FR2490365B1 - Dispositif de visualisation de donnees en des ecritures de natures differentes telles que les ecritures arabe et latine - Google Patents

Dispositif de visualisation de donnees en des ecritures de natures differentes telles que les ecritures arabe et latine

Info

Publication number
FR2490365B1
FR2490365B1 FR8020007A FR8020007A FR2490365B1 FR 2490365 B1 FR2490365 B1 FR 2490365B1 FR 8020007 A FR8020007 A FR 8020007A FR 8020007 A FR8020007 A FR 8020007A FR 2490365 B1 FR2490365 B1 FR 2490365B1
Authority
FR
France
Prior art keywords
writings
latin
arabic
viewing data
different natures
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
FR8020007A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2490365A1 (fr
Inventor
Georges Kaldas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Texas Instruments France SAS
Original Assignee
Texas Instruments France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Texas Instruments France SAS filed Critical Texas Instruments France SAS
Priority to FR8020007A priority Critical patent/FR2490365B1/fr
Priority to US06/302,018 priority patent/US4507734A/en
Publication of FR2490365A1 publication Critical patent/FR2490365A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2490365B1 publication Critical patent/FR2490365B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G5/00—Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators
    • G09G5/22—Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators characterised by the display of characters or indicia using display control signals derived from coded signals representing the characters or indicia, e.g. with a character-code memory
    • G09G5/24—Generation of individual character patterns
    • G09G5/246—Generation of individual character patterns of ideographic or arabic-like characters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00—Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/01—Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for special character, e.g. for Chinese characters or barcodes
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K15/00—Arrangements for producing a permanent visual presentation of the output data, e.g. computer output printers
    • G06K15/02—Arrangements for producing a permanent visual presentation of the output data, e.g. computer output printers using printers
    • G06K15/10—Arrangements for producing a permanent visual presentation of the output data, e.g. computer output printers using printers by matrix printers
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K2215/00—Arrangements for producing a permanent visual presentation of the output data
    • G06K2215/0082—Architecture adapted for a particular function

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)
  • Controls And Circuits For Display Device (AREA)
FR8020007A 1980-09-17 1980-09-17 Dispositif de visualisation de donnees en des ecritures de natures differentes telles que les ecritures arabe et latine Expired FR2490365B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8020007A FR2490365B1 (fr) 1980-09-17 1980-09-17 Dispositif de visualisation de donnees en des ecritures de natures differentes telles que les ecritures arabe et latine
US06/302,018 US4507734A (en) 1980-09-17 1981-09-15 Display system for data in different forms of writing, such as the arabic and latin alphabets

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8020007A FR2490365B1 (fr) 1980-09-17 1980-09-17 Dispositif de visualisation de donnees en des ecritures de natures differentes telles que les ecritures arabe et latine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2490365A1 FR2490365A1 (fr) 1982-03-19
FR2490365B1 true FR2490365B1 (fr) 1986-11-21

Family

ID=9246017

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8020007A Expired FR2490365B1 (fr) 1980-09-17 1980-09-17 Dispositif de visualisation de donnees en des ecritures de natures differentes telles que les ecritures arabe et latine

Country Status (2)

Country Link
US (1) US4507734A (fr)
FR (1) FR2490365B1 (fr)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE891911A (fr) * 1982-01-27 1982-05-17 Europ Agence Spatiale Dispositif numerique pour commander la representation graphique de caracteres
CA1207905A (fr) * 1983-05-17 1986-07-15 Mohamed F. Metwaly Methode et systeme de generation de caracteres arabes
DE3338366A1 (de) * 1983-10-21 1985-05-09 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Verfahren und anordnung zum darstellen von schriften mit unterschiedlichen schreibrichtungen an einer anzeigeeinheit
JPS6089275A (ja) * 1983-10-21 1985-05-20 Hitachi Ltd 翻訳方式
FR2570536B1 (fr) * 1984-09-14 1992-06-12 Ouafki Abdel Dispositif permettant l'utilisation selective de caracteres arabes et de caracteres latins dans une machine electronique
US5091950A (en) * 1985-03-18 1992-02-25 Ahmed Moustafa E Arabic language translating device with pronunciation capability using language pronunciation rules
US4710877A (en) * 1985-04-23 1987-12-01 Ahmed Moustafa E Device for the programmed teaching of arabic language and recitations
US4727366A (en) * 1985-08-02 1988-02-23 Arabic Latin Information Systems Inc. Apparatus and method for CRT display screen
US5182709A (en) * 1986-03-31 1993-01-26 Wang Laboratories, Inc. System for parsing multidimensional and multidirectional text into encoded units and storing each encoded unit as a separate data structure
US5201042A (en) * 1986-04-30 1993-04-06 Hewlett-Packard Company Software process and tools for development of local language translations of text portions of computer source code
FR2599670B1 (fr) * 1986-06-10 1988-09-16 Sagem Procede de commande d'un systeme d'ecriture et systeme d'ecriture en ecriture devanagari
US4873625A (en) * 1987-11-17 1989-10-10 International Business Machines Corporation Method and apparatus for extending collation functions of a sorting program
US5263174A (en) * 1988-04-01 1993-11-16 Symantec Corporation Methods for quick selection of desired items from hierarchical computer menus
US5060146A (en) * 1988-04-08 1991-10-22 International Business Machines Corporation Multilingual indexing system for alphabetical lysorting by comparing character weights and ascii codes
US5155849A (en) * 1989-04-14 1992-10-13 Xerox Corporation Multilingual operator prompting system which compares language control file version numbers in document and mass memory for changing language files
US5828992A (en) * 1995-12-11 1998-10-27 Unova Ip Corp. Automated control system with bilingual status display
US7120900B2 (en) * 2001-04-19 2006-10-10 International Business Machines Bi-directional display
US7996207B2 (en) * 2001-06-26 2011-08-09 International Business Machines Corporation Bidirectional domain names
US6799914B2 (en) * 2001-06-27 2004-10-05 Timespace System Co., Ltd. Arabic-persian alphabeth input apparatus
DE10147540A1 (de) * 2001-09-26 2003-04-10 Man Nutzfahrzeuge Ag Darstellung arabischer Schrift in einem Display eines Kraftfahrzeuges
SE525625C2 (sv) * 2003-06-17 2005-03-22 Ali Shafiei Kontrollerande system anpassat att kontrollera en segmenterad display
KR100641838B1 (ko) * 2004-11-10 2007-02-28 이병환 심벌문자를 이용한 다국언어 문자 입력 방법 및 문자 입력시스템
CN101625845A (zh) * 2008-07-07 2010-01-13 阿尔派株式会社 显示方法及显示装置
WO2010094121A1 (fr) * 2009-02-20 2010-08-26 Mohamed Madi Mohsen Clavier pour langues fondées sur les caractères arabes
US20110279839A1 (en) * 2010-05-12 2011-11-17 Walsh Thomas J System and method for printing
US8825492B1 (en) * 2013-10-28 2014-09-02 Yousef A. E. S. M. Buhadi Language-based video game

