FR2484584A1 - TIGHTENING DEVICE FOR MULTI-TORON WATER CABLE - Google Patents
TIGHTENING DEVICE FOR MULTI-TORON WATER CABLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2484584A1 FR2484584A1 FR8102311A FR8102311A FR2484584A1 FR 2484584 A1 FR2484584 A1 FR 2484584A1 FR 8102311 A FR8102311 A FR 8102311A FR 8102311 A FR8102311 A FR 8102311A FR 2484584 A1 FR2484584 A1 FR 2484584A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cable
- block
- sections
- opening
- clamping
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16G—BELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
- F16G11/00—Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes
- F16G11/04—Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes with wedging action, e.g. friction clamps
- F16G11/05—Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes with wedging action, e.g. friction clamps by using conical plugs insertable between the strands
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16G—BELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
- F16G11/00—Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes
- F16G11/04—Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes with wedging action, e.g. friction clamps
- F16G11/044—Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes with wedging action, e.g. friction clamps friction clamps deforming the cable, wire, rope or cord
- F16G11/048—Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes with wedging action, e.g. friction clamps friction clamps deforming the cable, wire, rope or cord by moving a surface into the cable
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE SERRAGE POUR CABLE DE HAUBANAGE A PLUSIEURS TORONS. SUIVANT L'INVENTION, UN DISPOSITIF 10 POUR LE SERRAGE D'UN CABLE 18 COMPREND UN BLOC 12, UNE STRUCTURE DEFINISSANT, DANS CE BLOC 12, UNE OUVERTURE RECEVANT LE CABLE 18, CETTE STRUCTURE COMPORTANT UNE SURFACE PRATIQUEMENT PLANE SUR LAQUELLE VIENT S'ENGAGER LE CABLE 18, DE MEME QU'UN ELEMENT DESTINE A PRESSER CETTE SURFACE CONTRE CE CABLE 18. L'INVENTION EST UTILISEE POUR LE HAUBANAGE DES PYLONES DE RADIO, DE TELEVISION ET D'AUTRES SERVICES PUBLICS.THE INVENTION RELATES TO A CLAMPING DEVICE FOR A MULTI-STRAND GUY CABLE. FOLLOWING THE INVENTION, A DEVICE 10 FOR TIGHTENING A CABLE 18 INCLUDES A BLOCK 12, A STRUCTURE DEFINING, IN THIS BLOCK 12, AN OPENING RECEIVING THE CABLE 18, THIS STRUCTURE INCLUDING A PRACTICALLY FLAT SURFACE ON WHICH COMES ENGAGED THE CABLE 18, AS WELL AS AN ELEMENT INTENDED TO PRESS THIS SURFACE AGAINST THIS CABLE 18. THE INVENTION IS USED FOR THE WIRING OF RADIO, TELEVISION AND OTHER PUBLIC SERVICE PYLONES.
Description
La présente invention concerne un appareil d'ar-The present invention relates to an apparatus for
rêt utile pour mettre une terminaison à des câbles toron- is useful for terminating stranded cables
nés et allongés du type utilisé pour haubaner des pylônes de radio ou de services publics. Plus particulièrement, l'invention concerne un appareil d'arrêt de ce typé caractérisé par des limites de charge exceptionnellement élevées, ainsi que par leur aptitude à transmettre des forces de serrage de manière pratiquement uniforme au born and elongated of the type used for guying radio or utility towers. More particularly, the invention relates to a stop device of this type characterized by exceptionally high load limits, as well as their ability to transmit clamping forces in a substantially uniform manner.
câble haubané. A cet égard, on a découvert que, compa- cable-stayed cable. In this respect, it has been found that,
rativement à des blocs à trous circulaires, on obtenait relatively to blocks with circular holes, we obtained
de sensibles avantages en pratiquant, dans un bloc d'ar- benefits by practicing, in a block of ar-
rêt, un trou non circulaire dans lequel vient se loger un câble (de préférence, un trou défini par plusieurs a non-circular hole in which a cable (preferably a hole defined by
surfaces pratiquement planes sur lesquelles vient s'en- almost flat surfaces on which
gager un câble).secure a cable).
Bon nombre de grandes structures à pylnes telles que les antennes de radio et de télévision, de même que les pylônes des services publics destinés à Many large tower structures such as radio and television antennas, as well as utility towers for
supporter des câbles conducteurs, sont érigées et suppor- conductive cables, are erected and support
tées en utilisant des câbles métalliques et allongés de haubanage à plusieurs torons. Ces câbles sont fixés à leurs extrémités inférieures à des points d'ancrage using multi-strand wire and elongated guy wires. These cables are attached at their lower ends to anchor points
enfouis dans le sol, près de l'emplacement du pylône. buried in the ground near the location of the pylon.
