FR2488785A1 - Industrial prodn. of long life fruit juice without additives - includes degassing juice by agitation at increased temp. under vacuum pressure - Google Patents

Abstract

The juice is degassed by being agitated at increased temp. under vacuum pressure. Pref. the harvested fruit, e.g. grapes or apples is first washed very thoroughly to remove all traces of natural or chemical contaminants. The pips are sepd. from pulp and juice which are mixed together, heated to about 50-60 deg. C and then pressed for maximum juice extn. The juice is degassed for 20 minutes, by agitation in a stainless steel vacuum pan maintained at 50 to 55 deg.C a second degassing takes place as the juice is passed through a pasteuriser where it is held at vacuum pressure and a temp. of 72 deg.C for 15 seconds, the pressuriser feeds juice directly to a filling machine which hermetically seals containers filled under vacuum. The fruit juice contains no chemical additive but remains stable over a long shelf-life. Natural flavours and nutritional value are retained in a non-alcoholic drink which can utilise fruit from surplus grape harvests to avoid over-prodn. of wine. The drink can provide "Grape-cores" throughout the whole year.

Description

L'objet de l'invention concerne un procédé de fabrication industrielle de jus de fruits et le produit obtenu. The object of the invention relates to an industrial manufacturing process for fruit juice and the product obtained.

I1 est destiné à l'obtention d ' une boisson naturelle sans adjuvant chimique, constituant un produit alimentaire naturel de longue conservation. It is intended for obtaining a natural drink without chemical adjuvant, constituting a natural food product of long conservation.

Dans les procédés connus pour l'obtention des jus de fruits, tels les jus de raisins, jus de pommes et autres, on procédait à une série de traitements chimiques et mécaniques, à des filtrages ou opérations qui déstabilisaient le produit naturel et lui enlevaient ses principes actifs. In known processes for obtaining fruit juices, such as grape juice, apple juice and the like, a series of chemical and mechanical treatments, filterings or operations were carried out which destabilized the natural product and removed its active subtances.

Le procédé suivant l'invention supprime ces inconvénients et permet d'obtenir un jus de fruit pouvant supporter une consommation différée, ainsi qu'une longue conservation sans perdre ses qualités nutritives, ni sa saveur naturelle. The method according to the invention eliminates these drawbacks and makes it possible to obtain a fruit juice which can withstand deferred consumption, as well as a long shelf life without losing its nutritive qualities or its natural flavor.

Il consiste en un traitement des jus par le vide avec une double opération de mélange et de dégazage à des températures différentes. It consists of a vacuum treatment of the juices with a double mixing and degassing operation at different temperatures.

Suivant un mode de fabrication, donné à titre d ' exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention, il est procédé de la façon suivante
Les raisins sont amenés en cagettes et les grains vérifiés.According to a manufacturing method, given by way of nonlimiting example of one of the embodiments of the subject of the invention, it is carried out as follows
The grapes are brought in crates and the grains checked.

Le raisin est distribué sur un tapis en métal ou substance inoxydable et est lavé énergiquement afin d 'éliminer toutes traces de produits anticryptogamiques ou de traitement. The grapes are distributed on a metal or stainless steel mat and are washed vigorously in order to remove all traces of anticryptogamic or treatment products.

Le raisin brut est acheminé après son lavage vers une aggrapeuse. The raw grapes are transported after washing to a picker.

Une fois les grains détachés, ils sont amenés vers un broyeur qui sépare les pulpes des pépins sans broyer ces derniers. Once the grains are detached, they are brought to a grinder which separates the pulp from the seeds without crushing the latter.

Un calibreur ou séparateur sélectionne les pépins et les séparent des jus et de la pulpe. A sizer or separator selects the seeds and separates them from the juices and pulp.

Ces jus et pulpes sont mélangés dans une cuve, toujours en métal inoxydable et dans laquelle une pompe volumétrique alimente un réchauffeur continu pour porter cette masse à une température de 50 à 60 degrés centigrades. These juices and pulps are mixed in a tank, always made of stainless metal and in which a positive displacement pump feeds a continuous heater to bring this mass to a temperature of 50 to 60 degrees centigrade.

