FR2480881A1 - BIDISQUE BRAKE - Google Patents

Abstract

IL S'AGIT D'UN FREIN DONT LA PARTIE TOURNANTE COMPORTE, A DISTANCE L'UN DE L'AUTRE, DEUX DISQUES 10 CHACUN RESPECTIVEMENT PORTES PAR DES COURONNES 11, CELLES-CI ETANT ELLES-MEMES SOLIDAIRES DE FLASQUES TRANSVERSAUX DE SUPPORT 12 ET PRESENTANT CHACUNE, CIRCONFERENTIELLEMENT, DE PLACE EN PLACE, DES LUMIERES DE VENTILATION 17. SUIVANT L'INVENTION, ET AU MOINS DU COTE DES FLASQUES DE SUPPORT 12, CES LUMIERES DE VENTILATION 17 S'ETENDENT AXIALEMENT SUR TOUTE LA LONGUEUR DES COURONNES 11, Y COMPRIS AU DROIT DESDITS FLASQUES DE SUPPORT 12. APPLICATION NOTAMMENT AUX FREINS DESTINES A L'EQUIPEMENT DE VEHICULES AUTOMOBILES POIDS LOURDS.THIS IS A BRAKE OF WHICH THE ROTATING PART CONTAINS, AT A DISTANCE FROM ONE OF THE OTHER, TWO DISCS 10 EACH RESPECTIVELY CARRIED BY CROWNS 11, THEY ARE IN turn JOINT WITH TRANSVERSAL SUPPORT FLANGES 12 AND EACH, CIRCUMFERENTIALLY, FROM PLACE IN PLACE, VENTILATION LIGHTS 17. ACCORDING TO THE INVENTION, AND AT LEAST ON THE SIDE OF THE SUPPORT FLANGES 12, THESE VENTILATION LIGHTS 17 EXTEND AXIALLY OVER THE LENGTH OF THE CROWNS 11, Y INCLUDED RIGHT BY THE SAID SUPPORT FLANGES 12. APPLICATION IN PARTICULAR TO BRAKES INTENDED FOR EQUIPMENT OF HEAVY-DUTY MOTOR VEHICLES.

Description

I La présente invention concerne d'une manière généraleThe present invention relates generally to

les freins bidisques, c'est-à-dire les freins dont la par-  the two-wheel brakes, that is to say the brakes whose

tie tournante à freiner comporte deux disques annulaires disposés parallèlement l'un à l'autre, à distance l'un de l'autre. De tels freins bidisques peuvent par exemple être mis en oeuvre pour l'équipement de véhicules automobiles poids lourds, tel que mentionné notamment dans le brevet français déposé le 13 Juin 1975 sous le N0 75 18525 et publié sous  The invention relates to a rotary braking device comprising two annular disks arranged parallel to one another at a distance from one another. Such bimetallic brakes can for example be used for the equipment of heavy goods vehicles, as mentioned in particular in the French patent filed June 13, 1975 under No. 75 18525 and published under

le NI 2.314.399.NI 2.314.399.

En pratique, les deux disques mis en oeuvre sont chacun  In practice, the two disks implemented are each

respectivement portés par deux couronnes axiales, elles-  respectively supported by two axial crowns,

mêmes solidaires de flasques transversaux de support, et ceux-ci sont par exemple affrontés dos à dos, et rapportés conjointement par des vis, ainsi affrontées dos à dos, sur  same solidarity transverse support flanges, and these are for example confronted back to back, and reported together by screws, and confronted back to back, on

une bride solidaire de l'arbre de roue à freiner.  a flange integral with the wheel shaft to be braked.

L'un des problèmes à résoudre dans la réalisation des freins bidisques de ce type est d'assurer une ventilation  One of the problems to be solved in the realization of such two-wheel brakes is to provide ventilation

convenable du volume interne aux couronnes.  appropriate volume internal crowns.

Dans le brevet français NO 1.519.112, qui concerne un frein à disque unique, il est proposé d'ajourer de lumières  In French Patent No. 1,519,122, which relates to a single disc brake, it is proposed to open lights

la couronne portant le disque.the crown carrying the disc.

