FR2484950A1 - Storage rack for sail-board and wishbone - has vertical mast with radial U-brackets allowing stowage vertically between arms of u and having locking bar - Google Patents

Abstract

The storage rack may be fixed or movable and consists of a central post fitted with radial brackets. Each bracket is U-shaped with the base of the U against the post-sail boards are stored vertically in the U-bracket. Each of the brackets consists of an upper and lower U closed by an upright. The upright has a slot, allowing a locking slide bar to pass through the centre board casing immobilising the board and the wishbone. The mast diameter may be increased to allow a greater number of brackets around it.

Description

a)
Moyen de support de rangement et de stockage ANTI-VOL pour planches
a voile et leur gréement.at)
ANTI-THEFT storage and storage support for boards
sailing and their rigging.

b)
Cette invention est relative au support au rangement et au stookage
d'objets de grande longueur.b)
This invention relates to the storage and storage support
objects of great length.

c)
Exception faite des remorques de transport, des rangements horizon
taux sur le toit des véhicules et sur les lieux d'exposition et de
vente, il n'existe pas de support de rangement et de stockage ANTI
VOL pour les planches à voile et leur gréement.vs)
With the exception of transport trailers, horizon storage
rates on the roof of vehicles and at the exhibition and
sale, there is no ANTI storage and storage support
FLIGHT for windsurfing boards and their rigging.

d)
Le dispositif suivant l'invention permet de supporter, de ranger ou
de stocker des planches à voiles et leur gréement pour un encombre
ment minimum au sol (compte tenu de l(accès aisé à chaque objet). La
disposition en rayon de l'ensemble autour du mât ne présente pas
d'inconvénient majeur au niveau de la prise au vont. Un solide oncrage
au sol étant prévu à cet effet. D'autre part, cette position (verti
oale) présente une exposition minimum au soloil.d)
The device according to the invention makes it possible to support, store or
to store sailboards and their rigging for a clutter
minimum ground level (taking into account (easy access to each object).
radius arrangement of the assembly around the mast does not have
of major drawback in terms of taking the go. Strong anchoring
on the ground being provided for this purpose. On the other hand, this position (verti
oale) has a minimum exposure to solo.

e)
Avant-propos
La planche à voile et son gré@ment sont définis comme suit :
- La planche à voile est un flotteur relativement plat de grande lon
gueur, ce flotteur est percé dans son maître couple d'un puits de
dérive et muni d'un ou de plusicurs orifioes de fixation pour le mât. e)
Foreword
Windsurfing and its rigging are defined as follows:
- Windsurfing is a relatively flat, long float
cheerfully, this float is pierced in its master couple with a well of
fin and fitted with one or more fixing holes for the mast.

- Le mât est un tube de grande longueur artioulé à sa base et sur
lequel s'enfile la chaussette de la voile
- Le wishbone se compose de deux bras cointrés de grande longueur
réunis en leurs extrémités.- The mast is a very long tube articulated at its base and on
which puts on the sock of the sail
- The wishbone consists of two long, wedged arms
united at their ends.

- La dérive est un élément plat de petite longueur qui pénètre dans
le puits de dérive du flotteur.- The fin is a flat element of short length which penetrates into
the float drift well.

- Une règlementation (la jauge open) limite en compétition les di-
mensions des objets décrits ci-dessus. - A regulation (the open gauge) limits competition in di-
mensions of the objects described above.

f) Le dispositif objet de l'invention comporte trois parties distinc
tes s
- Dans le cas d'un dispositif fixe : Un mât (A) central muni å son
pied d'une platine (D) soudée et percée de trous destinés à reoe
voir des tiges filetées scellées dans une masse lourde en terre.f) The device which is the subject of the invention comprises three separate parts.
your s
- In the case of a fixed device: A central mast (A) fitted with its
foot of a plate (D) welded and pierced with holes intended for reoe
see threaded rods sealed in a heavy earth mass.

Dans le cas ou le dispositif est mobile s La platine (D) est com
plétée par un support fixe ou mobile.In the case where the device is mobile s The plate (D) is com
supported by a fixed or mobile support.

