FR2489221A1 - Rubbish container for vehicles - is shell integrally incorporated into interior of vehicle with pivoting hollow cover which defines rubbish receiving compartment - Google Patents

Abstract

The container for rubbish for use in a vehicle transporting people is characterised in that it is integrally incorporated within part of the interior of the vehicle. The container pref. comprises a vertical fixed shell (1) defining a recess out of which a movable part (2) can slide or pivot. The movable part (2) defines a compartment in which rubbish is collected. The compartment is pref. adapted to receive a bag for the rubbish.

Description

L'invention se rapporte a' un conteneur de déchets prevu en particulier pour être installé à l'intérieur des véhicules qui permettent le transport des personnes. Elle est caractérisée par le fait que le conteneur est intégré à l'habitacle. The invention relates to a waste container intended in particular to be installed inside vehicles which allow the transport of people. It is characterized by the fact that the container is integrated into the passenger compartment.

Les automobilistes ne trouvent pas dans les véhicules actuels de moyens simples et esthétiques pour stocker les déchets produits durant les déplacements par des consommations diverses (emballages, déchets organiques...). Motorists do not find in current vehicles simple and aesthetic means to store the waste produced during travel by various consumptions (packaging, organic waste ...).

La solution la plus simple pour les usagers des véhicules de transports est d'expulser les déchets hors du véhicule. Ils participent ainsi à l'enlaidissement des paysages ou villes traversés, alors que la collectivité s'efforce de reduire ce type même de pollution. The simplest solution for users of transport vehicles is to expel the waste out of the vehicle. They thus contribute to the ugliness of the landscapes or cities crossed, while the community is trying to reduce this very type of pollution.

L'invention est une réalisation qui donne à l'usager la possibilité d'allier le respect de l'environnement à celui du confort et de l'esthétique de son véhicule et à la collectivité le moyen de reduire les coûts de nettoiement des espaces publics (rues, accôtements...). The invention is an embodiment which gives the user the possibility of combining respect for the environment with that of the comfort and aesthetics of his vehicle and to the community the means of reducing the costs of cleaning public spaces. (streets, streets ...).

L'invention se caractérise en ce que le conteneur est encastré dans une quelconque partie-de l'habitacle, présentant ainsi l'avantage d'être beaucoup plus propre, beaucoup plus fonctionnelle en ne réduisant pas l'espace utile de l'habitacle beaucoup plus esthétique vis à vis de la solution évidente qui consisterait à placer un receptacle de manière saillante à l'intérieur du véhicule, ce qui de plus peut présenter des dangers pour les occupants. The invention is characterized in that the container is embedded in any part of the passenger compartment, thus having the advantage of being much cleaner, much more functional by not reducing the useful space of the passenger compartment much more aesthetic vis-à-vis the obvious solution which would be to place a receptacle protruding inside the vehicle, which moreover can present dangers for the occupants.

Le conteneur peut indifféremment être encastré dans une partie quelconque de l'habitacle; garniture de porte, accoudoirs, tableau de bord, siège, parois... I1 suffit que la partie retenue présente un volume suffisant pour contenir l'invention et qu5e7naccès soit facile durant la déplacement du véhicule. Sur le plan pratique, l'invention peut prendre de multiples formes qui seront déduites de celles de la partie retenue pour l'accueillir. De même, le materiau est sans importance pour peu qu'il soit rigide (plastique, métal...). The container can either be embedded in any part of the passenger compartment; door trim, armrests, dashboard, seat, walls ... It suffices that the selected part has sufficient volume to contain the invention and that access is easy during the movement of the vehicle. On a practical level, the invention can take multiple forms which will be deduced from those of the part chosen to accommodate it. Similarly, the material is unimportant as long as it is rigid (plastic, metal ...).

A titre d'exemple deux modèles différents de conteneur sont présentés sur la planche 1 et permettront de bien comprendre les descriptions suivantes
La fig 1 représente un modèle de conteneur pouvant être intégré dans une paroi verticale (porte, dossier de siège...). I1 est caractérisé par son mode d'ouverture qui peut se faire selon un axe vertical ou un axe horizontal 5.As an example, two different models of container are presented on Plate 1 and will allow the following descriptions to be clearly understood.
Fig 1 shows a container model that can be integrated into a vertical wall (door, seat back ...). I1 is characterized by its opening mode which can be done along a vertical axis or a horizontal axis 5.

