FR2480170A1 - Cutter for bands of tissue material - includes vertical cutting disc movable horizontal across path of cut material - Google Patents

Abstract

The cutter for bands of tissue material includes a frame on which a motor is mounted with a horizontal support. This motor drives the cutting wheel which may be positioned either to the right or the left of the frame. The vertical cutting wheel is linked to the drive motor by conical pinions attached to its drive shaft and to the output shaft of the motor. The cutting wheel itself is fixed to the drive shaft by a screw. Farther up the track than the cutter is a cell detecting the presence of the tissue material. This is supported on axes which are fixed to the frame of the machine. A translation block controls the lateral positioning of the band of material relative to the cutting wheel, and has a motor arranged to effect movement in this direction.

Description

La présente invention concerne,soit des couteaux à lame circulaire rotative,entrainée ou non par un moteur électrique pour la découpe de pièces de tissu,de papier, de complexe tissu-papier ou de plastique,en bandes ou rubans de diverses largeurs.Soit des couteaux munis d'une lame fixe ou rotative chauffante pour la fabrication de bandes ou rubans dont les lisières sont soudes par fusion de la matière. The present invention relates to either knives with a rotary circular blade, driven or not by an electric motor for cutting pieces of fabric, paper, tissue-paper complex or plastic, into strips or ribbons of various widths. knives fitted with a fixed or rotating heating blade for the manufacture of bands or ribbons whose edges are welded by melting the material.

Dans les dispositifs connus de ce genre de couteaux ceux-ci travaillent en position fixe sur une machine à rouler les pièces de tissu.De tels dispositifs ne permettent que la coupe de tissus unis et ne conviennent pas à la découpe de tissus dont l'aspect obtenu soit par tissage,soit par nmpression,présente des bandes de diverses couleurs ou dessins séparés qui doivent être découpées suivant une ligne droite ou courbe produite par la jux- taposition de deux couleurs. In known devices of this type of knife, these work in a fixed position on a machine for rolling pieces of fabric. Such devices only allow the cutting of plain fabrics and are not suitable for cutting fabrics whose appearance obtained either by weaving or by printing, presents bands of various colors or separate designs which must be cut along a straight or curved line produced by the juxtaposition of two colors.

Le couteau selon l'invention permet de découper à chaud ou à froid,des bandes ou rubans de tissu ou toutes autres matières en se guidant seulement sur la différence de couleur existant entre deux bandes justaposdes.A l'inverse des couteaux connus jusqu'alors,qui sont fixes et inamovibles pendant le travail de dd- coupe,l'objet de l'invention pressente l'avantage de rester libre de se déplacer latéralement; dans une direction parallèle au plan de la matière à couper et perpendiculairement à la ligne de coupe qu' on lui a assignée de suivre,quelle que soit la régularité du tracé de la dite ligne. The knife according to the invention makes it possible to cut, hot or cold, strips or ribbons of fabric or any other material using only the difference in color existing between two justaposed strips, unlike knives previously known , which are fixed and irremovable during cutting work, the object of the invention senses the advantage of remaining free to move laterally; in a direction parallel to the plane of the material to be cut and perpendicular to the cutting line which it has been assigned to follow, regardless of the regularity of the course of said line.

Pour ce faire,ce couteau est équipé d'un dispositif électronique qui l'asservi et l'oblige à suivre le tract qui a été choisi préalablement. To do this, this knife is equipped with an electronic device which controls it and forces it to follow the leaflet which has been chosen beforehand.

Sur une machine à visiter ou à rouler les tissus,on dispose : 1- une source lumineuse en dessous du tissu à couper, et ee sous le plan de coupe des couteaux. On a machine to view or roll the fabrics, you have: 1- a light source below the fabric to be cut, and under the cutting plane of the knives.

2- un rail placé parallèlement au plan du tissu et perpendiculairement aux lignes formées par les lisières. 2- a rail placed parallel to the plane of the fabric and perpendicular to the lines formed by the selvedges.