- Des berceaux identiques destinés à reoevoir chacun une planche à
voile et son gréement dans la position verticale, sont disposés
dune façon rayonnante autour du mat (A). Chaque berceau est com
posé de deux fourches (B) reliées entre elles dans la partie oppo
sée au mat par deux montants (G) soudés dont l'un intègre dans une
lumière (E') pratiquée à cet effet, le système de verrouillage.- Identical cradles each intended to receive a board
sail and its rigging in the vertical position, are arranged
radiantly around the mast (A). Each cradle is com
two forks (B) connected together in the oppo part
fixed to the mast by two welded uprights (G), one of which integrates into a
light (E ') practiced for this purpose, the locking system.

Dans la partie tangeante au mat (A), les fourches sont soit sou
dées, soit assemblées au met par une patte (H) verrouillage à
l'intérieur de oe mat. L'orifice supérieur de ce mat est condam-
né par un chapeau métallique (J.)
- Dans le montant (C) reliant chaque fourche (B) dans chaque berceau,
se situe le système de verrouillage. Al'intérieur de la lumière (B')
de l'un des montants (C) le pène (F) est prisonnier entre ses deux
extrémités (F) et (F') renflées. Dans le montant (C') opposé, une
lumière (g) est prévue pour que l'une des extrémités (F") du pène
(F) puisse y passer. Ce mouvement horizontal du pbne (F) à travers
les deux montants (C) et (C') verrouille le flotteur et le "wish-
bone".Le flotteur est verrouillé à travers le puits de dérive et
le "wishbone" est verrouillé entre ses deux bras. Une fois la plan-
che et son gréement verrouillés, le pêne (F) peut être muni d'un
cadenas (un trou y est prévu à cet effet). Le pène (F), mobile ver
ticalement dans les lumières (E) et (E') des montants (C) et (C')
reliant les. deux fourches (B), permet de s"adapter aux différentes
dimensions et hauteurs (vis à vis du sol) des puits de dérive des
planches à voile.In the part pitching to the mast (A), the forks are either sou
dice, or assembled to the dish by a tab (H) locking to
the inside of this mat. The upper opening of this mat is blocked.
born by a metallic hat (J.)
- In the upright (C) connecting each fork (B) in each cradle,
is the locking system. Inside the light (B ')
of one of the uprights (C) the bolt (F) is trapped between its two
swollen ends (F) and (F '). In the opposite amount (C '), a
light (g) is provided so that one of the ends (F ") of the bolt
(F) can pass. This horizontal movement of the pbne (F) across
the two uprights (C) and (C ') lock the float and the "wish-
bone ".The float is locked through the drift well and
the "wishbone" is locked between its two arms. Once the plan-
che and rigging locked, the bolt (F) can be fitted with a
padlock (a hole is provided for this purpose). Le pène (F), mobile ver
tically in the lights (E) and (E ') of the uprights (C) and (C')
connecting them. two forks (B), allows to adapt to different
dimensions and heights (with respect to the ground) of the drift wells
windsurfing.

Le mode d'emploi de l'invention, une fois son installation faite se
définit comme suit :
- Le mat (avec ou sans sa voile) est déposé verticalement à l'inté
rieur du berceau, le long du mât (A). The instructions for use of the invention, once its installation is done
defined as follows:
- The mast (with or without its veil) is placed vertically inside
laughing from the cradle, along the mast (A).

- On présente ensuite dans le berceau, le flotteur, debout sur la
tranche.- We then present in the cradle, the float, standing on the
slice.

- Avant de verrouiller l'ensemble, le "wishbone" ainsi que la dérive
(dans le cas où cette dernière est munie d'une anse) sont aussi pr4-
sentés verticalement dans le berceau. Le pêne (F) pénètre donc à
travers le puits de dérive du flotteur puis entre les deux bras du
"wishbone" et à travers l'anse de la dérive avant de se verrouiller
dans le montant (E).- Before locking the assembly, the "wishbone" as well as the drift
(if the latter is fitted with a handle) are also pr4-
felt vertically in the cradle. The bolt (F) therefore penetrates
through the float drift well then between the two arms of the
"wishbone" and through the handle of the fin before locking
in the amount (E).

g)
Le dispositif, objet de l'invention peut être utilisé dans tous les
cas ou le besoin se fait sentir de supporter de ranger ou de stocker
des objets de grande longueur. En particulier dans le cas des planches
à voile et de leur gréement. Son emploi peut se justifier à l'sir libre
comme à l'intérieir, de jour comme de nuit, en Frahce comme à l'étran-
ger. Seront particuliérement intéressés par l'invention : les muniois
palités, les clubs de loisirs les salons d'exposition, les terrains
de camping, les particuliers, les associations et les usines de fabri
cation des planches à voiles et de leur gréement. g)
The device, object of the invention can be used in all
when the need arises to support putting away or storing
objects of great length. Particularly in the case of boards
and their rigging. Its use can be justified freely
like inside, day and night, in France and abroad
ger. The following are particularly interested in the invention: the muniois
palités, leisure clubs, exhibition halls, grounds
, individuals, associations and factories
cation of sailboards and their rigging.