L'invention, dans le cas de la figure est composée essentiellement de deux parties 1 et 2. The invention, in the case of the figure is essentially composed of two parts 1 and 2.

- La partie/proprement dite est le logement du conteneur 2. Il peut s'agir
d'un volume matériel réalisé dans l'épaisseur de l'habitacle ou d'un simple évidement réalisé dans la porte... I1 peut être réalisé par dës parois continues ou discontinues ou par un simple cadre. Quelle que. soit la forme de réalisation retenue, le logement 1 devra être équipé de deux paliers destinés à recevoir les axes 5 qui assurent l'articulation des parties 1 et 2.- The part / proper is the housing of container 2. It can be
of a material volume produced in the thickness of the passenger compartment or of a simple recess produced in the door ... I1 can be produced by continuous or discontinuous walls or by a simple frame. Any. either the selected embodiment, the housing 1 must be equipped with two bearings intended to receive the axes 5 which ensure the articulation of the parts 1 and 2.

- La partie 2, est le conteneur proprement dit. Il s'agit d'un parallèlèpipède de préférence étanche, ouvert sur son côté supérieur pour permettre le stockage des déchets. I1 est doté à sa base ou sur un de ses côtés de 2 logements destinés à recevoir les axes 5 qui assurent l'articulation entre 1 et 2. - Part 2, is the container itself. It is a preferably waterproof parallelepiped, open on its upper side to allow storage of waste. I1 is equipped at its base or on one of its sides with 2 housings intended to receive the axes 5 which ensure the articulation between 1 and 2.

Cette partie 2 possède une caratéristique particulière en ce qu'elle comporte une façade visible depuis l'habitacle. Pour des considérations d'ordre esthétique, cette façade sera traitée en harmonie avec l'ensemble de l'habitacle (matériaux, motifs, couleurs...). This part 2 has a particular characteristic in that it includes a facade visible from the passenger compartment. For aesthetic considerations, this facade will be treated in harmony with the entire interior (materials, patterns, colors ...).

Quelques aménagements complémentaires peuvent être réalisés en sus de ces deux parties essentielles. Some additional arrangements can be made in addition to these two essential parts.

- Un dispositif 3 destiné à faciliter l'ouverture du conteneur. Ce dispositif peut être une poignée, une cavité permettant de tirer le conteneur. La nature de ce dispositif n'affecte pas l'invention... Sa forme est liée à des considérations esthétiques et doit être définie en fonction des formes des composants de l'habitacle. - A device 3 intended to facilitate the opening of the container. This device can be a handle, a cavity allowing the container to be pulled. The nature of this device does not affect the invention ... Its shape is linked to aesthetic considerations and must be defined according to the shapes of the components of the passenger compartment.

- Un dispositif 4 qui pourra prendre la forme de deux ergots comme l'indique la coupe en figure 3. Ces ergots faisant saillie S l'intérieur du conteneur 2 sont destinés à recevoir des sacs dotés de deux trous sur une de leur coté. La fonction est de permettre la fixation à l'intérieur du conteneur de sacs destinés S contenir les déchets, l'utilisation de sacs, bien que optionnelle permet d'améliorer la salubrité du dispositif tout en facilitant l'extraction des déchets. - A device 4 which may take the form of two lugs as indicated in the section in Figure 3. These lugs projecting S inside the container 2 are intended to receive bags with two holes on one of their side. The function is to allow the fixing inside the container of bags intended to contain the waste, the use of bags, although optional makes it possible to improve the healthiness of the device while facilitating the extraction of the waste.

- Les dispositifs 5 qui ne sont autre que des axes, ou charnières, permettant l'articulation de 1 et 2 lorsqu'elle est souhaitable, à moins que l'on préfère le principe du tiroir. - The devices 5 which are none other than axes, or hinges, allowing the articulation of 1 and 2 when it is desirable, unless the drawer principle is preferred.

- Un dispositif 6 qui permet de maintenir le conteneur 2 en position fermée. - A device 6 which keeps the container 2 in the closed position.

