FR2492630A1

FR2492630A1 - Grille covering floor in goose-raising pen - is made up of circular section metal wires which are flattened at intersection points

Info

Publication number: FR2492630A1
Application number: FR8023180A
Authority: FR
Inventors: Jacques Lippi
Original assignee: LIPPI SARL
Current assignee: LIPPI SARL
Priority date: 1980-10-27
Filing date: 1980-10-27
Publication date: 1982-04-30
Also published as: FR2492630B3

Abstract

The flooring grille is formed so that the upper surface is planar. The network of wires define squares between them and are soldered at their bent-over ends (7) to the edges of a frame (2) made up of flat metal plates which are perpendicular to the plane of the grille. The wires constituting the mesh have circular cross-sections and at the intersection points of a pair of orthogonal points of a pair of orthogonal wires, the lower wire is bent into a slight indentation. The upper wire rests in the indentation so the surface of the mesh is formed as flat as possible.

Description

La présente invention se rapporte aux caillebotis pour ltélevage et plus particulièrement, bien que non exclusivement, ltélevage des oies. The present invention relates to gratings for livestock and more particularly, although not exclusively, the breeding of geese.

On connaît déjà divers types de caillebotis utilisés dans le domaine de l'élevage mais aucun n'est véritablement adapte à l'élevage industriel moderne, en particulier des oies. We already know various types of gratings used in the field of breeding but none is really suitable for modern industrial breeding, in particular geese.

Dans ce mode d'élevage, en effet, les oies évoluent en permanence sur des caillebotis dont les caractéristiques, notamment des mailles, ne doivent pas blesser ou fatiguer les animaux tout en permettant l'évacuation aisée des fientes et en supportant le poids d'un homme. In this farming method, in fact, the geese are constantly evolving on gratings whose characteristics, in particular meshes, must not injure or tire the animals while allowing easy removal of the droppings and supporting the weight of a man.

Le but de l'invention est précisément de proposer un type de caillebotis particulièrement bien adapté à ce genre d'exploitation et répondant aux diverses exigences exprimées ci-dessus. The object of the invention is precisely to propose a type of grating which is particularly well suited to this type of operation and which meets the various requirements expressed above.

A cet effet, l'invention a pour objet un caillebotis destiné plus particulièrement à l'élevage de palmipèdes, comportant un panneau grillagé solidarisé d'un cadre et caractérisé en ce que le panneau grillagé est constitué d'un grillage à mailles carrées présentant une face pratiquement plane tournée vers l'extérieur et est soudé à sa périphérie sur le rebord d'un cadre constitué par des fers plats sensiblement perpendiculaires au plan du panneau grillagé. To this end, the subject of the invention is a grating intended more particularly for the breeding of palmipeds, comprising a mesh panel secured to a frame and characterized in that the mesh panel consists of a mesh with square meshes having a practically flat face facing outwards and is welded at its periphery to the edge of a frame formed by flat bars substantially perpendicular to the plane of the mesh panel.

Les mailles du panneau grillagé sont constituées de préférence à l'aide de fils métalliques ronds estampées de façon que les fils des deux nappes croisées se trouvent sensiblement dans un même plan, au niveau des croisements l'un des fils contournant l'autre vers l'intérieur du caillebotis. The meshes of the grid panel are preferably formed using round metallic wires stamped so that the wires of the two crossed plies are substantially in the same plane, at the crossings one of the wires bypassing the other towards the inside of the grating.

En outre, de préférence sur certains ou la totalité des côtés du panneau grillagé, les extrémités des fils sont recourbées contre le flanc externe du ou des fers plats correspondants du cadre. In addition, preferably on some or all of the sides of the mesh panel, the ends of the wires are bent against the external flank of the corresponding flat iron or bars of the frame.

Par ailleurs, en vue de renforcer le caillebotis ou d'obtenir des éléments de dimensions relativement plus importantes, un ou plusieurs fers plats d'entretoisement peuvent être rapportés parallèlement à certains côtés du cadre et de préférence à l'aplomb d'un des fils du panneau grillagé. Furthermore, in order to reinforce the grating or to obtain elements of relatively larger dimensions, one or more flat bracing irons can be added parallel to certain sides of the frame and preferably plumb with one of the wires. of the mesh panel.

