FR2491331A1 - Refrigerating blanket for human corpses - uses Peltier-effect thermocouples fitted in cellular synthetic layer between two metallic sheets - Google Patents

Abstract

The blanket has a layer (1) in a cellular synthetic material with apertures containing Peltier effect thermocouples (2). One heat conductive sheet (3) is connected to the hot junctions (2a) of the thermocouples (2), and another heat conductive sheet (4) is connected to the cold junctions (2b) of the thermocouples (2). A metal wool layer (5) used as a thermal path between the hot conductive sheet (3) and an outer metallic grid (6) which is itself covered by a protective fabric (7). The layer (1) containing the thermocouples (2) has corrugations on its hot surface so that the hot sheet (3) is increased and channels (10) are formed which evacuate the heat. The hot air is evacuated through a chamber and a hose connected to an electrical pump. The blanket is used for preserving corpses.

Description

On sait qu'on a déjà proposé de tirer parti des thermo-couples ou thermo-éléments à effet PELTIER pour la réalisation de dispositifs destinés à permettre la conservation adéquate à domicile, jusqu'au moment de la mise en bière, du corps des personnes décédées. Les dispositifs suggérés comprennent le plus souvent un nombre relativement important de pièces distinctes reliées les unes aux autres par des conducteurs électriques, le tout étant de mise en place délicate, au moins pour un personnel non spécialisé ; en vue d'éviter ce fait l'on a bien songé à fixer les thermo-couples à une sorte de housse, mais le résultat obtenu n'est pas parfaitement satisfaisant. Par ailleurs et surtout, si les thermo-couples assurent un refroidissement efficace, la dissipation de la chaleur émise par les platines chaudes pose par contre des problèmes pratiques non négligeables. We know that we have already proposed to take advantage of thermo-couples or thermo-elements with PELTIER effect for the production of devices intended to allow adequate preservation at home, until the time of brewing, of the body of people deceased. The devices suggested most often include a relatively large number of separate parts connected to each other by electrical conductors, the whole being of delicate positioning, at least for non-specialized personnel; in order to avoid this fact, we have thought about fixing the thermocouples to a kind of cover, but the result obtained is not perfectly satisfactory. Furthermore and above all, if the thermocouples provide effective cooling, the dissipation of the heat emitted by the hot plates, on the other hand, poses significant practical problems.

C'est à ces inconvénients que la présente invention entend principalement remédier, et ce grâce à la réalisation d'un dispositif de réfrigération établi sous la forme d'une couverture agencée de manière à envelopper au moins partiellement le corps se la personne décédée. It is to these drawbacks that the present invention mainly intends to remedy, and this by means of the production of a refrigeration device established in the form of a cover arranged so as to at least partially envelop the body of the deceased person.

Cette couverture est essentiellement remarquable en ce qu'elle est constituée par une couche de matière synthétique cellulaire, découpée d'ouvertures aptes à recevoir une série de thermo-couples dont les platines opposes sont rendues solidaires de deux feuilles ou pellicules métalliques, au besoin tissées, à haut pouvoir conducteur. This cover is essentially remarkable in that it is constituted by a layer of cellular synthetic material, cut out of openings suitable for receiving a series of thermocouples whose opposite plates are made integral with two sheets or metallic films, if necessary woven , high conductive power.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Fig. 1 est une vue en perspective avec arrachement, montrant l'agencement général d'une couverture réfrigérante suivant l'invention.The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing.
Fig. 1 is a perspective view with parts broken away, showing the general arrangement of a cooling blanket according to the invention.

Fig. 2 en est une coupe de détail à échelle agrandie. Fig. 2 is a detail section on an enlarged scale.

Fig. 3 est une coupe transversale schématique illustrant l'utilisation de la couverture suivant fig. 1. Fig. 3 is a schematic cross section illustrating the use of the cover according to FIG. 1.

La couverture représentée en fig. 1 comprend une couche de matière synthétique 1, de nature cellulaire de façon à comporter un coefficient élevé d'isolation thermique. Cette couche 1 présente un profil rectangulaire et l'on notera qu'une de ses faces est avantageusement prévue ondulée, les ondulations étant orientes perpendiculairement à la longueur du profil précité. Elle est découpée d'une série d'ouvertures la à profil carré, à l'intérieur de chacune desquelles est loge un thermo-couple 2 dont la face ou platine chaude, référencée 2a en fig. 3, est tournée du côté des ondulations. Les platines chaudes 2a des différents thermo-couples 2 sont réunies entre elles par une feuille ou pellicule 3 en un métal très bon conducteur de la chaleur ou en une matière mince revêtue d'une couche d'un tel métal.De la même manière les platines froides 2b sont reliées les unes aux autres par une feuille ou pellicule métallique 4 il convient d'observer que ces feuilles 3 et 4 sont avantageusement soudées aux platines 2a, respectivement 2b, de façon à assurer une transmission efficace de la chaleur et du froid. The cover shown in fig. 1 comprises a layer of synthetic material 1, of a cellular nature so as to have a high coefficient of thermal insulation. This layer 1 has a rectangular profile and it will be noted that one of its faces is advantageously provided corrugated, the corrugations being oriented perpendicular to the length of the aforementioned profile. It is cut from a series of openings 1a with a square profile, inside each of which is housed a thermocouple 2 whose face or hot plate, referenced 2a in fig. 3, is turned towards the undulations. The hot plates 2a of the different thermocouples 2 are joined together by a sheet or film 3 of a metal which is a very good conductor of heat or of a thin material coated with a layer of such a metal. cold plates 2b are connected to each other by a metal sheet or film 4 it should be observed that these sheets 3 and 4 are advantageously welded to the plates 2a, respectively 2b, so as to ensure efficient transmission of heat and cold .