Mais, dans ce brevet français, les lumières en question s'étendent circonférentiellement, leur extension axiale étant limitée à une fraction de la longueur axiale de la couronne. Si cette disposition peut donner satisfaction pour un frein à disque unique, il n'en est pas de même pour un frein bidisque, pour lequel la ventilation ainsi assurée s'avère  But in this French patent, the lights in question extend circumferentially, their axial extension being limited to a fraction of the axial length of the crown. If this provision can be satisfactory for a single disc brake, it is not the same for a bidicque brake, for which the ventilation thus ensured proves to be satisfactory.

en pratique insuffisante.in practice insufficient.

En outre, dans ce brevet français N0 1.519.112, les lumières mises en oeuvre mordent très largement, du côté du disque, sur le voile par lequel ce disque se raccorde à la couronne, alors que, s'agissant d'une zone sujette à des contraintes thermiques importantes, tout affaiblissement est intempestif. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant, pour un frein bidisque,  Furthermore, in this French patent No. 1,519,112, the lights used bite very largely, on the disc side, on the veil by which this disc connects to the crown, whereas, being a subject area at significant thermal stresses, any weakening is untimely. The present invention generally relates to a provision allowing, for a bidicque brake,

d'assurer une ventilation convenable de celui-ci sans af-  to ensure proper ventilation of the latter without

faiblissement des voiles portant les disques qu'il compor-  weakening of the sails carrying the discs which he

te. De manière plus précise, elle a pour objet un frein du genre dont la partie tournante à freiner comporte deux dis- ques annulaires disposés parallèlement l'un à l'autre, à  you. More precisely, it relates to a brake of the kind whose rotating part to be braked comprises two annular disks arranged parallel to one another, to

distance l'un de l'autre, lesdits disques étant chacun res-  distance from one another, said disks being each

pectivement portés par des couronnes axiales, qui sont elles-mêmes solidaires de flasques transversaux de support, et qui, circonférentiellement, présentent chacune de place  respectively carried by axial crowns, which are themselves secured to transverse support flanges, and which, circumferentially, each have room

en place des lumières de ventilation, ce frein étant carac-  in place ventilation lights, this brake being

térisé en ce que, au moins du côté des flasques de support correspondants, lesdites lumières de ventilation s'étendent  characterized in that, at least on the side of the corresponding support flanges, said ventilation slots extend

axialement sur toute la longueur des couronnes qu'elles af-  axially along the entire length of the crowns they

fectent, y compris au droit desdits flasques de support.  fectent, including the right of said support flanges.

En pratique, ces flasques de support étant affrontés dos à dos, les lumières de ventilation d'une couronne sont axialement en regard de celles de l'autre, en sorte que, d'une couronne à l'autre, lesdites lumières de ventilation  In practice, these support flanges being confronted back to back, the ventilation slots of a crown are axially opposite those of the other, so that, from one crown to another, said ventilation slots

forment axialement deux à deux en continu des boutonnières.  axially form two by two continuous buttonholes.

Compte tenu de l'extension axiale que peuvent ainsi  Given the axial extension that can

présenter de telles boutonnières, elles constituent des ou-  present such buttonholes, they constitute

vertures suffisantes pour la ventilation recherchée, sans qu'il soit nécessaire de les prolonger de manière notable sur les voiles par lesquels les disques se raccordent aux couronnes qui les portent, ce qui permet donc de laisser à  enough space for the desired ventilation, without the need to extend them significantly on the sails by which the discs are connected to the crowns that carry them, which

ces voiles toute leur intégrité.these sails all their integrity.

En outre, suivant un développement de l'invention, et  In addition, according to a development of the invention, and

compte tenu du fait que, d'une couronne à l'autre, les lu-  taking into account that, from one crown to another, the

mières de ventilation suivant l'invention débouchent axia-  ventilation ducts according to the invention lead axially

lement l'une dans l'autre, ces lumières de ventilation peu-  one into the other, these ventilation lights can