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3513968A (en) * 1967-01-24 1970-05-26 Compugraphic Corp Control system for typesetting arabic
US3938099A (en) * 1972-11-02 1976-02-10 Alephtran Systems Ltd. Electronic digital system and method for reproducing languages using the Arabic-Farsi script
GB1461413A (en) * 1973-11-01 1977-01-13 Ibm Method and apparatus for recording or reproducing data in an arabic script
IT1071811B (it) * 1976-11-03 1985-04-10 Olivetti & Co Spa Dispositivo di visualizzazione o stampa di testi in caratteri di un alfabeto del gruppo di lingue arabe
US4193119A (en) * 1977-03-25 1980-03-11 Xerox Corporation Apparatus for assisting in the transposition of foreign language text
US4124843A (en) * 1977-05-02 1978-11-07 Atex Corporation Multi-lingual input keyboard and display
US4122533A (en) * 1977-06-02 1978-10-24 Addressograph-Multigraph Corporation Multiple language character generating system
DE2847085C2 (de) * 1977-10-31 1983-07-14 Khaled Mahmud 32809 Orlando Fla. Diab Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung arabisch-farsischer Textdaten
US4145570A (en) * 1977-10-31 1979-03-20 Diab Khaled M Method and system for 5-bit encoding of complete Arabic-Farsi languages
US4373192A (en) * 1979-08-27 1983-02-08 Sharp Kabushiki Kaisha Display device of an electronic language interpreter
JPS56145460A (en) * 1980-04-14 1981-11-12 Sharp Corp Electronic translator
US4365315A (en) * 1980-09-08 1982-12-21 Kearney & Trecker Corporation System for multilingual communication of computer-specified aural or visual control messages in an operator-designated language

Also Published As

Publication number Publication date
FR2490365A1 (fr) 1982-03-19
US4507734A (en) 1985-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2490365B1 (fr) Dispositif de visualisation de donnees en des ecritures de natures differentes telles que les ecritures arabe et latine
ES537446A0 (es) Un dispositivo de presentacion de informacion para videntes parciales
FR2334998A1 (fr) Procede et dispositif pour eliminer les donnees de contours d'imprimes melees aux donnees de contours d'images d'un formulaire et pour editer des textes contenant les donnees de contours d'imprimes et de contours d'images
FR2313775A1 (fr) Procede et dispositif d'assemblage et d'essai de circuits integres
FR2444961B1 (fr) Procede et dispositif d'enregistrement graphique
FR2397021B1 (fr) Procede et dispositif de lecture de caracteres
FR2314541A1 (fr) Procede et dispositif pour entrer et afficher des donnees
AR212098A1 (es) Unidad publicitaria y decorativa para la representacion de imagenes en pequena escala
FR2554949B1 (fr) Dispositif de presentation d'images de cibles
DE3263986D1 (en) Method and device for the electrophotographic presentation of information
AT370545B (de) Vorrichtung zum magnetischen einschreiben und auslesen von signalen
FR2307314A1 (fr) Procede et dispositif d'affichage de donnees numeriques
FR2576510B3 (fr) Dispositif de presentation notamment pour radiologie
IL65319A (en) Information recording and/or displaying device
FR2464370B1 (fr) Dispositif et procede d'utilisation du charbon
GB2137514B (en) Device for random presentation of indicia
BE883755A (fr) Dispositif electronique d'affichage de caracteres alpha-numeriques
BE866503A (fr) Procede et dispositif d'ultrafiltration de liquides
FR2580488B2 (fr) Dispositif de presentation notamment pour radiologie
DE3463179D1 (en) Indicating apparatus for film-registered topographical data and its application to aerial navigation
BR8205722A (pt) Cabeca de escrita magnetica e aparelho em um sistema formador de imagem
FR2544495B1 (fr) Procede et dispositif de prelevement d'echantillons liquides
FR2573539B3 (fr) Dispositif d'affichage graphique.
DE3468760D1 (en) Device for electronically storing and reading data, to facilitate the verification of data input into an information processing apparatus
Miller An investigation into the relationship of anaphoric reference and reading comprehension of grade two pupils