Comme on peut le comprendre, une caractéristique criti- As can be understood, a critical characteristic
que réside dans le fait qu'un assemblage sûr doit être établi entre les extrémités des câbles de haubanage et les points d'ancrage au sol, en particulier, lorsque la structure ainsi haubanée est soumise à des coups that is to say that a secure connection must be established between the ends of the guying cables and the anchoring points on the ground, in particular, when the structure thus guyed is subjected to blows.
de vent violents.of violent wind.
Les câbles toronnés utilisés à des fins de hau- Stranded cables used for the purpose of
banage sont très souvent réalisés en torons métalli- are often made of metal strands.
ques comportant des revêtements de forte épaisseur et rassemblés en un câble en toronnant des couches d'un fil métallique sur un ou plusieurs fils constituant une âme centrale. L'utilisation d'éléments d'arrêt classiques avec des câbles de ce type est loin d'être optimale, car de tels éléments d'arrêt n'assurent, comprising coatings of great thickness and gathered in a stranding cable layers of a wire on one or more son constituting a central core. The use of conventional stop elements with cables of this type is far from optimal, because such stop elements do not provide,
- 2484584- 2484584
2 _2 _
généralement pas la résistance totale des câbles, étant generally not the total resistance of the cables, being
donné que la force de serrage n'est pas toujours trans- given that the clamping force is not always trans-
mise à tous lçs fils métalliques du câble, si bien que ce dernier subit des sollicitations asymétriques et ne peut exercer au maximum la capacité pour laquelle il a the metallic wires of the cable, so that the latter undergoes asymmetrical stresses and can not exercise the maximum capacity for which it has
été étalonné.been calibrated.
Jusqu'à présent, on a proposé un certain nombre So far, a number of
de structures d'arrft. Généralement parlant, ces dispo- Arrft structures. Generally speaking, these provisions
sitifs comportent un bloc cunéiforme allongé et un loge- sits contain an elongate cuneiform block and a
ment coopérant en forme de douille, ce dernier étant co-operating in the form of a socket, the latter being
fixé positivement au point d'ancrage enfoui dans le sol. positively attached to the anchoring point buried in the ground.
Un fil métallique de serrage amené préalablement à une formé hélicoïdale est normalement appliqué au câble et A wire previously supplied to a helical wire is normally applied to the wire and
s'étend sur le bloc cunéiforme. Des dispositifs spéci- extends on the cuneiform block. Specific devices
fiques d'arrêt de la technique antérieure sont illustrés dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique n0 4.066.368 Prior art disclosers are illustrated in U.S. Patent Nos. 4,066,368.
et 3.775.811.and 3,775,811.
Le dispositif d'arrêt de la présente invention est remarquablement approprié pour terminer des câbles de haubanage enrobés à plusieurs torons et il sert à répartir de manière pratiquement uniforme les forces de serrage sur tous les torons du câble, augmentant The shut-off device of the present invention is remarkably suitable for terminating multi-stranded guy cable tows and serves to substantially uniformly distribute the clamping forces on all strands of the cable, increasing
ainsi la capacité de maintien de cette terminaison. thus the ability to maintain this termination.
De préférence, le dispositif d'arrêt et de serrage de câble suivant la présente invention comprend un bloc, une structure définissant, dans ce bloc, une ouverture Preferably, the device for stopping and clamping the cable according to the present invention comprises a block, a structure defining, in this block, an opening
recevant un câble, cette structure comportant une sur- receiving a cable, this structure comprising a sur-
face pratiquement plane sur laquelle vient stengager le câble, de même qu'un élément destiné à presser cette surface contre un câble. De préférence, l'ouverture recevant le câble est réalisée sous forme d'un trou allongé traversant le bloc dans sa partie centrale, tandis que l'élément presseur comprend un logement formant douille comportant une ouverture complémentaire recevant le bloc précité. Deux fils métalliques de serrage font également partie de la forme de réalisation préférée de l'appareil et chacun de ces fils comporte des parties respectives venant s'engager sur le câble en le serrant, tout en étant également appliquées au virtually flat face on which stengager cable, as well as an element for pressing this surface against a cable. Preferably, the opening receiving the cable is made in the form of an elongated hole passing through the block in its central part, while the pressing element comprises a socket housing having a complementary opening receiving the aforementioned block. Two metal clamping wires are also part of the preferred embodiment of the apparatus and each of these wires has respective parts which engage the cable by tightening it, while also being applied to the
bloc cunéiforme.cuneiform block.