vent avantageusement être mises à profit, si désiré, pour l'engagement axial des deux couronnes dans une même virole, aux extrémités axiales de celle-ci, ladite virole doublant en surface lesdites couronnes et présentant des ajours au droit de leurs lumières de ventilation, et l'un des bords axiaux de chacun des ajours de cette virole formant une languette, qui, par exemple, pénètre radialement dans les  advantageously, if desired, for the axial engagement of the two rings in the same ferrule, at the axial ends thereof, said ferrule doubling on the surface of said crowns and having openings to the right of their ventilation slots, and one of the axial edges of each of the openings of this ferrule forming a tongue, which, for example, penetrates radially into the

couronnes, à la faveur des lumières de ventilation corres-  crowns, with the aid of the ventilation lights corres-

pondantes de celles-ci, et qui constitue une aube dans le volume interne auxdites couronnes9 Le brassage de l'air s'en trouve amélioré& Les caractéristiques et avantages de l'invention res-  of the latter, and which constitutes a blade in the internal volume of said crowns9 The mixing of the air is thereby improved. The characteristics and advantages of the invention are

sortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à  out of the description that follows, at

titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une 'vue en coupe axiale partielle de  by way of example, with reference to the appended diagrammatic drawings in which: FIG. 1 is a view in partial axial section of FIG.

la partie tournante d'un frein bidisque suivant l'inven-  the rotating part of a bidicque brake according to the invention

tion;tion;

la figure 2 est une vue partielle en élévation de est-  FIG. 2 is a partial view in elevation of

te partie tournante, uivînt la flèche Il de la figure 1 9  the rotating part, followed by the arrow II in Figure 1 9

la figure 3 en es une vue partielle en coupe trans-  FIG. 3 is a partial view in cross section.

versale, suivant la ligne III-III de la figure 1; la figure 4 est ère u@e analogue à celle de la figure 3 et concerne une variante de réalisation;  versale, along the line III-III of Figure 1; Figure 4 is similar to that of Figure 3 and relates to an alternative embodiment;

les figures 5 et 6 sont des vues partielles schémati-  Figures 5 and 6 are schematic partial views of

ques analogues respectivement à celles des figures 2 et 3, et concernent une autre variante de réalisation, avec un arrachement local pour la figure 5; la figure 7 est une vue analogue à celle de la figure et concerne une autre variante de réalisation. A la figure 1 on reconnaît la partie tournante d'un  similar respectively to those of Figures 2 and 3, and relate to another embodiment, with a local cutaway for Figure 5; Figure 7 is a view similar to that of the figure and relates to another embodiment. In Figure 1 we recognize the rotating part of a

frein bidisque.bidicque brake.

Cette partie tournante comporte deux disques annulai-  This rotating part comprises two annuli

res 10, qui sont disposés parallèlement l'un à l'autre, à  res 10, which are arranged parallel to each other,

distance l'un de l'autre, et qui sont chacun portés respec-  distance from each other, and which are each carried

tivement par des couronnes axiales 11, elles-mêmes solidai-  by axial crowns 11, which are themselves solidly

res de flasques transversaux de support 12.  cross support flanges 12.

Dans l'exemple de réalisation représenté, les disques sont du type ventilé et ils se raccordent chacun à la couronne Il correspondante par un voile transversal 149 à l'extrémité axiale de cette couronne opposée à celle par laquelle elle se raccorde elle-même au flasque de support  In the exemplary embodiment shown, the discs are of the ventilated type and they are each connected to the corresponding ring 11 by a transverse web 149 at the axial end of this ring opposite to that by which it connects itself to the flange of support

12 correspondant.12 correspondent.

En outre, dans l'exemple de réalisation représenté, les flasques de support 12 sont affrontés dos à dos, et, tel que schématisé en traits interrompus, ils sont destinés à être conjointement rapportés, ainsi affrontés dos à dos, à l'aide de vis 15, sur une bride 16 solidaire de l'arbre  In addition, in the exemplary embodiment shown, the support flanges 12 are confronted back to back, and, as shown schematically in broken lines, they are intended to be jointly reported, thus facing back to back, with the aid of screw 15, on a flange 16 secured to the shaft

de roue à freiner.wheel to brake.

De manière connue en soi, chaque couronne 11 présente circonférentiellement, de place en place, des-lumières de  In a manner known per se, each ring 11 has circumferentially, from place to place, lights of

ventilation 17.ventilation 17.

Suivant l'invention, les lumières de ventilation que comportent ainsi les couronnes 11 s'étendent axialement sur toute la longueur de celles-ci, y compris au droit des  According to the invention, the ventilation slots thus provided with the rings 11 extend axially over the entire length thereof, including the right of the

flasques de support 12.support flanges 12.

En pratique, les lumières de ventilation 17 d'une cou-  In practice, the ventilation lights 17 of a cou-

ronne 11 sont axialement en regard de celles de l'autre couronne 11, en sorte que, lesdites lumières de ventilation débouchant l'une dans l'autre d'une couronne 11 à l'autre,  11 are axially opposite those of the other ring 11, so that, said ventilation openings opening into one another of a ring 11 to another,

elles forment axialement deux à deux en continu, d'une cou-  they form axially two by two in continuous, of one

ronne Il à l'autre, des boutonnières 18 allongées axiale-  There are buttonholes 18 elongated axially

ment. Dans l'exemple de réalisation représenté, les lumières  is lying. In the exemplary embodiment shown, the lights

de ventilation 17 s'étendent axialement sur toute la lon-  17 extend axially over the entire length of the

gueur des couronnes Il non seulement du côté des flasques de support 12, mais encore du côté des voiles 14, et même, ainsi qu'il est mieux visible à la figure 3 pour l'un d'eux,  It is not only on the side of the support flanges 12, but also on the side of the sails 14, and even, as is best seen in FIG. 3 for one of them,

elles mordent légèrement sur ces voiles 14.  they bite slightly on these sails 14.

Mais il n'en est pas obligatoirement ainsi, ces lumiè-  But it is not necessarily so, these lights

res de ventilation pouvant au contraire affecter, du côté des voiles 14, que les seules couronnes 11, en s'arrêtant au droit des voiles 14, voire même s'arrêter à distance de ceux-ci. Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 3, et tel que schématisé en traits interrompus à la  Ventilation res may affect the side of the sails 14, that the only rings 11, stopping right of the sails 14, or even stop at a distance from them. In the embodiment shown in Figures 1 to 3, and as shown schematically in broken lines at the

figure 3, la direction générale D de chaque lumière de ven-  Figure 3, the general direction D of each light of ven-

tilation 17 s'étend dans le plan radial R de l'ensemble passant par la zone médiane de cette lumière de ventilation 17. En variante, pour améliorer les conditions de brassage  17 extends in the radial plane R of the assembly passing through the central zone of this ventilation lumen 17. In a variant, to improve the brewing conditions

de l'air, et favoriser ainsi la ventilation du volume in-  of air, and thus promote the ventilation of the volume

terne aux couronnes 11, cette direction générale D peut être inclinée par rapport au plan radial R correspondant de l'ensemble. Par exemple, figure 4, pour chaque couronne 11, les lumières de ventilation 17 sont associées par paires de lumières 11A,11B, les directions générales DA, DB des lu-  dull crowns 11, this general direction D may be inclined relative to the corresponding radial plane R of the assembly. For example, in FIG. 4, for each ring 11, the ventilation slots 17 are associated in pairs of lights 11A, 11B, the general directions DA, DB of the lights.

mières de ventilation 11A,11B d'une même paire étant incli-  11A, 11B of the same pair being inclined

nées symétriquement l'une par rapport à l'autre par rapport à un plan diamétral de symétrie P commun à l'ensemble,  born symmetrically relative to each other with respect to a diametral plane of symmetry P common to the whole,

l'une dans un sens, l'autre en sens opposé.  one in one direction, the other in the opposite direction.

Les ensembles constitués par un disque 10 et la cou-  The sets consisting of a disk 10 and the

ronne Il correspondante peuvent ainsi rester de construc-  the corresponding correspondent can thus remain construc-

tion identique, l'un des deux ensembles à apparier pour la constitution de la partie tournante recherchée étant, avant son affrontement à l'autre, retourné de 1800 par rapport à son plan diamétral de symétrie P. Suivant la variante de réalisation illustrée par les figures 5 et 6, les lumières de ventilation 17 ne sont pas inclinées, comme pour la forme de réalisation des figures 1 à 5, mais les deux couronnes 11 sont engagées axialement  identical, one of the two sets to match for the constitution of the desired rotating part is, before its confrontation with the other, returned 1800 from its diametrical plane of symmetry P. According to the embodiment variant illustrated by the Figures 5 and 6, the ventilation slots 17 are not inclined, as for the embodiment of Figures 1 to 5, but the two rings 11 are engaged axially

dans une même virole 20, chacune respectivement à l'extré-  in the same ferrule 20, each at the end respectively

mité correspondante de ladite virole, en sorte que, après  corresponding half of said ferrule, so that after

un tel engagement, cette virole 20 les double en surface.  such a commitment, this ferrule 20 doubles them on the surface.

Au droit des lumières de ventilation 17 des couronnes  At the right of ventilation lights 17 crowns

11, la virole 20 présente des ajours 21 allongés axialement.  11, the ferrule 20 has openings 21 axially elongated.

L'un des bords axiaux de chacun des ajours 21 forme une languette 22 qui, dans l'exemple de réalisation représenté, pénètre radialement dans les couronnes 11, à la faveur des lumières de ventilation 17 correspondantes de celles-ci, et  One of the axial edges of each of the openings 21 forms a tongue 22 which, in the embodiment shown, penetrates radially into the rings 11, with the aid of the corresponding ventilation slots 17 thereof, and

qui, au-delà d'un coude 23, constitue, dans le volume inter-  which, beyond a bend 23, constitutes, in the international volume

ne auxdites couronnes 11, une aube 24, globalement dirigée circonférentiellement; en pratique et tel que représenté, une telle languette 22 est d'une seule pièce avec la virole  to said rings 11, a blade 24, generally circumferentially directed; in practice and as shown, such a tongue 22 is in one piece with the ferrule

, à la faveur de l'ajour 21 correspondant de celle-ci.  , thanks to the adjournment 21 corresponding thereof.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, l'engagement des couronnes 11 sur cette virole 20 n'est rendu possible que par l'extension axiale particulière que présentent suivant l'invention les lumières de ventilation 17 de ces couronnes i1. Suivant la variante de réalisation illustrée par la figure 7, les lumières de ventilation 17 de chaque couronne Il ont toutes leur direction générale D inclinée dans un même sens par rapport aux plans radiaux R de l'ensemble correspondants, et, transversalement, pour le brassage d'air  As it is easy to understand, the engagement rings 11 on this shell 20 is made possible only by the particular axial extension that present according to the invention ventilation slots 17 of these crowns i1. According to the variant embodiment illustrated in FIG. 7, the ventilation slots 17 of each ring 11 all have their general direction D inclined in the same direction with respect to the radial planes R of the corresponding assembly, and, transversely, for the brewing air

recherché, leur débouché à l'extérieur est-profilé, de ma-  sought-after, their outlets on the outside are-profiled,

nière à induire un tel brassage par effet de turbine lors  to induce such mixing by turbine effect when

de la rotation de l'ensemble.of the rotation of the whole.

Mais une telle disposition impose des fabrications  But such a provision imposes fabrications

différenciées, pour leur appariement, des ensembles consti-  differentiated, for their matching,

tués par les disques 10 et les couronnes 11.  killed by discs 10 and crowns 11.

Bien entendu la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs  Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant of execution and / or combination of their

divers éléments.various elements.

Notamment, lorsqu'une virole est mise en oeuvre, une partie au moins des languettes que présente celle-ci peuvent faire saillie vers l'intérieur, par exemple radialement, tel que schématisé en traits interrompus à la figure 6 pour l'une d'entre elles, ou encore chaque languette peut avoir une partie dirigée vers l'intérieur et une partie dirigée  In particular, when a ferrule is implemented, at least a portion of the tongues that it has may project inwards, for example radially, as shown schematically in broken lines in Figure 6 for one of between them, or each tongue may have a portion directed inwards and a directed portion

vers l'extérieur, ces diverses dispositions pouvant de sur-  outward, these various provisions may

croît être combinées.grows to be combined.

2 4 8088 12 4 8088 1

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Frein du genre dont la partie tournante à freiner comporte deux disques annulaires disposés parallèlement l'un à l'autre, à distance l'un de l'autre, lesdits disques étant chacun respectivement portés par des couronnes axia-  1. Brake of the kind in which the rotating part to be braked comprises two annular disks arranged parallel to one another at a distance from one another, said disks being each respectively borne by axial crowns. les, qui sont elles-mêmes solidaires de flasques transver-  the, which are themselves integral with transverse flanges saux de support, et quit circonférentiellement, présentent chacune de place en place des lumières de ventilation, caractérisé en ce que, au moins du côté dos flasques de support correspondants, lesdites lumières de ventilation s'étendent axialement sur toute la longueur des couronnes qu'elles affectent, y compris au droit desdits flasques de support. 2. Prein suivant la revendication 19 dans lequel les flasques de support des couronnes sont affrontés dos à dos, caractérisé en ce que les lumières de ventilation d'une couronne sont axialement en regard de celles de l'autre, en sorte que, d'une couronne à l'autre, lesdites lumières de ventilation forment axialement deux à deux ea continu des  each of the support brackets, and circumferentially spaced, each have room in place of the ventilation slots, characterized in that, at least on the side of the corresponding support side flanges, said ventilation slots extend axially over the entire length of the rings that they affect, including the right of said support flanges. 2. Prein according to claim 19 wherein the crown support flanges are confronted back to back, characterized in that the ventilation slots of a ring are axially opposite those of the other, so that, d ' a crown to the other, said ventilation slots axially form two to two continuous ea boutonnières.buttonholes. 3. Frein suivant l'une quelconque des revendications 1.  3. Brake according to any one of claims 1. 2, caractérisé en ce que, transversalement, la direction générale d'une au moins des lumières de ventilation d'une  2, characterized in that, transversely, the general direction of at least one of the ventilation slots of a couronne est inclinée par rapport au plan radial de l'ensem-  crown is inclined relative to the radial plane of the whole ble passant par la zone médiane de ladite lumière de ventila-  passing through the middle zone of said ventilating light tion. Frein suivant la revendication 3, caractérisé en ce que, pour chaque couronne, les lumières de ventilation sont associées par paires, les directions générales des lumières  tion. Brake according to claim 3, characterized in that, for each crown, the ventilation slots are associated in pairs, the general directions of the lights de ventilation d'une même paire étant inclinées symétrique-  of the same pair being symmetrically inclined ment l'une par rapport à l'autre par rapport à un plan dia-  relative to each other in relation to a dia- métral de symétrie commun à l'ensemble, l'une dans un sens, l'autre en sens opposée e Frein suivant la revendication 5, caractérisé en ce que, pour chaque couronne, les directions générales des lumières de ventilation sont toutes inclinées dans le même sens, et, transversalement, leur débouché à l'extérieur est profilé.  symmetry common to the assembly, one in one direction, the other in opposite direction e Brake according to claim 5, characterized in that, for each crown, the general directions of the ventilation slots are all inclined in the same direction, and, transversely, their outlet to the outside is profiled. 6. Frein suivant l'une quelconque des revendications 1,  Brake according to any one of claims 1, 2, caractérisé en ce que les deux couronnes sont engagées axialement dans une même virole, qui les double en surface, et qui présente des ajours au droit de leurs lumières de ventilation. 7. Frein suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'un des bords axiaux des ajours de la virole forme une languette. 8. Frein suivant la revendication 7, caractérisé en ce  2, characterized in that the two rings are engaged axially in the same shell, which doubles them on the surface, and which has openings to the right of their ventilation lights. 7. Brake according to claim 6, characterized in that one of the axial edges of the openings of the shell forms a tongue. 8. Brake according to claim 7, characterized in that qu'une partie au moins d'une telle languette pénètre radiale-  at least a part of such a tongue penetrates radially ment dans les couronnes, à la faveur-des lumières de ventila-  in the crowns, thanks to the fan lights tion correspondantes de celles-ci, et constitue une aube  of these, and constitutes a dawn dans le volume interne auxdites couronnes.  in the volume internal to said crowns. 9. Frein suivant l'une quelconque des revendications  9. Brake according to any one of the claims 7, 8, caractérisé en ce qu'une partie au moins d'une telle  7, 8, characterized in that at least a part of such languette fait saillie vers l'extérieur, par exemple radia-  tongue protrudes outwards, for example radially lement..LEMENT ..