L'ensemble pulpes et jus est ensuite dirigée vers un pressoir toujours en métal inoxydable. The whole pulp and juice is then directed to a press still made of stainless metal.

Cette masse après pressoir, a exprimé un maximum de jus qui est dirigé vers une troisième cuve toujours en métal inoxydable et munie d'un agitateur. Cette capacité est étanche et est recouverte par un désaérateur très poussé, tel un générateur de vide, qui agit pendant un minimum de 20 minutes, alors que la masse fluide est maintenue entre 50 et 550 degrés centigrades. This mass after pressing, expressed a maximum of juice which is directed to a third tank still in stainless metal and provided with an agitator. This capacity is sealed and is covered by a very advanced deaerator, such as a vacuum generator, which acts for a minimum of 20 minutes, while the fluid mass is maintained between 50 and 550 degrees centigrade.

Après ce dégazage très poussé; les jus de fruits sont amenés dans un pasteurisateur spécial, lui même relié à un générateur de vide. Le produit subit une deuxième désaération à une température de 720 degrés centigrades, pendant 15 secondes. After this very thorough degassing; the fruit juices are brought into a special pasteurizer, itself connected to a vacuum generator. The product undergoes a second deaeration at a temperature of 720 degrees centigrade, for 15 seconds.

Le pasteurisateur est relié à une remplisseuse, toujours isolée de l'air extérieur et calorifugée sous vide. The pasteurizer is connected to a filler, always isolated from the outside air and insulated under vacuum.

La remplisseuse alimente les conditionnements munis de leur capsule type permettant de faire le vide avant obturation hermétique. The filler feeds the packaging with their standard capsule allowing vacuuming before hermetic sealing.

L'opération terminée les .conditionnements tels des semi conserves, peuvent être stockés dans n'importe quel lieu sans risque de détériorations ou d'oxydations et ceci pendant un temps très long. Once the operation is finished, the packaging, such as semi-preserves, can be stored in any location without risk of deterioration or oxidation, and this for a very long time.

On obtient ainsi un produit naturel, sain, de qualité incomparable, sans alcool, ni substances chimiques quelconques et agréable à boire. This produces a natural, healthy product, of incomparable quality, without alcohol or any chemical substances and pleasant to drink.

Le jus de fruit conserve toute la valeur nutritive de ses composants et leurs grandes richesses en vitamines, sucres naturels et sels minéraux. Fruit juice retains all the nutritional value of its components and their great richness in vitamins, natural sugars and mineral salts.

Ce produit stabilisé et équilibré, donne la possibilité de faire des cures uvales par exemple, toute l'année exactentent comme si on la pratiquait par pression directe du fruit frais. This stabilized and balanced product, gives the possibility of making uval cures for example, all year round, as if it were practiced by direct pressure of the fresh fruit.

Cette production industrialisée permet d ' envisager une patrimonialisation rentable des récoltes de raisins trop souvent surabondantes et d'éviter les surproductions de vins ainsi que les moyens coûteux de transformation des surplus. This industrialized production makes it possible to envisage a profitable patrimonialization of the grape harvests too often overabundant and to avoid the overproduction of wines as well as the expensive means of transformation of the surpluses.

Le dégazage évitant les oxydations et permettant d'étaler les consommations sur plusieurs saisons, tout en présentant un produit nouveau, non nocif et des très grands débouchés pour toutes catégories de consommateurs
Enfin le mode de traitement donne la possibilité de conserver au produit la saveur naturelle du cru et de diversifier les qualités suivant les origines de productions.Degassing avoiding oxidation and allowing consumption to be spread over several seasons, while presenting a new, non-harmful product and very large outlets for all categories of consumers
Finally, the treatment mode gives the possibility of preserving the product the natural flavor of the vintage and of diversifying the qualities according to the origins of production.

Il est même possible de créer des qualités adaptées aux goûts des consommateurs en procédant à des coupages de qualités, le tout afin d'obtenir des saveurs et colorations différentes. It is even possible to create qualities adapted to the tastes of consumers by making quality cuts, all in order to obtain different flavors and colors.

