FR2491017A1 - Trailer mounted loading bucket for vehicle - has three point tow yoke allowing trailer reverse pushing with hydraulic lifting arms - Google Patents

Abstract

The trailer carries a loading bucket with articulating arms (19,21) the power (23) for both being hydraulic and is contained on the trailer unit. The vehicle can reverse, pushing the trailer and the bucket into the pile of material to be lifted so that the ground beneath the pile is left flat and clean. The lifting arms then transfer the material into the vehicle and there is sufficient play in the movement so that the material is spread into a zone sufficiently large to allow a good distribution of material in the vehicle.

Description

Le chargement de matériaux divers dans les véhicules s'opère le plus souvent au moyen de chargeurs autonomes indépendants, déversant les matériaux auprès avoir approché au plus près les côtés ou l'arrière. Ce procédé donne de bons résultats mais exige de l'habile- té pour ne pas heurter le véhicule au moment de l'approche. I1 présente l'inconvénient de mettre en oeuvre drux matériels autonomes,le véhicule et le chargeur, qui ne se déplacent généralement pas à la même vitesse - 90 Kms heure pour un camion, 24 Kms heure pour un chargeur sur tracteur. Il en résulte des attentes, des pertes de temps, des coûts d'amortissement élevés et la mise en oeuvre de 2 chauffeurs. The loading of various materials in vehicles is most often done by means of independent autonomous loaders, dumping the materials at having approached the sides or rear as closely as possible. This process gives good results but requires skill not to hit the vehicle when approaching. I1 has the disadvantage of implementing drux autonomous materials, the vehicle and the loader, which generally do not move at the same speed - 90 Kms hour for a truck, 24 Kms hour for a loader on tractor. This results in expectations, loss of time, high depreciation costs and the use of 2 drivers.

Certains constructeurs ont songé à monter sur le véhicule des petites grues que le chauffeur peut manoeuvrer lui-mme. Cette solution répond partit3tement au problème puisque le conducteur peut assurer! le déplacement du véhicule et son chargement,toutefois l'adaptation d'une grue sur un véhicule exige des renforcements et des modifications relativement couteux. Enfin la reprise des matériaux s'opère dans ce cas, le plus souvent à l'aide d'une benne preneuse de capai4 té relativement faible. Some manufacturers have thought of mounting small cranes on the vehicle that the driver can maneuver himself. This solution partially answers the problem since the driver can insure! moving the vehicle and loading it, however adapting a crane to a vehicle requires relatively expensive reinforcements and modifications. Finally, the recovery of materials takes place in this case, most often using a grab bucket of relatively low capacity.

La présente invention a pour objet un chargeur hydraulique d'un type nouveau,monté sur chassis équipé de roues susceptibles d'être remorqué par le véhicule à charger. The present invention relates to a hydraulic loader of a new type, mounted on a chassis fitted with wheels capable of being towed by the vehicle to be loaded.

Pour les opérations de chargement, un dispositif de jambes de force permet de rendre parfaitement solidaires le véhicule et la remorque. For loading operations, a strut device allows the vehicle and the trailer to be perfectly secured.

La prise au tas s'opère séparement ou en combinaison par le recul de l'ensemble et par le mouvement de la benne. La retenue des matériaux dans la benne est obtenue par un mouvement de cavage de cette benne,le déversement dans le véhicule est réalisé par la combinaison des mouvements des bras du chargeur et de l'angle de déversement de la benne. Cette combinaison permet gracie à une cinématique appropriée d'obtenir un déplacement longitudinal suivant l'axe du véhicule pour répartir convenablement le chargement. The heap is operated separately or in combination by the set back and the movement of the bucket. The retention of materials in the bucket is obtained by a digging movement of this bucket, the dumping in the vehicle is carried out by the combination of the movements of the loader arms and the dumping angle of the bucket. This combination allows thanks to an appropriate kinematics to obtain a longitudinal displacement along the axis of the vehicle to distribute the load properly.

Pour bien faire comprendre l'invention,on en décrira ci-apês un exemple d'exécution, en référence au dessin schématique annexé dans lequel la figure 7 est une vue de coté du dispositif en position de versement ou de transport, la figure 2 est un diagramme donnant les positions successives d'une benne dans les différentes zones d'opération, la figure 3 est une vue en plan correspondante,la figure 4 montre un détail de fixation du timon etdes jambes de force.  To clearly understand the invention, an exemplary embodiment will be described below, with reference to the appended schematic drawing in which FIG. 7 is a side view of the device in the pouring or transport position, FIG. 2 is a diagram giving the successive positions of a bucket in the different operating zones, FIG. 3 is a corresponding plan view, FIG. 4 shows a detail of attachment of the drawbar and of the struts.

Dans l'exemple représenté , le chassis remorque 1 monté sur roues 2, peut être attelé pour le transport à l'arrière du véhicule au crochet de remorque 3, au moyen d'un oeil 4 à l'extrémité du timon 5. In the example shown, the trailer chassis 1 mounted on wheels 2 can be coupled for transport at the rear of the vehicle to the trailer hook 3, by means of an eye 4 at the end of the drawbar 5.

Pour permettre un accrochage convenable suivant la hauteur du crochet du véhicule et pour assurer une fixation rigide par rapport au chassis-remorque, le timon 5 peut être articulé sur un axe IO du chassis et bloqué par broche II dans 1 tan des trous de réglageu secteur 13
Pour la reprise au tas, et pendant les opérations de chargement on pourra utiliser des jambes de force 6 et 7 articulées sur le chassis 7 et engagées à une extrémité sur les crochets latéraux 8 et 9 disposés de part et d'autre du crochet central 3 du véhicule, à l'autre extrémité sur les crochets I4 et I5 du chassis-remorque.To allow a suitable hooking according to the height of the hook of the vehicle and to ensure a rigid fixing with respect to the chassis-trailer, the drawbar 5 can be articulated on an axis IO of the chassis and locked by pin II in 1 tan of the adjustment holes sector 13
For recovery from the pile, and during loading operations, struts 6 and 7 articulated on the chassis 7 and engaged at one end on the lateral hooks 8 and 9 arranged on either side of the central hook 3 may be used. of the vehicle, at the other end on the hooks I4 and I5 of the trailer chassis.

L'utilisation des crochets de remorque et le secteur de blocage du timon sont donnés à-titre d'exemple, mais l'on peut imaginer des réa lisations différentes pour obtenir un résultat analogue sans changer l'objet fondamental du présent brevet. The use of the trailer hooks and the drawbar blocking sector are given by way of example, but one can imagine different embodiments to obtain a similar result without changing the fundamental object of this patent.

le chassis-remorque comporte, en outre, le coussinet I6 d'articulation du bras I7 ainsi que le coussinet I8 d'articulation du vérin de levage 21 de ce bras. the chassis-trailer further comprises the bearing I6 of articulation of the arm I7 as well as the bearing I8 of articulation of the lifting cylinder 21 of this arm.

le dispositif de chargement proprement dit, est constitué de l'en- semble articulé comprenant les deux brâs 17 et 19 et la benne 20. the loading device proper consists of the articulated assembly comprising the two arms 17 and 19 and the bucket 20.

Le bras 19 oscille à l'extrémité du bras 17 ( axe 22 ) au moyen du vérin 23 articulé en 24 sur le bras 17. La benne de chargement 20 oscille à l'extrémité du bras 19 (axe 25 ) au moyen du vérin 26 articulé sur le bras I7 ( axe 27 ) et agissant au moyen du palonnier 28 et de la bielle 29 sur l'articulation 30 de la benne 20. Le palonnier 28 oscille lui-même san l'axe 3I du bras 19. The arm 19 oscillates at the end of the arm 17 (axis 22) by means of the jack 23 articulated at 24 on the arm 17. The loading bucket 20 oscillates at the end of the arm 19 (axis 25) by means of the jack 26 articulated on the arm I7 (axis 27) and acting by means of the lifter 28 and the connecting rod 29 on the articulation 30 of the bucket 20. The lifter 28 itself oscillates without the axis 3I of the arm 19.