Claims (9)

RGVENDICATIONS RGVENDICATIONS stockage d'objet de grande longueur. long object storage. Dispositif fixe ou mobile, permettant le support, le rangement et le Fixed or mobile device, allowing support, storage and à voile et de son gréement. and its rigging. du mât (A) permet une visibilité et un accès aisé de chaque planche mast (A) allows visibility and easy access of each board I - Caractérisé par le fait que-la disposition des fourches (B) autour I - Characterized by the fact that the arrangement of the forks (B) around 2- Caractérisé par le fait que le rangement vertical et rayonnant des2- Characterized by the fact that the vertical and radiating storage of planches à voile et de leur gréement permet un minimum d'encombre-  windsurfers and their rigging allows a minimum of clutter- ment su sol et de surface exposée au soleil. ground and surface exposed to the sun. 3- Caractérisé par le fait que le dispositif peut être fixe ou mobile.3- Characterized by the fact that the device can be fixed or mobile. cerne le flotteur et le "wishbone". surrounds the float and the "wishbone". cadenas présente une bonne protection contre le vol en ce qui con padlock provides good protection against theft with regard to 4- Caractérisé par le fait que le système de verrouillage muni d'un 4- Characterized by the fact that the locking system provided with a 5- Caractérisé par le fait~que le dispositif peut être réalisé entiè5- Characterized by the fact that the device can be made entirely rement soudé ou démontable. En effet le verrouillage des berceaux rely welded or removable. Locking the cradles sur le mat (b) a été conçu pour qu'unie fois le dispositif chargé on the mast (b) has been designed so that once the device is charged d'au moins une planche à voile et de son gréement soit un moyen de at least one windsurf board and its rigging is a means of dissuasion contre le vol. Cet assemblage est conçu de la façon sui deterrent against theft. This assembly is designed as follows: vante : dans la partie courbe de chaque fourche, une patte trouée et boasts: in the curved part of each fork, a holey tab and soudée (H) est destinée à pénétrer dans le mât (A) par une lumière welded (H) is intended to enter the mast (A) through a light prévue à cet effet. Les berceaux sont ainsi verrouillés à l'intérieur provided for this purpose. The cradles are thus locked inside du mât (A) par une tige (G) passant de haut en bas dans le trou pra mast (A) by a rod (G) passing from top to bottom in the pra hole tiqué dans chaque patte.L'accès de l'orifice supérieur du mât (A) ticked in each leg Access to the upper opening of the mast (A) par lequel sont enfilées les tiges de verrouillage des berceaux est through which the cradle locking rods are threaded condamné par un chapeau (J) prolongé intérieurement par une tige fi condemned by a cap (J) extended internally by a rod fi lette boulonnée au pied du mât (I). lette bolted to the foot of the mast (I). 6- Caractérisé par le fait que le diamètre peut être modifié à la de6- Characterized by the fact that the diameter can be changed at the mande et faire ainsi varier le nombre des berceaux dans le disposi order and thus vary the number of cradles in the arrangement tif (du nombre 1 à l'infini). tif (from number 1 to infinity). 7- Caractérisé par le fait que dans le cas ou les planches devraient à 7- Characterized by the fact that in the case where the boards should l'avenir perdre leur puits de dérive les berceaux peuvent être con the future lose their drift well the cradles can be con çus de manière à encercler en partie les planches. designed to partially encircle the boards. tion de l'objet peuvent être variés, mais solides et résistants.  tion of the object can be varied, but solid and resistant. 8- Caractérisé par le fait que les matériaux utilisés pour la réalisa 8- Characterized by the fact that the materials used for the realization 9- Caractérisé par le fait qu'il est possible de protéger le mat et9- Characterized by the fact that it is possible to protect the mat and la voile du vol en les glissant dans un étui au moins aussi long the sail of the flight by sliding them into a case at least as long que le mât disposé verticalement dans le fond du berceau et arti that the mast arranged vertically in the bottom of the cradle and arti culé au point le plus haut du dispositif. abut at the highest point of the device.