3- sur ce rail on dispose un nombre 'lit' de couteaux,chacun libre de se déplacer latéralement sur le rail de façon indépendante les uns des autres.lors du déroulement du matériau sur la machine, les lames rotatives des couteaux découpent le matériau en autant de bandes ou rubans qu'il y a de couteaux,en suivant une ligne repère qui est lue par une cellule de lecture fixée sur chaque couteau, chacune des cellules de lecture est reliée à un disositif électronique qui réagit en fonction de l'intensité du flux lumineux qui parvient à la cellule de lecture en fonction de la transparence ou de l'opacité du tissu.Ces dispositifs électroniques constitués d' une cellule de lecture et de deux amplificateurs basse fréquence,trans forment les infonations fournies pr la cellule de lecture en informations électriques transmises au moteur de translation du coute- au afin de rectifier sa position par rapport à la ligne de coupe qu' il convient de suivre. 3- on this rail we have a number of knives, each free to move laterally on the rail independently of each other. When the material is unrolled on the machine, the rotary blades of the knives cut the material into as many strips or ribbons as there are knives, following a reference line which is read by a reading cell attached to each knife, each of the reading cells is connected to an electronic device which reacts according to the intensity of the light flux which reaches the reading cell depending on the transparency or opacity of the fabric. These electronic devices consisting of a reading cell and two low frequency amplifiers, trans form the information supplied by the reading cell in electrical information transmitted to the translation motor of the cost in order to rectify its position relative to the cutting line which should be followed.

La vitesse du moteur de translation doit être calculée en fonction de la vitesse de déroulement du tissu sur la machine, afin que les déplacements à droite ou à gauche du tissu permettent au couteau de se déplacer à une vitesse lui permettant de couper le matériau suivant la trajectoire choisie,évitant à la ligne de coupe de présenter l'aspect d'une sinusolde. On pourra également afin d'éviter à la coupe cet aspect sinusoSdale,et dans le but de rendre cette ligne de coupe pratiquement droite,réserver lors du réglage de la sensibilité de la cellule de lecture une plage étroite à l'intérieur de laquelle le dispositif de lecture ne réagira pas au déplacement de la ligne à suivre. The speed of the drive motor must be calculated according to the speed of unwinding of the fabric on the machine, so that the movements to the right or to the left of the fabric allow the knife to move at a speed allowing it to cut the material according to the chosen path, avoiding the line of cut to present the appearance of a sinusolde. We can also in order to avoid cutting this sinusoSdale aspect, and in order to make this cutting line practically straight, reserve when adjusting the sensitivity of the reading cell a narrow range within which the device will not react to the movement of the line to follow.

A titre d'exemples non lisitatifs,deux prototypes ont été réalisés. Le premier destiné à couper des bandes de tissu,représenté par les figures 1 et 2 0 Le second destiné à couper des bandes de papier ou de complexes papier-tissu,représenté par les figures 3 et 4. As non-reading examples, two prototypes have been produced. The first intended to cut strips of fabric, represented by FIGS. 1 and 20 The second intended to cut strips of paper or paper-tissue complexes, represented by FIGS. 3 and 4.

En ce qui concerne le premier exemple,les dessins annexés sont une vue de coté (figure 1) et une vue de dessus (figure 2) montrant les divers éléments composant le couteau. Suivant cette forme d'exécution et tel qu'il est représenté le dispositif montre le bati 1,sur lequel est monté sur un support horizontal 8 le moteur 2 de coupe qui se trouve fixé sur ce support par sa flasque avant,à l'aide de deux vis,plaçant ainsi le moteur perpendiculairement au bati.Ce moteur entraine la lame de coupe 3 qui peut être placée soit à droite soit à gauche du bati 1, La position de cette lame 3 est verticale de telle sorte que son plan est perpendiculaire au plan du tissu à couper; elle est entrainée par un jeu de pignons coniques 9 fixés sur l'axe d'entraînement 11 de la lame 3 et sur l' arbre de sortie 10 du moteur 2 .La lame 3 est elle même fixée sur l'axe d'entrainement Il par une vis i2.En amont de la lame de coupe 3 se trouve le dispositif porte cellule de lecture composé d' un axe fixe 13transversal au bati 1 du couteau,d'un axe fileté 14 mobile en rotation sur lui-même,muni à l'une de ses extrémité d'une rondelle moletée 15,destinée à faciliter la rotation manuelle de cet axe. Regarding the first example, the accompanying drawings are a side view (Figure 1) and a top view (Figure 2) showing the various elements of the knife. According to this embodiment and as shown the device shows the frame 1, on which is mounted on a horizontal support 8 the cutting motor 2 which is fixed on this support by its front flange, using with two screws, thus placing the motor perpendicular to the frame. This motor drives the cutting blade 3 which can be placed either to the right or to the left of frame 1, The position of this blade 3 is vertical so that its plane is perpendicular in terms of the fabric to be cut; it is driven by a set of bevel gears 9 fixed on the drive axis 11 of the blade 3 and on the output shaft 10 of the motor 2. The blade 3 is itself fixed on the drive axis Il by a screw i2. Upstream of the cutting blade 3 is the reading cell holder device composed of a fixed axis 13 transverse to the frame 1 of the knife, of a threaded axis 14 movable in rotation on itself, provided with one of its ends with a knurled washer 15, intended to facilitate manual rotation of this axis.

Sur les axes 13 et 14,est fixé le support 16 du tube 17 contenant la cellule de lecture 4.Un des cotés du support 16 est lisse;il est monté sur l'axe 13,l'autre coté étant fileté,est monté sur l'axe 14.Ceci afin de pouvoir par rotation de l'axe I4,fäire varier la position de la cellule de lecture 4 à l'intérieur du bati 1 de façon à pouvoir positionner en concordance la lame de coupe 3 sur la ligne de coupe et la cellule 4 sur le tracé à lire. On the axes 13 and 14, the support 16 of the tube 17 containing the reading cell 4 is fixed. One of the sides of the support 16 is smooth; it is mounted on the axis 13, the other side being threaded, is mounted on the axis 14.This in order to be able by rotation of the axis I4, to vary the position of the reading cell 4 inside the frame 1 so as to be able to position the cutting blade 3 in accordance with the line of section and cell 4 on the path to read.

Le bati 1 est fixé ainsi que les éléments qu'il supporte sur un bloc de translation 6,muni de douille à aiguilles I8 destinées à faciliter son déplacement sur le rail de guidage 19, placé parallelement au plan de la matière à couper et perpendiculairement à la ligne de coupe. The frame 1 is fixed as well as the elements which it supports on a translation block 6, provided with needle sleeve I8 intended to facilitate its movement on the guide rail 19, placed parallel to the plane of the material to be cut and perpendicular to the cutting line.

Sur le bloc de translation 6,se trouve fixé par-l'in termédiaire d'une charnière 20,un moteur 7 dont l'axe de sortie est prolongé par un axe 21,portant à son extrémité un galet 22,qui est maintenu en appui sur le rail de guidage 19 par un ressort 23 placé entre le bloc de translation 6 et le moteur 7,au dessus de l'axe de rotation de la charnière 20.A noter que le galet 22 fixé sur l'axe 21 pourrait éventuellement être remplacé par un pignon qui prendrait appui sur une crémaillère fixée sur le rail de translation 19. On the translation block 6, there is fixed by means of a hinge 20, a motor 7 whose outlet axis is extended by an axis 21, carrying at its end a roller 22, which is held in support on the guide rail 19 by a spring 23 placed between the translation block 6 and the motor 7, above the axis of rotation of the hinge 20. Note that the roller 22 fixed on the axis 21 could possibly be replaced by a pinion which would rest on a rack fixed on the translation rail 19.

Le moteur de translation 7 qui permet le déplacement latéral à droite ou à gauche de S'ensemble du couteau reçoit sés instructions d'une plaquette électronique qui recueuille et aepli- fie les informations que lui envoie la cellule de lecture 4 fixée sur le bati 1 du couteau. The drive motor 7 which allows lateral movement to the right or left of the entire knife receives its instructions from an electronic board which collects and amplifies the information sent to it by the reading cell 4 fixed on the frame 1 of the knife.

Le second prototype réalisé à titre d'exemple est plus particuliérement destiné à la coupe de papier ou de complexe papiertissu. Le principe de fonctionnement est le même que celui décrit plus haut,bien que ce couteau se différencie du précédent par le fait que la lame de coupe n'est plus entrainée par un moteur et que sa rotation est de à l'avance du matériau à couper qui entraine un rouleau d'appui sur lequel la lame de coupe est maintenue en préssion par un vérin pneumatique qui assure par sa force,la coupe du matériau. The second prototype produced by way of example is more particularly intended for cutting paper or paper tissue complex. The operating principle is the same as that described above, although this knife differs from the previous one by the fact that the cutting blade is no longer driven by a motor and that its rotation is in advance from the material to cutting which drives a support roller on which the cutting blade is held in pressure by a pneumatic cylinder which ensures by its force, the cutting of the material.

Le moteur de Granslation dans ce cas nécessite une puis sance beaucoup plus grande que dans l'exemple précédent.Se dispositif de cette version présenté sur les figures 4 et 5,est composé d'un bati 1 monté sur un rail I6,trasversal,parallèle au plan de la matière à couper;les deux flasques 2 et 3,de ce bati 1,sont reliées entre elles par un axe 4,sur lequel peut se déplacer une douille à bille 5 qui supporte l'ensemble mobile du couteau susceptible de se déplacer entre les deux flasques 2 et 3o Un arbre fileté 6 entrainé par le moteur de translation 7 tourne à l'intérieur d' un écrou 8 fixé sur l'ensemble mobile.Un galet 9 s'appuie sur une entretoise montée à l'avant des flasques 2 et 3,parallélement à l'axe 4 et à l'arbre fileté 6,réduisant à zéro le déplacement dans le sens vertical de l'ensemble mobile du couteau produit par la pression du vérin pneumatique il fixé sur la lame de coupe I2 par l'intermédiaire d'une chape I7,maintenant ainsi la lame de coupe I2 sur le rouleau d'appui de lame 130
Comme dans le premier exemple la cellule de lecture 14 est montée sur un dispositif 15,réglable par rapport à la position de la lame. Ceci afin de pouvoir découper le matériau à une distance précise de la ligne de lecture.The Granslation motor in this case requires a much greater power than in the previous example. Its device of this version presented in FIGS. 4 and 5, is composed of a frame 1 mounted on a rail I6, transverse, parallel in terms of the material to be cut; the two flanges 2 and 3, of this frame 1, are interconnected by an axis 4, on which a ball bushing 5 can move which supports the movable assembly of the knife capable of move between the two flanges 2 and 3o A threaded shaft 6 driven by the drive motor 7 rotates inside a nut 8 fixed on the mobile assembly. A roller 9 rests on a spacer mounted at the front flanges 2 and 3, parallel to the axis 4 and to the threaded shaft 6, reducing to zero the displacement in the vertical direction of the movable assembly of the knife produced by the pressure of the pneumatic cylinder it fixed on the cutting blade I2 by means of a yoke I7, thus maintaining the cutting blade I2 on the support roller d blade 130
As in the first example, the reading cell 14 is mounted on a device 15, adjustable relative to the position of the blade. This is to be able to cut the material at a precise distance from the reading line.

Tout comme dans le premier exemple de réalisation la cellule de lecture 14 est reliée à un dispositif - électronique tel que déerit précedemment et provoque si besoin est,la mise en rotation dans un sens ou dans l'autre du moteur de tranalatien 7 qui ramène la lame de coupe sur la ligne de coupe choisie. Just as in the first example of an embodiment, the reading cell 14 is connected to an electronic device as previously described and if necessary causes the rotation in one direction or the other of the tranalatian motor 7 which brings the cutting blade on the selected cutting line.

La plaquette électronique représentée figure 3,tran forme les informations transmises par la cellele de lecture 4 et agit sur l'un ou l'autre des deux relais électro-magnétiques qui permettent l'alimentation du moteur de translation 7 en courant contint;-polarisd dans le sens convenant au déplacement du couteau pour que la lame de coupe 3,soit ramenée et maintenue sur sa ligne de coupe. L'ensemble électronique est composé de la cellule de lecture 4,(photo-résisEance) et de deux amplificateurs basse fréquence montés en opposition et dotés chacun d'un circuit intégré utilisé en comparateur. The electronic board shown in Figure 3, tran forms the information transmitted by the reading cell 4 and acts on one or the other of the two electro-magnetic relays which allow the feed of the translation motor 7 in contint current; -polarisd in the direction suitable for moving the knife so that the cutting blade 3 is brought back and maintained on its cutting line. The electronic assembly is composed of the reading cell 4, (photo-resistance) and two low frequency amplifiers mounted in opposition and each provided with an integrated circuit used as a comparator.

L'un des amplificateur réagissant à une couleur (sombre) l'autre réagissant à une autre couleur (claire). Le réglage de sensibilité de chaque amplificateur se faisant à l'aide d'un potensiomètre monté en série sur la cellule photo-résistante. One of the amplifiers reacting to one color (dark) the other reacting to another color (light). The sensitivity adjustment of each amplifier is done using a potentiometer mounted in series on the photoresist.

En conséquence,il convient avant de commencer la découpe des bandes de tissu de régler la sensibilité des amplifi cateurs basse-fréquence en fonction des couleurs des bandes imprimées ou tissées sur le tissu,étant entendu que lorsque la cellule de lecture se trouvera au dessus d'une couleur sombre elle réagira en faisant déplacer le couteau vers la couleur claire,et inversement. Le réglage consiste à désensibiliser légérement les amplificateurs sur chaque couleur afin de trouver une zone d'équilibre lorsque le couteau se trouve sur la ligne de coupe choisie;ceci afin qu'ilne soit pas continuellement renvoyé d'une couleur à 1' autre. Ce qui aurait pour effet de provoquer une coupe -suivant une courbe sinusoydale.  Consequently, before starting the cutting of the fabric bands, it is advisable to adjust the sensitivity of the low-frequency amplifiers as a function of the colors of the bands printed or woven on the fabric, it being understood that when the reading cell will be above 'a dark color it will react by moving the knife to the light color, and vice versa. The adjustment consists in slightly desensitizing the amplifiers on each color in order to find a zone of equilibrium when the knife is on the chosen cutting line; this so that it is not continuously returned from one color to another. This would have the effect of causing a cut - following a sinusoidal curve.

La présente invention est susceptible d'application industrielle dans la fabrication de rubans déeoupds,préalablement imprimés sur tissu en grande largeur,les rubans étant utilisés par exemple dans la confection de vêtements de sport ou de loisir,dans l'ameublement,sous forme de galons imprîmés,etc....  The present invention is capable of industrial application in the manufacture of tapes, previously printed on large width fabric, the ribbons being used for example in the manufacture of sports or leisure clothing, in furniture, in the form of braids imprinted, etc.

Le second exemple de réalisation est plus particulie- rement destiné à l'obtention de rubans ou de bandes de papier,ou de complexe papier-tissu destinés aux revEtements muraux.  The second exemplary embodiment is more particularly intended for obtaining ribbons or strips of paper, or of paper-tissue complex intended for wall coverings.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1- Dispositif destiné à couper des bandes de matières souples et éventuellement élastiques. Il comporte un dispositif de coupegcaractérîsé par le fait que le dispositif de coupe comporte un élément de guidage qui l'asservi et l'oblige à suivre une ligne de coupe déterminée0 1- Device intended to cut strips of flexible and possibly elastic materials. It includes a cutting device, characterized by the fact that the cutting device includes a guide element which controls it and forces it to follow a determined cutting line. 2- Dispositif selon la revendication 1,caractérisé par le fait que le dispositif de coupe est monté sur un bati,ou sur un ensemble mobile lui-mme supporté soit par un rail,soit par un arbre cylindrique de translation, et mobile par rapport à ce rail,ou à cet arbre,dans une direction parallèle au plan de la matière à couper et perpendiculairement à la ligne de coupe. 2- Device according to claim 1, characterized in that the cutting device is mounted on a frame, or on a movable assembly itself supported either by a rail, or by a cylindrical translation shaft, and movable relative to this rail, or to this shaft, in a direction parallel to the plane of the material to be cut and perpendicular to the cutting line. 3- Dispositif selon les revendications 1 et 2,caractérisé par le fait que le déplacement; du bati ou de l'élément mobile sur le rail ou sur 11 arbre de translation est commandé par un moteur alimenté par un dispositif électronique. 3- Device according to claims 1 and 2, characterized in that the displacement; of the frame or of the mobile element on the rail or on the translation shaft is controlled by a motor powered by an electronic device. 4- Disposit;if selon l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le mo;een pour donner l'information est une cellule photo-éleetrique ou photo-résistance ou photo-diode ou photo-transistor,qui suit une ligne repère tracé sur le tissu. 4- device; if according to either of the preceding claims, characterized in that the mo; een for giving the information is a photoelectric or photo-resistance or photo-diode or photo-transistor cell, which follows a reference line drawn on the fabric. 5- Dispositi! selon l'une ou l'autre des revendications précédentes,caractérisé par le fait que la cellule de lecture est montée sur un dispositif de réglage du positionnement de la lame de coupe par rapport à la ligne repère que doit suivre la cellule de lecture. 5- Dispositi! according to either of the preceding claims, characterized in that the reading cell is mounted on a device for adjusting the positioning of the cutting blade with respect to the reference line which the reading cell must follow. 6- Dispositif selon l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la découpe peut Etre produite soit par 11 entraînement de la lame par un moteur électrique,soit par l'entraînement de la lame par rotatiendu rouleausur lequel la lame est maintenue en appui par un vérin pneumatique.  6- Device according to either of the preceding claims, characterized in that the cut can be produced either by 11 driving the blade by an electric motor, or by driving the blade by rotatiendu roller on which the blade is held in abutment by a pneumatic cylinder.