FR2489787A1 - Sealed synthetic restrictor plug - fits inside bottle neck with tube sealed by disc along weakened line - Google Patents

Abstract

The sealed bottle restrictor plug is of synthetic material, and forms a seal before the initial opening. The restrictor section (7) has a cylindrical part fitting inside the bottle neck (3) with a collar (9) at the bottom, in turn extended upwards by a cylindrical tube (10) forming the passage for the liquid. This passage is initially sealed by a disc (12) joined to it at the periphery via material (13) of reduced thickness. The cylindrical part (8) has at the top a further collar (14) whose width is equal to the thickness of the bottle neck, and which has joined onto it a cylindrical skirt (15) so secured to the outside of the neck that it must be destroyed in order to remove it.

Description

La présente invention a pour objet un bouchon réducteur inviolable en matière synthétique. The subject of the present invention is a tamper-evident reducing plug of synthetic material.

I1 est connu d'associer au col d'un récipient un élément réducteur permettant de diminuer la section de passage du liquide. Néanmoins, les éléments connus n'assurent ni l'inviolabilité du bouchage, ni l'étanchéité de celui-ci avant première ouverture. I1 is known to associate with the neck of a container a reducing element for reducing the cross section of the liquid. However, the known elements do not ensure the inviolability of the closure, or the sealing thereof before first opening.

La présente invention vise à pallier ces lacunes. The present invention aims to overcome these shortcomings.

A cet effet, ltélément qutelle concerne comprend une partie de forme cylindrique adaptée à la section interne du col du récipient, se prolongeant à sa partie inférieure et vers l'intérieur par une collerette annulaire elle-même prolongée vers le haut par une cheminée cylindrique délimitant le conduit de passage du liquide, cette cheminée étant obturée avant première utilisation par un opercule rendu solidaire à sa périphérie du conduit de distribution par une zone de matière d'épaisseur réduite, la partie cylindrique adaptée à la section interne du col étant prolongee,à sa partie supérieure et vers par une collerette annulaire de largeur correspondant sensiblement à l'épaisseur du col du récipient, associée à une jupe cylindrique fixable de manière irréversible sur la face externe du col du récipient. To this end, the element which it concerns comprises a part of cylindrical shape adapted to the internal section of the neck of the container, extending at its lower part and inwards by an annular flange itself extended upwards by a cylindrical chimney delimiting the liquid passage conduit, this chimney being closed before first use by a cover made integral at its periphery with the distribution conduit by a zone of material of reduced thickness, the cylindrical part adapted to the internal section of the neck being extended, its upper part and towards by an annular collar of width corresponding substantially to the thickness of the container neck, associated with a cylindrical skirt fixed irreversibly on the external face of the container neck.

L'élément réducteur est fixé au récipient sur la face externe du col de celui-ci par l'intermédiaire de la jupe périphérique qu'il comprend, l'étanchéité du bouchage étant obtenue gracie à la partie qui vient coiffer le bord supérieur du col. Avant première ouverture du récipient par l'utilisateur, il est facile à celui-ci de s'assurer que le contenu du récipient nta pas e' été atteint en vérifiant, d'une part, que l'opercule de la cheminée centrale est en place et, d'autre part, que la jupe extérieure n'a pas e' été détériorée. En effet, il est impossible doter le bouchon réducteur sans détérioration de la jupe. The reducing element is fixed to the container on the external face of the neck of the latter by means of the peripheral skirt which it comprises, the sealing of the stopper being obtained thanks to the part which comes to cover the upper edge of the neck. . Before the container is opened for the first time by the user, it is easy for the user to ensure that the content of the container has not been reached by checking, on the one hand, that the cover of the central chimney is in place and, on the other hand, that the outer skirt has not been damaged. In fact, it is impossible to provide the reducing plug without damaging the skirt.

Avantageusement, les moyens de fixation de la jupe externe sont constitués par un bourrelet qui, faisant saillie de l'extrémité inférieure de la jupe vers l'intérieur, et présentant des évidements par points, est destiné à coopérer avec une gorge périphérique ménagée dans la face externe du col du récipient, la jupe de l'élément réducteur présentant une zone de moindre épaisseur orientée axialement, à partir de chaque évidement du bourrelet. Advantageously, the means for fixing the external skirt consist of a bead which, projecting from the lower end of the skirt inwards, and having point recesses, is intended to cooperate with a peripheral groove formed in the external face of the neck of the container, the skirt of the reducing element having a zone of reduced thickness oriented axially, from each recess of the bead.