Un tel caillebotis convient tout particulièrement à l'élevage des oies et évite à celles-ci toute blessure ou fatigue excessive tout en présentant le minimum d'obstacles à la bonne évacuation des fientes. Such a grating is particularly suitable for the breeding of geese and avoids them any injury or excessive fatigue while presenting the minimum of obstacles to the good evacuation of droppings.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un caillebotis selon l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard du dessin annexé sur lequel
- Fig. 1 représente une vue en perspective d'un caillebo
tis selon l'invention, et
- Fig. 2 représente une vue en perspective partielle
agrandie d'un coin du caillebotis de la Fig. 1.
Le caillebotis représenté sur la Fig. 1 est consti- tué d'un panneau grillagé 1 fixé de préférence par soudage sU,- un cadre métallique 2 rectangulaire. Par souci de clarification de la Fig. 1, on n'a pas représenté la totalité du panneau grillagé 1 du caillebotis.Other characteristics and advantages will emerge from the following description of an embodiment of a grating according to the invention, description given by way of example only and with reference to the attached drawing in which
- Fig. 1 shows a perspective view of a caillebo
tis according to the invention, and
- Fig. 2 shows a partial perspective view
enlarged by a corner of the grating of FIG. 1.
The grating shown in FIG. 1 is made up of a mesh panel 1 preferably fixed by sU welding, - a rectangular metal frame 2. For the sake of clarification of FIG. 1, the entire grid panel 1 of the grating has not been shown.

Le panneau 1 est formé par exemple de fils ronds 3 en acier galvanisé de 4,4 mm de diamètre. Les fils 3 sont disposés en deux nappes orthogonales de façon à constituer une maille carrée dont la face supérieure (Fig. 2) est sensiblement plane. A cet effet, et suivant une techn-ique connue, les fils 3 sont estampés de façon à se contourner mutuellement vers l'intérieur du caillebotis, en sorte que les génératrices supérieures des fils 3 se trouvent dans un même plan sans aucune saillie du panneau grillagé au dessus de ce plan. The panel 1 is formed for example of round wires 3 of galvanized steel with a diameter of 4.4 mm. The wires 3 are arranged in two orthogonal plies so as to constitute a square mesh whose upper face (Fig. 2) is substantially planar. To this end, and according to a known technique, the wires 3 are stamped so as to circumvent each other towards the inside of the grating, so that the upper generators of the wires 3 are in the same plane without any protrusion from the panel. screened above this plane.

Le panneau 1 est soudé aux extrémités des fils 3 sur la tranche supérieure 4 de fers plats galvanisós 5 disposés en rectangle, en carré ou suivant une autre géométrie. The panel 1 is welded to the ends of the wires 3 on the upper edge 4 of galvanized flat irons 5 arranged in a rectangle, in a square or in another geometry.

Les fers plats 5 sont disposés perpendiculairement au plan du panneau grillagé 1. The flat bars 5 are arranged perpendicular to the plane of the mesh panel 1.

Afin de renforcer le caillebotis, on peut prévoir une entretoise 6 analogue aux fers plats 5 et soudée intérieurement au cadre 2, de préférence à l'aplomb d'un des fils 3 du panneau grillagé 1, dans le but de former le moins d'obstacles possible au passage et à l'évacuation des fientes des nnimaux. In order to reinforce the grating, one can provide a spacer 6 similar to flat irons 5 and internally welded to the frame 2, preferably plumb with one of the wires 3 of the mesh panel 1, in order to form the least amount of possible obstacles to the passage and evacuation of animal droppings.

En outre, afin de ne pas blesser les palmipèdes, les extrémités des fils de certains ou de la totalité des cotés du panneau 1 sont recourbéesen 7 (Fig. 2) contre la face externe des fers plats 5 correspondants du cadre 2. In addition, in order not to injure the palmipeds, the ends of the wires of some or all of the sides of the panel 1 are bent at 7 (FIG. 2) against the external face of the corresponding flat bars 5 of the frame 2.

Lorsque deux caillebotis tels que cellli de la Fig. 1 sont côte à côte par leurs côtés comportant des extrémités de fils de grillaye rabattues 7, ces deux caillebotis se positionnent sans problème en imbriquant les extrémités 7 de l'un dans les intervalles entre les extrémités 7 de l'autre, en sorte qu'il n'existe pas de fossé entre les deux caillebotis qui pour rait blesser les animaux. When two gratings such as cellli in FIG. 1 are side by side by their sides comprising ends of folded grilled yarn 7, these two gratings are positioned without problem by nesting the ends 7 of one in the intervals between the ends 7 of the other, so that there is no gap between the two gratings which could injure the animals.

