FR2489613A1 - Protective ducting for electrical cables - comprises tubular sleeve with elongate slot for cable insertion - Google Patents
Protective ducting for electrical cables - comprises tubular sleeve with elongate slot for cable insertion Download PDFInfo
- Publication number
- FR2489613A1 FR2489613A1 FR8018646A FR8018646A FR2489613A1 FR 2489613 A1 FR2489613 A1 FR 2489613A1 FR 8018646 A FR8018646 A FR 8018646A FR 8018646 A FR8018646 A FR 8018646A FR 2489613 A1 FR2489613 A1 FR 2489613A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sheath
- cable
- longitudinal slot
- slot
- sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
- H02G3/0462—Tubings, i.e. having a closed section
- H02G3/0481—Tubings, i.e. having a closed section with a circular cross-section
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne les dispositifs de protection de câbles, par exemple de câbles électriques, du type chemins de câble. The present invention relates to devices for protecting cables, for example electric cables, of the cable tray type.
Ces dispositifs, qui servent à soutenir les câbles sur toute leur longueur et à les protéger mécaniquement, du fait de leur forme en U,ne permettent pas une protection de ces câbles sur la plus grande partie de leur périphérie0
On peut également protéger les câbles usuels en vue d'une application particulière grâce à un fourreau dont on entoure lesdits câbles afin de leur conférer une protection mécanique et/ou électrique sur la totalité de leur périphérie.These devices, which serve to support the cables over their entire length and to protect them mechanically, due to their U-shape, do not allow these cables to be protected over most of their periphery.
It is also possible to protect the usual cables for a particular application by means of a sheath with which said cables are surrounded in order to give them mechanical and / or electrical protection over their entire periphery.
Néanmoins, ce type de dispositif de protection a pour inconvénient de devoir être prévu et monté initialement, et de nécessiter lors du montage ultérieur d'un câble raccordé à un appareil, le débranchement du câble à une de ses extrémités afin de l'enfiler dans le fourreau, puis le rebranchement du câble à l'organe ou à l'appareil auquel il était branché. les mêmes opérations doivent être répétées si le câble ou le fourreau doit être changé. However, this type of protection device has the disadvantage of having to be provided and initially mounted, and of requiring during the subsequent mounting of a cable connected to an appliance, the disconnection of the cable at one of its ends in order to thread it into the sheath, then reconnecting the cable to the organ or device to which it was connected. the same operations must be repeated if the cable or sheath is to be changed.
Ce genre de problème se pose par exemple pour les câbles des capteurs de pression dbau qui sont placés dans les égouts, qui doivent subir d'importantes contraintes mécaniques et/ou chimiques. This kind of problem arises for example for the cables of the dbau pressure sensors which are placed in the sewers, which must undergo significant mechanical and / or chemical stresses.
l'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un dispositif de protection d'au moins un câble, par exemple un câble électrique, du type chemin de câble, caractérisé en ce qu'il comporte un fourreau tubulaire muni d'une fente longitudinale pour permettre le passage du câble. the invention aims to remedy these drawbacks and for this purpose relates to a device for protecting at least one cable, for example an electric cable, of the cable way type, characterized in that it comprises a tubular sheath provided a longitudinal slot to allow the passage of the cable.
Ce dispositif permet une protection très efficace malgré un montage extrêmement simple impliquant un prix de revient modéré. This device allows very effective protection despite an extremely simple assembly involving a moderate cost price.