Cet agencement est intéressant car donnant a' à une bonne souplesse facilitant son engagement sur le col du récipient, mais empêchant son retrait sans détérioration. Pour réaliser ce retrait, il est nécessaire de déchirer la jupe au niveau des zones de moindre épaisseur. This arrangement is advantageous because giving a 'good flexibility facilitating its engagement on the neck of the container, but preventing its removal without deterioration. To achieve this withdrawal, it is necessary to tear the skirt at the areas of reduced thickness.

En outre, tout en assurant une excellente inviolabilité, ce système permet à l'utilisateur, par exemple lorsqu'une section importante du passage du fluide est nécessaire ou en fin de vidage du récipient, d'ôter très facilement l'élément réducteur par déchirage de la jupe au niveau de quelques zones de faible épaisseur. In addition, while ensuring excellent inviolability, this system allows the user, for example when a large section of the fluid passage is necessary or at the end of emptying the container, to very easily remove the reducing element by tearing of the skirt at the level of some zones of small thickness.

Selon une forme préférée d'exécution de l'invention, les évidements du bourrelet et les zones correspondantes de moindre épaisseur de la jupe sont répartis régulièrement à la périphérie de ces éléments. According to a preferred embodiment of the invention, the recesses of the bead and the corresponding zones of reduced thickness of the skirt are distributed regularly at the periphery of these elements.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le bord supérieur de la cheminée centrale est chanfreiné vers l'intérieur, et le fond du bouchon comporte, faisant saillie de sa partie centrale, une lèvre circulaire destinée à être engagée dans la cheminée centrale du réducteur, en contact avec celle-ci. According to another characteristic of the invention, the upper edge of the central chimney is chamfered inwards, and the bottom of the plug comprises, projecting from its central part, a circular lip intended to be engaged in the central chimney of the reducer , in contact with it.

Cette dernière caractéristique assure l'étanchéité du bouchage au niveau du conduit central de passage du liquide, après première ouverture, c'est-à-dire après retrait de l'opercule central. Cette étanchéité est intéressante car évitant, lors du retournement du récipient par exemple, le passage de liquide dans la cuvette annulaire ménagée entre la cheminée centrale et ltélément cylindrique en contact contre la face interne du col du récipient. This last characteristic ensures the sealing of the plugging at the level of the central conduit for the passage of the liquid, after first opening, that is to say after removal of the central cover. This tightness is advantageous because it avoids, during the inversion of the container, the passage of liquid in the annular bowl formed between the central chimney and the cylindrical element in contact against the internal face of the neck of the container.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à de de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution d'un dispositif de bouchage avec élément réducteur. In any case, the invention will be better understood from the following description with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of a closure device with reducing element.

Figure 1 est une vue éclatée, en coupe pour certains éléments et en extérieur pour le récipient, du dispositif de bouchage
Figure 2 est une vue de dessous de ltélément réducteur
Figure 3 est une vue de détail de l'accrochage de l'élément réducteur sur le col du récipient
Figure 4 est une vue en coupe de l'élément réducteur en position montée sur le col du récipient.Figure 1 is an exploded view, in section for some elements and outside for the container, of the closure device
Figure 2 is a bottom view of the reducing element
Figure 3 is a detail view of the attachment of the reducing element on the container neck
Figure 4 is a sectional view of the reducing element in the mounted position on the container neck.

Le récipient 2 à boucher qui est de forme et de nature quelconques comporte un col 3 qui, dans le cas présent, present un filetage 4 permettant le montage d'un bouchon vissé 5. A proximite de sa partie supérieure, le col du récipient comporte une gorge périphérique 6. The container 2 to be plugged which is of any shape and nature comprises a neck 3 which, in the present case, has a thread 4 allowing the mounting of a screw cap 5. Near its upper part, the neck of the container comprises a peripheral groove 6.

