FR2483654A1 - HOUSING FOR DISPENSING DEVICE AND RECEIVING VERIFICATION PLANT CONTAINED IN THE HOUSING - Google Patents

Abstract

LA CAISSETTE C RECUEILLE LA RECETTE D'UN APPAREIL DISTRIBUTEUR DE PRODUITS OU SERVICES A. ELLE COMPREND UNE MEMOIRE 7 ENREGISTRANT AU MOINS LES NOMBRES DE PIECES DE CHAQUE TYPE REELLEMENT ENCAISSES PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL AVEC LA CAISSETTE. DANS L'INSTALLATION, CES NOMBRES SONT COMPARES A CEUX RESULTANT DU TRI DES PIECES CONTENUES DANS LA CAISSETTE EN VUE DE DECELER D'EVENTUELLES FRAUDES AU COURS DU TRANSPORT DE LA CAISSETTE PLEINE.CAISSETTE C COLLECTS THE RECIPE FROM A GOODS OR SERVICES DISPENSER DEVICE A. IT INCLUDES A MEMORY 7 RECORDING AT LEAST THE NUMBER OF COINS OF EACH TYPE ACTUALLY RECEIVED DURING THE OPERATION OF THE DEVICE WITH THE CAISSETTE. IN THE INSTALLATION, THESE NUMBERS ARE COMPARED WITH THOSE RESULTING FROM THE SORTING OF THE PARTS CONTAINED IN THE CASE WITH A VIEW OF ANY FRAUD DURING THE TRANSPORT OF THE FULL CASE.

Description

CAISSETTE POUR APPAREIL DISTRIBUTEUR ETHOUSING FOR DISTRIBUTOR DEVICE AND

INSTALLATION DE VERIFICATION DE LA RECETTE  VERIFYING THE RECIPE INSTALLATION

CONTENUE DANS LA CAISSETTE.CONTAINED IN THE CABINET.

La présente invention concerne une caissette amovible pour recueillir la recette d'un appareil distributeur d'un ou de plusieurs produits ou services équipé de moyens électroniques pour contrôler son fonctionnement. Elle a trait également à une installation pour vérifier la recette contenue dans la caissette après son transport  The present invention relates to a removable box for collecting the receipt of a dispensing device of one or more products or services equipped with electronic means to control its operation. It also relates to an installation to check the recipe contained in the box after its transport

à un centre de gestion de telles caissettes relatives à un parc d'appa-  to a management center of such boxes relating to a park of

reils distributeurs.distributors.

De manière générale, les appareils distributeurs auxquels se  In general, the dispensing machines to which

rapporte la présente invention, sont par exemple des appareils distri-  The present invention relates, for example, to

buteurs de produits tels que des copies, des tickets, des articles de confiserie, ou analogues, ou de services tels que des communications  scorers of products such as copies, tickets, confectionery, or the like, or services such as communications

téléphoniques pour un poste téléphonique public, l'autorisation de sta-  telephones for a public telephone, the authorization of

tionnement d'un véhicule pendant une durée limitée pour un parcmètre, ou analogues. Pour tous ces appareils distributeurs, l'usager obtient le produit ou le service sélectionné par insertion de pièces de monnaie  of a vehicle for a limited period of time for a parking meter, or the like. For all these dispensing devices, the user obtains the selected product or service by inserting coins

et/ou fiduciaires (billets ou jetons). Après reconnaissance et compta-  and / or trustees (notes or tokens). After recognition and counting

bilisation des divers types de pièces ou de billets, ceux-ci subissent un aiguillage puis un stockage momentané, se terminant soit par l'encaissement lorsque le produit ou le service est obtenu, soit par  the various types of coins or notes, they undergo a switch and then a temporary storage, ending either by cashing when the product or service is obtained, or by

restitution dans le cas contraire.restitution in the opposite case.

Que l'appareil rende la monnaie ou non, par recyclage éventuel des pièces ou billets, une certaine somme d'argent est présente à un instant donné dans la caissette amovible. Pour un parc d'appareils distributeurs d'une même catégorie, un ou des préposés effectuent le relevage périodique des caissettes pleines pour les remplacer par des  Whether the device makes money or not, by possible recycling coins or notes, a certain amount of money is present at a given moment in the removable box. For a fleet of dispensing machines of the same category, one or several agents perform the periodic lifting of the full boxes to replace them with

caissettes vides de monnaie.empty boxes of money.

Dans les appareils distributeurs connus, la caissette est inaccessible aux utilisateurs et est logée dans un compartiment à porte fermée à clé. La caissette est scellée mais des détournements d'une partie de la recette peuvent être néanmoins réalisés entre l'instant de retrait de la caissette pleine de l'appareil et l'arrivée de celle-ci au centre de gestion des caissettes- Ceci présente d'autant moins  In known dispensing devices, the box is inaccessible to users and is housed in a locked door compartment. The box is sealed but diversions of part of the recipe can nevertheless be made between the time of withdrawal of the full box of the device and the arrival of it to the management center of the boxes- This presents 'less so

de risque pour une personne malintentionnée que, pour certains appa-  risk for a malicious person that, for some people,

reils distributeurs notamment de service, la somme réellement en-  distributors in particular of service, the sum actually

caissée dans la caissette est toujours supérieure à la recette théorique correspondant aux services réellement rendus et seule actuellement  in the box is always higher than the theoretical recipe corresponding to the services actually rendered and currently only

vérifiable. Ainsi, pour un poste téléphonique public, la recette théo-  verifiable. Thus, for a public telephone, the theo-

rique est indiquée par le compte du compteur de taxes inséré dans l'ap-  This is indicated by the tax meter account inserted in the

pareil et/ou du compteur de taxes au central de rattachement. Dans la plupart des cas, l'usager emploie l'appareil pour une communication  the same and / or the central office fee counter. In most cases, the user uses the device for communication

qui a une durée généralement inférieure à celle correspondant réelle-  which is generally shorter than the actual duration

ment aux nombres de pièces encaissées. Dahs les appareils distri-  the number of coins collected. Dahs the distribution devices

buteurs de produits, la différence entre la recette théorique et la re-  scorers of products, the difference between the theoretical recipe and the

cette encaissée peut provenir d'un mauvais fonctionnement de l'appa-  this cash may come from a malfunction of the

reil qui, par exemple, encaisse la monnaie sans délivrer le produit  which, for example, cash the currency without delivering the product

sélectionné.selected.

Ainsi, actuellement, la valeur de la recette encaissée au mo-  Thus, at present, the value of the revenue collected at

ment du relèvement de la caissette n'est pas connue avec précision, mais est évaluée statistiquement au centre de gestion des caissettes, après transport de celle-ci. Par exemple, le releveur d'une caissette d'un poste téléphonique public lit recompte du compteur de taxes situé dans l'appareil. Ce compte est comparé au quotient de la somme contenue dans la caissette lors de son ouverture dans le centre de  The recovery of the box is not known precisely, but is evaluated statistically at the management center of the boxes, after transport of it. For example, the reader of a box of a public telephone reads a recount of the tax meter located in the device. This account is compared to the quotient of the sum contained in the box when it opens in the center of

gestion et du coût de la taxe de base des communications téléphoni-  management and the cost of the basic telephone call

ques. Par conséquent, si le compte de taxes est supérieur audit quotient, il y a eu assurément une fraude au cours du transport. Par  c. Therefore, if the tax bill is higher than this quotient, there has certainly been fraud during transportation. By

contre, si le compte de taxes est inférieur audit quotient, rien n'indi-  However, if the tax bill is less than the quotient, nothing indicates

que avec précision qu'une partie de la recette a été détournée ou non.  only precisely that part of the recipe has been diverted or not.

La présente invention a donc pour but de fournir la valeur réellement encaissée de la recette dans chaque caissette relevée, cette valeur ne pouvant être lue qu'au centre de gestion des caissettes et permettant, par comparaison avec la recette comptabilisée après  The purpose of the present invention is therefore to provide the actual cash value of the recipe in each box identified, which value can only be read at the box management center and, in comparison with the recipe recorded after

ouverture de la caissette, de déceler d'éventuelles fraudes.  opening the box, to detect possible fraud.

A cette fin, une caissette amovible pour appareil distributeur du genre défini dans l'entrée en matière est caractérisée en ce qu'elle  To this end, a removable box for dispensing apparatus of the type defined in the entry material is characterized in that it

comprend des moyens électroniques ou électromécaniques pour mémo-  includes electronic or electromechanical means for

riser au moins lesnombrEsde pièces de monnaie et/ou fiduciaires de chaque type qui sont encaissés pendant le fonctionnement de l'appareil avec la caissette et qui sont transmis par les moyens électroniques de contrôle de l'appareil, et, si nécessaire, des moyens pour alimenter les moyens de mémorisation au moins pendant le transport de la caissette.  at least the number of coins and / or trustees of each type which are cashed during the operation of the apparatus with the box and which are transmitted by the electronic control means of the apparatus, and, if necessary, means for supplying the storage means at least during transport of the box.

En général, les appareils distributeurs modernes étant organi-  In general, modern dispensing machines are

1 ' sés autour d'un microprocesseur, les moyens de mémorisation de la caissette sont de préférence une mémoire à accès aléatoire formant  1 's around a microprocessor, the storage means of the box are preferably a random access memory forming

tout ou partie de la mémoire de données du microprocesseur. Cepen-  all or part of the microprocessor data memory. How-

dant les moyens de mémorisation peuvent être électromécaniques, du genre compteurs électromécaniques et relais, auquel cas, pendant le transport de la caissette, les nombres de pièces comptabilisées restent figés et une alimentation des moyens de mémorisation n'est  The storage means may be electromechanical, such as electromechanical counters and relays, in which case, during the transport of the box, the number of pieces counted remains frozen and a supply of the storage means is

pas nécessaire.not necessary.

Selon d'autres aspects de l'invention, les moyens de mémori-  According to other aspects of the invention, the memory means

sation peuvent mémoriser également certaines données relatives aux produits ou services rendus, tels que les nombres de taxes cumulés  may also store certain data relating to the products or services rendered, such as the cumulated

au moment de l'introduction de la caissette vide dans un poste télépho-  at the time of introduction of the empty box into a telephone

nique public et au moment du retrait de la caissette pleine, ou bien certaines données statistiques concernant la qualité et -la sélection du ou des produits et/ou services rendus. Toutes ces informations seront analysées par exemple par ordinateur dans le centre de gestion du parc  public and at the time of withdrawal of the full box, or certain statistical data concerning the quality and selection of the products and / or services provided. All this information will be analyzed for example by computer in the park management center

des appareils distributeurs.dispensing apparatus.

Selon l'invention, une installation pour vérifier- la recette  According to the invention, an installation for checking the recipe

contenue dans une caissette comprend des moyens pour ouvrir la cais-  contained in a box includes means for opening the door.

sette, des moyens pour recueillir et trier les pièces contenues dans' la caissette et des moyens pour comparer respectivement les nombres  sette, means to collect and sort the pieces contained in 'the box and means for comparing the numbers respectively

de pièces de chaque type mémorisés dans lesdits moyens de mémorisa-  pieces of each type stored in said memory means

tion et transmis par les moyens de triage afin de vérifier la cohérence  transmission and transmission by means of sorting to verify the coherence

des nombres de pièces réellement encaissées par l'appareil distribu-  numbers of coins actually collected by the distribu-

teur et contenues dans la caissette.  and contained in the box.

-4--4-

Ain de s'affranchir, dans une certaine mesure, de toute ouver-  In order to overcome, to a certain extent, any opening

ture de la caissette pleine par un releveur malintentionné, une caisset-  ture of the full box by a malicious pick-up, a box-

te selon l'invention a de préférence son ouverture d 'accès aux pièces  te according to the invention preferably has its access opening to parts

maintenue fermée pendant son transport et son insertion dans l'appa-  kept closed during transport and insertion into the

reil distributeur, par cerclage d'un lien à extrémités reliées par  distributor, by strapping a link with ends connected by

sceau, soudure, agrafage, pression ou analogue. Dans ce cas l'ins-  seal, solder, stapling, pressure or the like. In this case, the

tallation au centre de gestion comporte une machine à cercler et dé-  at the management center includes a strapping machine and

cercler les caissettes.circle the boxes.

D'autres avantages de la présente invention apparaitront plus  Other advantages of the present invention will appear more

clairement à la lecture de la description qui suit de plusieurs exem-  clearly on reading the following description of several examples.

ples de réalisation et des dessins annexés correspondants, dans lesquels  implementation plans and corresponding accompanying drawings, in which

- la Fig. 1 est un bloc-diagramme schématique d'un appareil distribu-  FIG. 1 is a schematic block diagram of a distribution apparatus

teur du genre poste téléphonique public incluant une caissette à moyens de mémorisation électroniques selon l'invention; - les Figs. 2 et 3 sont des vues de face et de c6té d'une caissette,  type of public telephone station including a box with electronic storage means according to the invention; - Figs. 2 and 3 are front and side views of a box,

respectivement à l'état fermé et à l'état ouvert, logée dans le récep-  respectively in the closed state and in the open state, housed in the receiver.

tacle de l'installation du centre de gestion des caissettes; et - la Fig. 4 est un bloc-diagramme schématique de l'organisation de  tackle the installation of the box management center; and - FIG. 4 is a schematic block diagram of the organization of

ladite installation.said installation.

La réalisation préférée décrite ci-après concerne un appareil distributeur du genre poste téléphonique public à encaissement ou à prépaiement. Le bloc A de la Fig. 1 désigne cet appareil distributeur et on y a représenté schématiquement les principaux blocs fonctionnels que  The preferred embodiment described below relates to a dispensing apparatus of the type public telephone post cashing or prepayment. Block A of FIG. 1 designates this dispensing apparatus and schematically shows the main functional blocks that

tout poste téléphonique public moderne contient.  any modern public telephone set contains.

L'appareil distributeur A comporte un poste téléphonique 1 desservi par une ligne téléphonique 2, un détecteur d'impulsions de taxe 3, un compteur de taxe 4 et une unité mécanique et électronique d'encaissement 5. D'une manière classique, le détecteur 3 détecte et met en forme les impulsions de taxe transmises par le central téléphonique de rattachement de la ligne 2 dès que le central a établi la communication entre le poste 1 et le poste téléphonique de l'abonné demandé. Pour une communication taxée à la durée, la période de -5-  The dispensing apparatus A comprises a telephone set 1 served by a telephone line 2, a tax pulse detector 3, a tax meter 4 and a mechanical and electronic collection unit 5. In a conventional manner, the detector 3 detects and formats the tax pulses transmitted by the central office of attachment of line 2 as soon as the exchange has established the communication between the station 1 and the telephone set of the called subscriber. For a taxed communication to the duration, the period of -5-

base des impulsions de taxe dépend de la zone géographique d'affecta-  tax impulses depend on the geographical area of

tion de l'abonné demandé. Le compteur de taxe 4 compte les impul-  the requested subscriber. The tax meter 4 counts the impulses

sions de taxe. Après chaque impulsion détectée, son compte ntc est comparé au nombre de taxe ntcm correspondant à la communication demandée, c'est-à-dire correspondant à la zone de taxation du numéro demandé et à la somme encaissée. Comme il est connu, le compte de  tax rates. After each pulse detected, its count ntc is compared with the number of tax ntcm corresponding to the requested communication, that is to say corresponding to the charging area of the requested number and the sum cashed. As it is known, the account of

taxe ntcm élaboré par l'unité 5 dépend de la durée de la communica-  fee calculated by Unit 5 depends on the duration of the communication

tion calculée en fonction du rapport de la somme encaissée et du coût  calculated according to the ratio of the sum collected and the cost

de la taxe de base, pour la zone de taxation du numéro demandé.  of the basic charge, for the charging zone of the number requested.

- L'unité 5 comporte tous les moyens mécaniques permettant d'encaisser la monnaie et, éventuellement de rendre la monnaie au cas  - Unit 5 includes all the mechanical means to cash the currency and, possibly to make change to the case

o la communication n'a pu être établie, et tous les moyens électroni-  o communication could not be established, and all electronic means

ques permettant de calculer le nombre ntcm et de compter pour  to calculate the number ntcm and to count for

chaque communication le nombre de pièces de monnaie (et/ou fioduciai-  each communication the number of coins (and / or fungi-

res) np1 à npK de chaque type 1 à K encaissées. K désigne le nom-  res) np1 to npK of each type 1 to K cashed. K is the name

bre de types de pièces que peut encaisser l'appareil. Comme on le verra plus loin, dès que le compte de taxe ntc du compteur 4 est égal  number of coin types that can be cashed. As will be seen below, as soon as the tax account ntc of the counter 4 is equal

au compte maximal ntcm, un microprocesseur 6 compare en perma-  at the maximum count ntcm, a microprocessor 6 compares permanently

nence ces deux comptes et provoque l'interruption de la communication,  these two accounts and causes the interruption of the communication,

par exemple en déclenchant, à travers le fil 10, l'envoi d'une impul-  for example by triggering, through the wire 10, the sending of an impulse

sion de raccrochage transmise par le poste 1 sur la ligne téléphonique 2. Il remet à zéro (RAZ) le compteur de taxe 4 et les compteurs de pièces de l'unité 5. Le microprocesseur peut également commander  On the telephone line 2, the call is reset by extension 1. It resets (reset) the tax meter 4 and the unit counters of unit 5. The microprocessor can also control

une minuterie (non représentée) qui affichera à l'utilisateur de l'appa-  a timer (not shown) that will display to the user of the

reil A que la communication sera bientôt interrompue.  It is clear that communication will soon be interrupted.

Dans les postes téléphoniques publics actuels, l'unité 5 comporte  In current public telephone sets, Unit 5 has

également un compteur annexe et un afficheur associé qui n'est pas vi-  also an associated counter and an associated display which is not visible

sible par l'utilisateur et qui, peut être lu à l'intérieur de l'appareil par  user-friendly and which can be read inside the device by

le préposé affecté au relèvement des sommes encaissées après ouver-  the person assigned to raise the sums received after opening the

ture de la porte d'accès. De tels compteur et afficheur sont générale-  access door. Such meters and displays are generally

ment affectés au nombre d'impulsions de taxes de base cumulées NTC,  assigned to the number of CNTC cumulated base charge pulses,

relativement à toutes les communications établies.  in relation to all established communications.

L'Lnité5transn-età travers le bus 50, le compte de taxe cumulée ntcm pour chaque communication établie et également les nombres de pièces -6- np1 à npK réellement encaissées. D'autres paramètres peuvent être  The unit transfers across the bus 50, the cumulated tax account ntcm for each communication established and also the numbers of coins -6- np1 to npK actually cashed. Other parameters can be

également délivrés sur le bus 50, comme on le verra plus loin.  also delivered on the bus 50, as will be seen later.

Ces données sont gérées au moyen d'un microprocesseur 6 qui est propre à retransmettre, après traitement, ces données, et d'autres éventuellement, à une mémoire vive RAM7 incluse dans la caissette d'encaissement C de l'appareil distributeur A. Le microprocesseur  This data is managed by means of a microprocessor 6 which is able to retransmit, after processing, these data, and possibly others, to a random access memory RAM7 included in the casing C of the dispensing apparatus A. microprocessor

est par exemple du type RCA 1802.is for example of the type RCA 1802.

Comme il est connu, une structure à microprocesseur comprend une mémoire morte d'instructions ROM 60, c'est-à-dire à adressage  As is known, a microprocessor structure comprises a read ROM ROM 60, that is to say addressing

uniquement en lecture, et une mémoire vive de données RAM 61.  only in reading, and a RAM RAM 61.

Les mémoires 60 et 61 sont reliées au microprocesseur 6 à travers  The memories 60 and 61 are connected to the microprocessor 6 through

un bus unidirectionnel d'adresses 62,un Es bidirectionnel de comman-  a unidirectional address bus 62, a bi-directional control Es.

des 63 et un bus bidirectionnel de données 64. Les bus 62, 63 et 64 relient également le microprocesseur 6 à la mémoire 7 de la caissette  63 and a bidirectional data bus 64. The buses 62, 63 and 64 also connect the microprocessor 6 to the memory 7 of the box

C, à travers une interface entrée/sortie 70. Dans le cas o la rnmé-  C, through an input / output interface 70. In the case where the

moire de données 61 est destinée à n'enregistrer qu'un faible nombre de mots, celle-ci peut dtre constituée par les registres internes du  61 is intended to record only a small number of words, this can be constituted by the internal registers of the

microprocesseur 6.microprocessor 6.

Le circuit intégré comprenant essentiellement l'interface 70 et la mémoire 7 est logé à l'intérieur de la caissette C et se comporte  The integrated circuit essentially comprising the interface 70 and the memory 7 is housed inside the box C and behaves

vis-à-vis du microprocesseur comme une unité périphérique. Les bor-  vis-à-vis the microprocessor as a peripheral unit. The bor-

nes de l'interface 70 sont reliées aux bornes 62, 63, 64 à travers un con-  of the interface 70 are connected to the terminals 62, 63, 64

necteur 71 constitué par deux borniers à prises femelles et mrles coo-  71 consists of two terminal blocks with sockets and co-

pérantes. L'un des borniers est fixé à l'ossature de l'appareil distri-  pérantes. One of the terminal blocks is attached to the frame of the distribution device.

buteur A et l'autre ext fixé au corps de la caissette C. Les prises mâles sont enfichées dans les prises femelles lors de l'introduction  scorer A and the other ext attached to the body of the box C. The plugs are plugged into the sockets during the introduction

de la caissette C dans le logement de l'appareil A prévu à cet effet.  of box C in the housing of appliance A provided for this purpose.

Afin de sauvegarder les données mémorisées dans la mémoire 7 pendant le transport de la caissette, le circuit intégré supporté par la caissette est muni d'une alimentation autonome. Cette dernière peut être constituée d'un limiteur de tension 72 et d'un condensateur 73 connectésen parallie entre les bornes d'alimentation 74 de la mémoire 7  In order to save the data stored in the memory 7 during the transport of the box, the integrated circuit supported by the box is provided with an autonomous power supply. The latter may consist of a voltage limiter 72 and a capacitor 73 connected in parallel between the power supply terminals 74 of the memory 7

et, à travers le connecteur 71, aux bornes d'alimentation 65 du micro-  and, through the connector 71, to the power supply terminals 65 of the micro-

processeur 6. Le condensateur 73 se charge dès l'enfichage des bor-  processor 6. The capacitor 73 is loaded as soon as the plugs

-7- niers du connecteur 71 et maintient sous tension la méroire 7 en état d'attente (dit "stand by" en américain) lorsque la caissette est hors de l'appareil distributeur A. La capacité du condensateur 73 est choisie de préférence pour maintenir l'alimentation de la mémoire 7 pendant 24 heures environ. Le condensateur 73 est notamment utilisé lorsque la mémoire 7 est réalisée en technologie CMOS, ce qui permet de  7 of the connector 71 and maintains power on the merger 7 in standby state (called "stand by" in American) when the box is out of the dispensing apparatus A. The capacity of the capacitor 73 is preferably chosen for maintain the power supply of the memory 7 for about 24 hours. The capacitor 73 is used in particular when the memory 7 is made in CMOS technology, which makes it possible to

réduire la consommation en diminuant la tension d'alimentation. Le li-  reduce consumption by decreasing the supply voltage. The Li-

miteur de tension 72 contribue à protéger le condensateur783contre des  voltage limiter 72 helps to protect the capacitor 783 against

interventions accidentelles ou malveillantes. Il est composé d'un cir-  accidental or malicious interventions. It consists of a cir-

cỉt en r inversé relativement aux bornes d'alimentation,,comprenant  inverted r relative to the power supply terminals, comprising

une diode série 75 et une diode de Zener parallèle 76.  a series diode 75 and a parallel Zener diode 76.

Bien entendu, d'autres variantes peuvent être conçues pour l'alimentation de la mémoire 7. Par exemple, cette alimentation peut 8tre constituée par une source d'énergie complètement autonome, telle - qu'une micropite ayant une autonomie d'un an environ. Dans tous les cas, les composants électroniques contenus dans la asette sont fixés sur une carte à circuit imprimé qui peut être éventuellement enrobée  Of course, other variants may be designed for the supply of the memory 7. For example, this power supply may be constituted by a completely autonomous energy source, such that a micropite having a battery life of about one year . In all cases, the electronic components contained in the slot are fixed on a printed circuit board which can be optionally coated

et qui est logée contre une paroi interne de la caissette.  and which is housed against an inner wall of the box.

On décrit maintenant te fonctionnement du microprocesseur 6 relativement aux transferts des données dans la mémoire 7 de la caissette  We now describe the operation of the microprocessor 6 relative to the data transfers in the memory 7 of the box

C Le logiciel propre au fonctionnement normal de l'appareil distribu-  C The software specific to the normal operation of the distribution device

teur A et à son contrôle sous la commande de l'ensemble 5 + 6 ne sera  and control under the control of the 5 + 6 package will not be

pas décrit en détail, celui-ci n'appartenant pas au domaine de l'inven-  not described in detail, since it does not belong to the field of

tion, et étant analogue à celui destiné aux appareils distributeurs connus incluant un microprocesseur. La mémoire de données 61 permet de  and similar to that for known dispensing apparatus including a microprocessor. The data memory 61 allows

mémoriser toutes les données intermédiaires relatives à une communi-  memorize all the intermediate data relating to a communication

cation téléphonique, le- nombre dtimpulsions de taxe cumulées NTC, les nombres de pièces de chaque type cumulées NP1 à NPK réellement encaissées, et éventuellement des données statistiques. La mémoire  telephone number, the number of accumulated tax charges NTC, the number of coins of each type cumulated NP1 to NPK actually cashed, and possibly statistical data. Memory

morte 60 contient, ou-e les mots relatifs aux instructions du micro-  60 contains, or -e the words relating to the instructions of the micro-

processeur suivant le logiciel préétabli, un mot NAP d'identification de l'appareil distributeur etéventuellement des mots prédéterminés correspondant à ceux mémorisés dans la mémoire 7 d'une caissette vierge 6 destinée à 8tre introduite dans l'appareil - A. Dès l'ouverture du compartiment d'accès 66 à la caissette 6 dans l'appareil distributeur A, un contact se ferme pour signaler au  processor according to the pre-established software, a word NAP identification of the dispensing device and possibly predetermined words corresponding to those stored in the memory 7 of a blank box 6 to be introduced into the device - A. From the opening from the access compartment 66 to the box 6 in the dispensing apparatus A, a contact closes to signal to the

microprocesseur 6 qu' il doit transférer certaines données de la mémoi-  microprocessor 6 that he must transfer certain data from the memory

re 61 dans la mémoire 7. Ces données sont au moins le nombre de taxes cumulées NTC et les nombres de pièces cumulées NP à NPK Le releveur de caisse enlève la caissette pleine et la remplace par une caissette vide. Un programme de contrô5le de la mémoire 7 de la nouvelle caissette est automatiquement ordonné par détection de la mise sous tension de l'interface entrée / sortie 70. Le programme est composé d'un sous programme récurrent relatif aux adresses  re 61 in the memory 7. These data are at least the number of accumulated taxes NTC and the numbers of coins accumulated NP NPK The cash register picks up the full box and replaces it with an empty box. A control program of the memory 7 of the new box is automatically ordered by detecting the power on of the input / output interface 70. The program is composed of a recurring subroutine relating to the addresses

de la mémoire 7. Toutes les opérations de sous-programme transi-  7. All the operations of the sub-program transi-

tent à travers l'accumulateur du microprocesseur 6. Elles sont les suivantes pour le mot initial M de chaque cellule de la mémoire vierge 7, également mémorisé dans la mémoire 60: - chargement de l'accumulateur avec un mot M' contenu dans  through the accumulator of the microprocessor 6. They are as follows for the initial word M of each cell of the blank memory 7, also stored in the memory 60: - charging the accumulator with a word M 'contained in

la mémoire 60, celui-ci étant en fait contenu avec l'adresse correspon-  memory 60, which is in fact contained with the corresponding address.

dante de la mémoire 7 dans le champ d'adressage du mot d'instruction; lecture de l'adresse correspondante de la mémoire 7; - chargement de l'accumulateur avec le mot M contenu dans la cellule adressée dans la mémoire 7; - comparaison des mots M et M,; et - si les mots M et MI sont identiques, le sous-programme est  memory 7 in the address field of the instruction word; reading the corresponding address of the memory 7; - Loading the accumulator with the word M contained in the cell addressed in the memory 7; - comparison of the words M and M ,; and - if the words M and MI are identical, the subroutine is

réinitialisé pour le contrôle du contenu de l'adresse suivante de la mé-  reset to check the contents of the next address of the

moire 7; ou - si les mots M et MI sont différents, le microprocesseur 5 avErtit au releveur que la nouvelle caissette est défectueuse par affichage sur un afficheur 67 d'un code de défaut, mémorisé dans la mémoire morte 60, et/ou par un signal puissant dans l'écouteur du combiné du  moire 7; or - if the words M and MI are different, the microprocessor 5 obtains the reader that the new box is defective by displaying on a display 67 a fault code, stored in the read-only memory 60, and / or by a powerful signal in the handset of the handset of the

poste 1 à travers une liaison spéciale d'alarme 10 entre le microproces-  post 1 through a special alarm link 10 between the microproces-

seur 6 et le poste téléphonique 1; dans ce dernier cas, le releveur rem-  6 and the telephone 1; in the latter case, the reliever replaces

place la caissette défectueuse par une nouvelle caissette et le cycle des  place the defective box with a new box and the cycle of

sous-programmes précédents se déroulent à nouveau.  previous subroutines are taking place again.

Si la caissette introduite est conforme, des scas-programmes analogues au précédent ont indiqué l'égalité des mots M et MI pour les -9- mots contenus aux adresses de la mémoire 7 relatives aux données initiales suivantes: - NA P: numéro d'identification de l'appareil A  If the introduced box is compliant, program scans similar to the previous indicated the equality of the words M and MI for the words contained in the addresses of the memory 7 relating to the following initial data: - NA P: number of device identification A

- N TV: nombre de taxes téléphoniques cumulées par l'appa-  - N TV: number of telephone charges cumulated by the

reil A au moment de l'introduction de la caissette vide de monnaie; - NT C: nombre de taxes téléphoniques cumulées par l'appareils A juste avant le retrait de la caissette pleine; - N P1 à N PK: nombre de pièces de chaque type réellement encaissées pendant le fonctionnement de l'appareil avec la caissette; et - éventuellement, des données statistiques D S relatives aux nombres de communications urbaines et interurbaines, nationales, internationales, efficaces, inefficaces,aux nombres de prises de ligne, de décrochages, etc.... qui sont décelés par le microprocesseur 6 en liaison avec les organes 1, 4 et 5 et mémorisés dans la mémoire 61 1 5 pendant le fonctionnement de l'appareil A. Selon une autre variante, plus simple, les mots M sont tous égaux à zéro et le programme d'initialisation précédent se résume à  reil A at the time of introduction of the empty coin box; NT C: number of telephone charges accumulated by the apparatus A just before the withdrawal of the full box; - N P1 to N PK: number of coins of each type actually cashed during the operation of the device with the box; and possibly DS statistical data relating to the numbers of urban and interurban communications, national, international, effective, inefficient, the numbers of line connections, stalls, etc., which are detected by the microprocessor 6 in connection with the members 1, 4 and 5 and stored in the memory 61 1 5 during the operation of the apparatus A. According to another variant, simpler, the words M are all equal to zero and the previous initialization program is summarized in

vérifier si toutes les cellules de la mémoire 7 sont vides.  check if all the cells of the memory 7 are empty.

Après ce programme de contrôle, le microprocesseur déclenche le programme d'enregistrement suivant: - lecture du numéro d'identification NA P dans la mémoire 60 et de l'adresse de cellule correspondante de la mémoire 7; chargement de NA P dans cette dernière cellule; - lecture de N TV dans la mémoire 61 et de l'adresse de la cellule correspondante de la mémoire 7; et  After this control program, the microprocessor triggers the following recording program: reading of the identification number NA P in the memory 60 and the corresponding cell address of the memory 7; loading NA P into this last cell; reading N TV in the memory 61 and the address of the corresponding cell of the memory 7; and

- chargement de N TV dans cette dernière cellule.  - loading of N TV in this last cell.

On notera que, après chaque changement de caissette, le nombre  It should be noted that, after each change of box, the number

N T C pour la caissette pleine devient le nombre NT V pour la caisset-  N T C for the full box becomes the number NT V for the box-

te vide.you empty.

La porte du compartiment d'accès 66 est alors refermée et l'ap-  The door of the access compartment 66 is then closed and the

pareil est prêt à fonctionner normalement. Lors du retrait de la cais-  such is ready to work normally. When withdrawing the

sette, les transferts des données NTC, NP à NPK et DS de la  sette, the NTC, NP to NPK and DS data transfers from the

mémoire 61 vers la mémoire 7 sont effectuées rapidement par ferme-  memory 61 to the memory 7 are performed quickly by closing

ture du contact du compartiment d'accès, selon des sous-programmes  the access compartment contact, according to subprograms

analogues à ceux décrits précédemment.  analogous to those previously described.

- 10 -- 10 -

D'autres variantes peuvent dtre envisagées. En effet, selon la variante précédente, la mémoire 7 n'enregistre aucune donnée pendant le fonctionnement normal de l'appareil A. Bien que ceci a l'avantage de permettre l'arrêt de l'alimentation de la mémoire 7 par l'interface entrée/sortie 70, pendant le fonctionnement normal, et par suite,  Other variants may be envisaged. In fact, according to the previous variant, the memory 7 does not record any data during the normal operation of the apparatus A. Although this has the advantage of allowing the memory supply 7 to be stopped by the interface input / output 70, during normal operation, and consequently,

de réduire la consommation en courant, mais également de toutes mal-  to reduce the current consumption, but also of all

veillances à l'égard de la mémoire 7, il apparaît que la mémoire 7 fait double emploi avec certaines cellules de la mémoire 61. En effet,  observations with regard to the memory 7, it appears that the memory 7 duplicates some cells of the memory 61. Indeed,

les nombres NTC et NP1 à N PK peuvent être directement mémori-  the numbers NTC and NP1 to N PK can be directly stored

sés dans la mémoire 7, et, non plus dans la mémoire 61 pendant le  stored in the memory 7, and no longer in the memory 61 during the

fonctionnement normal de l'appareil A. Cette seconde variante a l'avan-  normal operation of the apparatus A. This second variant has the advantage

tage notable de ne pas permettre le fonctionnement du microprocesseur  noticeable not to allow the operation of the microprocessor

et donc de l'appareil A sans caissette.  and therefore the apparatus A without box.

Dans tous les cas, relativement à la mémoire 7 (ou 61) la fin de chaque communicationr provoque le sous-programme suivant: - chargement de l'accumulateur avec le compte ntc du compteur de taxes 4, à travers le bus 40; - lecture du compte de taxes cumulées NTC dans la mémoire 7 (ou 61); incrémentation de l'accumulateur avec N T C; - écriture du nouveau compte de taxes cumulées NTC dans la mémoire 7 (ou 61); et  In all cases, relative to the memory 7 (or 61) the end of each communicationr causes the following subroutine: - charging the accumulator with the count ntc of the tax meter 4, through the bus 40; reading of the cumulative tax account NTC in the memory 7 (or 61); incrementation of the accumulator with N T C; writing of the new cumulated tax account NTC in the memory 7 (or 61); and

- remise à zéro (RAZ) du compteur 4 à travers le bus 40.  - Reset (reset) of the counter 4 through the bus 40.

Selon d'autres variantes, le compteur de taxes 4 est supprimé,  According to other variants, the tax meter 4 is deleted,

et le détecteur 3 transmet directement les impulsions de taxe convena-  and the detector 3 directly transmits the appropriate tax pulses.

blement mises en forme au microprocesseur 6. Le sous-programme précédent est alors effectué pour chaque impulsion de taxe, avec une  The previous subroutine is then carried out for each tax pulse, with a

incrémentation d'une unité de l'accumulateur.  incrementation of a unit of the accumulator.

Chaque encaissement de pièces d'un type k, k variant entre 1  Each cashing of coins of a type k, k varying between 1

et K, déclenche le sous-programme suivant à la fin de chaque communi-  and K, triggers the following subroutine at the end of each

cation: - chargement de l'accumulateur avec le compte npk du compteur de pièces k de l'unité 5, à travers le bus 50; - lecture du nombre de pièces cumulées NPk dans la mémoire 7 (ou 61);  cation: - charging of the accumulator with the account npk of the coin counter k of the unit 5, through the bus 50; reading the number of cumulative pieces NPk in the memory 7 (or 61);

- 11 -- 11 -

- incrémentation de l'accumulateur avec NPk; - écriture du nouveau nombre NPk dans la mémoire 7 (ou 61); et - remise à zéro (RAZ) du compteur de pièces k, à travers le  - incrementation of the accumulator with NPk; - writing the new number NPk in the memory 7 (or 61); and - resetting (reset) the coin counter k, through the

bus 50.bus 50.

Selon d'autres variantes, les compteurs de pièces 1 à K de l'unité 5 peuvent être supprimés, et les détecteurs des pièces 1 à K  According to other variants, the coin counters 1 to K of the unit 5 can be deleted, and the coin detectors 1 to K can be omitted.

de l'unité 5 transmettent directement au microprocesseur 6 une impul-  unit 5 transmit directly to the microprocessor 6 an impulse

sion convenable chaque fôis qu'une pièce est détectée, ladite impulsion ou le fil de transmission de cette impulsion identifiant le type de la pièce encaissée. Le sous-programme précédent est alors effectué pour chaque pièce encaissée, avec une incrémentation d'une unité de l'accumulateur. Ces diverses variantes sont facilement concevables par l'homme  Each foe that a coin is detected, said pulse or the transmission wire of this pulse identifying the type of the coin collected. The previous subroutine is then performed for each coin collected, with an increment of one unit of the accumulator. These various variants are easily conceivable by the man

de métier, en choisissant les logiciels ad6quats du microprocesseur 6.  by selecting the appropriate software for the microprocessor 6.

On décrit maintenant le centre de gestion des caissettes pleines de monnaie. Celui-ci a trois fonctions essentielles, à savoir le déscellement des caissettes pleines et le scellement des caissettes vides, le traitement des données mémorisées dans la mémoire 7 de chaque caissette pleine et le chargement des données d'initialisation M' dans la mémoire 7 des caissettes vides, et vidage de la monnaie des  The center of management of coin boxes is now described. The latter has three essential functions, namely the emptying of the full boxes and the sealing of the empty boxes, the processing of the data stored in the memory 7 of each full box and the loading of the initialization data M 'in the memory 7 of the boxes. empty boxes and emptying the currency of the

caissettes pleines et comptabilisation de ces dernières.  full boxes and accounting for them.

En ce qui concerne la première fonction, on se réfère aux Figs.  Regarding the first function, reference is made to Figs.

2 et 3. Une caissette C se présente sous la forme d'un corps parallé-  2 and 3. A box C is in the form of a parallel body

lépipédique dont le fond 80 est une paroi montée à pivotement permettant le vidage des pièces de monnaie (et/ou fiduciaires). Comme il est connu,  the epipedic whose bottom 80 is a pivotally mounted wall for emptying coins (and / or fiduciary). As he is known,

une autre paroi de la caissette comporte une fente à organe coulissant.  another wall of the box has a sliding member slot.

Cette fente est dé/errouillée automatiquement lors de l'encastrement de la caissette dans le logement correspondant de l'appareil distributeur, afin de recevoir par gravité les pièces provenant des organes mécaniques d'encaissement de l'unité 5. Dès son retrait de l'appareil, cette fente  This slot is de / auto-locked automatically when embedding the box in the corresponding slot of the dispensing device, to receive by gravity the parts from the mechanical bodies of cashing unit 5. Upon removal from the box device, this slot

est verrouillée automatiquement.is locked automatically.

Les caissettes des distributeurs connus sont verrouillées; néanmoins le volet supérieur peut être ouvert par malveillance lors du  The boxes of the known distributors are locked; nevertheless the upper flap may be opened maliciously during the

transport de la caissette et une partie de la recette peut dtre stubtilisée.  transport of the box and part of the recipe can be stubbed.

-12 - Pour se prémunir contre de tels agissements, une caissette est de préférence scellée lors de son transfert et de son introduction dans l'appareil A. Par exemple, l'ouverture de la caissette est scellée par un fil à extrémités reliées par un sceau en plomb, analogue à celui utilisé pour les compteurs d'eau ou d'électricité. Cependant, on sait qu'un tel plombage peut être facilement falsifié. C'est pourquoi,de préférence, la caissette est cerclée par un lien adéquat 81 empêchant l'ouverture du fond 80. Ce lien 81 peut être en matière plastique inextensible, telle qu'une tresse de nylon soudée à chaud. Il peut être également en matière métallique légère appropriée se présentent sous l forme d'une bande qui après, coupure à la longueur convenable, a ses extrémités reliées par soudure, agrafage, thermocompression, pliure  To guard against such actions, a box is preferably sealed during its transfer and its introduction into the apparatus A. For example, the opening of the box is sealed by an end wire connected by a lead seal, similar to that used for water or electricity meters. However, it is known that such sealing can easily be falsified. This is why, preferably, the box is surrounded by a suitable link 81 preventing the opening of the bottom 80. This link 81 may be inextensible plastic material, such as a hot-welded nylon braid. It may also be of suitable light metal material are in the form of a strip which after cut to the proper length has its ends connected by welding, stapling, thermocompression, bending

et pression, ou analogue.and pressure, or the like.

Bien entendu, le verrouillage de l'ouverture de la caissette par son fond 80 peut être obtenu au moyen d'une serrure et d'une clé que possédera le responsable recevant les caissettes pleines. Cependant cette solution se prête mal à un traitement automatique des caissettes  Of course, the locking of the opening of the box by its bottom 80 can be obtained by means of a lock and a key that will have the manager receiving the full boxes. However, this solution does not lend itself to automatic processing of the boxes

ce qui n'est pas le cas pour les solutions précédentes.  which is not the case for the previous solutions.

La caissette illustrée aux Figs. 2 et 3 possède une paroi supé-  The box illustrated in FIGS. 2 and 3 has a superior wall

rieure 82 dont deux arêtes parallèles en saillies 83 formant languettes permettent le guidege et la suspension de la caissette aussi bien dans le  82 of which two parallel edges protruding 83 forming tabs allow the guidege and the suspension of the box both in the

logement correspondant de l'appareil distributeur que dans un récepta-  corresponding housing of the dispensing apparatus only in a receptacle

cle 84 du centre de gastion. Outre les deux rails horizontaux 85 coopé-  key 84 of the gastion center. In addition to the two horizontal rails 85

rant avec les languettes 83, le réceptacle 84 comprend une barre verti-  With the tabs 83, the receptacle 84 includes a vertical bar

cale 86 (Fig. 3) contre laquelle vient buter la caissette C. Cette barre 86 comporte un bornier qui coopère avec le bornier de la caissette pour former un connecteur 71', analogue au connecteur 71, qui permet de  block 86 (FIG 3) against which abuts the box C. This bar 86 comprises a terminal block which cooperates with the terminal box of the box to form a connector 71 ', similar to the connector 71, which allows

relier le circuit intégré interne à la caissette à une unité de commande 90.  connect the internal integrated circuit to the box to a control unit 90.

Cette unité 90 est également organisée autour d'un microprocesseur.  This unit 90 is also organized around a microprocessor.

L'unité de commande est reliée par des bus bidirectionnels à un  The control unit is connected by bidirectional buses to a

* organe de gestion des caissettes 91, à une machine à décercler et cer-  * management body 91 boxes, a decelerating machine and cer-

cler automatique 92, à travers une interface entrée/sortie 93, et à une machine à trier les pièces de monnaie (et/ou fiduciaires) 94, comme montré à la Fig. 4. La machine à cercler et décercler 92 commande,  Automatic key 92, through an input / output interface 93, and a coin sorting machine (and / or fiduciary) 94, as shown in FIG. 4. The machine to circumnavigate and control 92 command,

- 13 -- 13 -

en outre, le mouvement de va-et-vient d'un couteau 95 et d'un poussoir 97, par l'intermédiaire d'électro-aimants par exemple. Dès que les borniers du connecteur 71 ' sont reliés, la détection de la mise sous tension de l'interface entrée/sortie 70 du circuit intégré interne à la caissette déclenche le programme suivant. En premier lieu, la mémoi- re 7 est mise sous tension et le condensateur 73 est rechargé si la caissette comporte un tel condensateur. Puis l'unité de commande lit les différentes informations contenues dans la mémoire 7 selon le sous-  in addition, the reciprocating movement of a knife 95 and a pusher 97, by means of electromagnets for example. As soon as the terminal blocks of the connector 71 'are connected, the detection of the powering up of the input / output interface 70 of the integrated circuit internal to the box triggers the following program. In the first place, the memory 7 is turned on and the capacitor 73 is recharged if the box includes such a capacitor. Then the control unit reads the various information contained in the memory 7 according to the sub-

programme suivant:following program:

- lecture du numéro d'identification NAP de l'appareil distribu-  - reading of the NAP identification number of the distribu-

teur A auquel a été affecté la caissette, afin de permettre l'adressage des cellules de la mémoire vive de l'unité 90 qui contiennent notamment l'information NTC relative au relevé de la recette précédente assignée à l'appareil et qui doit être égal à NTV de la caissette à traiter; comparaisons de ces informations respectivement avec celles contenues et lues dans la mémoire 7 afin de vérifier s'il y a cohérence entre ces informations;  A to which the box has been assigned, in order to enable the addressing of the cells of the random access memory of the unit 90 which notably contain the NTC information relating to the statement of the previous recipe assigned to the apparatus and which must be equal. NTV of the box to be processed; comparisons of this information respectively with those contained and read in the memory 7 to check if there is consistency between this information;

- vérification de la disponibilité de la machine à trier 94, celle-  checking the availability of the sorting machine 94, that

ci pouvant être affectée à d'autres ensembles 84 - 90 - 92; - envoi d'un signal de commande de décerclage à la machine 92 qui, au moyen du couteau 95, rompt le lien 81, ce qui provoque, par gravité, l'ouverture du fond 80 et le déversement des pièces de la caissette dans la machine à trier 94 à travers un entonnoir 96; - après triage des pièces par la machine à trier 94, celle-ci  it can be assigned to other sets 84 - 90 - 92; - sending a decercling control signal to the machine 92 which, by means of the knife 95, breaks the link 81, which causes, by gravity, the opening of the bottom 80 and the spill of the pieces of the box in the sorting machine 94 through a funnel 96; - after sorting the parts by the sorting machine 94, the latter

transmet à l'unité de commande 90 les nombres NP' à NP' des diffé-  transmits to the control unit 90 the numbers NP 'to NP' of the different

1 K1 K

rentes pièces contenues dans la caissette à son arrivée au centre de gestion; - l'unité de commande 90 compare ces nombres NP' à NP' à  annuities contained in the box upon arrival at the management center; the control unit 90 compares these numbers NP 'to NP' with

1 K1 K

ceux NP à NPK enregistrés dans la mémoire 7 et correspondant aux pièces réellement encaissées; - quel que soit le résultat de la comparaison, l'unité de command% transmet les nombres NP à NP NP' à NP' et NTC ainsi que les données statistiques DS et le numéro d'identification NA\P à l'organe de gestion 91 qui analysera ces nombres en vue d'établir des fiches de - 14- contrÈle périodique relatif au poste téléphonique public; cette analyse est bien connue de la technique de gestion d'un parc d'appareils et ne sera pas décrit plus amplement; - puis l'unité de commande envoie un signal de commande de cerclage à la machine 92 qui au moyen du. poussoir monté à pivotement 97 referme le fond 80 et cercle la caissette vide par un lien 81;  those NP NPK recorded in the memory 7 and corresponding to the coins actually cashed; - whatever the result of the comparison, the command unit% transmits the numbers NP to NP NP 'to NP' and NTC as well as the statistical data DS and the identification number NA \ P to the management body 91 who will analyze these numbers for the purposes of establishing periodical control sheets for the public telephone set; this analysis is well known in the technique of management of a fleet of appliances and will not be described further; - Then the control unit sends a strapping control signal to the machine 92 which by means of. Pusher pivotally mounted 97 closes the bottom 80 and circle the empty crate by a link 81;

- enfin l'unité de commande 90 écrit dans la mémoire 7 les don-  - finally the control unit 90 writes in the memory 7 the data

nées d'initialisation M; la caissette vide est à nouveau prête pour un  initialization M; the empty box is ready again for a

nouvel encaissement.new collection.

Si au moins l'une des comparaisons des nombres NP, à NPK avec les nombres NP' à NP' n'indiquent pas l'égalité, une alarme  If at least one of the comparisons of numbers NP, NPK with numbers NP 'to NP' do not indicate equality, an alarm

1 K1 K

est déclenchée en 98 sous la commande de l'unité 90. L'effacement  is triggered at 98 under the command of unit 90. Erasing

des données contenues dans la mémoire 7 par les données d'initilisa-  data contained in the memory 7 by the data of initialization

tion M n'est ordonnée, dans ce cas, que par commande manuelle, au  In this case, M is ordered only by manual

moyen d'un bouton-poussoir par exemple.  way of a push button for example.

Bien que 1' invention ait été décrite en référence à une réalisa-  Although the invention has been described with reference to a

tion préférée, d'autres variantes peuvent être envisagées dans le cadre  other variants may be considered in the context of

des revendications annexées, pour chaque type d'appareil distributeur.  of the appended claims, for each type of dispensing apparatus.

Par exemple, les données NTV et NTC seront relatives aux durées  For example, the NTV and NTC data will be relative to the durations

cumulées pour un parcmètre.cumulative for a parking meter.

Par ailleurs, l'installation du centre de gestion peut être conçue plus simplement, par commande manuelle des différents organes mécaniques tels que le couteau 95, le poussoir 97, ou par procédure manuelle du  Furthermore, the installation of the management center can be designed more simply, by manual control of the various mechanical members such as the knife 95, the pusher 97, or by manual procedure of the

décerclage et ouverture et du cerclage et fermeture de la caissette.  decerclage and opening and strapping and closing the box.

* Les données mémorisées dans la mémoire 7 d'une caissette pleine* The data stored in the memory 7 of a full box

peuvent être indiquées sur un écran d'affichage et peuvent être compa-  may be indicated on a display screen and may be

rées visuellement avec le résultat du tri affiché sur la machine à trier.  visually with the result of the sort displayed on the sorting machine.

Cette comparaison peut ou non être reportée sur une impr mante.  This comparison may or may not be carried over to an imprint.

Dans la variante d'installation automatique, au lieu que les diffé-  In the automatic installation variant, instead of

rentes opérations soient effectuées au même endroit, un convoyeur à bande peut être envisagé pour transporter les caissettes et les arrêter devant différents postes pour effectuer respectivement le décerclage, l'ouverture de la caissette, le tri des pièces, le traitement des données dans la mémoire 7, la fermeture et le cerclage de la caissette. Ce convoyeur peut également comprendre plusieurs voies pour aiguiller  In the same place, a conveyor belt can be envisaged for transporting the boxes and stopping them in front of different stations in order respectively to dismantle, to open the box, to sort the pieces, to process the data in the memory. 7, closing and strapping the box. This conveyor may also include several lanes for routing

- 15 -- 15 -

et rassembler les caissettes d'appareils distributeurs d'une même zone géographique. -16-  and collect the dispenser boxes of the same geographical area. -16-

R e v e nd i c a t io n s.R e v e nd i c a tio ns.

1- - Caissette amovible pour recueillir la recette d'un appareil distributeur d'un ou de plusieurs produits ou services équipé de moyens électroniques (6) pour contr6ler son fonctionnement, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens électroniques ou électromécamiques (7) pour mémoriser au moins lesnombrEde pièces de monnaie et/ou fiduciaires de chaque type qui sont encaissés (NP1 à NPK) pendant le fonctionnement de l'appareil (A) avec la caissette (C) et qui sont transmis par lesdits moyens de contr6le (6) et, si nécessaire, des moyens (73) pour alimenter les moyens de mémorisation (7) au moins pendant le  1- - Removable cup for collecting the recipe of a dispensing apparatus of one or more products or services equipped with electronic means (6) for controlling its operation, characterized in that it comprises electronic or electromechanical means (7) for memorizing at least the number of coins and / or trustees of each type which are cashed (NP1 to NPK) during operation of the apparatus (A) with the cash box (C) and which are transmitted by said control means (6). ) and, if necessary, means (73) for supplying the storage means (7) at least during the

transport de la caissette (C).transport of the box (C).

2 - Caissette conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'alimentation (73) sont du genre condensateur ou batterie  2 - Case according to claim 1, characterized in that the supply means (73) are of the capacitor or battery type

rechargeable par l'alimentation générale de l'appareil lorsque la cais-  rechargeable by the general power supply of the appliance when the

sette (C) est insérée dans l'appareil (A).  sette (C) is inserted into the device (A).

3 - Caissette conforme à la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend un limiteur de tension (72) pour protéger les moyens  3 - Caissette according to claim 2, characterized in that it comprises a voltage limiter (72) to protect the means

d'alimentation (73) en charge.power supply (73).

4 - Caissette conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que  4 - Caissette according to claim 1, characterized in that

les moyens d'alimentation (73) sont une pile.  the supply means (73) is a battery.

5 - Caissette conforme à l'une des revendications 1 à 4, caracté-  5 - Caissette according to one of claims 1 to 4, characterized

risée en ce que les moyens de mémorisation sont une mémoire à accès  in that the storage means are an access memory

aléatoire (7).random (7).

6 - Caissette conforme à la revendication 5, pour appareil distri-  6 - Case according to claim 5, for dispensing apparatus

buteur organisé autour d'un microprocesseur (6), caractérisée en ce que ladite mémoire à accès aléatoire (7) est tout ou partie de la mémoire  scorer organized around a microprocessor (6), characterized in that said random access memory (7) is all or part of the memory

de données (7, 61) du microprocesseur (6).  data (7, 61) of the microprocessor (6).

7 - Caissette conforme à la revendication 6, caractérisée en ce que ladite mémoire à accès aléatoire mémorise, outre le nombres de pièces de monnaie et/ou fiduciaires de chaque type encaissés (NP1 à - NPK), le numéro d'identification de l'appareil (NAP) et/ou certaines données relatives à des caractéristiques (NTV, NTC) et/ou des données  7 - Caissette according to claim 6, characterized in that said random access memory stores, in addition to the number of coins and / or fiduciaries of each type cashed (NP1 to NPK), the identification number of the (NAP) and / or certain data relating to characteristics (NTV, NTC) and / or data

statistiques (DS) du ou des produits ou services distribués par l'appa-  statistics (DS) of the product or services distributed by the

-17- reil distributeur, par écriture automatique sous la comrnmct dudit microprocesseur (6) avant le retrait de la caissette (C), dès l'ouverture  Distributor, by automatic writing under the control of said microprocessor (6) before removal of the box (C), from the opening

de l'accès du compartiment (66) de la caissette dans l'appareil ou pen-  access of the compartment (66) of the box into the device or

dant le fonctionnement de l'appareil.  the operation of the device.

8 - Caissette conforme à la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que ladite mémoire à accès aléatoire (7) contient, avant insertion de ladite caissette, des données prédéterminées (M) qui, dès insertion  8 - Caissette according to claim 6 or 7, characterized in that said random access memory (7) contains, before insertion of said box, predetermined data (M) which, as soon as insertion

de la caissette, sont comparées à celles correspondantes (M') mémori-  of the box, are compared to those corresponding (M ')

sées dans la mémoire morte (60) du microprocesseur en vue de vérifier les adresses de la mémoire à accès aléatoire (7) correspondant aux données à mémoriser (NP1 à NPK, NTV, NTC, DS) et de signaler (67)  in the read-only memory (60) of the microprocessor to check the addresses of the random access memory (7) corresponding to the data to be stored (NP1 to NPK, NTV, NTC, DS) and to report (67)

au releveur une quelconque erreur d'adressage ou de données prédéter-  to the reader any error of addressing or of predetermined data.

minées (M).mined (M).

9 - Caissette conforme à l'une des revendications 1 à 8, pour  9 - Caissette according to one of claims 1 to 8, for

appareil distributeur de communications téléphoniques du genre poste  distributor of telephone communications of the kind

téléphonique public, caractérisée en ce que les moyens de mémorisa-  telephone system, characterized in that the memory means

tion (7) mémorisent le nombre de taxes téléphoniques cumulées (NTV) par l'appareil (A) au moment de l'introduction de la caissette dans l'appareil et le nombre de taxes téléphoniques cumulées (NTC) par  (7) memorize the number of accumulated telephone charges (NTV) by the device (A) at the time of introduction of the box in the device and the number of accumulated telephone charges (CNT) per

l'appareil (A) juste avant le retrait de la caissette pleine.  the appliance (A) just before removing the full tray.

- Caissette conforme à l'une des revendications 1 à 9, caracté-  Case according to one of Claims 1 to 9, characterized

risée en ce que son ouverture (80) d'accès aux pièces est maintenue fer-  in that its opening (80) for access to the parts is kept

mée par cerclage d'un lien (81) à extrémités reliées par sceau, soudure,  by strapping a link (81) with ends connected by seal, weld,

agrafage, pression ou analogue.stapling, pressure or the like.

11 - Installation pour vérifier la recette contenue dans au moins  11 - Installation to check the recipe contained in at least

une caissette conforme à l'une des revendications 1 à 10, caractérisée  a box according to one of claims 1 to 10, characterized

en ce qu'elle comprend des moyens (92) pour ouvrir la caissette (C), des moyens (94) pour recueillir et trier les pièces contenues dans la caissette et des moyens (90) pour comparer respectivement les nombres de pièces de chaque type mémorisés (NP1 à NPK) dans lesdits moyens de mémorisation (7) et transmis (NP' à NP') par les moyens de triage 1-K (94) afin de vérifier la cohérence des nombres de pièces réellement encaissées par l'appareil distributeur (A) et contenues dans la caissette (C).  in that it comprises means (92) for opening the box (C), means (94) for collecting and sorting the pieces contained in the box and means (90) for respectively comparing the numbers of pieces of each type stored (NP1 to NPK) in said storage means (7) and transmitted (NP 'to NP') by the sorting means 1-K (94) in order to check the coherence of the number of coins actually collected by the dispensing apparatus (A) and contained in the box (C).

- 18 -- 18 -

12 - Installation conforme à la revendication 12, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens (98) pour signaler que l'une des  12 - Installation according to claim 12, characterized in that it comprises means (98) for signaling that one of

comparaisons desdits nombres (NP, NP') n'a pas pour résultat l'égalité.  comparisons of said numbers (NP, NP ') does not result in equality.

13 - Installation conforme à la revendication 11 ou 12, caracté-  13 - Installation according to claim 11 or 12, characterized

risée en ce qu'elle comprend des moyens (90) pour recharger, si  in that it includes means (90) for recharging, if

nécessaire, les moyens d'alimentation (73) de la caissette.  necessary, the feeding means (73) of the box.

14 - Installation conforme à l'une des revendications 11 à 13,  14 - Installation according to one of claims 11 to 13,

caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens (90, 91) pour lire et analyser d'autres données (NAP, N1V, NTC, DS) que les nombres de pièces de chaque type mémorisés dans les moyens de mémorisation (7)  characterized in that it comprises means (90, 91) for reading and analyzing other data (NAP, N1V, NTC, DS) than the numbers of pieces of each type stored in the storage means (7).

de la caissette (C).of the box (C).

- Installation conforme à l'une des revendications 1 1 à 14,  - Installation according to one of claims 1 1 to 14,

caractérisée en ce qu'elle cDmprend des moyens (97)-pour fermer l'ou-  characterized in that it includes means (97) to close the

verture (80) d'accès aux pièces.opening (80) for access to the rooms.

16 - Installation conforme à la revendication 15, caractérisée  16 - Installation according to claim 15, characterized

en ceque les moyens d'ouverture et de fermeture automatiquEscompren-  in that the means of opening and closing automatiquescompren-

nent une machine à décercler et cercler (92) un lien (81) entourant la  a decelerating and circling machine (92) a link (81) surrounding the

caissette (C).box (C).

17 - Installation conforme à l'une des revendications 11 à 16,  17 - Installation according to one of claims 11 to 16,

caractérisée en ce qu'elle est organisée autour d'un convoyeur de caissettes le long duquel différents postes (9D,, 92, 94, 95, 97) sont prévus pour notamment ouvrir et fermer les caissettes, traiter les  characterized in that it is organized around a tray conveyor along which various stations (9D ,, 92, 94, 95, 97) are provided for, in particular, opening and closing the boxes, processing the

données mémorisées dans les moyens de mémorisation (7) des cais-  stored in the storage means (7) of the

settes (C) et trier les pièces contenues dans les caissettes.  settes (C) and sort the pieces in the boxes.