Toutes ces opération de traitement pouvant se faire en chaînes et synchronisations permettant une production industrielle de très grande capacité. All these processing operations can be done in chains and synchronizations allowing industrial production of very large capacity.

C ' est pourquoi les qualités, quantités et nature des fruits de base pourront varier dans la limite des équivalents comme d'ailleurs les appareillages de traitement sans changer pour cela la conception générale de l'invention qui vient d'être décrite.  This is why the qualities, quantities and nature of the basic fruits may vary within the limit of the equivalents, as moreover the processing equipment, without thereby changing the general conception of the invention which has just been described.

Claims (2)

rD -rElfT)IbATIONSrD -rElfT) IbATIONS 10 Procédé de fabrication industrielle de jus de fruits et produit obtenu destiné à l'obtention d'une boisson naturelle sans adjuvant chimique réalisant un produit naturel, stabilisé (';e très longue conservatioln se caractérisant par le traitement des jus sous vide avec dégazage sous agitateur et élevation de température. 10 Process for the industrial production of fruit juice and product obtained intended for obtaining a natural drink without chemical adjuvant producing a natural product, stabilized ('; e very long preservation characterized by the treatment of juice under vacuum with degassing under agitator and temperature rise. 20 Procédé de fabrication suivant la revendication I se caractérisant par le fait que le fruit, grappe ou autre est sélectionné et subit une opération de lavage très poussée, afin de débarasser de tout produit de traitement ou autres salissures naturelles ou chimiques. 20 The manufacturing method according to claim I, characterized in that the fruit, bunch or the like is selected and undergoes a very thorough washing operation, in order to get rid of any treatment product or other natural or chemical soiling. Procédé suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que le matériel de traitement des raisins ou autres, est en métal inoxydable- et consiste en une aggrapeuse un broyeur spécial séparant les pépins des pulpes, un séparateur extrayant les pépins des jus et pulpes.  Process according to Claim 1, characterized in that the material for treating the grapes or the like is made of stainless metal and consists of a special grinder separating the seeds from the pulps, a separator extracting the seeds from the juices and pulps. 40 Procédé suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que les jus et pulpes sont mélangés dans une 40 A method according to claim 1, characterized in that the juices and pulps are mixed in a Dremière capacité dans laquelle une pompe volumétrique alimente un réchauffeur continu amenant cette masse entre 5C et 600 degrés centigrades, qui après mélange à chaud est dirigée vers un pressoir comportant une deuxième cuve collectrice.First capacity in which a positive displacement pump feeds a continuous heater bringing this mass between 5C and 600 degrees centigrade, which after hot mixing is directed to a press comprising a second collecting tank. fjo Procédé suivant la revendication 1 se caractérisant ;)ar le fait que le jus pressé et dirigé vers une troisième cuve runie d'un agitateur de vide étant précisé que ce jus est maintenu Dendant cette première opération de dégazage entre 5C et 550 degrés centigrades, et pendant 20 minutes. fjo A method according to claim 1 being characterized;) ar the fact that the juice pressed and directed to a third tank combined with a vacuum agitator being specified that this juice is maintained During this first degassing operation between 5C and 550 degrees centigrade, and for 20 minutes. 6" Procédé de fabrication suivant la revendication se caractCrisant par le fait que les jus dégazés entrent dans t:n pasteurisateur spécial muni également d'un désaérateur ou générateur de vide, où ils sont portés à 72" degrés centigrades pendant 15 secondes, ce pasteurisateur alimentant une remplisseuse spéciale, qui déverse le produit dans des récipients munis de capsule type permettant de faire le vide avant obturation hermétique.  6 "Manufacturing process according to claim characterized in that the degassed juices enter t: n special pasteurizer also equipped with a deaerator or vacuum generator, where they are brought to 72" degrees centigrade for 15 seconds, this pasteurizer feeding a special filler, which pours the product into containers fitted with a standard capsule allowing vacuum to be produced before hermetic sealing.