Contre la pellicule 3 est appliqué un matelas 5 de paille ou laine de fils métalliques, destiné à se comporter à la manière d'un pontage thermique entre ladite pellicule 3 et une enveloppe extérieure 6, formée par une grille métallique elle-même avantageusement revêtue d'un tissu de protection 7. Dans l'exemple de réalisation considéré, on a supposé que le bord de ce tissu 7 était assemblé à celui de la pellicule.4 par un faux-ourlet ou biais périphérique 8 qui assure la solidarisation de l'ensemble des épaisseurs, le bord de 'a couche 1 étant prévu aminci. Against the film 3 is applied a mattress 5 of straw or wool of metal threads, intended to behave in the manner of a thermal bridging between said film 3 and an outer envelope 6, formed by a metal grid itself advantageously coated with 'a protective fabric 7. In the embodiment considered, it was assumed that the edge of this fabric 7 was joined to that of the film. 4 by a false hem or peripheral bias 8 which ensures the joining of the all thicknesses, the edge of layer 1 being provided thinned.

est
L'on observera en outre que le tissu 7pourvu de bandes latérales de fixation 9 du type à boucles et à crochets (fermetures connues sous la
Marque de Fabrique "VELCRO"), qui s'étendent transversalement aux deux côtés longitudinaux de la couverture.East
It will also be observed that the fabric 7 provided with lateral fixing bands 9 of the loop and hook type (closures known under the
Trademark "VELCRO"), which extend transversely to the two longitudinal sides of the cover.

L'utilisation de cette couverture a été illustrée en fig. 3 où l'on a représenté en A le corps'à conserver, disposé sur un matelas B. The use of this cover has been illustrated in fig. 3 where there is shown in A the body to be stored, arranged on a mattress B.

Ce corps A ou tout au moins sa partie centrale correspondant aux viscères est recouvert par la couverture suivant l'invention, figurée en
C et fermement maintenue en place à l'aide des bandes 9 agissant à la manière de sangles de serrage. Le matelas 5 prend appui contre la grille 6 et tend en conséquence à appliquer étroitement la couche 1 et la pellicule métallique 4 contre le corps A en dépit des irrégularités de forme de celui-ci. Les conducteurs d'alimentation associés aux différents thermo-couples 2 de la couverture sont raccordés par un cordon souple (non représenté) à un transformateur électrique relié au réseau général, de telle sorte que la pellicule 4 est énergiquement refroidie et abaisse la température du corps A.La chaleur dégagée par les platines chaudes 2a de ces thermo-couples est diffusée par la pellicule 3 à l'intérieur du matelas 5, les ondulations de la couche 1 jouant le rôle de canaux d'évacuation, comme illustré en 10 en fig. 2.This body A or at least its central part corresponding to the viscera is covered by the cover according to the invention, shown in
C and firmly held in place by means of the bands 9 acting in the manner of tightening straps. The mattress 5 bears against the grid 6 and consequently tends to apply the layer 1 and the metallic film 4 tightly against the body A despite the irregularities in shape thereof. The supply conductors associated with the different thermocouples 2 of the cover are connected by a flexible cord (not shown) to an electrical transformer connected to the general network, so that the film 4 is vigorously cooled and lowers the body temperature A. The heat released by the hot plates 2a of these thermocouples is diffused by the film 3 inside the mattress 5, the undulations of the layer 1 playing the role of evacuation channels, as illustrated in 10 in fig . 2.

L'air chaud ainsi obtenu est évacué à travers une ouverture 7a pratiquée dans la partie centrale du tissu de recouvrement 7 et en vis-à-vis de laquelle est branchée une petite cloche amovible 11 (fig. The hot air thus obtained is evacuated through an opening 7a made in the central part of the covering fabric 7 and opposite which is connected a small removable bell 11 (fig.

3) reliée par une canalisation souple 12 à une turbine d'extraction 13 à fonctionnement électrique. On remarquera que la cloche 11 et la canalisation 12 peuvent être aisément dissimulées par le drap D qui recouvre le corps A.3) connected by a flexible pipe 12 to an electrically operated extraction turbine 13. It will be noted that the bell 11 and the pipe 12 can be easily concealed by the sheet D which covers the body A.

