FR2482999A1 - Dispositif comportant un profile special en matiere plastique et destine a la realisation d'un triple vitrage par adjonction en survitre d'un double vitrage a un vitrage existant - Google Patents

Abstract

POUR REALISER UN TRIPLE VITRAGE A PARTIR D'UNE FENETRE EQUIPEE D'UNE VITRE SIMPLE, ON AJOUTE UN SURVITRAGE COMPORTANT DES PROFILES EN MATIERE PLASTIQUE 1, 2 DONT L'UN 1 FAIT FONCTION DE CHARNIERE 12 D'UN COTE DU CHASSIS DE LA FENETRE. CES PROFILES FORMENT DES GOUTTIERES DESTINEES A RECEVOIR LES BORDS DE DEUX VITRES 41, 42. LE PROFILE 2 NE FAISANT PAS FONCTION DE CHARNIERE FORME, EXTERIEUREMENT, UN EMBREVEMENT 21 DESTINE A RECEVOIR LES TETES EXCENTREES DE TAQUETS DE MAINTIEN 3.

Description

L'invention a pour objet la réalisation d'un triple vitrage par adjonction en survitre d'un double vitrage au vitrage existant.

L'intérêt des triples vitrages est connu : si, avec un simple vitrage donné, le coefficient K de déperdition thermique est par exemple de l'ordre de 5, il sera de l'ordre de 2,9 à 3 pour un double vitrage à lame d'air de 10 à 14 mm et de l'ordre de 1,8 2 pour un triple vitrage à double lame d'air correspondant.

Le coefficient K représente le rapport entre le nombre de kilocalories consommé par m2 de vitrage et l'écart entre la tempé- rature intérieure et la température extérieure.

La pose de triples vitrages ne peut s'effectuer jusqu'ici que sur des châssis de fenêtres comportant des feuillures spéciales, ce qui en limite considérablement le succès commercial.

Il est connu, en vue de réaliser un double vitrage, de fixer au moyen de vis sur un côté du châssis d'une fenêtre à simple vitrage, un profilé en matière plastique formant charnière et comportant un joint d'étanchéité qui fait partie intégrante du profilé et, sur les trois autres côtés, un profilé du même genre ne formant pas charnière, maintenu en place par serrage par des taquets spéciaux. Ces profiles comportent une pièce rigide de profil en U ou en C formant une gouttière destinée à recevoir le bord de la vitre, qui va jouer le rôle de "survitre".

La présente invention a pour objet un dispositif du genre susvisé, caractérisé en ce que la gouttière que forment les profilés qu'il comporte est agencée pour recevoir deux vitres separées par une lame d'airltout en assurant 1 étanchéité de leur fixation et, tout-au moins en ce qui concerne les profilés sans charnière, pour coopérer avec des taquets de maintien qui s'engagent dans un embrèvement ménagé dans le fond de ladite gouttière.

Suivant un mode d'exécution préféré de l'invention, ladite gouttière, en U ou en C, constitue deux feuillures interieures destinées à recevoir deux vitres indépendantes, séparées par par une partie saillante vers l'intérieur dont la surface éxtérieure forme ledit embrèvement.

Suivant une forme d'exécution particulière, ledit profilé est constitué en deux pièces assemblées ménageant chacune une feuillure et formant respectivement une partie mâle et une partie femelle s'ancrant l'une dans l'autre.

D'autres particularités, ainsi que les avantages de 1'invention, apparaitront clairement à la lumière de la description ci-apres.

Au dessin annexé
La figure 1 représente un mode d'exécution de l'invention dans lequel le double vitrage est constitué par un panneau préfabriqué;
La figure 2 représente un profilé conforme au mode de réalisation préféré;
La figure 3 est une vue en plan du taquet représente en coupe à la figure 2;
La figure 4 représente un profilé conforme à la forme d'exécution particulière dans laquelle il est constitué en deux pièces assemblées;
La figure 5 représente une première variante d'exécution du joint d'étanchéité représenté aux figures 1 et 2, et
La figure 6 represente une deuxième variante d'exécution dudit joint.

A la figure 1, on a représenté un premier profilé 1 formant charnière, fixé par des vis V1 à l'un des montants M1 du châssis d'une fenêtre munie d'un vitrage classique. Ce profilé comporte, de préférence, les particularités décrites dans le brevet français déposé le 22 Avril 1976 au nom de Jean MAINKA pour : "Dispositif destiné à la pose des survitresJcomprenant un profilé-charnière en matière Plasti9ue,des profilés simples et des taquets".

il comporte donc une pièce rigide 10 en U, une lame rigide 11 destinée à recevoir les vis V1; un cache-vis 13 relié a la lame 11 par une portion de lame souple et formant, à son extrémité opposée, un crochet qui vient s'accrocher sur la lame 11; un joint d'etancheïte 14 et une bande 12 relativement souple assurant la liaison articulée. entre les pièces 10 et 13.

On notera que le rôle de la bande 12 est essentiellement celui d'une charnière permettant l'ouverture du survitrage, avec limitation de l'angle d'ouverture par butée de la pièce 10 sur la pièce 11; il en résulte que la disposition de la bande 12 doit être propre à assurer cette fonction de butée, mais qu'elle pourrait évidemment, sans cesser de remplir cette fonction, s'écarter de la disposition figurée, ou elle est reliée au fond de la pièce 10 et sensiblement située dans le prolongement de la bissectrice de l'angle formé par le coin correspondant au profilé en U. De même, il est évident que le cache-vis 13 pourrait s'articuler à 1 'ex- trémite de la pièce 11 opposée au point de jonction de celle-ci avec la bande 12, et s'accrocher à l'extrémité de la pièce 11 qui correspond audit point de jonction.

Un second profilé 2 de section en U et ne formant pas charnière, est fixé de manière amovible au montant oppose M2 au moyen de taquets tels que 3, dont la tête s'engage dans un embrèvement 21 que forme le fond du profile en V. La forme et la structure de ce taquet, ainsi que la présence de l'embrèvement 21, sont propres à l'invention. Un joint d'etanchelte 23 est formé sur 1'une des branches du profile en U.

Dans ce premier mode d'exécution de l'invention, un panneau d'isolation à double vitrage 4, préfabriqué en usine, est engagé, à une extrémité, au fond du profilé 1 (son ancrage étant avantageusement facilité par des stries nervures ou aspérités que présente sa surface intérieure',;.àl'extrémité opposée, il s'engage entre les branches du profilé 2 et s'appuie sur une butée élas- tique 24 que forme le profilé 2 en face de 1 'embrèvement 21.

Le panneau 4 est par exemple constitue, de façon connue en soi, de deux vitres 41 --42 réunies par deux profilés intercalaires en aluminiumsstels que 43, recouverts sur leur tranche exté- rieure d'un joint isolant 44.

A titre d'exemple, l'épaisseur du panneau 4 est égale à 16,5à 17 mm et la hauteur des profilés doit évidemment être dimensionnee en conséquence. Les branches des sections en U pourront avoir en pratique, à peu près la même longueur de 16,5 mm.

Le taquet 3 est identique à celui qui est décrit en detail en se référant aux figures 2 et 3; la forme excentrée de sa tête lui permet de s'engager par rotation dans ltembrevement 21, de sorte qu'elle ne viendra pas coiffer la branche extérieure du profileen U correspondant, ce qui, compte-tenu de l'épaisseur relativement importante de ce profile, serait inesthétique.

A la figure 2, relative à une variante préférée, on a représenté un seul des deux profilés que comporte l'installation;
l'autre s'en déduit aisément en lui faisant comporter, en outre,
des pièces de fixation et de charnière similaires à celles dési
gnées par 11 - 13 - 12 à la figure 1.

Le profile 5 se distingue du profilé 2 de la figure 1 par le fait qu'aucune pièce de butée n'existe en face de l'embrè- vement 51, si bien que des vitres indépendantes l'une de l'autre 6 et 7 peuvent s'engager jusqu'au fond des deux feuillures 52 - 53 formées par le profilé, et par deux languettes souples 54 - 55 coextrudées avec le profilé (lequel est en matière plastique rigide). Ces deux languettes, une fois les vitres engagées, viennent s'appliquer sur leurs surfaces internes et empêchent la pénétra- tion de poussières dans la lame d'air emprisonnée entre les deux vitres au moment de leur pose.

Le survitrage double conforme à cette variante d'exécution est sensiblement moins onéreux que le précédent, du fait que la pose des deux vitres s'effectue très simplement au moment de la pose du survitrage et que leur coût est très inférieur à celui d'un panneau isolant préfabriqué comportant des vitres identiques.

Le taquet 3 comporte une embase métallique 31 filetée extérieurement et munie d'un alésage intérieur qui reçoit une vis 32 destinée à sa fixation dans le montant en bois de la fenêtre, sur lequel s'appuie la colerette 33. Un bouton en matière plastique 35 comporte un corps tubulaire fileté intérieurement pour se visser sur le corps de la pièce métallique 31. Ce corps tubulaire est prolongé par une tête 36. La figure 3 montre que cette tête a une forme excentrée qui lui permet d'être engagée dans I'embrèvement 51 ou d'en être dégagée en vissant ou dévissant la tête d'un quart de tour, au moyen d'un tournevis introduit dans une fente 37.

Outre sa facilité de mise en place, le taquet ainsi constitué présente l'avantage, "râce à la pièce métallique qui supporte 1'effort de vissage dans le boise d'être très robuste même s'il a ciefaibles dimensions. La tête en matière plastique le rend satisfaisant sur le plan esthétique.

A la figure 4, on n'a également représenté que le profilé ne faisant pas fonction de charnière, la construction de l'autre profilé que comporte le dispositif s'en déduisant aisément.

Dans cette variante, le profilé est constitué en deux pièces distinctes 8 et 9 qui forment chacune une feuillure destinée à recevoir une vitre et, une fois assemblées, délimitent un embré- vement destiné à recevoir un taquet.

L'assemblage se fait par engagement d'une pièce mle 80 en saillie sur une face de la pièce 8 dans une partie femelle 901 ménagée dans une pièce 90 en saillie sur la face en regard de la pièce 9.

Dans la forme d'exécution décrite et représentée, la pièce mâle comporte des bourrelets annulaires, tels que 801, qui s'engagent dans des cavités complémentaires de la partie femelle. Les pièces 80 et 90 sont en matière plastique relativement rigide, de façon à obtenir un ancrage satisfaisant; en variante, d'autres formes des pièces qui s'engagent l'une dans l'autre pourront être imaginées : en arêtes de poisson par exemple. L'avantage de constituer le profilé en deux pièces amovibles réside évidemment dans la possibilité de démontage, pour enlever la poussière ou la buée qui pourraient se présenter sur les faces en regard des deux vitres et dans l'intervalle d'air qui les sépare.

Le joint d'étanchéité 91 dont est munie une face de la pièce 9 sera avantageusement, comme celui représenté aux figures précédentes, composé d'une jupe en forme de prisme à section tra pézoidale 231 (figure 2) se raccordant à une portion tubulaire 232 de section ovale. Cette portion tubulaire peut être ouverte le long d'une génératrice (comme représenté en 233) ou, au contraire, former, avec la portion 231 et la paroi du profilé, une section complètement fermée.

Le joint ainsi constitué se comporte comme un soufflet tcf aussi figure 5) et présente une grande résistance à l'écrasement, ce qui est nécessaire compte tenu# de la pression de serrage relativement importante que l'on utilisera pour maintenir en place un dispositif à deux vitres.

D'autres joints ayant une bonne resistance à l'écrase- ment, par exemple un joint semi-tubulaire dont la section est délimitée extérieurement par un arc de cercle et intérieurement-par un demi-hexagone régulier (figure 5), pourront toutefois etre utilises.

Il va de soi que diverses modifications de détail pourront être apportées aux exemples décrits et représentés, sans s'écarter de l'esprit de l'invention.

Claims (7)

REVENDICATIONS

1- Dispositif comportant un profilé en matière plastique formant charnière, destiné à être fixé, au moyen de vis, sur un côté du chassis d'une fenêtre à vitrage traditionnel et, pour chacun des trois autres côtes du chassis, un profilé en matière plastique ne formant pas charnière et apte à coopérer avec des taquets spéciaux de maintien en place par serrage, lesdits profilés formant une gouttière destinée à recevoir le bord d'une vitre et étant munis d'un joint d'etanchelte sur leur face disposée en regard du chassis de la fenêtre, caractérisé en ce que ladite gouttière est agencée pour recevoir deux vitres (41, 42) séparées par une lame d'air, tout en assurant l'étanchéité de leur fixation et, tout au moins en ce qui concerne les profiles (2) sans charnière, pour coopérer avec des taquets (3) de maintien qui s'engagent dans un embrèvement (21) ménagé dans le fond de ladite gouttière

2- Dispositif selon la revendication I, caractérise en ce que ladite gouttière, en U ou en C, constitue deux feuillures intérieures (52, 53) destinées à recevoir deux vitres indépendantes (6, 7) séparées par une partie saillante vers l'intérieur dont la surface extérieure forme ledit embrèvement (51).

3- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit profilé est constitué en deux pièces assemblées (8,9) ménageant chacune une feuillure et formant respectivement une partie mâle (80) et une partie femelle (901) s'ancrant l'une dans l'autre.

4- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits profilés sont agences pour recevoir un panneau isolant préfabriqué (4) à double vitrage, dont un bord s'appuie sur une butée que forme le profilé sans charnière en face de 1'embrèvement

5- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par deux languettes souples (54, 55) coextrudées avec ladite partie saillante et formant joints d'étanchéité entre celle-ci et les faces en regard des deux vitres.

6- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, carac terisé en ce que chacun desdits taquets comporte une embase métallique (31) filetée extérieurement et munie d'un alésage intérieur destiné à recevoir une vis de fixation (32), et un bouton en ma tière plastique (35) comportant un corps tubulaire fileté inté- rieurement pour se visser sur ladite embase (31), surmonté d'une tête excentrée (36) munie d'une fente (37).

7- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par des joints d'étanchéité (14, 23, 91, figure 5, figure 6), agencés de façon à se comporter comme un soufflet comportant une grande résistance à 1 'écrasement.