L'élément réducteur 7, qui est par exemple réalisé en une matière thermoplastiquq, telle que du polyéthylène basse densité, comprend une partie 8 de forme cylindrique adaptée à la section interne du col du récipisnt se prolongeant, à sa partie inférieure et vers l'intérieur, par une collerette 9, elle-même prolongée e vers le haut par une cheminée cylindrique délimitant le conduit de passage du liquide. Avant première utilisation, la cheminée centrale 10 est obturée par un opercule 12, qui en est rendu solidaire par une zone périphérique 13 d'épaisseur réduite. The reducing element 7, which is for example made of a thermoplastic material, such as low density polyethylene, comprises a part 8 of cylindrical shape adapted to the internal section of the neck of the container extending, at its lower part and towards the inside, by a collar 9, itself extended upwards by a cylindrical chimney defining the conduit for the passage of the liquid. Before first use, the central chimney 10 is closed by a cover 12, which is made integral by a peripheral zone 13 of reduced thickness.

La partie cylindrique 8 est prolongée à sa partie supérieure par une collerette 14 dirigée vers dont la largeur correspond sensiblement à ltépaisseur du col du récipient. The cylindrical part 8 is extended at its upper part by a flange 14 directed towards the width of which corresponds substantially to the thickness of the neck of the container.

A la collerette 14 est associée une jupe cylindrique 15 destinée à a venir plaquer la face externe du col du recipient. Cette jupe 15 comporte, au niveau de son bord inférieur, un bourrelet 16 tourné vers l'intérieur, dans lequel sont ménagés un certain nombre d'évidements 17 régulièrement répartis. Dans l'épaisseur de la jupe est ménagée, en regard de chaque évidement 17, une fente axiale 18 assurant la formation d'une zone 19 de moindre épaisseur. The flange 14 is associated with a cylindrical skirt 15 intended to come to press the external face of the neck of the container. This skirt 15 has, at its lower edge, a bead 16 facing inward, in which are formed a number of recesses 17 regularly distributed. In the thickness of the skirt is provided, opposite each recess 17, an axial slot 18 ensuring the formation of a zone 19 of lesser thickness.

Comme il ressort également des figures 1 et 4, ltextrémité supérieure de la cheminée 10 présente un chanfrein 20 vers l'intérieur coopérant avec un bourrelet annulaire 22 faisant saillie de la partie centrale du fond du bouchon 5. As is also apparent from FIGS. 1 and 4, the upper end of the chimney 10 has a chamfer 20 towards the inside cooperating with an annular bead 22 projecting from the central part of the bottom of the plug 5.

D'un point de vue pratique, l'élément réducteur, réalisé par exemple en polyéthylène basse densité, est tout d'abord introduit dans le fond du bouchon 5, réalisé en polyamide et obtenu par moulage, l'e'le'ment réducteur e tant maintenu dans le bouchon par coincement. Il est procédé à la mise en place simultanée de ces deux éléments sur le col, le bourrelet 16 venant s'encliqueter dans la gorge 6 du col 3 du récipient pour assurer la fixation du réducteur 17 sur celui-ci. From a practical point of view, the reducing element, made for example of low density polyethylene, is firstly introduced into the bottom of the plug 5, made of polyamide and obtained by molding, the reducing element e while held in the plug by wedging. It is proceeded to the simultaneous establishment of these two elements on the neck, the bead 16 snapping into the groove 6 of the neck 3 of the container to ensure the fixing of the reducer 17 thereon.

Comme indiqué précédemment, l'élément réducteur assure alors le bouchage avec étanchéité et inviolabilité du récipient. Pour vider le récipient il suffit à l'utilisateur d'ôter le bouchon 5 et d'arracher l'opercule 12, dégageant ainsi le canal distributeur délimité par la cheminée 10. Lorsqutune section de passage supérieure est requise, ou en fin de vidage du récipient, l'utilisateur peut procéder au retrait de l'élément réducteur en réalisant le déchirage de la jupe périphérique 15 au niveau d'un certain nombre de zones de moindre épaisseur 19 que comporte celle-ci. As indicated above, the reducing element then ensures the closure with sealing and inviolability of the container. To empty the container, the user simply has to remove the stopper 5 and tear off the cover 12, thus freeing the distribution channel delimited by the chimney 10. When an upper passage section is required, or at the end of emptying the container, the user can proceed with the withdrawal of the reducing element by tearing the peripheral skirt 15 at a number of thinner areas 19 that it comprises.

Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un dispositif de bouchage de conception simple comportant une pluralité de fonctions, à savoir réalisation de l'étanchéité, de l'inviolabilité et de la réduction de la section de passage de liquide. As is apparent from the above, the invention provides a great improvement to the existing technique by providing a closure device of simple design comprising a plurality of functions, namely achieving sealing, inviolability and reduction of the liquid passage section.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif de bouchage, décrite ci-dessus à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this closure device, described above by way of example; on the contrary, it embraces all of its variant embodiments.

Cfest ainsi notamment que les moyens de fixation de manière irréversible de ltélément réducteur sur le col du récipient pourraient être différents sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention.  It is thus in particular that the means of irreversibly fixing the reducing element on the neck of the container could be different without departing from the scope of the invention.

Claims (4)

- REVENDICATIONS- CLAIMS 1. - Bouchon réducteur inviolable en matière synthétique, caractérisé en ce que ltélément reducteur (7) comprend une partie (8) de forme cylindrique adaptée à la section interne du col (3) du récipient, se prolongeant à sa partie inférieure et vers l'intérieur par une collerette annulaire (9) elle-même prolongée vers le haut par une cheminée cylindrique (10) délimitant le conduit de passage du liquide, cette cheminée (10) étant obturée avant première utilisation par un opercule (12) rendu solidaire à sa périphérie du conduit de distribution par une zone de matière (13) d'épaisseur réduite, la partie cylindrique (8) adaptée à la section interne du col étant prolongée, à sa partie supérieure et vers l'extérieur par une collerette annulaire (14) de largeur correspondant sensiblement à l'épaisseur du col du récipient, associée à une jupe cylindrique (15) fixable de manière irréversible sur la face externe du col (3) du récipient. 1. - Tamper-resistant reducing plug of synthetic material, characterized in that the reducing element (7) comprises a part (8) of cylindrical shape adapted to the internal section of the neck (3) of the container, extending at its lower part and towards the inside by an annular flange (9) itself extended upwards by a cylindrical chimney (10) delimiting the liquid passage conduit, this chimney (10) being closed before first use by a cover (12) made integral with its periphery of the distribution duct by a zone of material (13) of reduced thickness, the cylindrical part (8) adapted to the internal section of the neck being extended, at its upper part and outwards by an annular flange (14 ) of width corresponding substantially to the thickness of the container neck, associated with a cylindrical skirt (15) irreversibly fixed on the external face of the container neck (3). 2. - Bouchon réducteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation de la jupe externe (15) sont constitués par un bourrelet (16) qui, faisant saillie de I'extrémité inférieure de la jupe (15) vers l'intérieur, et présentant des évidements (17) par points, est destiné à coopérer avec une gorge périphérique (6) ménagée dans la face externe du col du récipient, la jupe (15) de l'élément réducteur présentant une zone de moindre épaisseur (19) orientée axialement, à partir de chaque évidement (17) du bourrelet. 2. - Reducing plug according to claim 1, characterized in that the means for fixing the external skirt (15) consist of a bead (16) which, projecting from the lower end of the skirt (15) towards the interior, and having recesses (17) in points, is intended to cooperate with a peripheral groove (6) formed in the external face of the neck of the container, the skirt (15) of the reducing element having a zone of reduced thickness (19) oriented axially, from each recess (17) of the bead. 3. - Bouchon réducteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les évidements (17) du bourrelet et les zones correspondantes de moindre épaisseur (19) de la jupe sont répartis régulièrement à la périphérie de ces éléments. 3. - Reducing plug according to claim 2, characterized in that the recesses (17) of the bead and the corresponding zones of reduced thickness (19) of the skirt are distributed regularly at the periphery of these elements. 4. - Bouchon réducteur selon l'une quelconque des revendications î à 4, caractérisé en ce que le bord supérieur de la cheminée centrale (10) est chanfreiné (20) vers l'intérieur, et le fond du bouchon (5) comporte, faisant saillie de sa partie centrale, une lèvre circulaire (22) destinée à être engagée dans la cheminée centrale (10) du réducteur(7),en contact avec celle-ci.  4. - reduction plug according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the upper edge of the central chimney (10) is chamfered (20) inwards, and the bottom of the plug (5) comprises, projecting from its central part, a circular lip (22) intended to be engaged in the central chimney (10) of the reducer (7), in contact with the latter.