La manoeuvre hydraulique des vérins est effectuée par le conducteur en titilisant un distributeur hydraulique 32 qui peut être disposé sur la remorque.On pourra avantageusement orienter ce distributeur en 37 par exemple au moyen d'un support tournant de manière à faciliter la manoeuvre et éloigner le conducteur de la zone sous la charge.The hydraulic actuation of the jacks is carried out by the driver by using a hydraulic distributor 32 which can be arranged on the trailer. This distributor can advantageously be oriented at 37 for example by means of a rotating support so as to facilitate the maneuver and keep the conductor of the area under load.

Le chassis-remorque pourra comporter un plateau 33 destiné à recevoir la centrale hydraulique nécessaire au fonctionnement, c'est à
dire moteur 34, pompe 35, réservoir d'huile 36 et tous éléments
accessoires nécessaires. Dans le cas ou le véhicule comporte luimême une chntrale hydraulique de caractéristiques de débit et de pression suffisants,le chargeur pourra être raccordé directement sur cette centrale au moyen de flexibies et valves.The trailer chassis may include a plate 33 intended to receive the hydraulic power unit necessary for operation,
say motor 34, pump 35, oil tank 36 and all elements
necessary accessories. In the case where the vehicle itself comprises a hydraulic channel with sufficient flow and pressure characteristics, the loader can be connected directly to this unit by means of flexibies and valves.

en se référant aux figures 7 et 2 on comprend que l'ensemble véhicule-dispositif attelé permet d'assurer les différentes opérations contribuant au chargement:
(7) approche au tas et début de pénétration par recul de l'ensemble véhicule-remorque.with reference to FIGS. 7 and 2, it is understood that the vehicle-coupled device assembly makes it possible to carry out the various operations contributing to loading:
(7) approach to the heap and start of penetration by retraction of the vehicle-trailer assembly.

(2) mouvement de pénétration complémentaire par le jeu combiné des bras 17 et 19. (2) complementary penetration movement by the combined play of arms 17 and 19.

(3) retenue des matériaux dans la benne par un mouvement combiné de renversement au moyen du vérin 26 du palonnier 28 et de la bielle 29 provoquant le cavage de la benne 20 et par l'élévation de la benne due à l'élévation des bras 17 et 19. (3) retention of materials in the bucket by a combined overturning movement by means of the cylinder 26 of the lifter 28 and the connecting rod 29 causing the bucket 20 to cavage and by the elevation of the bucket due to the elevation of the arms 17 and 19.

Pour éviter le renversement trop rapide de la benne pendant son élévation,l'axe 27 d'articulation du vérin 26 est disposé de telle façon que ce renversement est atténué automatiquement pendant la rotation du bras 19 autour de l'articulation 22. Cette correction automatique peut entre complétée à tout instant par une correction manuelle du conducteur au moyen du distributeur 37. To avoid too rapid overturning of the bucket during its elevation, the axis 27 of articulation of the jack 26 is arranged in such a way that this overturning is automatically reduced during the rotation of the arm 19 around the articulation 22. This automatic correction can be supplemented at any time by manual correction of the conductor by means of the distributor 37.

(4) le déversement dans le véhicule 'opère au moyen du vérin 26 dans la surface dela zone 4. La combinaison des mouvements des deux bras I7 et 19 permet de répartir la charge sur une longueur convenable du véhicule. (4) the discharge into the vehicle 'operates by means of the jack 26 in the surface of the zone 4. The combination of the movements of the two arms I7 and 19 makes it possible to distribute the load over a suitable length of the vehicle.

La prise de matériaux au moyen de la benne 20 donne un exemple d'utilisation du dispositif de chargement, mais l'on peut facilement imaginer de remplacer cette benne par un accessoire différent. The taking of materials by means of the bucket 20 gives an example of use of the loading device, but one can easily imagine replacing this bucket with a different accessory.

On pourra par exemple substituer à la benne une fourche à mâchoires latérales permettant la retenue de ballots de paille , fourrage et autres objets divers et leur déversement dans le véhicule suivant des mouvements analogues à ceux décrits ci-dessus. We could for example replace the bucket with a fork with side jaws allowing the retention of bales of straw, fodder and other various objects and their dumping in the vehicle according to movements similar to those described above.