Selon une caractéristique particulièrement intéressante de l'invention, il comporte un moyen destiné à obturer au moins partiellement ladite fente longitudinale du fourreau après la mise en place dudit câble dans ledit fourreau, afin d'empêcher toute séparation involontaire du fourreau et du câble. According to a particularly advantageous characteristic of the invention, it comprises means intended to at least partially close said longitudinal slot of the sheath after the installation of said cable in said sheath, in order to prevent any involuntary separation of the sheath and the cable.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre concernant des formes de réalisation de cette invention données à titre d' exemples non limitatifs, et représentées sur les dessins dans lesquels:
- la figure I est une vue en perspective d'une première forme de réalisation d'un dispositif selon l'invention engagé autour de deux câbles électriques
- la figure 2 est une vue en perspective d'une deuxième forme de réalisation d'un dispositif selon l'invention;
- la figure 3 est une section transversale du dispositif de la figure 2 représenté avec sa fente en position pour permettre le passage d'un câble;
- la figure 4 est une section transversale du dispositif de la figure 2 représenté avec sa fente en position obturée;;
- la figure 5 est une section transversale d'une troi sème forme de réalisation d'un dispositif selon l'invention dans lequel on introduit un moyen d'obturation de la fente;
- la figure 6 est une section transversale du dispositif de la figure 5 représenté avec sa fente en position obturée.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows concerning embodiments of this invention given by way of nonlimiting examples, and represented in the drawings in which:
- Figure I is a perspective view of a first embodiment of a device according to the invention engaged around two electric cables
- Figure 2 is a perspective view of a second embodiment of a device according to the invention;
- Figure 3 is a cross section of the device of Figure 2 shown with its slot in position to allow the passage of a cable;
- Figure 4 is a cross section of the device of Figure 2 shown with its slot in the closed position;
- Figure 5 is a cross section of a third embodiment of a device according to the invention in which a means for closing the slot is introduced;
- Figure 6 is a cross section of the device of Figure 5 shown with its slot in the closed position.
le dispositif du type chemin de câble de la figure 1 est constitué essentiellement par un fourreau tubulaire cylindrique 1 à section circulaire, en matériau relativement rigide, muni parallèlement à une de ses génératrices d'une fente longitudinale 11 de largeur calculée pour permettre l'enga- gement dudit câble i, B dans le fourreau, mais suffisamment étroite cependant pour ne pas permettre aisément la séparation involontaire ou accidentelle du fourreau et du câble. the device of the cable tray type of FIG. 1 consists essentially of a cylindrical tubular sheath 1 of circular section, of relatively rigid material, provided parallel to one of its generators with a longitudinal slot 11 of width calculated to allow engagement - Management of said cable i, B in the sheath, but sufficiently narrow, however, not to easily allow involuntary or accidental separation of the sheath and the cable.
Le fourreau peut être perforé pour permettre, lorsqu'il est utilisé en milieu liquide, l'évacuation dudit liquide.The sheath can be perforated to allow, when used in a liquid medium, the evacuation of said liquid.
Ce dispositif peut être en toute matiere appropriée permettant une bonne protection mécanique des câbles qui y sont logés sans accessoires de fixation, par exemple en acier, en fonte, en aluminium, en béton, en matière plastique, ou en une matière rigide quelconque0
les dispositifs des figures 2 à 6 comportent, en plus de celui de la figure 1, un moyen destiné à obturer la fente Il du fourreau après l'introduction du câble (ou des câbles), afin 'empêcher d'une manière absolument certaine toute séparation involontaire du fourreau et du câble, ou encore pour isoler le câble de la lumière.This device can be of any suitable material allowing good mechanical protection of the cables which are housed therein without fixing accessories, for example steel, cast iron, aluminum, concrete, plastic material, or any rigid material.
the devices of Figures 2 to 6 include, in addition to that of Figure 1, a means for closing the slot II of the sheath after the introduction of the cable (or cables), in order to 'prevent in an absolutely certain way any involuntary separation of the sheath and the cable, or to isolate the cable from light.
le dispositif des figures 2 à 4 montre, à cet effet, un fourreau 1 muni d'une gaine 2 tubulaire qui lui est coaxiale intérieurement, elle-même munie d'une fente longitudinale 21. En vue de l'insertion du câble dans le fourreau, la fente 21 de la gaine 2 doit être positionnée en regard de la fente 11 du fourreau 1, et, après l'insertion, la fente 21 doit être amenée sous la paroi dudit fourreau 1. Afin de faciliter le mouvement de rotation de la gaine 2 dans le fourreau 1, cette gaine 2 peut être munie d'aspérités ou de perforations 22 permettant à un outil approprié de l'agripper par ces aspérités ou de pénétrer dans ces perforations pour la faire tourner jusqu'à la position d'obturation désirée. the device of FIGS. 2 to 4 shows, for this purpose, a sheath 1 provided with a tubular sheath 2 which is internally coaxial with it, itself provided with a longitudinal slot 21. With a view to the insertion of the cable into the sheath, the slot 21 of the sheath 2 must be positioned opposite the slot 11 of the sheath 1, and, after insertion, the slot 21 must be brought under the wall of said sheath 1. In order to facilitate the rotational movement of the sheath 2 in the sheath 1, this sheath 2 can be provided with asperities or perforations 22 allowing a suitable tool to grip it by these asperities or to penetrate into these perforations to rotate it to the position of desired filling.
