FR2483036A1 - Melangeur eau froide-eau chaude commande par un thermostat - Google Patents

Abstract

L'INVENTION SE RAPPORTE A UN MELANGEUR EAU FROIDE-EAU CHAUDE COMMANDE PAR UN THERMOSTAT. CE MELANGEUR EST CARACTERISE PAR LE FAIT QU'IL COMPORTE DES ENSEMBLES INDIVIDUELS ASSURANT LE REGLAGE DE LA TEMPERATURE ET LA REGULATION DU DEBIT, SOUS LA FORME D'UNE CARTOUCHE COMMUNE OU DE DEUX CARTOUCHES SEPAREES 104, 131 POUVANT ETRE MONTEES COAXIALEMENT DANS UN CORPS OU BOITIER 101 ET EN ETRE DEMONTEES, LE REGLAGE DE L'ARRIVEE D'EAU FROIDE, OU BIEN DE L'ARRIVEE D'EAU CHAUDE OU DU DEBIT D'EAU MITIGEE ETANT ASSURE RESPECTIVEMENT AU MOYEN D'UN ENSEMBLE DE DISQUES EN CERAMIQUE 121, 122, 121, 122 POUVANT EFFECTUER UNE ROTATION RELATIVE ET PERCES D'ORIFICES.

Description

La présente invention se rapporte à un mélangeur

d'eau froide et d'eau chaude commandé par un thermostat.

L'expérience a montré que, non seulement une sépa-

ration la plus nette que possible entre le mécanisme de régulation de la température et le mécanisme de régula- tion du débit est avantageuse, mais que, en outre, il

conviendrait, pour ces deux types de régulation, d'uti-

liser des unités compacteset faciles à monter et à dé-

monter. De plus, les soupapes classiques utilisées pour

réguler le débit ont souvent accusé des inconvénients.-

La présente invention a par conséquent pour objet un mélangeur du type précité dont les unités séparées de régulation de la température et du débit de l'eau se présentent sous la forme d'une cartouche commune ou de

deux cartouches individuelles pouvant être montées co-

axialement dans un corps ou boîtier et être démontées, la régulation de l'alimentation en eau froide et de l'alimentation en eau chaude ou en eau mitigée de ce mélangeur étant assurées au moyen d'un

groupe de disques de céramique qui, effectuant une ro-

tation relative, sont percés d'orifices.

Ces paires de disques, constituant des valves fonctionnant notablement avec précision et soumises à

une usure négligeable, permettent d'obtenir des robi-

netteries particulièrement peu sujettes à des pannes et réglables avec une grande précision. Il s'est, en outre, avéré-particulièrement avantageux que, dans le boîtier logeant coaxialement les deux unités, l'eau froide entoure dans une large mesure la zone proche

de la paroi et toutes les parties internes de la robi--

netterie assurant l'adduction d'eau chaude et éventu-

ellement d'eau mitigée, ce qui évite un échauffement

dudit boîtier du côté o circule l'eau chaude.

L'invention va à présent être décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels la figure 1 est une coupe longitudinale illustrant

un mélangeur équipé d'unités régulatrices de la tempé-

rature et du débit rassemblées en une seule cartouche, la figure 2 est une coupe longitudinale d'un mé- langeur comportant des unités de régulation logées dans

deux cartouches individuelles mais reliées l'une à l'au-

tre; et

la figure 3 est une coupe longitudinale d'un mé-

langeur dont lesdites unités de régulation sont logées

dans deux cartouches individuelles et non assemblées.

Le mélangeur à thermostat illustré sur la figure 1 présente la forme de réalisation suivante: un boîtier ou corps 1,pouvant être fabriqué aisément ( par exemple de configuration tubulaire), est raccordé par des manchons 2 et 3 aux conduites d'eau froide et d'eau chaude, respectivement. L'unité complète de mélange et

de régulation est introduite, sous la forme d'une car-

touche compacte, dans le corps 1, auquel elle est as-

sujettie par une vis de fixation 49. La cartouche est presque complètement parcourue par de l'eau froide, ce

qui empêche un échauffement du corps du côté raccorde-

ment à la conduite d'eau chaude.

La régulation du débit est assurée par une poignée

4 en matière plastique, située à droite, par l'inter-

médiaire d'une encoche ménagée dans une partie rotative 5. Cette partie rotative 5 constitue en même temps un support de tout le groupe de régulation du débit d'eau froide. Les constituants essentiels du mélangeur sont deux groupes de disques 6 et 7 en céramique, prévus pour la

régulation du débit et remplaçant les valves classiques.

La régulation est assurée par une rotation relative ( d'environ 90 ) des disques dans le sens radial. Du fait de la forme de réalisation très compacte, toute la partie interne est entraînée en rotation lorsqu'a lieu la régulation du débit. La rotation de la partie 5 est transmise au disque 7 en céramique par une bague 8 à came qui, par l'intermédiaire d'un ressort hélicoldal 9, exerce une tension sur l'ensemble de l'unité. Grâce à

cette tension préalable, les disques de céramique peu-

vent être assujettis dans leurs positions souhaitées lors du prémontage. Un fourreau métallique, constituant une enveloppe 10, sert en même temps de bague externe d'un

roulement 11 à billes facilement accessible, tout en for-

mant un logement du disque 6 en céramique. Ce dernier, qui fait partie de l'ensemble obturateur à proprement parler, est maintenu en place dans l'enveloppe 10 au moyen de deux billes, dans une position précise par rapport

à son disque 7 complhmentaire.

Une bague 13 constitue une butée de l'ensemble obturateur 6,7 et un logement d'un joint torique 14, qui empêche un écoulement de l'eau froide ailleurs que

par les disques en céramique.

Toute l'unité est fermée par un bouchon fileté 15, constituant en même temps un support de garnitures 16

et 17, qui empêchent à l'eau de s'écouler dans la poi-

gnée de l'unité régulatrice du débit d'eau froide. Une bague de butée 18, centrée sur le diamètre externe, permet de limiter la rotation de ladite poignée. Pour garantir un positionnement précis, cette bague de butée est centrée dans une fente b ménagée dans l'enveloppe

tubulaire 10 du corps. Un disque 19 forme une face d'ap-

pui du ressort de tension préalable, ainsi qu'une butée d'assujettisement de la bague 8 à came. Du côté gauche, la température est réglée à sa valeur souhaitée au

moyen d'une poignée rotative 21. La régulation est-sur-

tout assurée par deux éléments, par la coopération d'un ressort de commande 23 logé dans la poignée rotative, et d'un organe de dilatation 22. Ce dernier peut être empli de fréon ou de liquide, son actionnement pouvant

aussi être permis par un groupe de bilames élastiques.

Cet organe se dilate axialement lorsqu'il est échauffé

et il exerce une force déterminée qui peut être contre-

balancée par-un ressort de commande, c'est-à-dire que l'opposition de ces deux forces peut permettre d'obtenir une régulation échelonnée. La liaison entre ces deux

sources d'effort est prise en charge par une tige 24 ac-

tionnant un cylindre de commande 25, dont la position ouvre ou ferme plus ou moins des orifices c et d ( trous et fentes).Lorsque le cylindre 25 est déplacé vers la gauche ( direction x), il réduit la section de passage de l'orifice c, d'o il résulte qu'une quantité moindre d'eau chaude pénètre dans une chambre de mélange e. Ce déplacement du cylindre de commande dans la direction x augmente la section de passage de l'orifice d et, du

fait qu'une plus grande quantité d'eau provenant d'un pas-

sage périphérique a pénètre dans ladite chambre de mélan-

ge e, la température de l'eau mitigée est abaissée. Du côté gauche, l'unité, elle aussi compacte, est supportée pour l'essentiel par une partie rotative 26.-Une bague prisonnière 27,de même que la bague 28 collée, forment les sièges obturateurs permettant la régulation de la température. Les faces d'étanchéité sont revêtues d'une

couche de caoutchouc vulcanisé, d'environ 0,5 mm d'épais-

seur. Pour faire en sorte que l'équilibre de régulation régnant entre le ressort 23 de valeur de consigne et la force exercée par le thermocouple 22 soit perturbé le moins possible, il convient d'éviter des frictions, dues à la résistance d'étanchéité du joint torique 50 et de la garniture 51, ainsi que des phénomènes d'entartrage entre le cylindre 25 et la partie rotative de support 26. Pour obtenir une tige 24 et un cylindre 25 n'offrant aucune prise au calcaire, ces éléments sont nickelés chimiquement, revêtus de Téflon ou réalisés en un acier inoxydable. L'ensemble obturateur 6, 7 ( disques en céramique) situé du côté régulation de l'eau chaude, est monté de la même manière que celui se trouvant du côté régulation outre,la forme et les dimensions des disques 6 et 7 sont les mêmes que du côté eau froide. La partie rotative 26 se déplace de même dans une enveloppe 29, au moyen de roulements il à billes. Pour constituer une butée-des disques 6 et 7 en céramique et un logement d'une gar- niture 30, une bague 31 est solidarisée par collage à un anneau d'écartement 32. La bague 8 à came, un ressort hélicoldal 9', un disque 19', ainsi qu'une bague 20' de fixation, sont d'une configuration analogue, ont les

mêmes dimensions et remplissent les mêmes fonctions.

L'ensemble de l'unité d'obturation et de régulation est fermé par un bouchon fileté 32. Des garnitures 16' et 17' ont les mêmes dimensions et les mêmes fonctions que les garnitures 16 et 17. Dans la région postérieure du bouchon fileté 32, la température est régulée par la

rotation d'une poignée 21 solidaire d'un tourillon 33.

Lorsqu'une encoche, ménagée dans ce tourillonfait tour-

ner ladite poignée, une douille de guidage 34 est pres-

sée contre le ressort de commande, qui transmet à son tour la force exercée à un disque de support 35. De ce fait, le cylindre de commande est également déplacé et les orifices c de passage de l'eau chaude sont ouverts davantage. En d'autres termes, l'eau mitigée devient plus chaude. Une bague de butée 36 empêche une rotation

exagérée de la poignée de l'unité régulatrice de tempé-

rature. Dans cette poignée, est incorporée une butée de sécurité qui empêche une sélection exclusive-de l'eau chaude, mais dont l'action peut être surmontée par une protection évitant notamment aux enfants de

s'ébouillanter.

Pour garantir un bon fonctionnement de la poignée

régulatrice de température ou du tourillon 33, un dis-

que de glissement 37 est intercalé entre ce tourillon 33 et la bague 38. Pour empêcher une torsion de la douille de guidage du ressort et de la bague de butée, ces deux éléments comportent des cames g et h qui

glissent dans des gorges ménagées dans le bouchon file-

té 32. Pour assurer une rotation relative aisée entre

la tige 24 et le disque de support 35, un point de ro-

tation f peut consister en une bille. Si ce point f opposait une forte résistance de friction, le disque

-5 35 glisserait difficilement dans la gorge h et le mou-

vement rotatif de la partie interne serait alors inhi-

bé. Les deux unités régulatrices du débit d'eau froide

et d'eau chaude sont rassembleeen une cartouche fer-

mée par une enveloppe tubulaire 39.

La rotation synchronisée des disques en céramique est assurée par un tube de raccordement 40, présentant une denture de transmission particulière. Cette denture

dudit tube 40 est conçue de telle sorte que chaque di-

latation en longueur à l'intérieur de la cartouche puisse être absorbée. Pour améliorer la stabilité à la torsion, des nervures, prévues sur la face interne, permettent en même temps le centrage de l'organe de dilatation.

Pour ajuster la régulation de température, un res-

sort 42 est plus ou moins bandé par un goujon d'ajuste-

ment 41. Ce ressort d'ajustement évite en même temps une surpression. Pour faciliter le montage, cet ensemble, solidaire d'un culot 43 et d'une bague d'assujettissement 44, est introduit à l'état prémonté. Pour empêcher que l'eau ne s'écoule le long du goujon d'ajustement, on a incorporé un joint torique 48, maintenu à son tour

en place par une bague prisonnière 45.

Pour empêcher une sortie directe de l'eau froide vers le tube d'écoulement sans traverser préalablement la chambre de mélange, il est prévu un joint torique

46 incorporé.

Des joints toriques externes 52 ont pour fonction d'assurer l'étanchéité du conduit d'introduction de l'eau froide ou de l'eau chaude, et de délimiter ce

conduit.

Pour obtenir un bon fonctionnement de la régula-

tion du débit et empêcher une circulation entre l'unité de régulation du débit et l'unité de régulation de la

température, sont incorporées des garnitures 30 à double-

lèvre. Tout comme avec les garnitures 16 et 11, on ob-

tient une bonne étanchéité-ainsi qu'un déplacement et une rotation aisés.

Les disques de céramique consistent en une céra-

mique oxydée et leurs deux faces opposées sont rodées à la poudre abrasive; cette finesse superficielle donne naissance à une force d'adhérence qui, même lorsqu'a

lieu un déplacement, garantit une herméticité totale.

Cette force d'adhérence est tellement importante qu'une tension préalable des disques, assurée par un ressort ou. un disque de serrage, devient superflue. Toutefois, pour éviter un décollement lorsque l'eau est retenue ou lorsque règne une dépression dans la conduite, ainsi que pour faciliter le montage, il est prévu des organes

de bandage préalable incorporés. L'obturation est as-

surée par une rotation de 85 d'un disque par rapport

à l'autre, ce qui a pour effet d'augmenter ou de ré-

duire la section de passage. A sa périphérie, l'un des disques est empêché de tourner au moyen de deux billes

de caoutchouc qui s'adaptent parfaitement dans une gor-

ge. Le disque complémentaire est centré et mis en ro-

tation avec précision par la bague 8 à came.

La robinetterie décrite ci-avant et permettant de

mélanger de l'eau froide et de l'eau chaude à une tem-

pérature de mélange prédéterminée peut être utilisée dans le domaine général des sanitaires, des douches

et des salles de bain. Elle est conçue pour être mon-

tée contre un mur, c'est-à-dire qu'elle peut être rac-

cordée à n'importe quel type de canalisation, pour eau froide et pour eau chaude. La température de mélange

prédéterminée peut être maintenue constante, prati-

quement indépendamment de l'alimentation en eau miti-

gée et de la pression d'alimentation, grâce à un sys-

tème de régulation équipé d'un organe de dilatation.et

d'un ressort de commande réglable préalablement. La ré-

gulation de la température a lieu grâce à deux poignées rotatives reléguées chacune à l'extérieur sur un axe respectif. La régulation du débit n'est pas assurée, comme dans l'art antérieur, par deux sièges de soupapes, mais par deux disques en céramique glissant l'un contre

l'autre. L'alimentation en chaque type d'eau est inter-

rompue. individuellement, ce qui empêche toute circula-

tion interne. Des particules de crasse ne peuvent pas

nuire au fonctionnement, ce qui rend superflue la pré-

1o sence d'un filtre. La régulation du débit est totalement

séparée du réglage de la température. La forme de réali-

sation est telle que la chambre de mélange est presque totalement entourée d'eau froide. La pression régnant dans la conduite pousse en permanence le disque rotatif

en céramique contre son disque complémentaire station-

naire; il en résulte une étanchéité absolue, même en présence des pressions les plus fortes. Cependant, pour

prévenir un décollement de ces disques lorsqu'une dé-

pression éventuelle règne dans les conduites, une ten-

sion préalable est garantie au moyen d'un ressort. Le

montage par roulements à billes permet aux parties in-

ternes, soumises à un bandage préalable, de tourner aisé-

ment. Dans le mélangeur illustré sur la figure 2, les unités de régulation de la température et du débit sont logées dans des cartouches séparées. Ce mélangeur règle et commande la température de mélange à l'aide d'un bilame thermique hélicodal en acier inoxydable. Ce

bilame hélicoîdal exerce une force radiale sur un ti-

roir, qui influence l'arrivée d'eau froide et d'eau

chaude en fonction de sa position et effectue éventuel-

lement des corrections nécessaires ( raccords 102 et 102').Grâce à ce bilame hélicoïdal, une régulation rapide, précise et fiable est garantie. Naturellement,

un autre type de thermocouple pourrait être prévu.

La cartouche régulatrice de débit est une unité

compacte dont l'organe principal de suDnort cnnqi'tP on.

corps 113 en une matière plastique renforcée de fibres de verre. Le montage de cette cartouche complète 104 est très simple. Elle est introduite dans l'alésage lisse d'un boîtier 101, jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée par son arête de butée. En même temps, deux cames, solidai- res de la face frontale de ladite cartouche 104, sont insérées dans des gorges complémentaires du boîtier. La cartouche régulatrice de débit est ainsi empêchée de tourner et, en même temps, positionnée. Ladite cartouche est maintenue en place par un-écrou d'accouplement rendu solidaire du bottier par filetage. Lors du montage et du démontage de la cartouche, il n'est pas nécessaire de

dévisser sa poignée. Tous les constituants de cette car-

touche sont rassemblés de telle manière qu'ils restent solidaires de cette dernière, sans pouvoir tomber, même

lorsque ladite cartouche n'est pas incorporée.

La régulation du débit d'eau mitigée est assurée par une poignée 105 régulatrice du débit. Cette poignée est emboîtée sur une encoche d'une broche 109, ce qui

assure son positionnement. Ladite poignée 105 est main-

tenue en place par une vis,10S, vissée dans un tarauda-

ge ménagé dans la face.antérieure de la broche 109. Un bouchon 106, fixé sur la poignée moyennant une légère pression, dissimule la vis. Cette mesure permet surtout

d'obtenir une amélioration de la conformation, en évi-

tant que la poignée ne soit démontée par inadvertance.

Lorsqu'on imprime une rotation à la poignée 105, cette dernière entraîne la broche. Ce mouvement rotatif est limité par une came solidaire de la broche 109 et qui, lorsqu'elle vient en contact d'arêtes de butée du corps 113, limite l'angle de rotation à une plage d'environ 1600 à 1700. La butée solidaire du corps -113 peut être réglée au moyen d'une encoche avec laquelle est en prise la cartouche 104 régulatrice du débit. En outre,

la transmission de force est assurée par une tige d'en-

trainement 123. Cette tige d'entraînement hexagonale ( elle peut aussi, par exemple, présenter une encoche, la

de méplats, etc.) est emboîtée dans un logement hexago-

nal de la broche 109. La liaison est renforcée par du loctite, un adhésif puissant. La tige d'entraînement est également

introduite dans le logement hexagonal d'un organe d'en-

trainement 119. Ainsi, cet organe 119 est également mis en rotation et il peut entraîner, au moyen de cames, un disque de commande 121, et imprimer une rotation à un disque d'admission 122 empêché de tourner dans la

cartouche régulatrice du débit.

La tige d'entraînement 123 se prolonge dans la car-

touche 104 jusqu'à un autre organe d'entraînement 124.

Ce dernier présente, lui aussi, un logement hexagonal

dans lequel la tige d'entraînement est introduite. L'or-

gane d'entraînement 124 est pressé contre un disque de

commande 121' par un écrou 125 vissé sur la tige d'en-

traînement 123. De la sorte, une tension préalable est imposée audit disque 121' ainsi qu'à un disque 122', ce qui empêche un décollement de ces disques. L'écrou

est bloqué et isolé hermétiquement sur la tige d'en-

trainement 123 à l'aide d'un adhésif puissant. L'organe 124, qui entraîne le disque de commande 121' à l'aide N de cames, est ainsi mis en rotation en même temps que

l'organe d'entraînement 119. Il en résulte une obstruc-

tion ou une libération simultanée du débit d'eau froide et d'eau mitigée. De ce fait, en position de fermeture, deux débits d'eau sont interrompus et une circulation est ainsi impossible. Le débit d'eau froide doit être environ 3 à 4 avant le débit d'eau mitigée, pour pouvoir contrôler de manière sûre les pertes par les interstices, en premier lieu; en second lieu, compte tenu des nuisances sonores, pour provoquer une baisse de pression au-dessus du groupe d'eau mitigée,

qui réduit les bruits et assourdit ces derniers à l'en-

trée du groupe d'eau froide.

Tout comme la cartouche régulatrice du débit, la cartouche régulatrice de la température constitue une unité compacte dont l'organe de support est un corps -i

131 en matière plastique. Cette cartouche a pour fonc-

tion principale une délimitation de l'espace. Ainsi, entre autres, elle délimite vers l'extérieur la grande chambre interne de mélange. Le boîtier 101 reste frais et évite ainsi à l'utilisateur de se brûler. Environ % de la région périphérique de ce boîtier sont au

contact de l'eau froide.

La cartouche régulatrice de température est très simple à monter. Elle est introduite de gauche à droite dans l'alésage lisse du boîtier 101, jusqu'à ce que cette cartouche 131 régulatrice de la température soit arrêtée par son épaulement. En même temps, à la face antérieure,deux cames sont insérées dans des gorges complémentaires ménagées dans le boîtier 101, ce qui les positionne et les empêche de tourner. La cartouche est maintenue en place par un écrou d'assemblage 159 qui est

vissé sur la partie gauche filetée dudit boîtier 101.

A peu près dans la région médiane de ce boîtier, l'as-

semblage des cartouches régulatrices de la température

et du débit est assuré par une simple liaison par em-

boitement, isolée hermétiquement par un joint torique 129.- Le réglage préalable de la température a lieu par l'intermédiaire d'une poignée 132. Sur cette dernière, se trouve une.échelle graduée 133 qui, associée à un

repère d'une bague de graduation 137, donne à l'utilisa-

teur du thermostat la possibilité d'un réglage précis

de la température.

Pour prévenir des dépassements inopportuns de la température, un bouton protecteur 138 anti-échaudage est incorporé dans la poignée 132. Lorsqu'on souhaite une température supérieure, par exemple, à 380C, il convient de presser le bouton 138, d'o il résulte

que l'action exercée par une butée 153 est surmontée.

Lorsqu'on tourne la poignée dans le sens inverse pour obtenir une température inférieure à 380C, un ressort 139, fixé à un embout 160, rappelle ledit bouton 138

à sa position initiale. De même, la zone de butée cor-

respondant à la température réglable la plus basse ou la plus haute se trouve entre le bouton protecteur 138 et la butée 153,,qui peut être positionnée et ajustée au moyen d'une encoche sur un couvercle 156. Le mouvement rotatif de la poignée 132 régulatrice de la température est transmis par une encoche à une broche 135. Cette dernière présente une denture qui engrène sur les dentures de deux pistons dentés 140 et 140'. Ces pistons dentés sont logés dans un organe d'entraînement 141. Sur une partie périphérique 136,se trouve également une denture avec laquelle sont en prise les dentures des pistons 140 et 140'. Par conséquent, - lorsque la broche 135 tourne, les deux pistons dentés 140 et 140' sont entraînés en rotation. Etant donné que ces pistons sont en prise avec la denture de la partie périphérique, l'ensemble de l'organe d'entraînement 141 est mis en rotation. La dimension des roues dentées est conçue pour permettre un rapport de démultiplication de 3: 1. L'organe d'entraînement 141 est assujetti à une tige de transmission 143. Cette dernière est à son tour

assujettie, par des goujons 144, à un logement 145 mé-

nagé dans une partie cylindrique de la cartouche 131 régulatrice de la température. Sur ce logement, un bilame hélicoïdal 146 est collé, brasé ou soudé

par points. En outre, ce bilame hélicoldal est assu-

jetti à un tiroir rotatif interne 147. On peut ainsi réaliser un réglage préalable. Lorsque la température présente des écarts, le bilame hélicoîdal peut réagir et faire tourner le tiroir rotatif 147 à sa position souhaitée. Dans ce tiroir 147, sont fraisées des fentes

qui sont alignées avec les entrées d'un tube d'admis-

sion 148, en fonction de la température souhaitée. On peut ainsi déterminer le rapport quantitatif de la température désirée. Avec un tel type de réalisation,

une perte par les interstices ne peut pas être évitée.

Cette perte doit être maintenue la plus faible possible

pour ne pas nuire au résultat du mélange.

Un autre avantage du mélangeur réside dans le fait que, sans devoir démonter la cartouche régulatrice

de la température, on peut ajuster le point de départ.

Ainsi, le processus de régulation et de mise au

point a lieu dans chaque cartouche individuellement. Cet-

te subdivision en deux cartouches s'est imposée, étant

donné que le réglage est assuré par deux groupes identi-

ques de disques en céramique ne nécessitant pratique-

ment aucun entretien. Pour empêcher des circulations, donc l'utilisation de clapets anti-retour, ces deux groupes de disques de céramique sont montés de telle

sorte que les débits d'eau froide et d'eau mitigée-

soient libérés ou interrompus parallèlement l'un à l'au-

tre. A cause des disques en céramique, une filtration préalable dans la région dès manchons de raccordement

pour l'eau froide et l'eau chaude devient superflue.

Environ 90% de la région périphérique interne du boitier sont en-contact avec l'eau froide. Ainsi, le risque de voir une personne se brOler en touchant le

boîtier du mélangeur est pratiquement supprimé. L'utili-

sation recherchée d'une matière plastique pour consti-

tuer les parties de support de la cartouche régulatrice

de la température ou du débit permet d'obtenir un mélan-

geur peu onéreux et rationnellement conçu. Les dilata-

tions en longueur et les additions de tolérances sont compensées par un ressort. En l'absence d'eau froide, le constituant efficace se dilate et fait tourner le tiroir rotatif interne, jusqu'à ce que le débit d'eau chaude soit interrompu. Le passage de l'eau mitigée n'a pas lieu dans le boîtier. Il en résulte l'avantage de pouvoir se dispenser d'un boîtier venu de fonderie et présentant une chambre de mélange coulée. La grande chambre de mélange, qui permet de faire en sorte que le'bilame thermosensible soit suffisamment entouré

d'eau,constitue un autre avantage du mélangeur.

La totalité du système ne comporte que deux joints

d'étanchéité dynamiques, sous la forme de garnitures.

La combinaison de disques de céramique en tant

qu'organe de réglage et du tiroir rotatif n'est sensi-

ble ni à l'entartrage, ni à l'encrassement. Cela accroît la fiabilité de fonctionnement du thermostat. Dans le troisième exemple de réalisation illustré sur la figure 3, le corps consiste en un boîtier 201 venu de fonderie. Une cartouche 204 régulatrice du débit et une cartouche 231 régulatrice de la température sont

introduites à partir des deux extrémités du boîtier.

Ces deux cartouches 204 et 231 ne sont pas accolées

l'une à l'autre par leurs extrémités internes, à la dif-

férence de l'exemple décrit en dernier lieu. Aux extré-

mités du boîtier, les deux cartouches 204 et 231 sont vissées chacune au moyen de deux vis s traversant le

boîtier 201.

Deux manchons 202 et 202' d'admission d'eau froide

et d'eau chaude, situés du côté de la paroi, sont équi- pés chacun d'une douille 271 en caoutchouc ou en matière plastique,

étouffant les bruits et montée sur une douille de support 270. L'étouffement des bruits, assuré par les douilles 271 exerçant l'effet de tubes de Venturi, est encore renforcé par une cavité annulaire 272 comprise

entre les douilles 270 et 271 (conique et élargie vers l'extérieur).

Dans cet exemple également, seule une partie négli-

geable de la paroi du boîtier est directement au contact

de l'eau chaude. En particulier, derrière la face fron-

tale du boîtier 201 ( en bas en observant la figure 3) opposée à la paroi du mur, se trouve un passage 273

d'eau froide relativement large qui garantit une protec-

tion irréprochable contre l'échaudage. Mises à part ces

caractéristiques particulières, cet exemple de réalisa-

tion correspond pour l'essentiel à la forme de réalisa-

tion de la figure 2, c'est-à-dire que, là encore, sont prévus respectivement un premier groupe de disques en céramique 221 et 222 régulant l'eau froide et un second groupe de disques en céramique 221' et 222' régulant

*l'eau mitigée.

Il va de soi que de nombreuses modifications peu-

vent être apportées au mélangeur décrit et représenté,

sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (7)

REVENDICATIONS

1. Mélangeur eau froide-eau chaude commandé par un thermostat et caractérisé par le fait qu'il comporte des

ensembles individuels assurant le réglage de la tempéra-

ture et la régulation du débit, sous la forme d'une car-

touche commune ou de deux cartouches séparées (104,131 204, 231) pouvant être montées coaxialement dans un corps ou bo'itier(1; 101; 201) et en être démontées,

le réglage de l'arrivée d'eau froide, ou bien de l'arri-

vée d'eau chaude ou du débit d'eau mitigée étant assuré

respectivement au moyen d'un ensemble de disques en cé-

ramique ( 6, 7; 121,122, 121', 122'; 221, 222, 221', 222w) pouvant effectuer une rotation relative et percés d'orifices.

2. Mélangeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les deux ensembles de; réglage de la température et de régulation du débit sont introduits

sous la forme d'une seule cartouche dans un boîtier tu-

bulaire (1) ouvert à ses deux extrémités, auquel cas

aussi bien l'alimentation en eau chaude que l'alimenta-

tion en eau froide vers une chambre de mélange (e) logée

dans la région médiane du boîtier et présentant un ther-

mocouple (22), peuvent être réglées chacune au moyen d'une paire de disques en céramique (6, 7),d'une poignée

rotative (4) montée à une extrémité dudit boîtier, ce-

pendant que le réglage de la température est assuré par

une seconde poignée rotative (21) située à l'autre ex-

trémité dudit boîtier (1) et agissant sur ledit thermo-

couple (22).

3. Mélangeur selon la revendication 1, caractérisé

p'ar le fait que les deux ensembles de disques en céra-

mique (121, 122) servant à réguler le débit, dont l'un régule l'alimentation en eau froide et l'autre régule le débit d'eau mitigée, sont logés dans une première cartouche (104) introduite dans un boîtier tubulaire (101) et peuvent être actionnés à partir de l'extrémité dudit boîtier (101), au moyen d'une poignée rotative (105), cependant que-le réglage de la température est assuré par un thermocouple (146) qui, réglable à partir de l'autre extrémité dudit boîtier (101) au moyen d'une poignée rotative (132), agit sur un tiroir rotatif

(147) réglant l'alimentation en eau chaude, ledit ti-

roir rotatif (147) et ledit thermocouple (146) étant in-

corporés dans une seconde cartouche (131),introduite dans ledit boîtier tubulaire (101) coaxialement à ladite

première cartouche (104).

4. Mélangeur selon l'une quelconque des revendica-

tions 1 à 4, caractérisé par le fait qu'au moins les organes internes du corps ou bottier ( I; 101; 201) situés entre les raccords d'eau chaude et d'eau froide (3, 2; 102', 102; 202', 202) et assurant le passage de l'eau chaude et, éventuellement en variante,de l'eau

mitigee, sont entourés d'eau froide.

5. Mélangeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les deux groupes de disques en céramique (221,222) sont disposés dans une première cartouche (204) introduite dans un boîtier (201) venu de fonderie,

à partir d'une extrémité de ce boîtier,et servent à ré-

guler le débit d'eau froide ou d'eau mitigée, les deux cartouches étant fixées audit boîtier (201) par des

vis radiales (s).

6. Mélangeur selon la revendication 5, caractérisé par le fait que seule une petite partie de la paroi-du boîtier (201) est au contact de l'eau chaude, un canal (273) de passage de l'eau froide, relativement large, étant prévu sur la face frontale dudit boîtier (201)

opposée à la paroi du mur.

7. Mélangeur selon l'une quelconque des revendi-

cations i à 6, caractérisé par le fait que, dans les raccords (202, 202') d'admission de l'eau froide et de l'eau chaude dans le boîtier, est disposée une douille antibruit (271) de forme conique s'élargissant vers

l'intérieur et réalisée en caoutchouc ou en matière plas-

tique, qui est montée sur une douille de support (270)

en ménageant une cavité annulaire (272).