Dans la description ci-dessus, le dispositif de chargement est monté sur remorque afin d'assurer le premier mouvement d'approche et de début de pénétration par le recul de l'ensemble véhicule -remorque. L'adaptation du dispositif de chargement combinant les mouvements des bras et de la benne sur un véhicule automoteur quelconque correspondrait à une utilisation partielle des caractéristi- ques du présent brevet.  In the above description, the loading device is mounted on a trailer in order to ensure the first approach movement and the start of penetration by the retraction of the vehicle-trailer assembly. The adaptation of the loading device combining the movements of the arms and of the bucket on any self-propelled vehicle would correspond to a partial use of the characteristics of the present patent.

Claims (4)

REVENDICATIONS déplacement par le conducteur de l'ensemble véhicule-remorque pour le transport sur route. movement by the driver of the vehicle-trailer combination for road transport. déversement des matériaux dans une zone suffisamment large pour permettre une bonne répartition de la charge dans le véhicule dumping of materials in a sufficiently large area to allow a good distribution of the load in the vehicle mouvement de retenue pendant le transfert à l'arrière jusqu'au véhicule restraining movement during transfer back to the vehicle préhension par déplacement longitudinal permettant dans le cas de matériaux en tas de racler lue sol et de laisser un chantier propre et net gripping by longitudinal displacement allowing in the case of heaped materials to scrape the ground and to leave a site clean and neat approche et pénétration par le recul de l'ensemble véhicule-chargeur dans les produits à charger approach and retreat penetration of the vehicle-loader assembly into the products to be loaded l. dispositif sur remorque permettant à une seule personne et de faon autonome d'assurer facilement a préhension, l'élévation et le déversement dans un véhicule ainsi que le transport sur route gracie au jeu successif et combiné des mouvements suivants: l. device on a trailer allowing a single person and independently to easily handle the lifting and dumping in a vehicle as well as transport on the road thanks to the successive and combined play of the following movements: dispositif caractérisé par le fait qu'il possède sur un chassie- remorque un ensemble d'au moins deux bras articulés et d'un organe oscillant dont la combinaison des mouvements permet d'effectuer les opérations successives désirées. device characterized in that it has on a trailer-trailer a set of at least two articulated arms and an oscillating member whose combination of movements allows the desired successive operations to be carried out. 2. dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le véhicule et le chassis-remorque sont rendus solidaires par le bli- cage du timon suivant l'inclinaison voulue par la hauteur des points de fixation et par la mise en place de deux jambes de force rapidement adaptables pour permettre le recul facile de l'ensemble dans les éléments à charger.2. Device according to claim 1 characterized in that the vehicle and the chassis-trailer are made integral by the locking of the drawbar according to the desired inclination by the height of the fixing points and by the establishment of two legs of force quickly adaptable to allow easy retraction of the assembly in the elements to be loaded. 3. dispositif suivant les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que l'organe de commande hydraulique est installé sur le chassie- remorque permettant d'éviter les adaptations compliquées sur le véhicule, de simplifier les opérations d'attelage et de dételage, de permettre l'utilieationsuccessive du même matériel de chargement sur des véhicules différents, de donner à l'ensemble une autonomie intégrale.3. Device according to claims 1 and 2 characterized in that the hydraulic control member is installed on the trailer-trailer to avoid complicated adaptations on the vehicle, to simplify coupling and uncoupling operations, to allow the successive use of the same loading material on different vehicles, to give the whole complete autonomy. 4. dispositif selon les revendications 1, 2 et3 dans lequel la benne figurant dans la description est remplacée par un accessoire possédant ou non son propre dispositif de retenue de la charge,tel que benne preneuse, fourche à machoires ou tout autre élément utilisable sur un matériel de chargement.  4. Device according to Claims 1, 2 and 3 in which the bucket appearing in the description is replaced by an accessory having or not its own load retaining device, such as clamshell bucket, jaw fork or any other element usable on a loading equipment.