De manière plus détaillée, la structure du bloc est avantageusement constituée de sections oppo- In more detail, the structure of the block advantageously consists of sections oppo-
sées et séparées ayant chacune une configuration pré- separated and each having a pre-configured configuration
sentant deux surfaces allongées, rainurées, juxtaposées, pratiquement planes, orientées en une configuration en V et sur lesquelles vient s'engager le câble. Dès lors, sensing two elongated, grooved, juxtaposed, substantially flat surfaces, oriented in a V configuration and on which the cable is engaged. Since then,
en coopérant mutuellement, ces sections du bloc définis- mutually cooperating, these sections of the block defined
sent un trou central recevant le câble et ayant une a central hole receiving the cable and having a
section transversale généralement carrée. Il a été dé- generally square cross section. It was de-
terminé que cette configuration améliorait de manière finished that this configuration was improving so
inattendue la capacité de maintien de lappareil d'ar- unexpectedly the capacity to maintain the apparatus of
rêt par opposition à l'utilisation d'un trou à section as opposed to using a section hole
transversale circulaire.circular cross.
Dans d'autres formes de réalisation préférées, In other preferred embodiments,
les sections du bloc comportent une structure à embo te- the sections of the block have an embroidering structure
ment (par exemple, un système à languette et rainure s'engageant l'une dans l'autre), afin d'empêcher tout (for example, a tongue and groove system engaging one into the other) to prevent
mouvement longitudinal relatif important des sections. significant longitudinal movement of sections.
En outre, les sections du bloc comportent des cavités superficielles périphériques orientées angulairement In addition, the sections of the block include angularly oriented peripheral surface cavities
pour recevoir les parties respectives en forme de bou- to receive the respective parts in the form of
cles du fil métallique de serrage afin que ce dernier key clamping wire so that the latter
vienne s'y placer sans subir une torsion ou une flexion. come in without any twisting or bending.
Ces cavités ont une profondeur suffisante pour empêcher un engagement important par pression entre les parties These cavities have a depth sufficient to prevent significant pressure engagement between the parts
des fils métalliques en forme de boucles et le loge- metal wires in the form of loops and the box
ment périphérique formant douille. peripheral device forming a socket.
Dans les dessins annexésIn the accompanying drawings
la figure 1 est une vue en élévation d'un dis- FIG. 1 is an elevational view of a
positif d'arrêt suivant l'invention installé positive- positive stop according to the invention installed positive-
ment près de l'extrémité d'un câble de haubanage et fixant ce dernier sur un point d'ancrage enfoui dans le sol; la figure 2 est une vue en coupe illustrant les détails de réalisation du dispositif d'arrêt de la présente invention, appliqué à un câble; la figure 3 est une vue partielle en bout du dispositif d'arrêt de l'invention dont certaines par- ties sont enlevées pour des raisons de clarté; la figure 4 est une vue en coupe prise suivant la ligne 4-4 de la figure 2; la figure 5 est une vue latérale en élévation d'une section de bloc cunéiforme faisant partie de l'ensemble du dispositif d'arrêt; la figure 6 est une vue latérale en élévation de la-section de bloc cunéiforme illustrée en figure 5, mais montrant la face opposée de cette section; la figure 7 est une vue en bout de la section illustrée dans les figures 5 et 6; et la figure 8 est une vue en élévation d'un fil métallique de serrage à plusieurs torons faisant partie near the end of a guying cable and attaching it to an anchor point buried in the ground; Fig. 2 is a sectional view illustrating the embodiment details of the stopper of the present invention applied to a cable; Figure 3 is a partial end view of the stop device of the invention, some parts of which are removed for reasons of clarity; Figure 4 is a sectional view taken along the line 4-4 of Figure 2; Figure 5 is a side elevational view of a wedge-shaped block section forming part of the assembly of the stopping device; Fig. 6 is a side elevational view of the wedge-shaped block section shown in Fig. 5 but showing the opposite side of this section; Figure 7 is an end view of the section illustrated in Figures 5 and 6; and FIG. 8 is an elevational view of a multi-strand wire
de la forme de réalisation préférée du dispositif d'ar- of the preferred embodiment of the arrester
rêt de l'invention.of the invention.
En se référant à présent aux dessins annexés, un dispositif d'arrêt 10 suivant l'invention comprend, dans son ensemble, un bloc cunéiforme allongé 12 en deux parties et à section décroissante, un logement complémentaire formant douille 14, ainsi qu'un fil Referring now to the accompanying drawings, a stop device 10 according to the invention comprises, as a whole, an elongated wedge-shaped block 12 in two parts and of decreasing cross-section, a complementary socket housing 14, and a wire
métallique continu de serrage 16 à plusieurs torons. metal continuous clamping 16 with multiple strands.
Comme représenté clairement en figure 1, le dispositif peut être utilisé pour terminer un câble allongé As clearly shown in FIG. 1, the device can be used to terminate an elongated cable
de haubanage 18 en reliant positivement ce dernier à. of guying 18 by positively connecting the latter to.
l'extrémité supérieure d'un point d'ancrage 20 enfoui the upper end of a buried anchor
dans le sol.in the ground.
De manière plus détaillée, le bloc 12 est cons- In more detail, Block 12 is
titué ce deux sections opposées et espacées 22, 24. located two opposite and spaced sections 22, 24.
Ces seetio.ins 22, 24 sont identiques (voir figures 5-7) $5 et- -lton décrira ci-après plus spécifiquement la section ZZ. Cette section 22 comporte une extrémité élargie 26 These segments 22, 24 are identical (see FIGS. 5-7) and hereinafter will be described more specifically section ZZ. This section 22 has an enlarged end 26
et une extrémité plus étroite 28, cette section diminu- and a narrower end 28, this section decreases
ant en cône de l'extrémité 26 à l'extrémité 28 ainsi qu'on le constatera aisément. De plus, cette section 22 du bloc comporte une face intérieure 30 et une face a cone from the end 26 to the end 28 as will be easily seen. In addition, this section 22 of the block has an inner face 30 and a face
extérieure 32 illustrées respectivement dans les figu- 32 illustrated respectively in the figures
res 6 et 5.res 6 and 5.
La face intérieure 30 a une configuration pré- The inner face 30 has a pre-configuration
sentant deux surfaces 34, 36 allongées, pratiquement planes, orientées angulairement l'une par rapport à sensing two elongated, substantially planar, angled surfaces 34, 36 relative to each other.
l'autre et sur lesquelles vient s'engager le câble. the other and on which the cable is engaged.
Ces surfaces s'étendent sur toute la longueur du bloc de l'extrémité 26 à l'extrémité 28. En outre, la face These surfaces extend over the entire length of the block from end 26 to end 28. In addition, the face
intérieure 30 comporte deux surfaces planes et allon- interior 30 has two flat surfaces and allon-
gées 38, 40 de configuration quelque peu triangulaire et réunies respectivement aux surfaces associées 34, 38, 40 of somewhat triangular configuration and respectively joined to the associated surfaces 34,
36 à partir desquelles elles s'étendent vers l'extérieur. 36 from which they extend outward.
Une rainure centrale allongée 42 s'étend de l'extrémité 28 vers l'extrémité 26 entre les surfaces orientées angulairement 34, 36. Cette rainure 42 a pour but de conférer, à la section du bloc, un certain degré de résilience lors d'une compression radiale vers ltintérieur. La face extérieure 32 de la section 22 du bloc a une configuration présentant une nervure centrale allongée 44 à section décroissante, s'étendant vers l'extérieur, formée de part et d'autre de la rainure 42 et comportant un épaulement arrondi à l'extrémité 26. Les bords de la face 32 sont réalisés sous forme An elongated central groove 42 extends from the end 28 towards the end 26 between the angularly oriented surfaces 34, 36. This groove 42 is intended to give the section of the block a certain degree of resilience when radial compression towards the inside. The outer face 32 of the section 22 of the block has a configuration having an elongate central rib 44 of decreasing cross-section, extending outwards, formed on either side of the groove 42 and having a rounded shoulder at the end. end 26. The edges of the face 32 are made in form
d'arêtes allongées 46,48 à section décroissante, s'éten- of 46.48 elongated edges with a decreasing section, extends
dant vers l'extérieur et se terminant par des pattes 50, 52 à l'extrémité élargie 26. Deux cavités 54, 56 sont pratiquées dans la face 32 entre la nervure 44 et les arêtes marginales 46, 48. A cet égard, il est à noter que la cavité 54 comporte une première partie allongée 58 s'étendant à partir de l'extrémité 26, ainsi qu'une deuxième partie allongée 60 reliée à la outwardly and ending in tabs 50, 52 at the widened end 26. Two cavities 54, 56 are formed in the face 32 between the rib 44 and the marginal edges 46, 48. In this respect, it is note that the cavity 54 has a first elongated portion 58 extending from the end 26, and a second elongate portion 60 connected to the
partie 58 et se terminant à l'extrémité 28. On obser- 58 and ending at the end of 28. It is
vera également que l'extrémité de la partie 58 qui est adjacente à l'extrémité 26, est arrondie comme indiqué en 62. De la même manière, la cavité 56 comporte une première partie 64 ayant une extrémité arrondie 66 et se dirigeant de l'extrémité élargie 26 vers l'extrémité plus étroite 28 du bloc 22. Une deuxième partie 68 est Also, the end of the portion 58 which is adjacent to the end 26 is rounded as indicated at 62. Likewise, the cavity 56 has a first portion 64 having a rounded end 66 and pointing widened end 26 toward the narrower end 28 of the block 22. A second portion 68 is
réunie à la partie 64 et se termine à l'extrémité 28. gathered at part 64 and ends at end 28.
Les parties 58, 60 et 64, 68 sont orientées angulaire- Parts 58, 60 and 64, 68 are angularly oriented
ment l'une par rapport à l'autre dans un but qui sera in relation to each other for a purpose to be
décrit plus clairement ci-après.described more clearly below.
De préférence, les sections 22, 24 du bloc com- Preferably, sections 22, 24 of the block
portent une structure à emboîtement les empêchant de carry an interlocking structure preventing them from
se déplacer longitudinalement l'une par rapport à l'au- move longitudinally with respect to the
tre sur une importante distance lorsqu'elles sont appli- be a significant distance when applied
quées au câble 18. Dans des formes de réalisation pré- cable 18. In some embodiments of the present invention,
férées, cette structure comprend une languette rectan- this structure includes a rectangular tab
gulaire allongée 70 s'étendant vers l'extérieur à partir de la surface 40, conjointement avec une rainure ou une cavité complémentaire 72 pratiquée dans l'arête 46 et s'étendant à travers cette surface 40 près de la patte 52. Comme représenté plus clairement en figure 2, la languette 70 vient s'engager dans la cavité 72 afin d'emboîter les sections opposées 22, 24 l'une dans l'autre. an elongate gullet 70 extending outwardly from the surface 40, together with a groove or complementary cavity 72 formed in the ridge 46 and extending through that surface 40 near the lug 52. As shown clearly in Figure 2, the tongue 70 engages in the cavity 72 to fit the opposite sections 22, 24 one in the other.
Le logement 14 a la forme d'un organe métalli- Housing 14 is in the form of a metal member
que 74 comportant un trou central tronconique 76 dans lequel vient se loger le bloc cunéiforme en deux pièces 12. En outre, cet organe 74 est traversé de part en 74 having a frustoconical central hole 76 in which is housed the wedge-shaped block in two parts 12. In addition, this member 74 is traversed from side to side.
part par deux trous espacés 78, 80 recevant un étrier. part by two spaced holes 78, 80 receiving a stirrup.
Comme représenté clairement en figure 2, les trous 78, 80 sont disposés respectivement sur les côtés opposés As clearly shown in FIG. 2, the holes 78, 80 are respectively disposed on the opposite sides.
du trou central 76.of the central hole 76.
Chaque fil métallique de serrage (voir figure 8) est constitué de trois fils juxtaposés et reliés l'un à l'autre 82. Ces fils ont une configuration Each metal clamping wire (see FIG. 8) consists of three wires juxtaposed and connected to one another 82. These wires have a configuration
présentant une partie continue en forme de boucle apla- having a continuous portion in the form of a flattened buckle
tie 84 comportant des branches respectives 86, 88 et une partie en forme d'anse 90. Comme le montre le 7. dessin, les branches 86, 88 se rejoignent à la fermeture de la boucle 84 pour former une seule partie de serrage de câble 92 de forme hélicoïdale à six fils. Il est à noter que le nombre de fils 82 peut être supérieur ou inférieur à 3 (comme représenté en figure 8). Lors de l'utilisation du dispositif d'arrêt , on enfile tout d'abord le logement formant douille 84 with respective arms 86, 88 and a loop-shaped portion 90. As shown in the drawing, the branches 86, 88 meet at closure of the loop 84 to form a single cable clamping portion. 92 of helical form with six wires. It should be noted that the number of wires 82 may be greater than or less than 3 (as shown in FIG. 8). When using the stop device, the sleeve housing is first inserted
14 sur le câble 18 en faisant passer ce dernier à tra- 14 on the cable 18 by passing the cable through
vers le trou central 76. On fait glisser le logement towards the central hole 76. Sliding the housing
le long du câble jusqu'à un point éloigné de la termi- along the cable to a point far from the terminal
naison désirée de telle sorte que ce logement ne pré- desired, so that this accommodation does not
sente aucun obstacle à lapplication des blocs cunéi- no obstacle to the application of cuneiform blocks
formes et des fils de serrage,shapes and clamping wires,
L'étape suivante consiste tout d'abord à pla- The next step is first to
cer les c'ctions 22, 24 du bloc cunéiforme face à face autour du cêble 18, les languettes respectives 70 venant se loger dans les cavités correspondantes 72. Cette opération est effectuée manuellement afin de maintenir initialement les sections du bloc en place0 A ce moment, on applique un des fils de serrage 16 en travers des sections 22, 24 du bloc, c'est-à-dire que le monteur place tout d'abord la boucle 84 dans lacavité courbe et allongée définie de manière coopérante par une cavité 56 pratiquée dans une des sectionsainsi que par une Cections 22, 24 of the cuneiform block face to face around the cable 18, the respective tabs 70 being housed in the corresponding cavities 72. This operation is performed manually to initially maintain the sections of the block in place at this time. one of the clamping wires 16 is applied across the sections 22, 24 of the block, that is to say that the assembler first places the loop 84 in the curved and elongated cavity cooperatively defined by a cavity 56 practiced in one of the sections as well as
cavité adjacente opposée 54 pratiquée dans l'autre sec- opposite adjacent cavity 54 practiced in the other sec-
tion. Comme représenté clairement dans les figures 2 tion. As clearly shown in Figures 2
et 3, les sections 22, 24 sont ainsi réunies par la par- and 3, sections 22, 24 are thus brought together by the
tie en forme de boucle 84, clest-à-dire que l'anse 90 de la boucle 84 vient s'engager sur les extrémités élargies 26 des sections respectives 22, 24 du bloc cunéiforme, tout en reliant ces extrémités, tandis que les branches 86, 88 de la boucle viennent se loger dans les cavités correspondantes des sections du bloc. La partie hélicoïdale 92 du fil de serrage 16 est ensuite appliquée le long du câble 18 en enroulant ses spires autour de ce dernier de la manière habituelle. A cet égard, on observera que la transition entre la boucle aplatie 84 et la partie hélicoïdale 92 de serrage du In the form of a loop 84, that is to say that the loop 90 of the loop 84 is engaged on the widened ends 26 of the respective sections 22, 24 of the cuneiform block, while connecting these ends, while the branches 86, 88 of the loop are housed in the corresponding cavities sections of the block. The helical portion 92 of the clamping wire 16 is then applied along the cable 18 by winding its turns around the latter in the usual manner. In this respect, it will be observed that the transition between the flattened loop 84 and the helical portion 92 of the
câble est assurée par les cavités de configuration angu- cable is provided by the configuration cavities angu-
laire spéciale 54, 56 pratiquées dans les surfaces exté- 54, 56 in the outer surfaces
rieures des sections 22, 24 du bloc. De la sorte, cette transition est obtenue sans que le fil de serrage 16 sections 22, 24 of the block. In this way, this transition is obtained without the clamping wire 16
subisse une torsion ou une flexion anormale. undergoes abnormal torsion or flexion.
Le deuxième fil de serrage 16 est ensuite ap- The second clamping wire 16 is then applied
pliqué aux sections 22, 24 du bloc, ainsi qu'au câble section 22, 24 and the cable
18 de la manière décrite ci-dessus. Lors de cette opé- 18 as described above. During this operation
ration, on fixe les sectionsdu bloc sur le câble 18 pour qu'elles définissent ainsi, en coopérant 1' une avec l'autre, un passage central à section transversale généralement carrée traversant le bloc de part en part et recevant le câble (voir figures 3 et 4). Les surfaces planes et allongées respectives 34, 36 de chaque section viennent ration, the sections of the block are fixed on the cable 18 so that they thus define, cooperating with each other, a central passage with a generally square cross-section through the block from one side to the other and receiving the cable (see FIGS. 3 and 4). The respective flat and elongated surfaces 34, 36 of each section
s'engager sur le câble comme représenté dans les des- to engage on the cable as shown in the
sins annexés.annexed.
On fait ensuite glisser le logement formant We then slide the housing forming
douille 14 vers l'arrière le long du câble 18 par- socket 14 back along the cable 18 par-
dessus les parties appliquées 92 du fil de serrage, puis par-dessus les sections 22, 24 du bloc. A cet égard, on constatera que les boucles 84 des fils de above the applied portions 92 of the clamping wire, and then over the sections 22, 24 of the block. In this respect, it will be seen that the loops 84 of the son of
serrage 16 ne sont pas engagées par une pression exer- 16 are not engaged by pressure exerted
cée par le logement formant douille 14, mais qu'elles viennent plutôt se loger librement dans les cavités formed by the socket housing 14, but rather they are housed freely in the cavities
des sections du bloc. L'application finale du loge- sections of the block. The final application of the
ment formant douille 14 consiste à l'engager fermement par des coups de marteau sur les sections coniques 22, 24 du bloc. Plus spécifiquement (voir figure 3), les nervures centrales 40, 44 et les arêtes marginales 46, 48 viennent s'engager par pression et avec un ajustage serré sur le logement périphérique formant douille 14. Sleeve 14 is to firmly engage it by hammering on the conical sections 22, 24 of the block. More specifically (see FIG. 3), the central ribs 40, 44 and the marginal edges 46, 48 engage by pressure and with a tight fit on the peripheral socket housing 14.
