconque des revendications  Folder according to any one of the claims 1 à 5, caractérisé en ce que la plaque de tôle présente au  1 to 5, characterized in that the sheet metal plate exhibits 6 24926456 2492645 milieu d'un côté longitudinal une découpe destinée à recevoir la tige porteuse (3) lorsqu'on fait dévier les  the middle of a longitudinal side a cutout for receiving the carrier rod (3) when deflecting the coquilles (1, 2) relativement à la tige porteuse.  shells (1, 2) relative to the carrying rod. 7. Dossier selon l'une quelconque des revendications  7. File according to any one of the claims 1 à 6, caractérisé en ce que la plaque de tôle est bom- bée vers l'extérieur c'est-à-dire en direction du fond  1 to 6, characterized in that the sheet metal plate is bumped outwards, that is to say towards the bottom du revêtement (4).coating (4).