L'autre côté du caillebotis représenté sur la Fig. 2 comporte des fils 3 sectionnés au ras de la face externe du fer plat 5 correspondant mais pourrait également comporter des extrémités des fils rabattues. The other side of the grating shown in FIG. 2 comprises wires 3 sectioned flush with the external face of the corresponding flat iron 5 but could also include ends of the folded wires.

Les dimensions du cadre 1 peuvent bien entendu varier dans de larges mesures ainsi que le nombre et la disposition des fers plats d'entretoisement 6 (stil y en a). The dimensions of the frame 1 can of course vary to a large extent as well as the number and arrangement of the bracing flat irons 6 (there are some).

On obtient ainsi conformément à l'invention, Ull
caillebotis à panneau grillagé auto-portant et calculé pour supporter le poids d'un homme.In accordance with the invention, Ull is thus obtained
gratings with self-supporting mesh panel and calculated to support the weight of a man.

Il est à noter, en outre, que le panneau grillage 1 étant fixé sur la tranche supérieure du cadre 2, les pattes du palmipèdes n'entrent en contact qu'avec la face supérieure plane du panneau l ne présentant que les profils arrondis des fils ronds 3 ce qui évite toute blessure et fatigue excessive des animaux. It should be noted, moreover, that the grid panel 1 being fixed on the upper edge of the frame 2, the legs of the palmipeds only come into contact with the flat upper face of the panel l having only the rounded profiles of the wires round 3 which avoids any injury and excessive fatigue of the animals.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes notamment en ce qui concerne les formes et dimensions des mailles du panneau grillagé 1 et du cadre 2, ainsi que la nature du matériau constitutif et des moyens de solidarisation mutuelle des éléments constitutifs du caillebotis. Of course, the invention is not limited to the embodiment shown and described above but on the contrary covers all the variants in particular with regard to the shapes and dimensions of the meshes of the mesh panel 1 and of the frame 2, as well that the nature of the constituent material and the means of mutual joining of the constituent elements of the grating.

Claims

REVENDICATIONS

1. Caillebotis destiné plus particulièrement à l'élevage de palmipèdes, comportant un panneau grillagé solidarisé d'un cadre et caractérisé en ce que le panneau grillagé (1) est constitué d'un grillage à maille carrée présentant une face pratiquement plane tournée vers l'extérieur et est soudé à sa périphérie sur le rebord d'un cadre (2) constitué par des fers plats (5) sensiblement perpendiculaires au plan du panneau grillagé (1). 1. Grating intended more particularly for the breeding of palmipeds, comprising a mesh panel secured to a frame and characterized in that the mesh panel (1) consists of a mesh with square mesh having a practically flat face turned towards the exterior and is welded at its periphery to the edge of a frame (2) constituted by flat bars (5) substantially perpendicular to the plane of the mesh panel (1).

2. Caillebotis suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les mailles du panneau grillagé (1) sont constituées à l'aide de fils métalliques ronds (3) estampés de façon que les fils des deux nappes croisées se trouvent sensiblement dans un même plan, au niveau des croisements l'un des fils contournant l'autre vers l'intérieur du caillebotis. 2. Grating according to claim 1, characterized in that the meshes of the mesh panel (1) are formed using round metallic wires (3) stamped so that the wires of the two crossed plies are substantially in the same plane , at the crossings, one of the wires bypassing the other towards the inside of the grating.

3. Caillebotis suivant l'une des revendications i ou 2 caractérisé en ce que les extrémités des fils (3) du panneau grillagé (1) sont soudées sur la tranche supérieure desdits fers plats (5) et, sur certains ou la totalité des côtés du panneau grillagé (1), les extrémités des fils (3) sont recourbées(7) contre le flanc externe du ou des fers plats correspondants (5) du cadre. 3. Grating according to one of claims i or 2 characterized in that the ends of the wires (3) of the mesh panel (1) are welded to the upper edge of said flat bars (5) and, on some or all of the sides of the mesh panel (1), the ends of the wires (3) are curved (7) against the external flank of the corresponding flat bar or bars (5) of the frame.

4. Caillebotis suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'en vue de renforcer le caillebotis ou d'obtenir des éléments de dimensions relativement plus importantes, un ou plusieurs fers plats d'entretoisement (6) peuvent être rapportés parallèlement à certains côtés du cadre (2) et de préférence à l'aplomb d'un des fils (3) du panneau grillagé. 4. Grating according to one of claims 1 to 3, characterized in that in order to reinforce the grating or to obtain elements of relatively larger dimensions, one or more flat bracing bars (6) can be added parallel to certain sides of the frame (2) and preferably plumb with one of the wires (3) of the mesh panel.