Les essais ont démontré que la couverture suivant l'invention assurait un refroidissement efficace du corps à conserver, et ce notamment par suite de la grande surface d'échange thermique formée par les pellicules 3 et 4. I1 convient d'observer à ce sujet que les ondulations de la couche 1 et de la pellicule 3 permettent une augmentation de la surface de diffusion thermique sans accrottre de manière sensible l'encombrement de l'ensemble de la couverture. The tests have demonstrated that the cover according to the invention ensures effective cooling of the body to be preserved, and in particular as a result of the large heat exchange surface formed by the films 3 and 4. It should be observed in this connection that the undulations of the layer 1 and of the film 3 allow an increase in the thermal diffusion surface without appreciably increasing the bulk of the entire cover.

I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. On notera en particulier que le matelas 5 est susceptible d'être remplacé par une série de ressorts à larges spires qui assurent une bonne liaison thermique entre la pellicule 3 et la grille 6 sans gêner la circulation de l'air chaud. La face de la pellicule 3 qui est tournée en direction de la grille précitée est avantageusement teintée en noir de façon à favoriser le rayonnement calorique. It should moreover be understood that the above description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents. It will be noted in particular that the mattress 5 is capable of being replaced by a series of springs with large turns which ensure a good thermal connection between the film 3 and the grid 6 without interfering with the circulation of hot air. The face of the film 3 which is turned in the direction of the aforementioned grid is advantageously tinted black so as to favor the heat radiation.

Aux lieu et place des pellicules 3 et 4 on peut avoir recours à des articles tissés comprenant des fibres métalliques et dont la souplesse permet l'adaptation étroite de l'ensemble aux formes du corps humain. Instead of films 3 and 4, woven articles comprising metallic fibers can be used, the flexibility of which allows the assembly to be closely adapted to the shapes of the human body.

La fixation de la couverture est susceptible d'être assurée par des rubans type "sparadrap". I1 convient encore d'observer que le tissu de protection 7 peut présenter une face extérieure imperméable et une face intérieure à haut pouvoir de capillarité, les bords longitudinaux de ce tissu étant conformés pour constituer deux gouttières latérales destines à recevoir de l'eau dont l'évaporation absorbe les calories à évacuer. The fixing of the cover is likely to be ensured by ribbons type "adhesive plaster". I1 should also be observed that the protective fabric 7 may have an impermeable outer face and an inner face with high capillary power, the longitudinal edges of this fabric being shaped to form two lateral gutters intended to receive water, the l evaporation absorbs the calories to be evacuated.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Couverture réfrigérante à usage funéraire, caractérisée en ce qu'elle est constituée par une couche (1) de matière synthétique de nature cellulaire, découpée d'ouvertures aptes à recevoir une série de thermo-couples à effet PELTIER (2) dont les platines opposées (2a, 2b) sont rendues solidaires de deux feuilles ou pellicules métalliques (3, 4). 1. Refrigerating cover for funeral use, characterized in that it is constituted by a layer (1) of synthetic material of cellular nature, cut out of openings suitable for receiving a series of thermo-couples with PELTIER effect (2), the opposite plates (2a, 2b) are made integral with two metal sheets or films (3, 4). 2. Couverture suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la face de la couche (1) qui est tournée à l'opposé du corps à refroidir (A) présente une série d'ondulations qui augmente la surface de la pellicule métallique (3) destinée à l'évacuation de la chaleur. 2. Cover according to claim 1, characterized in that the face of the layer (1) which faces away from the body to be cooled (A) has a series of undulations which increases the surface of the metallic film (3 ) intended for heat dissipation. 3. Couverture suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la pellicule métallique (3) fixée contre la platine chaude (2a) des thermo-couples (2) est reliée par un pontage thermique (5) à une grille ou enveloppe ajourée (7). 3. Cover according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the metal film (3) fixed against the hot plate (2a) of the thermocouples (2) is connected by thermal bridging (5) to a grid or openwork envelope (7). 4. Couverture suivant la revendication 3, caractérisée en ce que le pontage thermique (5) est constitué par un matelas de fils métalliques entrelacés ou par une série de ressorts à larges spires. 4. Cover according to claim 3, characterized in that the thermal bridging (5) consists of a mattress of interlaced metal wires or by a series of springs with large turns. 5. Couverture suivant l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisée en ce que la grille (6) est recouverte par un tissu de revêtement t7) découpé dans sa partie centrale d'une ouverture (7a) pour l'évacuation de la chaleur. 5. Cover according to any one of claims 3 and 4, characterized in that the grid (6) is covered by a covering fabric t7) cut in its central part with an opening (7a) for the evacuation of the heat. 6. Couverture suivant la revendication 5, caractérisée en ce que l'ouverture (7a) est coiffée par une cloche amovible (11) reliée par une canalisation souple (12) à une turbine d'évacuation (13).  6. Cover according to claim 5, characterized in that the opening (7a) is capped by a removable bell (11) connected by a flexible pipe (12) to a discharge turbine (13).