L'étape finale de la mise en place du disposi- The final step in the establishment of the
tif 10 consiste à fixer le logement 14 à une structure d'assemblage appropriée reliée au point d'ancrage au tif 10 is to fix the housing 14 to a suitable assembly structure connected to the anchor point at
sol 20. -En se référant à la figure 1, un étrier classi- 20. Referring to FIG. 1, a conventional stirrup
que 94 est fixé à l'extrémité supérieure du point d'an- that 94 is attached to the upper end of the point of
crage au sol et cet étrier comporte des branches respec- floor and this stirrup has branches
tives espacées 96, 98 venant s'engager dans des trous correspondants 78, 80 pratiqués dans le corps de la douille. Des écrous 100 sont utilisés pour achever l'assemblage de façon bien connue. Au cours du serrage des écrous 100, on comprendra que le dispositif 10 et le câble 18 subissent une forte tension à des fins de haubanage. De plus, les sections 22, 24 du bloc sont comprimées radialement contre le câble 18 grâce aux rainures centrales 42 et à l'écartement existant entre les sections coniques 22 et 24 du bloc. De la sorte, spaced apart rings 96, 98 engaging in corresponding holes 78, 80 made in the body of the socket. Nuts 100 are used to complete the assembly in a well known manner. During the tightening of the nuts 100, it will be understood that the device 10 and the cable 18 undergo a strong tension for guying purposes. In addition, the sections 22, 24 of the block are compressed radially against the cable 18 through the central grooves 42 and the gap between the conical sections 22 and 24 of the block. In this way,
une terminaison sure est assurée.a safe termination is assured.
On a découvert que le dispositif d'arrêt de la présente invention était particulièrement avantageux lorsqu'il était appliqué à des câbles de haubanage à It has been discovered that the stopper of the present invention is particularly advantageous when applied to cable-stayed cables.
plusieurs torons du type illustré dans les dessins an- several strands of the type illustrated in the drawings
nexés (voir figure 3). Antérieurement, il était diffi- nexes (see Figure 3). Previously, it was difficult
cile de réaliser les terminaisons descâbles de ce type. it is possible to make the endings of this type.
Plus spécifiquement, les dispositifs classiques d'arrêt More specifically, conventional stop devices
comportant des ouvertures circulaires recevant les câ- having circular openings receiving the cables
bles, peuvent créer un "effet de pont" dans les fils enrobés de câbles à plusieurs torons. En d'autres mots, les blocs cunéiformes classiques ont tendance à faire pénétrer les fils métalliques de la couche extérieure du câble dans la configuration tubulaire autoportante, can create a "bridge effect" in wires wrapped with multi-strand cables. In other words, conventional wedge blocks tend to penetrate the wires of the outer layer of the cable into the self-supporting tubular configuration,
empêchant ainsi la transmission d'une importante pres- thus preventing the transmission of a significant
sion radiale complémentaire aux torons internes du câble. complementary radial connection to the inner strands of the cable.
Toutefois, suivant la présente invention, on évite ce problème étant donné que le trou non circulaire recevant le câble et défini par les sections 22, 24 du bloc crée une charge plus importante dans le câble en soustrayant les torons extérieurs de ce dernier de la relation inopportune de "formation de pont", permettant ainsi d'exercer une pression radiale sur les torons intérieurs du câble. En résumé, l'appareil d'arrêt de la présente invention permet de répartir plus uniformément la charge However, according to the present invention, this problem is avoided since the non-circular hole receiving the cable and defined by the sections 22, 24 of the block creates a greater load in the cable by subtracting the outer strands of the latter from the relationship. inappropriate "bridge formation", thus allowing to exert a radial pressure on the inner strands of the cable. In summary, the stop apparatus of the present invention allows more uniform load distribution.
248 4584248 4584
à travers le câble, de sorte que ce dernier peut se through the cable, so that the latter can be
rapprocher plus étroitement de sa résistance nominale. closer to its nominal strength.
Dans des essais réels dans lesquels on compare la for- In real tests in which we compare the
me de réalisation préférée de la présente invention avec un bloc cunéiforme comportant un trou circulaire preferred embodiment of the present invention with a wedge-shaped block having a circular hole
habituel pour recevoir le câble, on a observé des ac- usual to receive cable, it has been observed that
croissements inattendus d'efficacité de l'ordre de 10 unexpected growths of efficiency of the order of 10
à 12%.at 12%.
ilhe
Claims (19)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US11950080A | 1980-02-07 | 1980-02-07 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2484584A1 true FR2484584A1 (en) | 1981-12-18 |
Family
ID=22384731
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8102311A Withdrawn FR2484584A1 (en) | 1980-02-07 | 1981-02-06 | TIGHTENING DEVICE FOR MULTI-TORON WATER CABLE |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
BR (1) | BR8100688A (en) |
FR (1) | FR2484584A1 (en) |
GB (1) | GB2071750A (en) |
ZA (1) | ZA81692B (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2228854B (en) * | 1989-01-21 | 1993-04-07 | Curtis George S | Vine eye with tensioner |
GB2298892B (en) * | 1994-10-13 | 1998-07-15 | Ventrolla Ltd | Cord locking devices and sash window parting beads |
NZ593398A (en) * | 2008-11-17 | 2013-06-28 | Hall Inc | Rigging, rigging terminals, and methods of assembling for a sailboat or yacht using composite fibres or yarns or threads |
CN110518530A (en) * | 2019-07-25 | 2019-11-29 | 国网内蒙古东部电力有限公司 | A kind of integral type damper |
-
1981
- 1981-02-02 ZA ZA00810692A patent/ZA81692B/en unknown
- 1981-02-05 BR BR8100688A patent/BR8100688A/en unknown
- 1981-02-06 FR FR8102311A patent/FR2484584A1/en not_active Withdrawn
- 1981-02-09 GB GB8103851A patent/GB2071750A/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BR8100688A (en) | 1981-08-18 |
GB2071750A (en) | 1981-09-23 |
ZA81692B (en) | 1982-03-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2545998A1 (en) | TERMINATION STRUCTURE FOR TORON CABLE | |
EP0073170B1 (en) | Arched connecting element between two rectilinear portions of a tensional cable | |
EP1013830A1 (en) | Device and process for fastening a building element and a cable structure and suspension bridge having such devices | |
CA1191915A (en) | Anchoring and linking sleeve for heterogeneous electric cable | |
FR2579361A1 (en) | CABLE COMPRISING HYDRAULIC, ELECTRIC AND TRACTION LINES | |
EP1131492B1 (en) | System for connecting a structural cable to a building work structure | |
FR2822177A1 (en) | Anchoring system for pre-stressed reinforcing cables comprises block with holes for cables running in opposite directions and thrust surface for structure | |
FR2484584A1 (en) | TIGHTENING DEVICE FOR MULTI-TORON WATER CABLE | |
FR2844323A1 (en) | Fire-rated wire connector has bores provided with ceramic wedges that present withdrawal of wire along direction opposite to insertion direction | |
EP0437143B1 (en) | Improvements in cable-stayed bridges, especially in their cables, pillars and decks | |
FR2732985A1 (en) | Assembly aid for cable ties | |
EP1065317B1 (en) | Cable suspension for a suspension bridge | |
EP0053955B2 (en) | Anchoring device for prestressed cables with a great number of cords | |
EP1121492B1 (en) | Guy cable deflector | |
FR2663975A1 (en) | IMPROVEMENTS ON BRIDGE BRIDGES AND MORE ESPECIALLY THEIR PYLONES AND BRIDGES. | |
EP0123622A2 (en) | Anchoring device for a prestressing cable | |
FR2791373A1 (en) | DEVICE FOR FIXING A STRUCTURAL CABLE TO A CONSTRUCTION ELEMENT | |
EP3936733A1 (en) | Equipment holder device | |
FR2691737A1 (en) | Improvements to devices for performing intermediate anchors on prestressing cables. | |
EP0342102B1 (en) | Couplings for tensioned cables | |
CH696037A5 (en) | Cables connecting device for constructing structure, has force transmission unit with electrical insulation unit disposed between force transmission ring and sleeve such that strands of cables are insulated electrically from each other | |
FR2516573A1 (en) | Cotter pin anchorage for prestressed reinforcement cable - has truncated pins wedging into truncated cavity in anchor block | |
FR2614915A1 (en) | Improvements to devices for connecting prestressing cables together | |
FR3121456A1 (en) | METHOD FOR REMOVING A REINFORCEMENT FROM A STRUCTURAL CABLE AND ASSOCIATED SYSTEM | |
FR2798438A1 (en) | SLEEVE DEVICE FOR JOINING TWO PARALLEL STRANDS IN TEXTILE FIBER ROPE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |