FR2480901A1 - Procede de garnissage interne d'une conduite - Google Patents

Procede de garnissage interne d'une conduite Download PDF

Info

Publication number
FR2480901A1
FR2480901A1 FR8008679A FR8008679A FR2480901A1 FR 2480901 A1 FR2480901 A1 FR 2480901A1 FR 8008679 A FR8008679 A FR 8008679A FR 8008679 A FR8008679 A FR 8008679A FR 2480901 A1 FR2480901 A1 FR 2480901A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheath
pipe
envelope
wall
resin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8008679A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2480901B1 (fr
Inventor
Alain Renaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Coopetanche SA
Original Assignee
Coopetanche SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coopetanche SA filed Critical Coopetanche SA
Priority to FR8008679A priority Critical patent/FR2480901B1/fr
Priority to GB8110673A priority patent/GB2074691B/en
Priority to US06/252,088 priority patent/US4361451A/en
Priority to BE1/10199A priority patent/BE888359A/fr
Publication of FR2480901A1 publication Critical patent/FR2480901A1/fr
Priority to SG846/84A priority patent/SG84684G/en
Priority to HK703/85A priority patent/HK70385A/xx
Application granted granted Critical
Publication of FR2480901B1 publication Critical patent/FR2480901B1/fr
Priority to MY187/87A priority patent/MY8700187A/xx
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/26Lining or sheathing of internal surfaces
    • B29C63/28Lining or sheathing of internal surfaces applied by "rubber" bag or diaphragm
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/162Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
    • F16L55/165Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section
    • F16L55/1652Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section the flexible liner being pulled into the damaged section
    • F16L55/1654Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section the flexible liner being pulled into the damaged section and being inflated
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10Methods of surface bonding and/or assembly therefor
    • Y10T156/1002Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
    • Y10T156/1036Bending of one piece blank and joining edges to form article
    • Y10T156/1038Hollow cylinder article

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

PROCEDE DE GARNISSAGE INTERNE D'UNE CONDUITE 1 PAR APPLICATION ADHERENTE AU MOYEN D'UNE RESINE, PAR EXEMPLE, A LA PAROI INTERIEURE DE LA CONDUITE, D'UNE GAINE DE MANCHONNAGE INTERIEURE 2 ETANCHE PAR L'ACTION D'AU MOINS UN FLUIDE SOUS PRESSION AGISSANT SUR LADITE PAROI INTERIEURE DE LA GAINE 2 PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE ENVELOPPE 4 GONFLABLE. LA TEMPERATURE A L'INTERIEUR DE L'ENVELOPPE 4 NECESSAIRE POUR LA POLYMERISATION DE LA RESINE, ET LA PRESSION A L'INTERIEUR DE L'ENVELOPPE GONFLEE PEUVENT ETRE CONTROLEES.

Description

PROCEDE DE GARNISSAGE INTERNE D'UNE CONDUITE
La présente invention concerne un procédé de garnisssage interne d'une conduite par application adhérente au moyen d'une résine, par exemple, à la paroi intérieure de la conduite, d'une gaine de manchonnage intérieure étanche, par l'action d'un fluide sous pression sur la paroi intérieure de la gaine.
Un tel procédé s'avère'avantageux du point de vue techni-
que et économique pour prévenir ou réparer des avaries dans la
conduite ou pour obtenir une paroi intérieure lisse, et/ou résis-
tante à des produits chimiques divers. La gaine peut s'adapter à toute configuration de la section de la conduite. Les conduites de grande longueur allant jusqu'à 300 m et au-delà peuvent être garnies ainsi. Les sections des conduites peuvent varier de 50 cm2 environ à des sections de plusieurs m2. Les conduites peuvent être
de tous genres et matériaux et peuvent, par exemple être des con-
duites enterrées en béton ou similaire.
Dans les procédés connus, le matériau utilisé pour les
gaines n'étant pas élastique, les dimensions de la gaine et notam-
ment de sa section doivent être d'une grande précision pour per-
mettre une application convenable de la paroi extérieure de la gaine sur la paroi intérieure de la conduite. Dans ces procédés connus, on enduit d'une résine soit la paroi extérieure de la gaine, soit la paroi intérieure de la conduite, cette résine devant polymériser lors de l'application de la gaine contre la conduite. La polymérisation d'une résine s'effectuant, en général,
à une température optimale maintenue sensiblement constante pen-
dant un temps déterminé, les procédés connus n'ont pas résolu le problème du contrôle permanent de la température pendant la période d'application de la gaine contre la conduite. En outre, la gaine (ou la conduite) étant généralement enduite in situ, l'épaisseur de la résine n'est pas égale et l'application
adhérente de la gaine se fait de façon irrégulière et imprécise.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et de créer un procédé de garnissage interne d'une conduite, remarquable en ce qu'il comprend les étapes suivantes
(a) nettoyage de la paroi intérieure de la conduite;-
2 948090 1
(b) préparation d'une gaine de manchonnage intérieure à partir d'une feuille unique étanche et souple dont la surface destinée à etre la paroi intérieure est lisse et dont la surface destinée à être la paroi extérieure est fibreuse, la longueur de ladite feuille étant sensiblement égale à la conduite devant
être garnie et la largeur de cette feuille étant égale ou légère-
ment supérieure à la périphérie de la section intérieure de ladite conduite; la section et/ou le diamètre de la gaine constituée dans ce dernier cas pouvant varier, par exemple en augmentant quand
une pression est appliquée sur sa paroi intérieure.
(c) la paroi intérieure de la conduite est enduite d'une
première résine.
(d) une enveloppe étanche, souple et légère, pourvue d'au
moins un tuyau obturable à chacune de ses extrémités, est intro-
duite dans la gaine, soit avant la constitution de celle-ci, soit après sa constitution de façon à ce que chacune des extrémités de cette enveloppe dépasse l'extrémité correspondante de la gaine; la section de l'enveloppe étant telle que, lorsqu'elle est gonflée, elle peut exercer une pression sur la gaine pour l'appliquer contre la conduite; * (e) la paroi extérieure fibreuse de la gaine est enduite
d'une deuxième résine.
(f) l'ensemble, gaine enduite de résine et enveloppe, est introduit dans la conduite dont la paroi intérieure est également
enduite dlune résine.
(g) un chapeau, réalisé en un matériau résistant et
souple, et comprenant un manchon et un fond est glissé sur cha-
cune des extrémités de l'enveloppe, la longueur dudit manchon
étant nettement supérieure au diamètre extérieur du fond du cha-
peau; celui-ci est légèrement inférieur au diamètre intérieur de la gaine de façon à ce que, lorsque l'enveloppe est gonflée, le manchon dudit chapeau soit fermement appliqué contre la gaine, ledit chapeau étant maintenu dans sa position par l'effort de frottement entre la paroi extérieure dudit manchon et la paroi
intérieure de la gaine.
(h) un premier fluide sous pression est introduit dans l'enveloppe à travers un premier tuyau disposé à une première extrémité de ladite enveloppe, tandis que le (ou les) tuyau (x)
3 2480901
disposé (s) à l'autre extrémité de l'enveloppe est (sont) obturé (s); ce processus de gonflage de l'enveloppe étant continué jusqu'à ce que la gaine soit fermement appliquée contre la paroi intérieure de la conduite par l'intermédiaire d'une couche de résine (s), ceci éventuellement jusqu'à la polymérisation de (s) résine (s) disposée (s) entre la gaine et la paroi intérieure de la conduite. (i) si désiré, un deuxième fluide chaud est introduit sous pression dans l'enveloppe, avant la polymérisation de la (ou des) résine (s), à travers un premier ou à travers un deuxième tuyau disposé à ladite première extrémité de ladite enveloppe, le tuyau (ou les tuyaux) disposé (s) à ladite deuxième extrémité de l'enveloppe étant maintenu suffisamment ouvert pour permettre
au premier fluide de s'échapper au moins partiellement; ce proces-
sus étant continué jusqu'à ce qu'une température suffisamment
élevée soit atteinte dans l'enveloppe pour provoquer la poly-
mérisation de la (ou des) résine (s) disposée (s) entre la paroi extérieure de la gaine et la paroi intérieure de'la conduite, et ce dernier processus est éventuellement continué jusqu'à la
polymérisation totale de cette (ces) résines(s).
(j) la gaine de manchonnage intérieure adhérant ferme-
ment à la paroi intérieure de la conduite, l'enveloppe est dégon-
flée et retirée de la gaine-
(k) l'eau qui s'est accumulée dans l'enveloppe pendant
l'étape (i) susmentionnée est évacuée.
Le nettoyage de la conduite est effectué par la projec-
tion sous pression d'un détergent ou dégraissant tel. que la soude diluée sur la paroi intérieure suivi d'un rinçage à l'eau pulvérisée ayant une température de 652 C à 85 C, à une pression
de 120 à 140 bar.
Selon une caractéristique de l'invention, la gaine est réalisée à partir de ladite feuille ayant une largeur égale à la périphérie de la section intérieure de ladite conduite par son repliage selon sa largeur sur toute sa longueur de façon à ce qu'un joint bord à bord soit créé, la liaison fixe entre les bords étant réalisée de toute façon appropriée telle que soudure, collage,
application d'un couvre-joint, etc...
4 - 2480901
Selon une autre caractéristique de l'invention, la gaine est réalisée à partir de ladite feuille par son repliage selon sa largeur sur toute sa longueur, de façon à ce qu'un joint à rebord soit créé, la liaison fixe entre la paroi extérieure de la gaine et sa paroi intérieure à l'endroit du rebord étant réalisée au moyen d'un mastic étanche qui permet à la gaine d'agrandir sa section en se déformant sous l'action d'un fluide sous pression sur la paroi intérieure de la gaine jusqu'à ce que la paroi extérieure de la gaine enduite de résine soit fermement appliquée contre la paroi intérieure de la conduite également
enduite de résine.
Le matériau de l'enveloppe est souple et léger, tel que,
par exemple, le polyéthylène, le polyvinyle ou le butyle.
Selon une importante caractéristique de l'invention, le deuxième fluide précité est de l'eau pulvérisée chaude ayant une température allant de 55 C à 852 C. Selon encore une caractéristique de l'invention, pendant la polymérisation de la (ou des) résine(s), la température dans l'enveloppe est maintenue à une valeur de 20 C à 602 C environ par un réglage approprié de la quantité et la température de l'eau chaude injectée dans l'enveloppe et en contrôlant la quantité et/ou la pression et la température du fluide évacué à_ travers le tuyau disposé à ladite deuxième extrémité de l'enveloppe. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront du texte suivant et des figures y afférentes, donnés à titre
- d'exemple uniquement.
La figure 1 montre en coupe transversale de façon sché-
matique une gaine de manchonnage intérieure, lors de son assemblage; La figure 2 montre, en coupe transversale, de façon schématique, une conduite contre la paroi intérieure de laquelle une gaine est appliquée par l'intermédiaire d'une enveloppe
étanche et souple soumise à la pression d'au moins un fluide.
La figure 3 montre, en coupe longitudinale, de façon schématique une conduite contre la paroi intérieure de laquelle une gaine est appliquée par l'intermédiaire d'une enveloppe
étanche et souple soumise à la pression d'au moins un fluide.
La conduite (1) doit 8tre préparée pour le garnissage.
Pour cela, la paroi intérieure de la conduite est nettoyée, par exemple mécaniquement par brossage, raclage, etc., ou par des moyens chimiques. Un mode de nettoyage efficace consiste en la projection d'un détergent ou d'un dégraissant, tel: que la
soude diluée sur la totalité de la paroi intérieure de la conduite.
Cette opération peut, par exemple, être effectuée par l'amenée de la soude diluée sous pression à partir d'un réservoir dans un tuyau et sa projection radiale par exemple au moyen d'un dispositif à hélice ou similaire à partir du point d'arrivée vers la paroi intérieure de la conduite (1), le dispositif de
projection avançant dans la conduite à garnir d'une de ses extré-
mités à l'autre soit par traction mécanique ou manuelle, soit encore au moyen d'un chariot automobile. Le même système et éventuellement le même appareil de projection de fluide peut être utilisé pour l'opération de rinçage qui est effectué par la suite à la pression de 120 à 140 bar à l'eau pulvérisée ayant une température entre 652 C et 852 C.
Le même système - et éventuellement le même appareil -
peut par la suite être utilisé pour la projection d'une première
résine sur la paroi intérieure de la conduite (1).
Une gaine de manchonnage intérieure (2) est préparée à partir d'une feuille unique étanche et souple, par exemple,en une matière synthétique appropriée, dont la surface destinée à être la paroi intérieure (22) est lisse, et dont la surface
destinée à être la paroi extérieure (2 1) est fibreuse (Fig. 1).
La longueur de cette feuille (2) est sensiblement égale à la lon-
gueur de la conduite (1) devant être garnie. La largeur de la feuille (2) est légèrement supérieure à la périphérie de la section intérieure de la conduite (1). Pour réaliser la gaine de manchonnage intérieure (2), la feuille est repliée, par exemple comme c'est montré dans la fig. 1, selon sa largeur, sur toute
sa longueur de façon à ce qu'un joint à rebord soit constitué.
Pour cela, la paroi extérieure d'une extrémité de la largeur de
-. -: 2480901
la feuille est reliée fixe à la paroi intérieure de l'autre extré-
mité de la largeur de la feuille au moyen d'un mastic (3) étanche
qui peut subir une déformation plastique. Ainsi, lors de l'assem-
blage de la gaine (2), le mastic (3) se prisaetê-sous forme appro-
ximative d'un paralleepipède à base rectangulaire sur toute la longueur du joint. Lorsque, après introduction de la gaine (2)
dans la conduite (1), celle-ci est soumise à une pression inté-
rieure (p) pour que sa paroi extérieure soit appliquée contre la paroi intérieure de la conduite (1), la section de la gaine (2) peut augmenter grâce à la déformation plastique du joint en mastic (3). Les parois verticales du joint (3) s'inclinent de façon à ce que celui-ci prend la forme d'un parallélépipède à
base sensiblement rhomboide (Fig.2).
Il est dans le cadre de l'invention de réaliser la gaine de manchonnage intérieure par repliage de la feuille, selon sa largeur, sur toute sa longueur de façon à ce qu'un joint bord à bord soit créé. Pour celà, la largeur de la feuille est égale à la périphérie de la section intérieure de la conduite (1). La liaison fixe entre les bords est réalisée, dans ce cas, de toute manière appropriée, telle que soudage, collage, application d'un
couvre-joint, etc...
La gaine (2) étant constituée, une enveloppe (4) étanche,
souple et légère est introduite dans la gaine.
Il est également possible de disposer l'enveloppe (4) dans la gaine avant la constitution de celle-ci en plaçant ladite
enveloppe (4) sur la face lisse de la feuille dépliée; l'enve-
loppe (4) reste en place lors de la constitution de la gaine qui
est effectuée par le repliage de ses bords.
La longueur de cette enveloppe (4) est supérieure à celle de la conduite (1). Aussi, les extrémités de l'enveloppe (4) dépassent celles de la gaine (2) et de la conduite (1). Chaque
extrémité de l'enveloppe (4) est reliée à un tuyau (6,7) (Fig. 3).
Ces tuyaux (6,7) sont reliés fixes au moyen des joints (131, 132) aux extrémités avant et arrière de l'enveloppe (4). Une partie de chaque tuyau peut pénétrer dans l'intérieur de l'enveloppe. Chaque
tuyau est pourvu de moyens pour permettre le montage d'un robinet-
7 2480901
obturateur (8,9). Un premier tuyau (6) monté dans une première extrémité de l'enveloppe (4) sert pour l'introduction d'au moins un fluide sous pression (p), tandis qu'un deuxième tuyau (7) monté dans une deuxième extrémité de l'enveloppe (4) sert pour l'évacuation au moins partielle d'au moins un fluide pendant
l'opération d'application de la gaine contre la conduite.
Avantageusement, au moins ledit deuxième tuyau est pourvu des
moyens pour le montage d'un manomètre et/ou d'un thermomètre.
La section de l'enveloppe (4) est telle qu'elle permet, lors-
qu'elle est gonflée, l'application ferme de la gaine (2) sur
la paroi intérieure de la conduite (1).
On enduit alors la paroi intérieure de la conduite (1) avec une première résine au moyen d'un appareil distributeur à hélice tel que mentionné plus haut. Il est d'ailleurs possible d'utiliser le même appareil pour le nettoyage de la conduite (1)
et l'application de la résine sur sa paroi intérieure.
On enduit également la paroi extérieure fibreuse (2 1)
de la gaine (2) avec une deuxième résine.
Ladite première résine et ladite deuxième résine sont, de préférence, identiques, ou complémentaires pour former une
seule couche polymérisable.
L'ensemble gaine (2) et enveloppe (4) est introduit dans la conduite de manière à ce que les extrémités de l'enveloppe (4) dépassent les extrémités de la conduite (1) et de la gaine (2)
qui sont sensiblement de la même longueur.
A chaque extrémité de l'enveloppe (4), sur chacun des tuyaux (6,7), un chapeau (12,, 122) est glissé et fixé.Chacun
des chapeaux (12,, 12 2) comprend un manchon et un fond. La lon-
gueur du manchon est nettement supérieure au diamètre du fond afin que l'effort de frottement entre le manchon et la paroi intérieure de la gaine soit au moins égale et, de préférence supérieur à la pression totale exercée sur le fond du chapeau, lorsque l'enveloppe (4) est totalement gonflée. Les chapeaux
sont, par conséquent réalisés en un matériau résistant et souple.
Il est maintenant possible de monter les obturateurs (8,9).
Un premier fluide (f1) est introduit sous une pression de
8 2480901
0,2 à 2 bar dans l'enveloppe (4) à travers le tuyau (6). Ce
fluide peut être de l'air ayant une température de 202 C environ.
Mais tout autre fluide peut être utilisé. Pendant ce temps, le tuyau (7) du côté sortie de l'enveloppe (4) est obturé par le robinet (9). Le processus de gonflage de l'enveloppe (4) est continué jusqu'à ce que la gaine (2) soit fermement appliquée contre la paroi intérieure de la conduite (1) par l'intermédiaire
de la couche de résine (5).
La pression d'application est maintenue jusqu'à la
polymérisation de la couche de résine (5).
Afin d'obtenir la température optimale de polymérisation de la résine et pour maintenir cette température pendant la période de polymérisation, on injecte un deuxième fluide (f2)
chaud à travers le tuyau (6). Le robinet (9) est ouvert suffisam-
ment pour permettre l'évacuation au moins partielle du premier fluide froid et pour assurer que la pression d'application (p)
de la gaine et la température dans l'enveloppe (4) restent sensi-
blement constantes pendant la polymérisation de.la couche de résine (5), le contrôle de la pression et de la température étant
effectué au moyen du manomètre (10) et du thermomètre (11) respec-
tivement. Ce deuxième fluide est, par exemple, de l'eau pulvérisée qui est injectée dans l'enveloppe (4) à une pression appropriée
pour assurer sa diffusion rapide sur toute la longueur de l'en-
veloppe (4) et à une température entre 550 C à 852 C. Les goutte-
lettes abandonnent au moins une partie de leur chaleur ou fluide, par exemple de l'air ambiant jusqu'à ce que l'on ait atteint la température optimale de polymérisation de la résine (5). Le processus d'injection des deux fluides est repris et/ou continué pour maintenir dans l'enveloppe (4) une température et pression sensiblement constantes, (par exemple 202 C à 602 C, et 0,5 à 2 bar) jusqu'à la polymérisation totale de la résine. Le temps nécessaire pour la polymérisation totale de la résine dépend essentiellement de sa composition et de la température dans
l'enveloppe (4).
Dans le cas o l'on utilise une résine à polymérisation exothermique, la chaleur dégagée peut être prise en considération pour la régulation de la température et de la pression dans
9 2480901
l'enveloppe (4).
L'injection du deuxième fluide peut s'effectuer à tra-
vers un deuxième tuyau disposé dans l'enveloppe (4) ou à travers
le tuyau (6).
La polymérisation étant terminée, l'enveloppe (4) est dégonflée et retirée de l'intérieur de la gaine (2). Cette dernière est fermement appliquée contre la paroi intérieure de la conduite (1). L'eau contenuedans l'enveloppe (4) est évacuée;
l'enveloppe (4) peut alors être réemployée.
Le procédé conforme à l'invention permet, comme on le
voit, la parfaite application d'une gaine de manchonnage inté-
rieure (2) contre la paroi intérieure d'une conduite (1).
Un grand nombre d'améliorations et de perfectionnements peuvent être réalisés sans pour autant sortir du cadre de l'invention.
2480901