le dispositif des figures 5 et 6 montre à cette même fin un fourreau 7 muni d'une languette 3 qu'il est possible d' insérer dans le fourreau 1 par sa fente 11 après le passage des câbles, par exemple en la poussant à l'aide d'un tournevis; la figure 5 montre cette languette 3 dans une position occupée au cours de son introduction dans le fourreau 1; la languette a de préférence une largeur légèrement inférieure au diamètre intérieur du fourreau; la figure 6 montre la languette 3 en position d'obturation de la fente 11. the device of Figures 5 and 6 shows for the same purpose a sheath 7 provided with a tongue 3 which it is possible to insert into the sheath 1 through its slot 11 after the passage of the cables, for example by pushing it in the using a screwdriver; FIG. 5 shows this tongue 3 in a position occupied during its introduction into the sheath 1; the tongue preferably has a width slightly less than the inside diameter of the sheath; FIG. 6 shows the tongue 3 in the closed position of the slot 11.
Lorsqu'il existe des risques de heurt du chemin de câble, par des objets flottants comme dans un égout par exemple, il peut être souhaitable que le dispositif ne soit pas rigide, mais présente une certaine souplesse ou en tout cas une certaine aptitude aux déformations élastiques permettant d' amortir les chocs, qui pourraient entraîner la rupture d'un matériau rigide. When there are risks of collision with the cable tray, by floating objects such as in a sewer for example, it may be desirable that the device is not rigid, but has a certain flexibility or in any case a certain capacity for deformations elastic to absorb shocks, which could cause the rupture of a rigid material.
Dans le cas où le dispositif de l'invention comporte simplement un fourreau 1 tel que celui décrit en référence à la figure 7,réalisé en matériau déformable élastiquement, par exemple en métal élastique ou en matière plastique semisouple, il est possible de prévoir que la fente Il ne soit pas réalisée par un enlèvement de matière, mais par une simple incision dans le fourreau semi-souple.Ainsi, les chants 12 des deux parois opposées sont en contact l'un de l'autre avant et après le passage des câbles à travers la fente, lequel est obtenu en entre-ouvrant celle-ci, ledit contact des chants 12 étant obtenu automatiquement par resserrement des chants 12 par effet élastique dudit fourreau 1 contrairement au cas décrit précédemment en référence à la figure 7,
Dans cette nouvelle version, le moyen d'obturation de la fente 11 est donc constitué par le fait que le fourreau est en matière déformable élastiquement Lorsque le chemin de câble de l'invention est posé avant les câbles, l'incision du fourreau I peut être pratiquée aussi bien après qu'avant la pose dudit chemin de câble.In the case where the device of the invention simply comprises a sheath 1 such as that described with reference to FIG. 7, made of elastically deformable material, for example of elastic metal or of semi-flexible plastic, it is possible to provide that the slot It is not made by removing material, but by a simple incision in the semi-flexible sheath. Thus, the edges 12 of the two opposite walls are in contact with each other before and after the passage of the cables through the slot, which is obtained by opening the latter, said contact of the edges 12 being obtained automatically by tightening the edges 12 by the elastic effect of said sheath 1 unlike the case described above with reference to FIG. 7,
In this new version, the means for closing the slot 11 therefore consists of the fact that the sheath is made of elastically deformable material. When the cable tray of the invention is laid before the cables, the incision of the sheath I can be practiced both after and before laying said cable tray.
Des matériaux bien appropriés sont ceux qui constituent les tuyaux d'arrosages actuellement commercialisés, et notamment le polyéthylène basse densité. Very suitable materials are those which constitute the currently used garden hoses, and in particular low density polyethylene.
Un avantage présenté par les matériaux semi-souples de ce type est que ceux-ci étant extrudés et soudables, il est ainsi possible d'éviter toute solutionde continuité dans le chemin de câble, par soudage des extrémités des segments de fourreau employés. An advantage presented by semi-flexible materials of this type is that these being extruded and weldable, it is thus possible to avoid any solution of continuity in the cable tray, by welding the ends of the sheath segments used.
Ces dispositifs touvent leur application aussi bien dans l'industrie que dans les Travaux Publics, le Bâtiment, les
Constructions Navales, etc...These devices find their application as well in industry as in Public Works, Building,
Shipbuilding, etc.
Tout en assurant la protection des câbles contre les agressions de type mécanique, l'invention simplifie les opérations de pose de ceux-ci et contribue à améliorer la productivité; elle supprime la fixation des câbles dans le chemin de câbles, et permet la pose et la dépose individuelle de l'un d'entre eux, et cela par un personnel non spécialisé même en cas d'appareillages raccordés normalement en atelier, ce qui est particulièrement intéressant, par exemple pour la mise en place sous l'eau d'appareils de mesure qui doivent pouvoir être relevés. While ensuring the protection of the cables against mechanical attack, the invention simplifies the laying operations thereof and contributes to improving productivity; it eliminates the fixing of cables in the cable tray, and allows the installation and individual removal of one of them, and this by non-specialized personnel even in the case of equipment normally connected in the workshop, which is particularly interesting, for example for the installation underwater of measuring devices which must be able to be raised.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation ci-dessus décrites et représentées, et on pourra prévoir d'autres formes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention, et par exemple des dispositifs conformes à l'invention et destinés à la jonction des dispositifs de base qui viennent d'être décrits, notamment sous la forme de coudes, de tés, etc.., bien entendu également fendus afin de permettre l'introduction des câbles. Of course, the invention is not limited to the embodiments described above and shown, and we can provide other embodiments without departing from the scope of the invention, and for example devices according to invention and intended for joining the basic devices which have just been described, in particular in the form of elbows, tees, etc., of course also split in order to allow the introduction of the cables.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8018646A FR2489613A1 (en) | 1980-08-28 | 1980-08-28 | Protective ducting for electrical cables - comprises tubular sleeve with elongate slot for cable insertion |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8018646A FR2489613A1 (en) | 1980-08-28 | 1980-08-28 | Protective ducting for electrical cables - comprises tubular sleeve with elongate slot for cable insertion |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2489613A1 true FR2489613A1 (en) | 1982-03-05 |
Family
ID=9245450
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8018646A Withdrawn FR2489613A1 (en) | 1980-08-28 | 1980-08-28 | Protective ducting for electrical cables - comprises tubular sleeve with elongate slot for cable insertion |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2489613A1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0268869A2 (en) * | 1986-11-25 | 1988-06-01 | FRÄNKISCHE ROHRWERKE, GEBR. KIRCHNER GmbH & Co. | Synthetic protective tubing device for conduits |
EP0889567A2 (en) * | 1997-07-02 | 1999-01-07 | OBO Bettermann GmbH & Co. KG. | Cable installation system |
GB2406226A (en) * | 2003-09-20 | 2005-03-23 | New Chapel Electronics Ltd | A cable raceway anti-abrasion wrap |
DK178873B1 (en) * | 2015-09-30 | 2017-04-18 | Flemming Jørn Rasmussen | Cable holder element composed of two open elongated flexible tubes |
USD1008195S1 (en) | 2022-07-20 | 2023-12-19 | Cable Shield, LLC | Cable protector |
-
1980
- 1980-08-28 FR FR8018646A patent/FR2489613A1/en not_active Withdrawn
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0268869A2 (en) * | 1986-11-25 | 1988-06-01 | FRÄNKISCHE ROHRWERKE, GEBR. KIRCHNER GmbH & Co. | Synthetic protective tubing device for conduits |
DE3640226A1 (en) * | 1986-11-25 | 1988-06-01 | Kirchner Fraenk Rohr | PLASTIC PROTECTIVE PIPE ARRANGEMENT FOR LINES |
EP0268869A3 (en) * | 1986-11-25 | 1989-06-07 | Frankische Rohrwerke Gebr. Kirchner Gmbh & Co. | Synthetic protective tubing device for conduits |
US4986575A (en) * | 1986-11-25 | 1991-01-22 | Frankische Rohrwerk Gebr. Kirchner Gmbh & Co. | Plastic protective tube arrangement for lines |
EP0889567A2 (en) * | 1997-07-02 | 1999-01-07 | OBO Bettermann GmbH & Co. KG. | Cable installation system |
EP0889567A3 (en) * | 1997-07-02 | 1999-07-14 | OBO Bettermann GmbH & Co. KG. | Cable installation system |
GB2406226A (en) * | 2003-09-20 | 2005-03-23 | New Chapel Electronics Ltd | A cable raceway anti-abrasion wrap |
GB2406226B (en) * | 2003-09-20 | 2006-07-12 | New Chapel Electronics Ltd | Cable raceway anti-abrasion wrap,tool,and method of use |
DK178873B1 (en) * | 2015-09-30 | 2017-04-18 | Flemming Jørn Rasmussen | Cable holder element composed of two open elongated flexible tubes |
USD1008195S1 (en) | 2022-07-20 | 2023-12-19 | Cable Shield, LLC | Cable protector |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2519203A1 (en) | TERMINAL CLOSURE ASSEMBLY FOR CONTAINERS FOR RECTILINEED BODIES IN PARTICULAR CABLES | |
FR2728079A1 (en) | DEVICE FOR MAINTAINING AT LEAST ONE OPTICAL FIBER CABLE AND SPICING BOX WHILE APPLYING | |
FR2879847A1 (en) | POWER SUPPLY APPARATUS | |
FR2585107A1 (en) | COUPLING FOR CANNELE PIPE | |
EP1224719A1 (en) | Device for guiding at least a flexible elongated element such as a cable or the like, with substantially closed contour | |
FR2489613A1 (en) | Protective ducting for electrical cables - comprises tubular sleeve with elongate slot for cable insertion | |
FR2563947A1 (en) | Protected-terminal connection arrangement for electrical equipment | |
EP0216683B1 (en) | Tool forming a magazine for installing all kinds of articles, especially for wiring markers | |
FR2522209A1 (en) | Cable inserting tool for elastic protective ferrule - uses compressed air injected into tubular holder contg. retaining collar to hold ferrule | |
FR2602568A1 (en) | GUIDING AND PROTECTION DEVICE FOR THE INSTALLATION OF PIPES | |
FR2749712A1 (en) | DEVICE FOR MOUNTING AT LEAST ONE CABLE IN A DISC TO BE POSITIONED IN A SLEEVE FOR PROTECTING A CABLE CONNECTION | |
FR2757603A1 (en) | DEVICE FOR FIXING TO A HOUSEHOLD APPLIANCE A CONNECTING DUCT TO A SOLENOID VALVE | |
FR2832484A1 (en) | Clip for mounting pipes or cables in grooves has curved central section fitting around pipe, flexible lugs which are tangential to central section lodging against walls of groove to hold pipe in place | |
EP0054478B1 (en) | Apparatus for holding elongated objects such as cables, cable bundles or the like | |
FR2650049A1 (en) | Device for blocking in a tubular conduit, particularly in a tube for cables | |
WO2001059500A1 (en) | Sleeve for fixing optical cables | |
EP0889566A1 (en) | "Somo-Clip" insulation tubing | |
EP0474947A1 (en) | Protective sleeve for electrical cables and process relating thereto | |
FR2848656A1 (en) | Gun cleaning cord packing, has rigid hollow body with two aligned holes allowing passage of metal tip, and lace of cord that is rolled up on the body, and stoppers closing ends of body | |
EP0860243B1 (en) | Fitting mountable on a fastening tool for fixing a supporting device | |
EP0135427B1 (en) | Centering and guiding ring for a fixation element | |
FR3048312B1 (en) | INSULATING SLEEVE FOR ONE END OF A CABLE | |
FR2747244A1 (en) | Through-wall guide bush for electric cable or hydraulic pipe e.g. for switch cabinet and with inset sealing ring | |
FR3116455A1 (en) | Tube cutting device | |
FR2558312A1 (en) | Equipment for transporting and unreeling a conduit feed-through draw wire |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |