FR2481919A1

FR2481919A1 - RADIOLOGICAL EXAMINATION APPARATUS

Info

Publication number: FR2481919A1
Application number: FR8026282A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-05-09
Filing date: 1980-12-11
Publication date: 1981-11-13
Also published as: DE3102625C2; FR2481919B1; GB2075810B; GB2075810A; DE3102625A1; CA1158784A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL D'EXAMEN RADIOLOGIQUE. CET APPAREIL COMPORTE DEUX SUPPORTS 12, 14 MONTES SUR UNE BROCHE COMMUNE 16 DE MANIERE A POUVOIR TOURNER SUR UN AXE COMMUN A DE ROTATION ALIGNE AVEC UN SUJET P A EXAMINER. UNE SOURCE 30 DE RAYONS ET UN RECEPTEUR 32 DE RAYONS SONT MONTES SUR LES EXTREMITES LIBRES DES BRAS DE SUPPORT 12, 14 DE MANIERE A POUVOIR ETRE DEPLACES RADIALEMENT VERS L'INTERIEUR ET VERS L'EXTERIEUR, PAR RAPPORT A L'AXE COMMUN A DE ROTATION, AU MOYEN D'UN SYSTEME A CABLES, POULIES ET CONTREPOIDS. CE MECANISME PERMET UN EXAMEN RADIOLOGIQUE SIMULTANE D'UN ORGANE SOUS PLUSIEURS ANGLES, A L'AIDE DE PLUSIEURS DISPOSITIFS A RAYONS X. DOMAINE D'APPLICATION: EXAMENS RADIOLOGIQUES.THE INVENTION RELATES TO A RADIOLOGICAL EXAMINATION APPARATUS. THIS APPARATUS INCLUDES TWO SUPPORTS 12, 14 MOUNTED ON A COMMON SPINDLE 16 SO AS TO BE ABLE TO ROTATE ON A COMMON ROTATION AXIS ALIGNED WITH A SUBJECT P TO BE EXAMINED. A SOURCE 30 OF SPOKES AND A RECEIVER 32 OF SPOKES ARE MOUNTED ON THE FREE ENDS OF THE SUPPORT ARMS 12, 14 SO AS TO BE ABLE TO BE MOVED RADIALLY INWARDS AND OUTSIDE, WITH RESPECT TO THE COMMON AXIS OF DE ROTATION, BY MEANS OF A SYSTEM WITH CABLES, PULLEYS AND COUNTERWEIGHTS. THIS MECHANISM ALLOWS SIMULTANEOUS RADIOLOGICAL EXAMINATION OF AN ORGAN FROM SEVERAL ANGLES, USING SEVERAL X-RAY DEVICES. FIELD OF APPLICATION: RADIOLOGICAL EXAMINATIONS.

Description

2481 9192481 919

1. L'invention concerne un équipement radiologique, et plus particulièrement un appareil destiné à supporter et manoeuvrer plusieurs générateurs pour tubes à rayons X afin de permettre une exposition simultanée ou séquentielle pour l'examen de différents plans d'un organe. L'artériographie est une technique selon laquelle on injecte, à des fins diagnostiques, un milieu de contraste opaque dans des vaisseaux sanguins et des organes. On réalise des radiographies de la zone recevant l'injection afin de détecter l'écoulement du milieu de contraste à travers l'entité suspectée et autour de cette entité. Il est ainsi possible de différencier différents types de tumeurs et d'autres désordres. La radio-topographie est une technique selon laquelle un radio- isotope est injecté dans la zone à étudier et une caméra à scintillation mesure la répartition de 1. The invention relates to a radiological equipment, and more particularly to an apparatus for supporting and manipulating several generators for X-ray tubes in order to allow simultaneous or sequential exposure for the examination of different planes of an organ. Arteriography is a technique in which an opaque contrast medium is injected for diagnostic purposes into blood vessels and organs. X-rays of the injection-receiving area are made to detect the flow of the contrast media through the suspected entity and around this entity. It is thus possible to differentiate different types of tumors and other disorders. Radio-topography is a technique in which a radioisotope is injected into the area to be studied and a scintillation camera measures the distribution of

l'isotope dans la lésion suspectée et autour de cette lésion. the isotope in the suspected lesion and around this lesion.

Le mode d'examen le plus souhaitable consiste naturellement à The most desirable mode of examination is naturally to

minimiser la quantité de milieux de contraste ou de radio- minimize the amount of contrast media or radio-

isotopes injectée dans le sujet tout en exposant une quantité 2È maximale de pellicule au sujet, sous des angles très divers, isotopes injected into the subject while exposing a maximum amount of film to the subject, from very different angles,

avec une gêne minimale pour le patient. with minimal discomfort for the patient.

Un certain nombre de dispositifs ont été conçus A number of devices have been designed

depuis plusieurs années pour faciliter les examens radiolo- for several years to facilitate radiological examinations

giques. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n0 1 599 696 décrit un dispositif ancien dans lequel un appareil de radiographie comprend un tube unique à rayons X, coopérant de manière mobile avec un écran fluorescent, sur un bâti circulaire placé autour d'un patient à examiner. Cet appareil ne permet pas de faire varier les distances entre les éléments coopérants et/ou le patient examiné et, lorsqu'il est utilisé en association avec la table d'examen représentée, il est relativement peu cal. U.S. Patent No. 1,599,696 discloses an ancient device in which an X-ray apparatus comprises a single X-ray tube cooperating movably with a fluorescent screen on a circular frame placed around a patient. to examine. This apparatus does not make it possible to vary the distances between the cooperating elements and / or the examined patient and, when used in association with the examination table represented, it is relatively

commode et ne facilite pas la réalisation souhaitée de radio- convenient and does not facilitate the desired

graphies variées. Un autre dispositif à rayons X, décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n0 2 167 116, comporte une source unique de rayons X équipée d'une surface sphérique se déplaçant avec la pellicule, ce qui évite tout mouvement circulaire dans un seul plan. Un autre dispositif, décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n0 2 818 510, comporte un various spellings. Another X-ray device, described in US Patent No. 2,167,116, includes a single X-ray source equipped with a spherical surface moving with the film, which avoids any circular motion in a film. only plan. Another device, described in U.S. Patent No. 2,818,510,

2481 9192481 919

2. chariot à roues qui supporte des anneaux guidant un tube à rayons X et un dispositif lumineux de visualisation pour entourer concentriquement un objet à examiner. Les anneaux 2. wheeled carriage which supports rings guiding an X-ray tube and a visual display device for concentrically surrounding an object to be examined. Rings

sont cependant entraînés par de volumineux mécanismesà engre- However, they are driven by bulky engi-

nage qui déplacent le générateur de rayons X et le récepteur sur leurs courses. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n0 3 281 598 décrit un bras de forme en C, portant un générateur unique de rayons X et un élément de réception. Ce bras se déplace conjointement avec un système de support aérien par l'intermédiaire d'un bras vertical encombrant. Un dispositif récent pour examen radiologique, décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n0 3 892 967, comporte un bras mobile, de forme en U, dont le tronçon intermédiaire est monté dans une tringlerie comprenant un parallélogramme afin que le générateur de rayons X et le récepteur de rayons puissent être déplacés suivant des points d'une sphère. Aucun des dispositifs de l'art antérieur n'est conçu pour prendre des poses dans deux plans, en même temps ou successivement, afin qu'une seule injection de substance de contraste puisse être utilisée pour l'examen, et aucun des dispositifs de l'art antérieur ne permet le verrouillage de deux tubes à rayons X ou de deux éléments radio-actifs dans des positions radiales prédéterminées tout en permettant un mouvement d'ensemble de deux éléments d'irradiation autour d'un axe de rotation. Le verrouillage permet de faire tourner les deux éléments en même temps autour d'un même centre afin de prendre successivement des expositions dans deux plans d'un organe et de permettre à swimming that move the X-ray generator and receiver on their runs. U.S. Patent No. 3,281,598 discloses a C-shaped arm carrying a single X-ray generator and a receiving member. This arm moves together with an overhead support system via a bulky vertical arm. A recent device for radiological examination, described in U.S. Patent No. 3,892,967, comprises a U-shaped movable arm, the intermediate section of which is mounted in a linkage comprising a parallelogram so that the generator of X-rays and the ray receiver can be moved along points of a sphere. None of the prior art devices are designed to take poses in two planes, at the same time or successively, so that a single injection of contrast medium can be used for the examination, and none of the devices of the prior art does not allow the locking of two X-ray tubes or two radioactive elements in predetermined radial positions while allowing an overall movement of two irradiation elements about an axis of rotation. Locking makes it possible to rotate the two elements at the same time around the same center in order to successively take exposures in two planes of an organ and to allow

l'examinateur de voir le fonctionnement de cet organe. the examiner to see the functioning of this body.

L'invention concerne donc un appareil qui permet The invention thus relates to an apparatus which enables

un examen radiologique d'un sujet simultanément ou successi- a radiological examination of a subject simultaneously or successively

vement dans deux plans, au moyen de plusieurs dispositifs in two planes, by means of several

d'examen radiologique, tout en minimisant le niveau d'expo- radiological examination, while minimizing the level of exposure

sition aux radio - isotopes et aux substances de contraste to radioisotopes and contrast media

injectés dans le sujet.injected into the subject.

L'invention concerne donc un appareil de support pour examen radiologique, dans lequel plusieurs générateurs de rayons X et plusieurs récepteurs de rayons X peuvent être déplacés circonférentiellement et radialement par rapport à un The invention thus relates to a support apparatus for radiological examination, in which a plurality of X-ray generators and a plurality of X-ray receivers can be displaced circumferentially and radially with respect to a

3 2481 9193 2481 919

sujet en cours d'examen afin de permettre un examen du sujet, simultanément ou successivement dans deux plans, à partir de plusieurs angles, de façon à minimiser les dangers auxquels le sujet est exposé par la minimisation de la quantité de substances de contraste ou de radioisotopes devant être injectée dans le sujet. L'appareil de support comprend deux supports de forme à peu près en U, pouvant pivoter, chacun autour d'un axe commun, en un même centre. Les extrémités libres des supports portent un générateur et un récepteur de subject under examination to permit examination of the subject, simultaneously or successively in two planes, from several angles, so as to minimize the dangers to which the subject is exposed by the minimization of the quantity of contrast media or radioisotopes to be injected into the subject. The support apparatus comprises two substantially U-shaped supports, which are pivotable, each around a common axis, in the same center. The free ends of the supports carry a generator and a receiver of

rayons X, respectivement. Chaque générateur et chaque récep- X-rays, respectively. Each generator and each receiver

teur, bien que pouvant être déplacés circonférentiellement autour du sujet, peuvent être rapprochés ou éloignés radialement du sujet afin de faire varier -l'intensité de l'examen et de permettre un examen simultané sous plusieurs angles du sujet. Un mécanisme à câbles, contrepoids et poulies, incorporé dans l'appareil de support, permet -les mouvements radiaux des différents dispositifs, alors que chaque bras de support de forme en U est monté de manière à pouvoir pivoter sur un tourillon qui, lui-même, est monté sur Although they can be moved circumferentially around the subject, they can be moved closer or further radially away from the subject in order to vary the intensity of the examination and allow simultaneous examination from several angles of the subject. A cable mechanism, counterweight and pulleys, incorporated in the support apparatus, allows the radial movements of the various devices, while each U-shaped support arm is pivotally mounted on a journal which, in turn, same, is mounted on

une base lourde. Les bras de support se déplacent circonféren- a heavy base. Support arms move circumferentially

tiellement les uns par rapport aux autres et par rapport au sujet à examiner, ce dernier étant aligné avec l'axe de rotation de ces bras. De plus, les bras peuvent être bloqués les uns par rapport aux autres, mais peuvent être déplacés circonférentiellement autour de l'axe de rotation afin qu'une série de vues dans deux plans puisse être réalisée autour d'un centre commun. L'invention concerne en outre un système d'examen radiologique comprenant l'appareil de support et une table d'examen, cette dernière pouvant tourner autour d'un axe perpendiculaire à l'axe commun des bras de support de forme en U. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: - la figure 1 est une élévation de l'appareil de radiologie selon l'invention, certaines parties étant supprimées pour plus de clarté; tally with respect to each other and with respect to the subject to be examined, the latter being aligned with the axis of rotation of these arms. In addition, the arms can be locked relative to each other, but can be moved circumferentially about the axis of rotation so that a series of views in two planes can be made around a common center. The invention further relates to a radiological examination system comprising the support apparatus and an examination table, which can rotate about an axis perpendicular to the common axis of the U-shaped support arms. the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting example and in which: - Figure 1 is an elevation of the radiology apparatus according to the invention, some parts being removed for clarity;

2481 9192481 919

4. - la figure 2 est une vue suivant la ligne II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue en plan de l'appareil de radiologie comprenant une table de support, certaines parties de l'appareil étant supprimées pour plus de clarté; et - la figure 4 est une élévation, avec coupe partielle, de 4. - Figure 2 is a view along the line II-II of Figure 1; FIG. 3 is a plan view of the X-ray apparatus including a support table, with some parts of the apparatus removed for clarity; and FIG. 4 is an elevation, partly in section, of

l'élément de support de l'appareil selon l'invention. the support element of the apparatus according to the invention.

Les figures, et plus particulièrement la figure 1, représentent un appareil 10 d'examen radiologique comprenant un premier bras 12 de support de forme en U et un second bras 14 de support, également de forme en U, montés de manière à pouvoir pivoter l'un par rapport à l'autre sur une broche commune 16 qui, elle-même, peut tourner dans un manchon 18 monté fixement sur une embase lourde 20. Les premier et second bras 12 et 14 de support pivotent autour d'un axe commun "A' qui est l'axe de la broche commune 16. L'axe "A" The figures, and more particularly FIG. 1, show a radiological examination apparatus 10 comprising a first U-shaped support arm 12 and a second U-shaped support arm 14, mounted so as to rotate one relative to the other on a common pin 16 which itself can rotate in a sleeve 18 fixedly mounted on a heavy base 20. The first and second support arms 12 and 14 pivot about a common axis "A 'which is the axis of the common spindle 16. The" A "axis

est aligné avec la partie d'un patient "P" ou sujet à exa- is aligned with the part of a patient "P" or subject to be examined

miner, montré sur la figure 1 comme reposant sur une table "T" transparente aux rayons. L'axe commun "A" peut être orienté à miner, shown in Figure 1 as resting on a table "T" transparent to the rays. The common axis "A" can be oriented to

peu près horizontalement, ou bien il peut être orienté verti- roughly horizontally, or it can be vertically oriented

calement autour de la table "T" et du sujet à examiner. cradle around the "T" table and the subject to be examined.

Le premier bras 12 de support comprend deux éléments creux 22 et 24, à peu près parallèles, reliés par un élément transversal et creux 26. Chacun des éléments allongés 22 et 24 comporte un bâti 28 à son extrémité libre. Le bâti 28 d'un premier élément allongé 22 maintient de manière mobile un élément d'irradiation, par exemple un récepteur 32 d'une image radiographique, et le bâti 28 monté sur l'autre élément allongé 24 porte un élément d'irradiation tel qu'une source 30 de rayons X. Le récepteur 32 et la source 30 peuvent se déplacer radialement par rapport à l'axe commun "A", d'une manière coordonnée, afin de faire varier la formation de l'image lors de l'examen radiologique. Le second bras 14 de support est monté sensiblement de la -même manière que le premier bras 12 de support sauf qu'il comporte deux éléments allongés et à peu près parallèles. 34 et 36 qui peuvent ne pas être aussi longs que les éléments allongés 22 et 24 du premier bras 12 de support en raison de leur chevauchement mutuel. Les The first support arm 12 comprises two hollow elements 22 and 24, approximately parallel, connected by a transverse and hollow element 26. Each of the elongated elements 22 and 24 comprises a frame 28 at its free end. The frame 28 of a first elongated element 22 movably holds an irradiation element, for example a receiver 32 of a radiographic image, and the frame 28 mounted on the other elongated element 24 carries a radiation element such as X-ray source 30. The receiver 32 and the source 30 can move radially with respect to the common axis "A" in a coordinated manner to vary the image formation during the scanning. radiological examination. The second support arm 14 is mounted substantially in the same manner as the first support arm 12 except that it comprises two elongate and approximately parallel elements. 34 and 36 which may not be as long as the elongated elements 22 and 24 of the first support arm 12 due to their mutual overlap. The

2481 9192481 919

5. éléments allongés 34 et 36 (un seul étant représenté sur la figure 1 pour plus de clarté) sont reliés l'un à l'autre par un élément transversal et creux 38. Chacun des éléments allongés 34 et 36 du second bras 14 de support porte un bâti 28 à son extrémité libre. Le bâti 28 monté sur l'un des éléments allongés, à savoir l'élément 34, porte de manière mobile un 5. Elongated elements 34 and 36 (only one shown in FIG. 1 for clarity) are connected to each other by a transverse and hollow element 38. Each of the elongated elements 34 and 36 of the second arm 14 of FIG. support carries a frame 28 at its free end. The frame 28 mounted on one of the elongate elements, namely the element 34, movably carries a

élément d'irradiation tel qu'un récepteur 32 d'image radiogra- irradiation element such as a radiographic image receiver 32

phique, et le bâti 28 monté sur l'autre élément allongé 36 porte de manière mobile un élément d'irradiation tel qu'une source 30 de rayons X, comme montré plus clairement sur les and the frame 28 mounted on the other elongate member 36 movably carries an irradiation element such as an X-ray source 30, as shown more clearly on the

figures 2 et 3.Figures 2 and 3.

Chaque groupe constitué d'une source de rayons X et d'un récepteur présente un axe d'irradiation qui coupe l'axe de rotation A en un centre commun C (figure 3) situé à l'intérieur du sujet à examiner. De plus, la table T tourne autour de ce centre commun. La rotation de la table et des deux supports en U permet un examen sous tous les angles vers l'intérieur d'une sphère imaginaire ayant pour centre le centre commun C. Chacun des éléments allongés 22, 24, 34 et 36 est creux, de même que chacun des éléments transversaux 26 et 38, et un système 40 de câbles, de poulies et de contrepoids est disposé dans l'espace intérieur de ces éléments afin de faciliter les mouvements radiaux des sources 32 de rayons X et des récepteurs 32 d'images radiographiques. Une partie du système 40 est représentée sur la figure 4, dans l'un des éléments allongés, à savoir l'élément 22. Un moufle 42 à deux poulies est placé dans l'extrémité libre de cet élément Each group consisting of an X-ray source and a receiver has an irradiation axis which intersects the axis of rotation A at a common center C (Figure 3) located inside the subject to be examined. In addition, the table T revolves around this common center. The rotation of the table and the two U-shaped supports allows examination from all angles towards the interior of an imaginary sphere having as center the common center C. Each of the elongated elements 22, 24, 34 and 36 is hollow, of same as each of the transverse elements 26 and 38, and a system 40 of cables, pulleys and counterweight is disposed in the interior space of these elements to facilitate the radial movements of the sources 32 of X-rays and receivers 32 of radiographic images. Part of the system 40 is shown in FIG. 4, in one of the elongated elements, namely the element 22. A pulley-like muffle 42 is placed in the free end of this element

allongé, à proximité du récepteur 32 d'image radiographique. lying near the radiographic image receiver 32.

D'autres poulies 45 et 46 sont placées dans le coude ou à la jonction de l'élément intermédiaire 26 et de l'élément allongé 22, et un autre moufle 48 à deux poulies est placé en un point intermédiaire de l'élément 26. Un câble souple 50 est relié par une extrémité à un bras 52 qui coulisse sur une barre 56, Other pulleys 45 and 46 are placed in the bend or at the junction of the intermediate element 26 and the elongated element 22, and another muffle 48 with two pulleys is placed at an intermediate point of the element 26. A flexible cable 50 is connected at one end to an arm 52 which slides on a bar 56,

sur le côté tourné radialement vers l'extérieur du bâti 28. on the side turned radially outwardly of the frame 28.

porté par l'élément allongé 22. Des butées 57 sont disposées à chaque extrémité de la barre 56. Le câble 50 s'enroule partiellement sur la partie située radialement vers carried by the elongated element 22. The stops 57 are disposed at each end of the bar 56. The cable 50 is wound partially on the portion located radially towards

2481 9192481 919

6. l'intérieur de l'une des poulies du moufle 42 et il passe dans la partie creuse de l'élément allongé 22 pour s'enrouler sur le côté radialement extérieur de l'une des poulies 46 placées dans le coude du bras 12 de support. Le câble continue ensuite radialement vers l'intérieur dans l'élément transversal 26 pour passer sur une poulie de l'autre moufle 48, puis il part radialement vers l'extérieur jusqu'à une masse "W" présentant des caractéristiques appropriées d'équilibrage, et il continue, à partir de l'extrémité radiale extérieure de cette masse, de manière à passer sur une autre poulie 44 placée dans le coude du bras 12 de support et à sortir par l'élément allongé 22 pour passer autour de l'autre poulie du moufle 42, poulie de laquelle le câble part radialement vers l'intérieur pour être fixé à un bras 54 monté sur le côté radialement intérieur du bâti 28 porté par l'élément allongé 22. Le bâti 28, qui comprend une partie de l'appareil radiologique, peut coulisser sur une plaque d'extrémité de l'élément allongé correspondant. Un câble sans fin 58 peut être disposé suivant la forme d'un 8 entre la seconde poulie du moufle 48, disposée en un point intermédiaire de l'élément 20 de liaison, et une poulie d'un autre moufle 48' à deux poulies, espacé vers l'autre élément allongé 24 et constituant la partie restante du système funiculaire 40 placé dans le premier bras 12 de support. Les poulies respectives des moufles 48 et 48' sont fixées l'une à l'autre afin de faciliter la commande sélective de mouvements simultanés, orientés radialement vers l'intérieur et radialement vers l'extérieur, du récepteur 32 d'image radiographique et de la source 30 de rayons X du bras de support correspondant. Si cela est souhaité, une boucle simple peut être utilisée à la place de la configuration en "8" pour permettre un mouvement simultané du récepteur 32 et 6. inside one of the block pulleys 42 and it passes into the hollow part of the elongated element 22 to wind on the radially outer side of one of the pulleys 46 placed in the elbow of the arm 12 of support. The cable then continues radially inwards in the transverse element 26 to pass on a pulley of the other muffle 48, then it extends radially outwards to a mass "W" having appropriate balancing characteristics , and it continues, from the outer radial end of this mass, so as to pass on another pulley 44 placed in the bend of the support arm 12 and out through the elongate member 22 to pass around the another block pulley 42, pulley of which the cable extends radially inward to be fixed to an arm 54 mounted on the radially inner side of the frame 28 carried by the elongate member 22. The frame 28, which comprises a portion of the radiological apparatus can slide on an end plate of the corresponding elongate member. An endless cable 58 may be arranged in the form of an 8 between the second pulley of the muffle 48, disposed at an intermediate point of the connecting element, and a pulley of another muffle 48 'with two pulleys, spaced towards the other elongated element 24 and constituting the remaining part of the funicular system 40 placed in the first support arm 12. The respective pulleys of the muffles 48 and 48 'are attached to each other to facilitate the selective control of simultaneous radially inward and radially outward movements of the radiographic image receiver 32 and the X-ray source 30 of the corresponding support arm. If desired, a simple loop may be used instead of the "8" configuration to allow simultaneous movement of the receiver 32 and

de la source 30 dans le même sens.from the source 30 in the same direction.

Le système de poulies du second bras 14 de support est analogue à celui décrit ci-dessus pour le premier bras 12 de support, de manière que l'intensité des images puisse être modifiée conformément à l'écartement radial particulier des éléments d'irradiation. Les éléments d'irradiation portés par chacun des bras 12 et 14 de support sont de préférence The pulley system of the second support arm 14 is similar to that described above for the first support arm 12, so that the intensity of the images can be varied according to the particular radial spacing of the irradiation elements. The irradiation elements carried by each of the support arms 12 and 14 are preferably

2481 9192481 919

7. commandés en série afin d'éliminer les risques d'interférence entre des rayons sécants, ce qui peut risquer, autrement, de nuire aux images du sujet formées sur la plaque sensible. Un verrou 49 est monté sur un palier 53 qui porte contre un palier 55 afin de verrouiller les bras de support 12 et 14 pour qu'ils forment un angle fixe l'un avec l'autre et qu'ils puissent conserver l'angle fixe- sur toute l'étendue des 7. Controlled in series to eliminate the risk of interference between intersecting rays, which may otherwise be detrimental to the images of the subject formed on the sensitive plate. A latch 49 is mounted on a bearing 53 which bears against a bearing 55 in order to lock the support arms 12 and 14 so that they form a fixed angle with each other and that they can maintain the fixed angle - throughout the whole of the

mouvements d'examen autour de l'axe commun "A". examination movements around the common axis "A".

En outre, le fait que le patient '"P soit0 étendu sur une table "T", cette dernière étant elle-même mobile dans l'une quelconque de trois directions dont deux sont indiquées In addition, the fact that the patient is placed on a table "T", the latter being itself mobile in any one of three directions, two of which are indicated.

par les flèches "M" sur la figure 3, facilite l'examen radio- the arrows "M" in Figure 3, facilitates the radio-

logique de ce patient "P". L'une des deux directions "M'" correspond à une rotation autour du centre commun "C" et logic of this patient "P". One of the two directions "M" corresponds to a rotation around the common center "C" and

l'autre permet un mouvement parallèlement à l'axe commun "A". the other allows movement parallel to the common axis "A".

Sur la figure 1, le support "S" de la plaque "T" comporte une branche courbe soutenue de manière amovible et pouvant être bloquée dans une embase 'B" qui est montée de manière à In FIG. 1, the support "S" of the plate "T" comprises a curved branch supported in a removable manner and can be locked in a base "B" which is mounted so as to

pouvoir tourner sur un socle "F" reposant sur le sol. be able to turn on a base "F" resting on the ground.

L'appareil radiologique comprend des sources de rayons X et des récepteurs de rayons qui peuvent être déplacés vers l'intérieur et/ou vers l'extérieur par rapport à l'axe commun HA", sous l'effet d'une action manuelle ou par une motorisation du système de contrepoids, alors que les bras de support 12 et 14 pivotent autour de l'axe commun "A", comme The X-ray apparatus includes X-ray sources and ray receivers which can be moved inwardly and / or outwardly relative to the common axis HA "by manual or by a motorization of the counterweight system, while the support arms 12 and 14 pivot about the common axis "A", as

indiqué par les flèches "R" sur la figure 2. indicated by the arrows "R" in Figure 2.

L'appareil de support pour examens radiologiques The support apparatus for radiological examinations

selon l'invention présente donc des caractéristiques permet- according to the invention therefore has characteristics

tant plusieurs examens radiologiques pratiquement simultanés so many radiological examinations practically simultaneous

d'un patient, ce qui minimise les risques d'exposition dange- a patient, which minimizes the risk of dangerous exposure

reuse à des radio-isotopes ou d'autres substances de contraste to radioisotopes or other contrast media

nécessaires et communes dans ce domaine. necessary and common in this area.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil décrit et représenté sans It goes without saying that many modifications can be made to the apparatus described and shown without

sortir du cadre de l'invention.depart from the scope of the invention.

2481 9192481 919

8.8.

Claims

REVENDICATIONS

1. - Appareil de support pour l'examen radiolo- 1. - Support apparatus for radiological examination

gique d'un sujet (P), caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif à bras de support <12, 14) portant chacun des éléments d'irradiation comprenant une source (30) de rayons et un récepteur (32) de rayons, un axe de rotation (A) commun aux bras de support et aligné avec le sujet à examiner, les bras de support pouvant tourner l'un par rapport à l'autre autour of a subject (P), characterized in that it comprises a support arm device <12, 14) carrying each of the irradiation elements comprising a source (30) of spokes and a receiver (32) spokes an axis of rotation (A) common to the support arms and aligned with the subject to be examined, the support arms being rotatable relative to each other around

dudit axe de rotation.of said axis of rotation.

2. - Appareil selon la revendication 1, caracté- 2. Apparatus according to claim 1, characterized

risé en ce que les éléments d'irradiation sont disposés aux in that the irradiation elements are arranged in

extrémités libres des bras de support, chaque élément d'irra- free ends of the support arms, each element of irra-

diation pouvant être déplacé radialement par rapport audit axe commun de rotation et chaque élément d'irradiation pouvant être notamment relié à un système (40) qui permet un mouvement diation that can be moved radially relative to said common axis of rotation and each irradiation element that can be connected in particular to a system (40) that allows movement

radial sélectif par rapport audit axe commun. radial selective with respect to said common axis.

3. - Appareil de support pour l'examen radiolo- 3. - Support apparatus for radiological examination

gique d'un sujet CP), caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs bras de support (12, 14) de forme en U, portant chacun des éléments d'irradiation à leurs extrémités libres, un axe de rotation (A) commun aux bras de support et aligné avec le sujet à examiner, les bras de support pouvant être dépladés suivant une courbe, l'un par rapport à l'autre, 1), characterized in that it comprises a plurality of U-shaped support arms (12, 14), each carrying irradiation elements at their free ends, an axis of rotation (A) common to support arm and aligned with the subject to be examined, the support arms being movable in a curve relative to one another,

autour dudit axe commun de rotation, les éléments d'irra- around said common axis of rotation, the elements of irrational

diation pouvant être déplacés radialement par rapport à l'axe commun de rotation, un système (40) facilitant le mouvement radial des éléments d'irradiation les uns par rapport aux autres. diation radially relative to the common axis of rotation, a system (40) facilitating the radial movement of the irradiating elements relative to each other.

4. - Appareil selon la revendication 3, caracté- 4. Apparatus according to claim 3, characterized

risé en ce que le système comprend plusieurs poulies et câbles rised in that the system includes several pulleys and cables

à contrepoids.counterweight.

5. - Appareil selon la revendication 3, caracté- 5. Apparatus according to claim 3, characterized

risé en ce qu'il comporte un élément (49) de verrouillage destiné à bloquer les bras de support l'un par rapport à l'autre afin qu'ils forment un angle fixe entre eux tout en in that it comprises a locking member (49) for locking the support arms relative to one another so that they form a fixed angle between them while

pouvant se déplacer ensemble autour dudit axe commun de rota- able to move together about said common rotational axis

tion.tion.

2481 9102481 910

9. 6. - Appareil d'examen radiologique d'un sujet (P), caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif à bras de support (12, 14) portant chacun des éléments d'irradiation comprenant une source (32) de rayons et un récepteur (30) de rayons, un axe de rotation (A) commun aux bras de support et aligné avec le sujet à examiner, les bras de support pouvant être tourné l'un par rapport à l'autre autour dudit axe de 9. - Apparatus for radiological examination of a subject (P), characterized in that it comprises a support arm device (12, 14) carrying each of the irradiation elements comprising a source (32) of spokes and a beam receiver (30), a rotation axis (A) common to the support arms and aligned with the subject to be examined, the support arms being rotatable relative to each other about said axis of rotation;

rotation, une table (T) d'examen, disposée dans un plan paral- rotation, a table (T) of examination, arranged in a parallel plane

lèle à l'axe commun de rotation, pouvant être tournée sur un axe perpendiculaire audit axe de rotation (A) afin qu'il soit possible de prendre des vues radiologiques dans deux plans autour dudit axe perpendiculaire à l'axe commun, la table d'examen pouvant notamment être déplacée le long dudit axe commun. correlates with the common axis of rotation, which can be rotated on an axis perpendicular to said axis of rotation (A) so that it is possible to take radiological views in two planes about said axis perpendicular to the common axis; In particular, the examination may be moved along said common axis.

7. - Appareil selon la revendication 6, caracté- 7. Apparatus according to claim 6, characterized

risé en ce que les éléments d'irradiation sont disposés aux extrémités libres des bras de support et peuvent être déplacés in that the irradiation elements are arranged at the free ends of the support arms and can be moved

chacun radialement par rapport audit axe commun de rotation. each radially relative to said common axis of rotation.

8. - Appareil selon l'une des revendications 2 et 8. - Apparatus according to one of claims 2 and

6, caractérisé en ce que le système (40) comprend un câble 6, characterized in that the system (40) comprises a cable

(50) dont les extrémités sont fixées aux éléments d'irradia- (50) whose ends are attached to the radiating elements

tion, ce câble coopérant avec plusieurs poulies espacées (42, 44, 46, 48) et avec au moins un contrepoids (W) pour permettre un réglage simple de la distance radiale comprise entre la this cable cooperating with a plurality of spaced pulleys (42, 44, 46, 48) and with at least one counterweight (W) to allow a simple adjustment of the radial distance between the

source de rayons et le récepteur de rayons. source of rays and the ray receiver.

9. - Appareil selonla revendication 8, caracté- 9. Apparatus according to claim 8, characterized

risé en ce que le système <40) comprend un élément de liaison monté entre une source de rayons et un récepteur correspondant de rayons, situés aux extrémités libres de chaque bras de support, l'élément de liaison provoquant un mouvement radial simultané de la source de rayons et du récepteur de rayons, in that the system <40) comprises a connecting element mounted between a ray source and a corresponding ray receiver, located at the free ends of each support arm, the connecting element causing simultaneous radial movement of the source ray and ray receiver,

ledit système (40) pouvant être notamment disposé à l'inté- said system (40) being particularly amenable to

rieur des bras de support.the support arms.

10. - Appareil selon l'une des revendications 6 10. - Apparatus according to one of claims 6

et 9, caractérisé en ce que deux bras de support (12, 14) sont and 9, characterized in that two support arms (12, 14) are

mobiles autour de l'axe de rotation (A). moving around the axis of rotation (A).

11. - Appareil selon la revendication 10, carac- 11. Apparatus according to claim 10, characterized

térisé en ce que les deux bras de support peuvent tourner sur in that the two support arms can turn on

2481 9192481 919

10. une broche commune (16) qui est supportée par une lourde 10. a common pin (16) which is supported by a heavy

embase (20) de montage.mounting base (20).

12. - Appareil selon l'une des revendications 1 12. - Apparatus according to one of claims 1

et 6, caractérisé en ce qu'il comporte un élément (49) de verrouillage destiné à bloquer les bras de support afin qu'ils forment un angle fixe entre eux tout en pouvant se déplacer and 6, characterized in that it comprises a locking element (49) for locking the support arms so that they form a fixed angle between them while being able to move

ensemble autour dudit axe commun de rotation. together about said common axis of rotation.

13. - Appareil d'examen radiologique comprenant une embase (20) et un support (12) monté sur cet embase afin de pouvoir tourner autour d'un axe (A), le support comportant deux bras (22, 24) disposés le long de l'axe de rotation et dont les extrémités respectives portent une source (32) de 13. - X-ray examination apparatus comprising a base (20) and a support (12) mounted on this base so as to be rotatable about an axis (A), the support comprising two arms (22, 24) arranged along of the axis of rotation and whose respective ends carry a source (32) of

rayons et un récepteur (30) de rayons, la source et le récep- radii and a receiver (30) of rays, the source and the receiver

teur étant dirigés vers un centre commun (C) situé sur l'axe de rotation, l'appareil étant caractérisé par un second support (14) monté de manière à pouvoir tourner sur le même axe que le premier support, indépendamment de ce dernier, le second support comportant deux bras (34, 36) disposés le long being directed towards a common center (C) situated on the axis of rotation, the apparatus being characterized by a second support (14) rotatably mounted on the same axis as the first support, independently of the latter, the second support having two arms (34, 36) arranged along

de l'axe de rotation et portant, à leurs extrémités respec- of the axis of rotation and carrying at their ends

tives, une source (32) de rayons et un récepteur (30) de rayons dirigés vers le même centre commun que celui du premier support. a source (32) of radii and a receiver (30) of rays directed towards the same common center as that of the first support.

14. - Appareil selon la revendication 1, caracté- 14. Apparatus according to claim 1, characterized

risé en ce qu'il comporte une table (T) destinée à supporter un sujet (P) à examiner, la table pouvant être tournée autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de rotation (A) des supports et passant par le centre commun, de manière que le sujet puisse être examiné sous tous les angles vers l'intérieur Raised in that it comprises a table (T) for supporting a subject (P) to be examined, the table being rotatable about an axis perpendicular to the axis of rotation (A) of the supports and passing through the center common, so that the subject can be examined from all angles inwards

d'une sphère centrée sur ledit centre commun. a sphere centered on said common center.

15. - Appareil selon la revendication 1 dans lequel chaque groupe constitué d'une source de rayons et d'un récepteur de rayons est situé sur un axe d'irradiation coupant l'axe commun de rotation en un centre commun, caractérisé en ce qu'il comporte également une table d'examen montée par rapport aux bras de support de manière à tourner sur un axe perpendiculaire audit axe commun de rotation et passant par le centre commun, afin qu'un sujet reposant sur la table puisse être examiné sous tous les angles vers l'intérieur d'une 15. - Apparatus according to claim 1 wherein each group consisting of a ray source and a ray receiver is located on an irradiation axis intersecting the common axis of rotation in a common center, characterized in that it also comprises an examination table mounted relative to the support arms so as to rotate on an axis perpendicular to said common axis of rotation and passing through the common center, so that a subject resting on the table can be examined under all the angles towards the interior of a

sphère ayant pour centre ledit centre commun. sphere centered on said common center.