Ce dispositif peut prendre différentes formes, dont le choix dépend essentiellement de considérations esthétiques.This device can take different forms, the choice of which essentially depends on aesthetic considerations.

Parmi celles--ci, citons l'élastique de rappel, le ressort de rappel qu'il soit associé aux axes ou au conteneur lui même, les dispositifs à billes lesquels pourront alors assurer les fonctions d'ouverture (poignée) et de fermeture, les aimants... Among these, let us quote the return elastic, the return spring whether it is associated with the axes or with the container itself, the ball devices which will then be able to perform the opening (handle) and closing functions, the magnets...

La serrure proprement dite peut être utilisée sous toutes ses formes. The lock itself can be used in all its forms.

Cette première forme de l'invention décrite il est nécessaire de rappeler ses caractéristiques essentielles
- fonctionnalité de l'ouverture et de la fermeture.This first form of the invention described it is necessary to recall its essential characteristics
- functionality of opening and closing.

- volume du conteneur, dimensions intérieures, dispositif de fixation du sac dont nous pouvons préciser qu'il sera souhaitable d'en fixer des dimensions précises et standardisées. - container volume, internal dimensions, bag fixing device, we can specify that it will be desirable to fix precise and standardized dimensions.

- le caractère esthétique de l'équipement qu'il soit installé sur un véhicule en service ou lors du montage pour les véhicules neufs. - the aesthetic nature of the equipment, whether it is installed on a vehicle in service or during assembly for new vehicles.

La figure 2 présente une autre forme de l'invention. Cette forme est plus adaptée pour encastrer le conteneur dans un plan horizontal ou oblique : accoudoir, tableau debord...  Figure 2 shows another form of the invention. This shape is more suitable for fitting the container in a horizontal or oblique plane: armrest, overboard ...

Les caractéristiques essentielles de la figure 1 demeurent, toutefois. Le conteneur 7 devient un volume nécessairement fermé sur 5 faces et est logé dans la partie de l'habitacle qui l'accueille. Les dispositifs 4 et 5 sont fixés sur ce conteneur. La partie 8 assume la fonction de couvercle du conteneur 7 et en conséquence reçoit les dispositifs 3 d'ouverture; 6 de fermeture, (bien qu'il ne soit plus essentiel) et les logements des axes 5 pour permettre l'articulation. Le couvercle articulé est à préférer au couvercle amovible qui au demeurant peut être utilisé. The essential features of Figure 1 remain, however. The container 7 becomes a volume necessarily closed on 5 sides and is housed in the part of the passenger compartment which receives it. The devices 4 and 5 are fixed to this container. The part 8 assumes the lid function of the container 7 and consequently receives the opening devices 3; 6 closure (although it is no longer essential) and the housing of the axes 5 to allow articulation. The hinged cover is preferable to the removable cover which can be used.

Dans tous les modes de réalisation, en l'absence d'utilisation de sacs à déchets, le conteneur proprement dit, 2 ou 7, pourra être soit desolidarisé de la partie fixe, soit plus généralement extrait de son logement. In all embodiments, in the absence of the use of waste bags, the container itself, 2 or 7, can be either detached from the fixed part, or more generally extracted from its housing.

L'invention peu coûteuse peut être installée dans et sur les véhicules neufs par les constructeurs ou peut être proposée par des fabricants d'accessoires aux propriétaires de véhicules non équipés. The inexpensive invention can be installed in and on new vehicles by manufacturers or can be offered by manufacturers of accessories to owners of unequipped vehicles.

L'invéntion, présente de nombreux avantages
- elle est discrète et esthétique et ne nuit pas à la qualité de l'habitacle.The disadvantage has many advantages
- it is discreet and aesthetic and does not affect the quality of the interior.

- elle est fonctionnelle et permet de rétablir la propreté du territoire. - it is functional and makes it possible to restore the cleanliness of the territory.

- elle peut être à l'origine de campagnes publicitaires ou promotionnelles qui seront véhiculées par des sacs distribués et ramassés gratuitement pour collecter les déchets. Pour maintenir cette possibilité, il est essentiel de respecter des mesures standartspour le conteneur 2 ou 7 ainsi que pour les dispositifs 4 d'accrochage des dits sacs. Adopter des mesures hétéroclites serait préjudiciable à l'intérêt de l'invention. - it can be at the origin of advertising or promotional campaigns which will be conveyed by bags distributed and picked up free of charge to collect waste. To maintain this possibility, it is essential to comply with standard measures for the container 2 or 7 as well as for the devices 4 for hanging said bags. Adopting heterogeneous measures would be detrimental to the interest of the invention.

Bien que l'invention ait été décrit à propos de deux formes possibles, et
comme il l'à été précisé au long du texte, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses-modifications de formes de matériaux et de dispositifs sans pour cela s'éloigner du cadre, de la fonction et de l'esprit de l'invention. Although the invention has been described in two possible forms, and
as it has been specified throughout the text, it is understood that it is in no way limited thereto and that various modifications of the shapes of materials and devices can be made without departing from the framework , the function and the spirit of the invention.

Claims (9)

RevendicationsClaims 10) Conteneur de déchets et détritus destiné à être utilisé dans un véhicule de transport des personnes, caractérisé en ce qu'il est intégré à une partie de l'habitacle du véhicule. 10) Container for waste and litter intended for use in a vehicle for transporting people, characterized in that it is integrated into a part of the passenger compartment of the vehicle. 20) Conteneur selon la revendication 1 caractérisé par son intégration partielle ou complète dans un endroit quelconque du véhicule, pourvu que l'accès et l'utilisation du conteneur soient possibles durant la marche normale du véhicule,no- tamment par le conducteur s'il s'agit d'un véhicule personnel. 20) Container according to claim 1 characterized by its partial or complete integration in any place of the vehicle, provided that the access and the use of the container are possible during the normal running of the vehicle, in particular by the driver if it is a personal vehicle. 30) Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comporte une partie fixe (1,7) formant logement et une partie mobile (2,8) permettant de dégager un compartiment destiné à recevoir les déchets. 30) Container according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises a fixed part (1,7) forming a housing and a movable part (2,8) allowing to clear a compartment intended to receive the waste . 40) Conteneur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le compartiment ainsi dégagé est adapté à recevoir un sac à déchets. 40) Container according to claim 3, characterized in that the compartment thus released is adapted to receive a waste bag. 50) Conteneur selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé par son intégration dans une partie sensiblement verticale de l'habitacle, auquel cas la partie mobile (2) constitue elle-même le compartiment à déchets ou conteneur proprement dit, qui peut pivoter ou glisser par rapport à la partie fixe 1 constituée eventuellement par un simple evidement réalisé dans la partie de l'habitacle utilisée. 50) Container according to any one of claims 3 and 4, characterized by its integration in a substantially vertical part of the passenger compartment, in which case the movable part (2) itself constitutes the waste compartment or container itself, which can pivot or slide relative to the fixed part 1 possibly formed by a simple recess made in the part of the passenger compartment used. 60) Conteneur selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé par son intégration dans une partie oblique ou sensiblement horizontal de l'habita- cle, auquel cas la partie mobile (8) assure la fonction de couvercle du compartiment ou conteneur proprement dit (7). 60) A container according to any one of claims 3 and 4, characterized by its integration in an oblique or substantially horizontal part of the housing, in which case the movable part (8) performs the function of lid of the compartment or container properly says (7). 70) Conteneur selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que, son volume, ses côtés intérieurs et son mode de fixation (4) eventuel d'un sac intérieur seront standardisés. 70) Container according to any one of claims 5 and 6, characterized in that, its volume, its interior sides and its method of attachment (4), if any, of an interior bag will be standardized. 80) Conteneur selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'ouverture pourra être réalisée sur une face quelconque pourvu qu'elle permette de dégager totalement la partie supérieure du conteneur en vue de son remplissage puis de llextrac- tion des déchets ou du sac les contenants. 80) Container according to claim 7, characterized in that the opening can be made on any face provided that it allows to completely release the upper part of the container for filling and llextraction of waste or bag the containers. 90) Conteneur selon la revendication 8, caractérisé en ce que le conteneur pourra être extrait de son logement pour faciliter l'extraction des déchets,en l'ab- sence de sac,ou son nettoyage.  90) Container according to claim 8, characterized in that the container can be removed from its housing to facilitate the extraction of waste, in the absence of a bag, or its cleaning.