FR2484187A1 - Seed drill with spring loaded shares - has spring loaded baking tools behind shares adjusted by central mechanism - Google Patents

Abstract

The seed drill has shares moving up and down in a frame. to which they are individually attached via spring components thrusting them downwards with a force varied by a central adjusting mechanism. Raking tools (17) are mounted behind the shares (8), and are likewise spring-loaded (18) downwards, again with a force adjustable by a central mechanism. The adjusting mechanism assembly can be coupled together, and the tools can be mounted on the respective shares (8), or alternatively on a transverse beam (16) to the rear of them. Behind the raking tools may be mounted an adjustable drag.

Description

L;invention concerne un semoir automatique, comprenant un châssis sur lequel sont montés des socs semeurs réglables en hauteur, qui sont reliés en outre, individuellement avec le châssis, par l0intermédiaire d élements à ressort agissant sur eux en direction du sol, dont la tension est modifiable à l'aide dgun dispositif central de réglage. The invention relates to an automatic seed drill, comprising a chassis on which are mounted height-adjustable coulters, which are further connected, individually with the chassis, by means of spring elements acting on them towards the ground, the tension of which can be modified using a central adjustment device.

Un semoir de ce type est déjà connu d8après le brevet DE 78 25 061. L'avantage de ce semoir réside en ce que la pression exercée par le soc semeur peut être réglée, par un dispositif central de réglage, directement à partir du siege du tracteur, par l'intermédiaire d'une installation daactionne- ment conÜnandée à distance. Il est ainsi possible d'adapter continuellement la pression des socs aux conditions éventuelles du sol. A seed drill of this type is already known from patent DE 78 25 061. The advantage of this seed drill is that the pressure exerted by the coulter can be adjusted, by a central adjusting device, directly from the seat of the tractor, via a remote control system. It is thus possible to continuously adapt the coulter pressure to possible soil conditions.

En outre, il est connu, par le prospectus "amazones
Bandsaat', D 548/7.79", de disposer, derrière les socs des élément chargés par ressort pour le nivellement du sol A l'aide de ces éléments de nivellement, les sillons de semaille creuses par les socs sont refermés, et les graines déposées dans les sillons sont recouvertes de terre. Grâce å la charge élasti- que de ressort des éléments de nivellement, il est possible d'obtenir avec eux un travail satisfaisante meme dans le cas de sols très durs.In addition, it is known by the prospectus "amazons
Bandsaat ', D 548 / 7.79 ", to have, behind the coulters, spring loaded elements for leveling the soil With these leveling elements, the hollow seed furrows through the coulters are closed, and the seeds deposited the furrows are covered with soil, thanks to the elastic spring load of the leveling elements, it is possible to obtain satisfactory work with them even in the case of very hard soils.

L'invention a pour but de réaliser un semoir du type décrit, avec lequel les graines de semence déposées dans le sol sont correctement recouvertes de terre, et avec lequel le travail de nivellement exécuté avec les appareils suivants est amélioré. The object of the invention is to produce a seed drill of the type described, with which the seed seeds deposited in the ground are correctly covered with soil, and with which the leveling work carried out with the following devices is improved.

Dans ce but, l'invention a pour objet un semoir mécanique caractérisé en ce que, d'une maniere connue, derrière les socs sont disposés des éléments de nivellement du sol sur lesquels agissent, en direction du sol, des éléments à ressort dont la tension est modifiable également à l'aide dgun disposi- tif central de réglage. For this purpose, the invention relates to a mechanical seed drill characterized in that, in a known manner, behind the coulters are arranged soil leveling elements on which act, in the direction of the soil, spring elements whose voltage can also be changed using a central adjustment device.

Grâce à ces mesures, le travail de recouvrement des semences déposées dans les sillons des socs est amélioré, parce que la pression d'application des éléments de nivellement sur le terrain est adaptée, à partir du siège du tracteur, aux conditions particulières du sol. Thanks to these measures, the work of covering the seeds deposited in the furrows of the coulters is improved, because the pressure of application of the leveling elements on the ground is adapted, from the seat of the tractor, to the particular conditions of the ground.

Conformément à l'invention, il est prévu que les deux dispositifs de réglage centraux sont reliés entre eux. According to the invention, it is provided that the two central adjustment devices are interconnected.

Les éléments de nivellement sont, d'une manière connue, fixés aux supports de socs. Cependant, ils peuvent également être montés sur une traverse ou poutre qui s'étend transversalement à la direction de la marche, derrière les socs,
Derrière chacun des éléments de nivellement connus, il est prévu, conformément à l'invention, un organe racleur supplémentaire, réglable en position.The leveling elements are, in a known manner, fixed to the coulter supports. However, they can also be mounted on a cross member or beam which extends transversely to the direction of travel, behind the coulters,
Behind each of the known leveling elements, there is provided, in accordance with the invention, an additional scraper member, adjustable in position.

La description ci-après se rapporte à un exemple de réalisation, représenté aux dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une vue en élévation latérale d'un semoir mécanique constitué conformément à l'invention.The description below relates to an exemplary embodiment, shown in the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is a side elevational view of a mechanical seed drill constructed in accordance with the invention.

- la figure 2 représente une variante du semoir de la figure 1. - Figure 2 shows a variant of the drill of Figure 1.

Le semoir représenté comprend un châssis 1 avec une trémie de réserve de semence 2 pourvue d'un dispositif de dosage de la semence délivrée. Sur le coté frontal de la machine sont disposés les organes d'accouplement 4 pour l'attelage à trois points à un tracteur tirant la machine. The seed drill shown comprises a frame 1 with a seed reserve hopper 2 provided with a metering device for the seed delivered. On the front side of the machine are arranged the coupling members 4 for the three-point hitch to a tractor pulling the machine.

En service, le semoir s'appuie sur le sol par l'intermédiaire des roues de déplacement 5. Sur le châssis 1, sont montés, par des organes de maintien 7, les socs de semaille 8, disposés mobiles dans des plans verticaux, et appliqués à pression sur le sol 6 au moyen de ressorts 9. La pression exercée par chacun des socs 8 peut être réglée au moyen de l'éclisse perforée 10. C'est ainsi, par exemple, que la pression pour les socs 2 qui interviennent dans les traces des roues du tracteur peut être augmentée indépendamment des autres socs. In service, the seed drill rests on the ground by means of the displacement wheels 5. On the chassis 1, are mounted, by holding members 7, the seed coulters 8, arranged movable in vertical planes, and applied to pressure on the ground 6 by means of springs 9. The pressure exerted by each of the plowshares 8 can be adjusted by means of the perforated splint 10. This is, for example, that the pressure for the plowshares 2 which intervene in the tracks of the tractor wheels can be increased independently of the other coulters.

Sur le côté frontal du semoir, est prévu le dispositif central hydraulique de réglage 11 qui est relié à l'installation hydraulique du tracteur au moyen d'un tuyau souple et qui est ainsi actionné à partir du siège du tracteur. Ce dispositif central de réglage ll comprend un cylindre de vérin hydraulique 12 actionnant une barre 13 qui s'étend sur toute la largeur de la machine, au moyen d'un levier articulé 14 monté sur le châssis 1. On the front side of the seed drill is provided the central hydraulic adjustment device 11 which is connected to the hydraulic installation of the tractor by means of a flexible hose and which is thus actuated from the seat of the tractor. This central adjustment device 11 comprises a hydraulic cylinder cylinder 12 actuating a bar 13 which extends over the entire width of the machine, by means of an articulated lever 14 mounted on the chassis 1.

A l'arrière du semoir, est disposée, par l'intermédiaire de bielles 15, la traverse 16 sur laquelle sont montés les éléments de nivellement du sol 17 pouvant pivoter dans des plans verticaux, et qui sont chargés, par des ressorts de trac tion 18, en direction du sol 6. La pression de frottement sur -le sol est réglable, individuellement, pour chaque élément de nivellement 17, à l'aide d'éclisses perforées 19. En outre, les ressorts de traction 18 sont reliés avec la barre d'accrochage de ressorts 20 qui s'étend sur toute la largeur de travail de la machine. Une bielle 22 réunit le levier articulé 21, et ainsi cette barre d'accrochage de ressorts 20, avec le dispositif central de réglage 11. At the rear of the seeder, is arranged, by means of connecting rods 15, the crosspiece 16 on which are mounted the leveling elements of the soil 17 which can pivot in vertical planes, and which are loaded, by traction springs 18, in the direction of the ground 6. The friction pressure on the ground is adjustable, individually, for each leveling element 17, using perforated splices 19. In addition, the tension springs 18 are connected with the spring hook bar 20 which extends over the entire working width of the machine. A connecting rod 22 joins the articulated lever 21, and thus this spring attachment bar 20, with the central adjustment device 11.

I1 est ainsi possible de commander la pression de nivellement en dépendance de la pression appliquée par les socs. It is thus possible to control the leveling pressure in dependence on the pressure applied by the coulters.

On obtient ainsi l'avantage important que, lors du passage sur une portion de terrain plus meuble, lorsque la pression des socs est diminuée, et qu'il se produit en même temps une diminution de la pression des organes de nivellement, de sorte que les graines de semence ne sont pas enfouies trop profondément, un affouillement du sol par les éléments de nivellement 17 est évite. Par contre, lors d'un accroissement de la pression des socs, la pression des éléments de nivellement est également augmentée en vue d'obtenir une action de nivellement satisfaisant lors du passage sur une portion de terrain plus compacte.The important advantage is thus obtained that, when passing over a more loose portion of ground, when the coulter pressure is reduced, and that at the same time there is a reduction in the pressure of the leveling members, so that the seeds are not buried too deeply, scouring the soil by the leveling elements 17 is avoided. On the other hand, during an increase in the pressure of the coulters, the pressure of the leveling elements is also increased in order to obtain a satisfactory leveling action when passing over a portion of more compact terrain.

Une amélioration supplémentaire de l'action d'enfouissement des graines de semence déposées dans les sillons est obtenue au moyen des organes râcleurs 23 disposés derrière les éléments de nivellement 17. Ces organes suppriment, notamment dans des terrains légers, les ondulations produites par les éléments de nivellement et réalisent une surface de sol absolument plane et unie. Ces organes râcleurs 23 sont articulés, par. des tiges 24, à des bras 25 réglables en hauteur qui sont reliés, par l'intermédiaire de plaques perforées 26, à la traverse 16 sur laquelle sont montés les éléments de nivellement 17. A further improvement in the burial action of the seed seeds deposited in the furrows is obtained by means of the scraping members 23 disposed behind the leveling elements 17. These organs suppress, in particular in light soils, the undulations produced by the elements leveling and create an absolutely flat and even floor surface. These scraping members 23 are articulated, by. rods 24, to arms 25 adjustable in height which are connected, by means of perforated plates 26, to the crosspiece 16 on which the leveling elements 17 are mounted.

L'invention prévoit également une autre possibilité de l'accouplement du dispositif central hydraulique L1 de réglage des socs 8, avec la barre 20 d'accrochage des ressorts. Pour cela, au lieu de la bielle 22, est prévues sur le levier articulé 21, un autre cylindre de vérin hydraulique 12 connecté en parallèle avec le cylindre de vérin 12. The invention also provides another possibility for coupling the central hydraulic device L1 for adjusting the coulters 8, with the bar 20 for hooking the springs. For this, instead of the connecting rod 22, there is provided on the articulated lever 21, another hydraulic cylinder cylinder 12 connected in parallel with the cylinder cylinder 12.

On pourrait également envisager, au lieu des vérins hydrauliques, des cylindres de vérins pneumatiques. One could also consider, instead of hydraulic cylinders, cylinders of pneumatic cylinders.

Dans l'exemple de réalisation représenté dans la figure 2, les éléments de nivellement du sol 27 sont montés sur les socs 8. Ces éléments sont également chargés par un ressort de traction 28 en direction du sol, la tension de ce ressort pouvant être réglée individuellement, pour chacun des socs, au moyen de l'éclisse perforée 29. En outre, le ressort de traction 28 est relié avec le dispositif central mécanique de réglage 30, à l'aide duquel la pression des socs, ainsi que la pression des éléments de nivellement, peuvent être réglées. On obtient ainsi les mêmes avantages qu'avec le mode de réalisation de la figure 1. In the embodiment shown in Figure 2, the leveling elements of the ground 27 are mounted on the plowshares 8. These elements are also loaded by a tension spring 28 towards the ground, the tension of this spring being adjustable individually, for each of the coulters, by means of the perforated splice 29. In addition, the tension spring 28 is connected with the central mechanical adjustment device 30, by means of which the coulter pressure, as well as the pressure of the leveling elements, can be adjusted. The same advantages are thus obtained as with the embodiment of FIG. 1.

L'avantage supplémentaire obtenu avec le mode de réalisation de la figure 2 réside en ce que la disposition des éléments de nivellement 27 sur les socs eux-mêmes 8, constitue un mode de construction particulièrement court et compact de la machine. The additional advantage obtained with the embodiment of FIG. 2 is that the arrangement of the leveling elements 27 on the coulters themselves 8 constitutes a particularly short and compact mode of construction of the machine.

Avec cette disposition des éléments de nivellement 27 sur les socs 8, la disposition supplémentaire des ressorts 28 exige un accord entre les ressorts 9 et 28, afin que les socs 8 ne risquent pas, dans le cas d'un accroissement de tension des ressorts, d'être soulevés hors du sol par les éléments de nivellement 27.  With this arrangement of the leveling elements 27 on the plowshares 8, the additional arrangement of the springs 28 requires an agreement between the springs 9 and 28, so that the plowshares 8 do not risk, in the event of an increase in spring tension, to be lifted off the ground by the leveling elements 27.

Claims (5)

REVENDICATIONS 10) Semoir mécanique en lignes pourvu d'un châssis (1) avec des socs de semaille (8) réglables en hauteur qui sont reliés individuellement au châssis par l'intermédiaire d'organes à ressort (9), agissant sur eux en direction du sol (6), et dont la tension est modifiable à l'aide daun dispositif central de réglage (11), semoir caractérisé en ce que, deune manière connue, derrière les socs (8) sont disposés des éléments de nivellement du sol (17) sur lesquels agissent, en direction du sol, des éléments à ressort (18) dont la tension est modifiable également à l'aide d'un dispositif central de réglage (20). 10) Mechanical seed drill in rows provided with a chassis (1) with height-adjustable coulters (8) which are individually connected to the chassis by means of spring members (9), acting on them in the direction of soil (6), and the tension of which can be modified using a central adjustment device (11), seed drill characterized in that, in a known manner, behind the coulters (8) are arranged leveling elements of the soil (17 ) on which act, in the direction of the ground, spring elements (18) whose tension can also be modified using a central adjustment device (20). 20) Semoir suivant la revendication 1D caractérisé en ce que les deux dispositifs centraux de réglage (11 et 20) sont réunis mécaniquement l'un avec l'autre.  20) Seeder according to claim 1D characterized in that the two central adjustment devices (11 and 20) are mechanically joined with each other. 30) Semoir suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les éléments de nivellement (27) sont disposés sur les socs euxmmemes (8).  30) Seeder according to one of claims 1 or 2, characterized in that the leveling elements (27) are arranged on the coulters themselves (8). 40) Semoir suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les éléments de nivellement (17) sont disposés, d'une manière connue, sur une traverse (16) s'etenz dant sur toute la largeur, transversalement à la direction de marche, derrière les socs (8). 40) Seed drill according to one of claims 1 or 2, characterized in that the leveling elements (17) are arranged, in a known manner, on a crosspiece (16) extending over the entire width, transversely to the direction of travel, behind the coulters (8). 50) Semoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, derrière chacun des éléments de nivellement (17, 27), est disposé, en supplément, un organe de raclage du sol (23). 50) Seeder according to claim 1, characterized in that, behind each of the leveling elements (17, 27), is arranged, in addition, a member for scraping the soil (23). 60) Semoir suivant la revendication 5, caractérise en ce que l'organe de raclage (23) est monté de manière réglable en hauteur. 60) Seeder according to claim 5, characterized in that the scraper member (23) is mounted in adjustable manner in height.