Claims (10)

REVENDICATIONS
1) Procédé de garnissage interne d'une conduite, caractérisé en ce qu'il comprend les -étapes-suivantes (a) nettoyage de la-paroi intérieure-de la conduite (b) préparation d'une gaine de manchonnage intérieure à partir d'une feuille unique étanche et souple dont la surface destinée à être la paroi intérieure est lisse et dont la surface destinée à être la paroi extérieure est fibreuse, la longueur de ladite feuille étant sensiblement égale à la conduite devant
être garnie et la largeur de cette feuille étant égale ou légère-
ment supérieure à la périphérie de la section intérieure de ladite conduite; la section et/ou le diamètre de la gaine constituée
dans ce dernier cas devant pouvoir varier, par exemple en augmen-
tant quand une pression est appliquée sur sa paroi intérieure.
(c) la paroi intérieure de la conduite est enduite d'une
première résine.
(d) une enveloppe étanche, souple et légère, pourvue d'au moins un tuyau obturable à chacune de ses extrémités, est introduite dans la gaine soit avant la constitution de celle-ci,
soit après sa constitution, de façon à ce que chacune des extré-
mités de cette enveloppe dépasse l'extrémité correspondante de la gaine; la section de l'enveloppe étant telle que, lorsqu'elle est gonflée, elle peut exercer une pression sur la gaine pour l'appliquer contre la conduite; (e) la paroi extérieure fibreuse de la gaine est enduite
d'une deuxième résine.
(f) l'ensemble, gaine enduite de résine et enveloppe, est introduit dans la conduite dont la paroi intérieure est
également enduite d'une résine.
(g) un chapeau, réalisé en un matériau résistant et souple, et comprenant un manchon et un fond est glissé sur chacune des extrémités de l'enveloppe, la longueur dudit manchon étant nettement supérieure au diamètre extérieur du fond du
chapeau; celui-ci est légèrement inférieur au diamètre inté-
rieur de la gaine de façon à ce que, lorsque l'enveloppe est gonflée, le manchon dudit chapeau soit fermement appliqué contre la gaine, ledit chapeau étant maintenu dans sa position par l'effort de frottement entre la paroi extérieure dudit manchon
et la paroi intérieure de la gaine.
(h) un premier fluide sous pression est introduit dans l'enveloppe à travers un premier tuyau disposé à une première extrémité de ladite enveloppe, tandis que le (ou les) tuyau (x) disposé (s) à l'autre extrémité de l'enveloppe est (sont) obturé (s); ce processus de gonflage de l'enveloppe étant continué jusqu'à
ce que la gaine soit fermement appliquée contre la paroi inté-
rieure de la conduite par l'intermédiaire d'une couche de résine (s), ceci éventuellement jusqu'à la -polymérisation de(s) résine (s)
disposée (s) entre la gaine et la paroi intérieure de la conduite.
(i) si désiré, un deuxième fluide chaud est introduit sous pression dans l'enveloppe, avant la polymérisation de la
(ou des) résine(s), à travers un premier ou à travers un deu-
xième tuyau disposé à ladite première extrémité de ladite enve-
loppe, le tuyau (ou les tuyaux) disposé(s) à ladite deuxième extrémité de l'enveloppe étant maintenu suffisamment ouvert pour permettre au premier fluide de s'échapper au moins partiellement;
ce processus étant continué jusqu'à ce qu'une température suffi-
samment élevée soit atteinte dans l,'enveloppe pour provoquer la polymérisation de la (ou des) résine (s) disposée (s) entre la
paroi extérieure de la gaine et la paroi intérieure de la con-
duite, et ce dernier processus est éventuellement continué jus-
qu'à la polymérisation totale de cette (ces) résine (s).
(j) la gaine de manchonnage intérieure adhérant ferme-
ment à la paroi intérieure de la conduite, l'enveloppe est
dégonflée et retirée de la gaine.
(k) l'eau qui s'est accumulée dans l'enveloppe pendant
l'étape (i) susmentionnée est évacuée.
2) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le nettoyage de la conduite est effectué par la projection sous pression d'un détergent ou d'un dégraissant tel que la soude diluée, sur la paroi intérieure suivi d'un rinçage à l'eau pulvérisée ayant une température de 652 C à 852 A, à une pression
de 120 à 140 bar.
3) Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la gaine est réalisée à partir de ladite feuille ayant une largeur égale à la périphérie de la section intérieure de ladite conduite par son repliage selon sa largeur sur toute sa longueur de façon-à ce qu'un joint bord à bord soit créé, la liaison fixe entre les bords étant réalisée de toute façon appropriée telle que soudure, collage, application d'un couvre-joint, 4) Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la gaine est réalisée à partir de ladite feuille ayant une largeur légèrement supérieure à la périphérie de la section intérieure de ladite conduite par son repliage selon sa largeur sur toute sa longueur de façon à ce qu'un joint à rebord soit créé, la liaison fixe entre la paroi extérieure de la gaine et sa paroi intérieure à l'endroit du rebord étant réalisée au moyen d'un mastic étanche qui permet à la gaine d'agrandir sa section en se déformant sous l'action d'un fluide sous pression sur la paroi intérieure de la gaine jusqu'à ce que
la paroi extérieure de la gaine enduite de résine soit ferme-
ment appliquée contre la paroi intérieure de la conduite également
enduite de résine.
5) Procédé selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que le matériau de l'enveloppe est souple et léger, tel que, par exemple, le polyéthylène, le polyvinyle
ou le butyle.
6) Procédé selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que ladite première résine et ladite deuxième
résine sont un méme matériau.
7) Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que
la polymérisation de ladite résine est exothermique.
8) Procédé selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que le premier fluide précité est de l'air
sous une pression allant de 0,2 à 2,0 bar.
9) Procédé selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que le deuxième fluide précité est de l'eau pulvérisée chaude ayant une température allant de 552 C à 852 C.
10) Procédé selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que l'injection dans l'enveloppe souple dudit
13 2480901
premier fluide et dudit deuxième fluide s'effectue à travers
le même tuyau disposé à ladite première extrémité de l'enveloppe.
il) Procédé selon l'une des revendications 9 ou 10, caracté-
risé en ce que, pendant la polymérisation de la (ou des résine (s), la température dans l'enveloppe est maintenue à une valeur de C à 602 C environ par un réglage approprié,de la quantité et la température de l'eau chaude injectée dans l'enveloppe et en contrôlant la quantité et/ou la pression et la'température du fluide évacué à travers le tuyau disposé à ladite deuxième
extrémité de l'enveloppe.
12) Procédé selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que au moins ladite deuxième extrémité de l'enveloppe est pourvue des moyens de mesure de la pression et/ou de la température du (ou des) fluide (s) dans ladite
enveloppe.
FR8008679A 1980-04-18 1980-04-18 Procede de garnissage interne d'une conduite Expired FR2480901B1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8008679A FR2480901B1 (fr) 1980-04-18 1980-04-18 Procede de garnissage interne d'une conduite
GB8110673A GB2074691B (en) 1980-04-18 1981-04-06 Process and installation for internally lining a conduit
US06/252,088 US4361451A (en) 1980-04-18 1981-04-08 Process for everting a lining into a conduit utilizing two injection fluids
BE1/10199A BE888359A (fr) 1980-04-18 1981-04-10 Procede et installation de garnissage interne d'une conduite,
SG846/84A SG84684G (en) 1980-04-18 1984-11-26 Process and installation for internally lining a conduit
HK703/85A HK70385A (en) 1980-04-18 1985-09-19 Process and installation for internally lining a conduit
MY187/87A MY8700187A (en) 1980-04-18 1987-12-30 Process and installation for internally lining a conduit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8008679A FR2480901B1 (fr) 1980-04-18 1980-04-18 Procede de garnissage interne d'une conduite

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2480901A1 true FR2480901A1 (fr) 1981-10-23
FR2480901B1 FR2480901B1 (fr) 1985-10-11

Family

ID=9241038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8008679A Expired FR2480901B1 (fr) 1980-04-18 1980-04-18 Procede de garnissage interne d'une conduite

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4361451A (fr)
BE (1) BE888359A (fr)
FR (1) FR2480901B1 (fr)
GB (1) GB2074691B (fr)
HK (1) HK70385A (fr)
MY (1) MY8700187A (fr)
SG (1) SG84684G (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2520021A1 (fr) * 1982-01-21 1983-07-22 Coopetanche Sa Materiau composite et gaine de garnissage interieur pour conduite realisee en ce materiau
EP0195121A1 (fr) * 1985-01-26 1986-09-24 Dr.Ing.h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft Procédé pour le revêtement de tubes et de canaux
DE4130459A1 (de) * 1991-09-13 1993-04-08 Manfred Schmidt Verfahren zum innenverkleiden von rohrleitungen mit einem uebereinandergelegten gewebevlies
WO1997039253A1 (fr) * 1996-04-18 1997-10-23 Duramax, Inc. Ensemble palier partiel cylindrique et son procede de fabrication
WO1998012465A1 (fr) * 1996-09-18 1998-03-26 Moskovskoe Gosudarstvennoe Predpriyatie 'mosvodokanal' Revetement pour la surface interne d'un tuyau, procede d'application de ce revetement sur la surface interne du tuyau, piece semi-finie a deux couches faisant appel a ce revetement, et procede de fabrication de cette piece

Families Citing this family (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI840433A (fi) * 1983-02-03 1984-08-04 Coopetanche S.A. Foerfarande foer att beklaeda en tunnel invaendigt, beklaedningsinstallation med anvaendande av detta foerfarande samt tunnlar foersedda med en beklaednad enligt detta foerfarande.
DE3318470C2 (de) * 1983-05-20 1986-04-03 Arntz-Optibelt-KG, 3470 Höxter Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von endlosen Antriebsriemen, insbesondere Keilriemen
DE3590523C2 (fr) * 1984-10-17 1988-09-01 Trest "Juzvodoprovod", Krasnodar, Su
DE3610446A1 (de) * 1985-04-01 1986-10-02 Castle Lead Works (Transvaal) Pty. Ltd., Krugersdorp, Transvaal Verfahren zum auskleiden eines hohlkoerpers
GB8530720D0 (en) * 1985-12-13 1986-01-22 Bio Kil Chemicals Ltd Applying protective coating
FR2597570B2 (fr) * 1985-12-27 1988-10-14 Coopetanche Sa Procede de garnissage interne de conduites et manchons pour conduites garnies selon ce procede
FR2592457B1 (fr) * 1985-12-27 1988-08-26 Coopetanche Sa Procede de garnissage interne de conduites et manchons pour conduites garnies selon ce procede
US4972880A (en) * 1987-06-15 1990-11-27 Insta-Pipe Research Limited Partnership Pipe liner
US4985196B1 (en) * 1987-10-30 1997-11-18 Pipe Liners Inc Pipe liner process
US4986951B1 (en) * 1987-07-27 1997-10-21 Pipe Liners Inc Pipe liner process
US4867822A (en) * 1987-08-04 1989-09-19 The Boeing Corporation Method for in-place fabrication of graphite epoxy bushings in graphite epoxy structures
GB2213230B (en) * 1987-12-28 1992-05-06 Osaka Bosui Kensetsusha Kk Method of lining branch pipe portion of underground main pipe with rigid plastics tube
US5119862A (en) * 1988-10-31 1992-06-09 Link-Pipe Technlogies, Inc. Conduit repair apparatus
US5091137A (en) * 1989-01-19 1992-02-25 Pipe Liners, Inc. Pipe lining process
US4998871A (en) * 1989-01-19 1991-03-12 Pipe Liners, Inc. Apparatus for deforming plastic tubing for lining pipe
US5106440A (en) * 1989-01-30 1992-04-21 Tangeman Andrew F Method for repairing manholes or wetwalls
US4976290A (en) * 1989-06-12 1990-12-11 Ozite Corporation Tubular member having a liner
DE3922351A1 (de) * 1989-07-07 1991-01-10 Jt Elektronik Gmbh Verfahren zur sanierung von abflussrohren unter verwendung eines verharzten innenrohres
US5186215A (en) * 1989-08-01 1993-02-16 Cues, Inc. Apparatus for repairing pipelines
GB9007719D0 (en) * 1990-04-05 1990-06-06 Subterra Ltd Lining conduits
DE4023549A1 (de) * 1990-07-25 1992-03-05 Manfred Schmidt Verfahren zur innenauskleidung von rohrleitungen
US5451351A (en) * 1991-09-13 1995-09-19 Composite Components, Inc. Method for rehabilitating a pipe with a liner having an electrically conductive layer
US5253956A (en) * 1992-03-02 1993-10-19 American Pipeline Supply, Corp. Method of lining branch line
US5351720A (en) * 1992-03-10 1994-10-04 Link-Pipe, Inc. Apparatus for repairing conduits
US5322653A (en) * 1992-06-05 1994-06-21 Mueller Hans Method of repairing buried sewage pipes
JPH08425B2 (ja) * 1993-04-13 1996-01-10 株式会社湘南合成樹脂製作所 管路補修工法
DE69225969T2 (de) * 1992-08-20 1999-03-11 Ivan C. New Orleans Lo. Mandich Verfahren zum Installieren eines Plastikliners in einem Rohr
US5628345A (en) * 1994-06-22 1997-05-13 American Pipeline Supply, Corp. Point repair system for conduits
US5622591A (en) * 1995-05-15 1997-04-22 Eastman Kodak Company Method for thermally attaching an element to a mounting surface
US5653555A (en) * 1995-05-19 1997-08-05 Inliner, U.S.A. Multiple resin system for rehabilitating pipe
CA2191935C (fr) * 1995-12-04 2006-04-11 Akio Kotani Paroi antisalissure, procede de construction et dispositif de transport de panneaux antisalissure
SE510325C2 (sv) * 1996-11-14 1999-05-10 Skf Ab Förfaringssätt för att montera en excentrisk bussning i ett säte i ett valslagerhus och ett verktyg för genomförande av förfaringssättet
US5925201A (en) * 1997-09-09 1999-07-20 Abb Power T & D Company, Inc. Method and apparatus for bonding spacers to conductors
GB2335247A (en) * 1998-03-13 1999-09-15 Eric Frederick Joseph Crisp Pipe lining
US7104574B2 (en) * 2000-01-20 2006-09-12 Uponor Eti Company Corrugated pipe connection joint
US6540439B2 (en) * 2000-06-27 2003-04-01 Terre Hill Silo Company Junction seal between a liner of an underground structure and a penetrating pipe
US7478650B2 (en) 2002-06-19 2009-01-20 Saint-Gobain Technical Fabrics Canada, Ltd. Inversion liner and liner components for conduits
US7096890B2 (en) 2002-06-19 2006-08-29 Saint-Gobain Technical Fabrics Canada, Ltd. Inversion liner and liner components for conduits
CA2529389C (fr) 2003-06-13 2012-09-25 Underground Solutions Technologies Group, Inc. Systeme et mecanisme de reparation de conduite
US20050016608A1 (en) * 2003-06-13 2005-01-27 Underground Solutions Technologies Group, Inc. Fluid system for conduit expansion and mobile arrangement therefor
US20050016450A1 (en) 2003-06-13 2005-01-27 Underground Solutions Technologies Group, Inc. System and arrangement for conduit reparation
US7000643B2 (en) * 2003-06-13 2006-02-21 Underground Solutions Technologies Group, Inc. Bladder system for conduit expansion
US7803245B2 (en) * 2004-11-05 2010-09-28 Shonan Gosei-Jushi Seisakusho K.K. Pipeline lining method
RU2676548C1 (ru) * 2017-09-14 2019-01-09 федеральное государственное унитарное предприятие "Федеральный научно-производственный центр "Прогресс" (ФГУП "ФНПЦ "Прогресс") Внутренняя вставка для герметизации сварного соединения трубопровода
WO2019222849A1 (fr) * 2018-05-23 2019-11-28 Nu Flow Technologies 2000 Inc. Ensemble de doublure pour pipelines et procédé associé

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2343225A (en) * 1940-01-18 1944-02-29 Youngstown Sheet And Tube Co Method of applying protective coatings for metal
US2417881A (en) * 1943-12-13 1947-03-25 American Pipe & Constr Co Method of making plastic-metal pipe
US3258377A (en) * 1961-09-14 1966-06-28 Babbitt Pipe Company Inc Method for forming tubular members
US3511734A (en) * 1963-11-01 1970-05-12 Cee Bee Mfg Co Inc Method of lining concrete pipe
US3471407A (en) * 1966-01-20 1969-10-07 Cons Foods Corp Sewer and drain cleaner composition
US3600225A (en) * 1968-09-19 1971-08-17 Rockwell Mfg Co Pipe cleaning
US3535161A (en) * 1969-01-27 1970-10-20 Robert J Gutrich Clearing sewer lines and the like
GB1340068A (en) * 1970-09-22 1973-12-05 Insituform Pipes & Structures Lining of surfaces defining passageways
US4273605A (en) * 1974-01-21 1981-06-16 Ross Louis A R Internal lining and sealing of hollow ducts
GB1563424A (en) * 1974-01-25 1980-03-26 Insituform Ltd Lining of passageways
JPS5364283A (en) * 1976-11-19 1978-06-08 Mitsubishi Plastics Ind Lining method for metal pipe

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2520021A1 (fr) * 1982-01-21 1983-07-22 Coopetanche Sa Materiau composite et gaine de garnissage interieur pour conduite realisee en ce materiau
EP0195121A1 (fr) * 1985-01-26 1986-09-24 Dr.Ing.h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft Procédé pour le revêtement de tubes et de canaux
DE4130459A1 (de) * 1991-09-13 1993-04-08 Manfred Schmidt Verfahren zum innenverkleiden von rohrleitungen mit einem uebereinandergelegten gewebevlies
WO1997039253A1 (fr) * 1996-04-18 1997-10-23 Duramax, Inc. Ensemble palier partiel cylindrique et son procede de fabrication
WO1998012465A1 (fr) * 1996-09-18 1998-03-26 Moskovskoe Gosudarstvennoe Predpriyatie 'mosvodokanal' Revetement pour la surface interne d'un tuyau, procede d'application de ce revetement sur la surface interne du tuyau, piece semi-finie a deux couches faisant appel a ce revetement, et procede de fabrication de cette piece

Also Published As

Publication number Publication date
FR2480901B1 (fr) 1985-10-11
MY8700187A (en) 1987-12-31
BE888359A (fr) 1981-10-12
GB2074691A (en) 1981-11-04
US4361451A (en) 1982-11-30
GB2074691B (en) 1984-03-07
HK70385A (en) 1985-09-27
SG84684G (en) 1987-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2480901A1 (fr) Procede de garnissage interne d'une conduite
EP0115993B1 (fr) Procédé de garnissage interne d'une conduite.
FR2604772A1 (fr) Gaine d'isolement thermique pour tuyauterie
FR2625290A1 (fr) Procede de doublage d'un troncon de tuyau d'embranchement d'un tuyau principal souterrain au moyen d'un tube en matiere plastique rigide ou semi-rigide
FR2470328A1 (fr) Appareil pour renforcer et reparer une conduite
FR2482252A1 (fr) Procede et dispositif pour garnir l'interieur de canalisations d'une doublure souple de renfort ou de reparation
FR2729211A1 (fr) Ensemble d'isolation de tuyaux forme d'elements et procede de fabrication de tels elements
FR2790534A1 (fr) Procede et installation de mise en place d'une conduite cylindrique sur un support
CH644302A5 (fr) Procede pour faire adherer l'un a l'autre deux corps et corps joints obtenus selon ce procede.
BE1009396A5 (fr) Element de construction a plusieurs couches, procede de fabrication de celui-ci et dispositif pour la mise en oeuvre du procede.
EP0510089B1 (fr) Procede pour revetir interieurement un conduit visitable
LU88367A1 (fr) Griffes étanches pour palplanches
FR2542416A1 (fr) Gaines autoporteuses pour conduites et procede d'introduction et de positionnement de ces gaines dans une conduite
EP0394117B1 (fr) Revêtement stratifié, élément thermiquement isolant pourvu d'un tel revêtement
EP0004802B1 (fr) Nouveau procédé et ensemble de pose d'un manchon élastique de gainage
WO2016005695A1 (fr) Dispositif pour la pose de revetements de sols et murs pour angles sortants
EP1824663B1 (fr) Procede de fabrication en continu d'un complexe souple et complexe souple
EP0562142B1 (fr) Poche à vide pour la fabrication de verre de sécurité
EP0233417B1 (fr) Manchon en matière plastique pour protéger l'épissure de câbles électriques ou téléphoniques, et procédé pour réaliser l'étanchéité d'un tel manchon
EP1303896B1 (fr) Dispositif de pose dans une conduite par air comprime d'un filin muni d'un furet et procede correspondant
EP0222643A1 (fr) Procédé et dispositif de jointoyage d'éléments de conduite de transport de fluide
EP1294067B1 (fr) Procédé d'installation d'un élément tubulaire
BE1011953A4 (fr) Agencement de protection de pieux de bois ancres au fond de l'eau contre l'attaque d'organismes agressifs contre le bois.
FR2897796A1 (fr) Procede pour eliminer un revetement, application et dispositifs le mettant en oeuvre
FR3085460A1 (fr) Procede de fermeture de l'extremite d'une piece tubulaire en un materiau elastiquement etirable et d'assemblage bout-a-bout d'au moins deux de telles pieces tubulaires

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences