FR2478820A1

FR2478820A1 - Differential attenuation and phase shift measuring system - uses separate antenna circuits for each polarisation plane, having divider circuit feeding local oscillator and shift measuring circuit

Info

Publication number: FR2478820A1
Application number: FR8006154A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-03-19
Filing date: 1980-03-19
Publication date: 1981-09-25
Also published as: FR2478820B1

Abstract

The differential attenuation and the phase shift between two RF waves with orthogonal polarisation are measured to determine propagation characteristics for telecommunications or radionavigation systems. A single transmitter and receiver are used to avoid measurement errors. A transmitter (12) emits a wave polarised at 45 degrees from an antenna (10). The wave components are received by a vertical (22V) and horizontal (22H) polarised antennas. The signals are routed, via dividers (24) and circulator (34), to an attenuation measuring circuit (30) containing a receiver and channel recorders to determine the difference in signal strengths. Part of each input signal passes via circulators (43) to frequency mixers (44) which are connected to the local oscillator (36) in the measuring circuit. The mixer outputs are applied to a phase measuring circuit (46).

Description

La présente invention a pour objet un équipe-The subject of the present invention is a team

ment de mesure de l'affaiblissement différentiel et du measurement of differential attenuation and

déphasage entre deux ondes de polarisations orthogonales. phase shift between two waves of orthogonal polarizations.

Elle trouve une application en télécommunications et éga- It finds an application in telecommunications and also

lement en radionavigation.also by radio navigation.

Les précipitations atmosphériques qui affec- The atmospheric precipitation which affects

tent les liaisons radioélectriques (notamment les liai- radio links (in particular the links

sons travaillant à une fréquence supérieure à 10 GHz) af- sounds working at a frequency higher than 10 GHz) af-

faiblissent davantage les ondes à polarisation horizonta- weaken the horizontally polarized waves more

le que les ondes à polarisation verticale. the that vertically polarized waves.

La mesure de l'affaiblissement différentiel de The measurement of the differential attenuation of

ces ondes permet d'obtenir un certain nombre d'indica- these waves provide a number of indicators

tions sur les caractéristiques de la pluie et, partant, sur les conditions de propagation. En outre, elle permet de déterminer la loi de répartition des évanouissements sur l'une des polarisations quand on connaît la loi sur l'autre. on the characteristics of rain and, therefore, on the conditions of propagation. In addition, it makes it possible to determine the law of distribution of the faintings on one of the polarizations when one knows the law on the other.

La mesure du déphasage entre deux ondes à pola- The measurement of the phase shift between two polar waves

risations horizontale et verticale après un trajet dans l'atmosphère libre présente également de l'intérêt pour horizontal and vertical risings after a journey in the free atmosphere is also of interest for

l'étude des possibilités de réception en diversité. the study of diversity reception possibilities.

Dans l'art antérieur, pour mesurer la différen- In the prior art, to measure the difference

ce d'affaiblissement ou le déphasage, entre des ondes de polarisations horizontale et verticale, on utilisait deux this weakening or phase shift, between waves of horizontal and vertical polarization, we used two

émetteurs calés sur deux fréquences voisines et deux ré- transmitters tuned to two neighboring frequencies and two re-

cepteurs accordés sur ces fréquences, l'un des couples receivers tuned to these frequencies, one of the pairs

émetteur-récepteur travaillant sur une onde à polarisa- transceiver working on a polarized wave

tion horizontale et l'autre sur une onde à polarisation verticale. Ce système présente un inconvénient majeur dû au fait que la dérive des émetteurs et des récepteurs peut, dans certains cas, entraîner des erreurs qui sont tion horizontally and the other on a wave with vertical polarization. This system has a major drawback due to the fact that the drift of transmitters and receivers can, in certain cases, cause errors which are

du même ordre que les grandeurs à mesurer. of the same order as the quantities to be measured.

L'invention résout ce problème en adoptant le The invention solves this problem by adopting the

principe d'une seule voie de mesure. Ce principe se heur- principle of a single measurement channel. This principle collides

te évidemment à une difficulté puisque l'unicité des moyens mis en oeuvre semble difficilement compatible avec la dualité des ondes en présence. Cette difficulté est You obviously have a problem since the uniqueness of the means used hardly seems compatible with the duality of the waves present. This difficulty is

surmontée selon l'invention, par l'utilisation d'un émet- overcome according to the invention, by the use of a transmitter-

teur unique qui engendre une onde inclinée sur la verti- single torus which generates an inclined wave on the vertical

cale et d'un récepteur unique qui comprend une double antenne de réception apte à prélever les deux composantes wedge and a single receiver which includes a double receiving antenna capable of picking up the two components

horizontale et verticale de l'onde transmise et un cir- horizontal and vertical of the transmitted wave and a cir-

cuit de mesure de l'affaiblissement qui travaille en al- cooked attenuation measurement which works in al-

ternance sur chacune de ces deux composantes. tarnish on each of these two components.

L'utilisation d'un seul émetteur et d'un seul récepteur évite toute erreur de mesure. En effet, une The use of a single transmitter and a single receiver avoids any measurement error. Indeed, a

baisse de puissance à l'émission n'entraîne aucune diffé- drop in transmission power does not cause any difference

rence d'intensité à la réception entre les deux champs à polarisations verticale et horizontale; de même pour une frequency of reception intensity between the two fields with vertical and horizontal polarizations; the same for a

variation de la sensibilité du récepteur. variation in receiver sensitivity.

Le seul inconvénient du système de l'invention The only drawback of the system of the invention

est naturellement une baisse de moitié du niveau de cha- is naturally a halving of the level of cha-

que voie de mesure, par rapport au niveau que l'on ob- that measurement channel, in relation to the level that we obtain

tiendrait avec deux émetteurs indépendants, mais ceci est would stand with two independent transmitters, but this is

aisément compensé par amplification des signaux. easily compensated by signal amplification.

Selon une autre caractéristique de l'inven- According to another characteristic of the invention

tion, les circuits de mesure de l'affaiblissement et du déphasage sont du type hétérodyne et utilisent le même tion, the loss and phase shift measurement circuits are of the heterodyne type and use the same

oscillateur local pour la génération des signaux à fré- local oscillator for the generation of signals at

quence intermédiaire.intermediate quence.

De façon plus précise, l'invention a pour objet un équipement de mesure de l'affaiblissement différentiel More specifically, the invention relates to equipment for measuring differential attenuation

et du déphasage entre deux ondes polarisées rectiligne- and the phase shift between two rectilinear polarized waves-

ment selon deux directions orthogonales, cet équipement lying in two orthogonal directions, this equipment

comprenant un organe d'émission et un organe de récep- comprising a transmitting member and a receiving member

tion, caractérisé en ce que:tion, characterized in that:

A) - l'organe d'émission comprend un émetteur unique ali- A) - the transmitting unit comprises a single transmitter,

mentant une antenne apte à rayonner une onde polari- lying an antenna able to radiate a polar wave-

sée rectilignement selon une direction non parallèle aux deux dites directions orthogonales; B) - l'organe de réception comprend: a) - une première antenne de réception apte à capter une onde de polarisation rectiligne parallèle à l'une des deux dites directions, cette première antenne étant suivie d'un premier diviseur pos- sédant une première branche de sortie et une seconde branche de sortie, b) - une seconde antenne de réception apte à capter une onde de polarisation rectiligne parallèle à l'autre direction, cette seconde antenne étant placed rectilinearly in a direction not parallel to the two said orthogonal directions; B) - the receiving member comprises: a) - a first receiving antenna capable of picking up a rectilinear polarization wave parallel to one of the two said directions, this first antenna being followed by a first divider having a first output branch and a second output branch, b) - a second receiving antenna capable of picking up a rectilinear polarization wave parallel to the other direction, this second antenna being

suivie d'un second diviseur possédant une pre- followed by a second divider with a pre-

mière branche de sortie et une seconde branche de sortie, first output branch and a second output branch,

c) - un circuit de mesure d'un affaiblissement dif- c) - a circuit for measuring a different attenuation

férentiel, ce circuit possédant deux entrées reliées respectivement aux premières branches de sortie du premier et du second diviseurs, ce circuit comprenant un aiguilleur de voie à deux ferential, this circuit having two inputs connected respectively to the first output branches of the first and second dividers, this circuit comprising a two-way switch

entrées reliées respectivement aux deux en- inputs connected respectively to the two

trées du circuit de mesure et à une sortie, un récepteur à une entrée reliée à la sortie de l'aiguilleur et à une sortie, ce récepteur of the measuring circuit and to an output, a receiver to an input connected to the output of the switch and to an output, this receiver

étant du type hétérodyne et comprenant un os- being of the heterodyne type and comprising a bone-

cillateur local, un commutateur de voies à-une entrée reliée à la sortie du récepteur et à local cillator, a channel switch with one input connected to the receiver output and to

deux sorties, une horloge commandant en syn- two outputs, a clock controlling in syn-

chronisme l'aiguilleur de voie et le commuta- timing the switch and the switch

teur de voies, un premier enregistreur relié à track detector, a first recorder connected to

l'une des sorties du commutateur, un second en- one of the switch outputs, a second

registreur relié à l'autre sortie, un organe de mesure de la différence des signaux enregistrés par les deux enregistreurs, d) - un circuit de mesure de déphasage, ce circuit possédant deux entrées reliées respectivement aux deuxièmes branches de sortie du premier et recorder connected to the other output, a device for measuring the difference of the signals recorded by the two recorders, d) - a phase shift measurement circuit, this circuit having two inputs connected respectively to the second output branches of the first and

du second diviseurs, et comprenant deux mélan- of the second dividers, and comprising two mixtures

247887?247887?

geurs de fréquence à deux entrées, l'une reliée à l'une des entrées dudit circuit de mesure de déphasage et l'autre à l'oscillateur local du frequency gears with two inputs, one connected to one of the inputs of said phase-shift measurement circuit and the other to the local oscillator of the

récepteur du circuit de mesure de l'affaiblis- receiver of the attenuation measurement circuit

sement, et un moyen de mesure du déphasage en- and a means of measuring the phase shift between

tre les signaux délivrés par les deux dits mé- be the signals delivered by the two so-called met

langeurs. L'invention s'applique à la mesure d'ondes de polarisations orthogonales de directions quelconques, mais de préférence et pour les raisons indiquées plus haut, on s'attache aux ondes de polarisations verticale et horizontale. Dans ce cas alors: - l'antenne de l'émetteur est apte à rayonner une onde polarisée à 450 de la verticale, - la première antenne de réception est apte à recevoir une onde polarisée verticalement, - la seconde antenne de réception est apte à recevoir une languid. The invention applies to the measurement of waves of orthogonal polarizations of arbitrary directions, but preferably and for the reasons indicated above, one attaches to the waves of vertical and horizontal polarizations. In this case then: - the transmitter antenna is capable of radiating a wave polarized at 450 from the vertical, - the first reception antenna is capable of receiving a vertically polarized wave, - the second reception antenna is capable of receive a

onde polarisée horizontalement.horizontally polarized wave.

De toute façon, les caractéristiques et avanta- In any case, the characteristics and advantages

ges de l'invention apparaîtront mieux après la descrip- ges of the invention will appear better after the descrip-

tion qui suit, d'exemples de réalisation donnés à titre tion which follows, of examples of realization given as

explicatif et nullement limitatif. Cette description se explanatory and in no way limiting. This description is

réfère à des dessins sur lesquels - la figure 1 représente le schéma synoptique d'un équipement conforme à l'invention, - la figure 2 représente le schéma synoptique d'un circuit de mesure de l'affaiblissement différentiel, - la figure 3 illustre un mode particulier de réalisation d'un récepteur utilisé dans le circuit de la figure précédente, - la figure 4 représente le schéma synoptique refers to drawings in which - Figure 1 shows the block diagram of an equipment according to the invention, - Figure 2 shows the block diagram of a differential attenuation measurement circuit, - Figure 3 illustrates a particular embodiment of a receiver used in the circuit of the previous figure, - Figure 4 shows the block diagram

d'un circuit de mesure du déphasage. a phase shift measurement circuit.

L'équipement représenté sur la figure 1 com- The equipment shown in Figure 1 includes

prend essentiellement un organe d'émission 10 et un orga- essentially takes an emitter 10 and an organ-

ne de réception 20.reception 20.

L'organe d'émission 10 comprend un émetteur unique 12 alimentant une antenne 14 apte à rayonner une onde polarisée rectilignement selon une direction qui est The transmission member 10 comprises a single transmitter 12 supplying an antenna 14 capable of radiating a wave polarized rectilinearly in a direction which is

de préférence à 450 de la verticale. preferably 450 from the vertical.

L'organe de réception 20 comprend a) - une première antenne de réception 22H, apte à capter une onde de polarisation rectiligne horizontale, The receiving member 20 comprises a) - a first receiving antenna 22H, capable of picking up a wave of horizontal rectilinear polarization,

cette première antenne étant suivie d'un circuit di- this first antenna being followed by a di-

viseur 24H à deux branches de sortie 241H et 242H, b) - une seconde antenne de réception 22V, apte à capter une onde de polarisation rectiligne verticale, cette seconde antenne étant suivie d'un circuit diviseur 24V à deux branches de sortie 241V et 242V; 24H viewfinder with two output branches 241H and 242H, b) - a second 22V reception antenna, capable of picking up a vertical rectilinear polarization wave, this second antenna being followed by a 24V divider circuit with two output branches 241V and 242V ;

c) - un circuit 30 de mesure d'affaiblissement différen- c) - a circuit 30 for measuring attenuation differentially

tiel; ce circuit possède deux entrées 32H et 32V reliées respectivement aux branches de sortie 241H tiel; this circuit has two inputs 32H and 32V connected respectively to the output branches 241H

et 241V des diviseurs 24H et 24V, la liaison s'ef- and 241V from the 24H and 24V dividers, the connection is

fectuant de préférence par l'intermédiaire de circu- preferably by means of a circu-

lateurs 34H et 34V; ce circuit étant du type hété- 34H and 34V readers; this circuit being of the hete type

rodyne il comprend, à cette fin, un oscillateur lo- rodyne it includes, for this purpose, a lo-

cal 36; la structure du circuit 30 sera détaillée sur les figures 2 et 3; d) - un circuit 40 de mesure de déphasage; ce circuit cal 36; the structure of the circuit 30 will be detailed in FIGS. 2 and 3; d) - a phase shift measurement circuit 40; this circuit

possède deux entrées 42H et 42V reliées respective- has two inputs 42H and 42V connected respectively-

ment aux branches de sortie 242H et 242V des divi- to the 242H and 242V output branches of the divisions

seurs 24H et 24V, la liaison s'effectuant là encore de préférence par l'intermédiaire de circulateurs 43H et 43V; le circuit 40 comprend deux mélangeurs de fréquence 44H et 44V à deux entrées, l'une reliée 24H and 24V sors, the connection taking place again preferably by means of 43H and 43V circulators; circuit 40 includes two frequency mixers 44H and 44V with two inputs, one connected

à l'une des entrées 421I, 42V et l'autre à l'oscilla- to one of the inputs 421I, 42V and the other to the oscillating-

teur local 36 appartenant au circuit 30 de mesure de l'affaiblissement; les signaux délivrés par les deux dits mélangeurs 44H et 44V sont appliqués à un moyen 46 de mesure de leur déphasage; la structure local counter 36 belonging to the attenuation measurement circuit 30; the signals delivered by the two said mixers 44H and 44V are applied to a means 46 for measuring their phase shift; the structure

de ce moyen sera détaillée sur la figure 4. of this means will be detailed in FIG. 4.

Le circuit 30 de mesure de l'affaiblissement différentiel est représenté schématiquement sur la figure 2. Il comprend: The differential loss measurement circuit 30 is shown diagrammatically in FIG. 2. It comprises:

- un aiguilleur de voie 50 à deux entrées reliées respec- - a track switch 50 with two connected inputs respectively

tivement aux deux entrées 32H et 32V et à une sortie, - un récepteur 52 à une entrée reliée à la sortie de l'aiguilleur 50 et à une sortie, ce récepteur étant du type hétérodyne et comprenant l'oscillateur local 36 dont il a été question plus haut, - un commutateur de voies 54 à une entrée reliée à la sortie du récepteur et à deux sorties, - une horloge 56 commandant en synchronisme l'aiguilleur de voie 50 et le commutateur de voies 54, - un premier enregistreur 58H relié à l'une des sorties du commutateur, - un second enregistreur 58V relié à l'autre sortie, tively to the two inputs 32H and 32V and to an output, a receiver 52 to an input connected to the output of the switch 50 and to an output, this receiver being of the heterodyne type and comprising the local oscillator 36 of which it has been question above, - a channel switch 54 with an input connected to the output of the receiver and two outputs, - a clock 56 controlling in synchronism the channel switch 50 and the channel switch 54, - a first recorder 58H connected to one of the switch outputs, - a second 58V recorder connected to the other output,

- et enfin, un organe 60 de mesure de la différence d'in- - And finally, a device 60 for measuring the difference in information

tensité des signaux enregistrés par les deux enregis- signal strength of the two recordings

treurs 58H et 58V.58H and 58V weeds.

Le récepteur 52 est représenté en détail sur la figure 3. Il comprend successivement un circulateur 62, The receiver 52 is shown in detail in FIG. 3. It successively comprises a circulator 62,

un mélangeur 64 relié à l'oscillateur local 36, un pre- a mixer 64 connected to the local oscillator 36, a pre-

mier filtre 66 centré sur la fréquence intermédiaire ob- mier filter 66 centered on the intermediate frequency ob-

tenue après le mélangeur 62, un amplificateur 68, un se- held after the mixer 62, an amplifier 68, a se-

cond filtre 70, un diviseur 72, un modulateur en anneau filter cond 70, divider 72, ring modulator

74, un circuit 76 de régénération de fréquence intermé- 74, an intermediate frequency regeneration circuit 76

diaire disposé entre le diviseur 72 et le mélangeur 74, et une chaîne d'amplificateurs 78/1, 78/2, 78/3 dont l'un diaire arranged between the divider 72 and the mixer 74, and a chain of amplifiers 78/1, 78/2, 78/3, one of which

au moins est logarithmique.at least is logarithmic.

De type hétérodyne, ce récepteur est conçu pour Heterodyne type, this receiver is designed to

avoir un gain de conversion constant. La fréquence inter- have a constant conversion gain. The frequency between

médiaire est choisie basse (à 15 MHz par exemple) pour medium is chosen low (at 15 MHz for example) for

diminuer les pertes de transmission entre la partie hy- reduce transmission losses between the hy-

perfréquence et la partie détection. La nécessité d'une frequency and the detection part. The need for a

grande dynamique de mesure conduit à choisir une détec- large measurement dynamics leads to choosing a detection

tion linéaire. De plus, la linéarité de la détection per- linear tion. In addition, the linearity of the detection per-

met une simplification importante du travail de dépouil- puts an important simplification of the work of analysis

lement des résultats. Cette détection linéaire est obte- results. This linear detection is obtained

nue grâce au modulateur en anneau 74 attaqué simultané- naked thanks to the ring modulator 74 attacked simultaneously-

ment sur ses deux entrées par des signaux en phase déli- ment on its two inputs by signals in phase deli-

vrés par le diviseur 72. On évite par là l'emploi d'un vrés by divisor 72. This avoids the use of a

deuxième oscillateur local.second local oscillator.

Le récepteur décrit mesure alternativement, à The receiver described measures alternately, at

la cadence d'environ 200 fois par seconde, le champ hori- the cadence of approximately 200 times per second, the hori-

zontal et le champ vertical. La période de mesure, fixée par une horloge, est choisie très petite vis-à-vis des zontal and the vertical field. The measurement period, fixed by a clock, is chosen very small vis-à-vis the

temps de fluctuation du phénomène à mesurer et très gran- fluctuation time of the phenomenon to be measured and very large

de vis-à-vis de toutes les constantes de temps du récep- vis-à-vis all the time constants of the reception

teur. En ce qui concerne maintenant le second aspect tor. Turning now to the second aspect

de la mesure, relatif au déphasage entre les signaux dé- of the measurement, relating to the phase shift between the signals

livrés par lés deux mélangeurs 44H et 44V, le circuit utilisé est représenté sur la figure 4. Il comprend deux delivered by the two 44H and 44V mixers, the circuit used is shown in Figure 4. It includes two

amplificateurs 80H et 80V travaillant à la fréquence in- 80H and 80V amplifiers working at the low frequency

termédiaire (15 MHz dans l'exemple pris plus haut) suivis de deux amplificateurs à niveau de sortie constant 82E et 82V, suivis de deux circuits limiteurs à déclenchement à seuil 84H, 84V, réunis à un circuit 86 qui mesure l'angle intermediate (15 MHz in the example taken above) followed by two amplifiers with constant output level 82E and 82V, followed by two trigger-limiting limiter circuits 84H, 84V, connected to a circuit 86 which measures the angle

de déphasage entre les deux signaux, la mesure étant en- phase difference between the two signals, the measurement being

registrée par un appareil 88.recorded by a device 88.

Le fonctionnement de ce circuit est le suivant. The operation of this circuit is as follows.

Les signaux d'entrée à la fréquence intermédiaire sont ramenés à un niveau convenable par les amplificateurs 80H The input signals at the intermediate frequency are brought to a suitable level by the 80H amplifiers

et 80V pour être véhiculés par deux coaxiaux. Les cir- and 80V to be carried by two coaxials. Circuits

cuits 82E et 82V ont pour r8le de délivrer des signaux de niveau constant. De cette manière, une variation de 70 dB 82E and 82V circuits have the role of delivering constant level signals. In this way, a variation of 70 dB

du niveau d'entrée n'engendre pratiquement aucune varia- entry level causes virtually no variation

tion de l'amplitude des signaux appliqués aux limiteurs the amplitude of the signals applied to the limiters

84H et 84V. Ces derniers possèdent un seuil de bascule- 84H and 84V. The latter have a toggle threshold-

ment de l'ordre de 200 mV crête à crête. Ils délivrent ment of the order of 200 mV peak to peak. They deliver

des signaux rectangulaires de fréquence égale à la fré- rectangular signals of frequency equal to the frequency

quence intermédiaire, les fronts d'impulsions étant dé- intermediate quence, the pulse edges being

terminés par les instants o la tension sinusoïdale d'en- terminated by the instants o the sinusoidal voltage of

trée atteint ce seuil.trée reaches this threshold.

L'émetteur n'est pas illustré en détail car il est de tout type connu. Il peut fonctionner par exemple à The transmitter is not illustrated in detail because it is of any known type. It can operate for example at

la fréquence de 13 GHz.the frequency of 13 GHz.

247887C247887C

En ce qui concerne les antennes, celle de l'or- Regarding the antennas, that of the

gane d'émission peut comprendre un cornet assurant une polarisation rectiligne inclinée à 450 de la verticale et illuminant un réflecteur parabolique. A la réception, on peut utiliser deux cornets placés au centre d'un réflec- gane of emission can comprise a horn ensuring a rectilinear polarization inclined at 450 from the vertical and illuminating a parabolic reflector. At the reception, you can use two horns placed in the center of a reflector.

teur parabolique et orientés l'un pour recevoir la compo- parabolic and oriented one to receive the compound

sante horizontale et l'autre pour recevoir la composante verticale. A titre purement indicatif, on peut utiliser les composants du commerce suivants: - aiguilleur de voie: MH 16901 de THOMSON, - mélangeur: 70119 de ANAREN, - amplificateur: WATKINS-JOHNSON type Al/A5/A5, - mélangeur: série 750 de TEKELEC, - commutateur de voie: 190 BF de SILICONIX DG, - horloge: 4047 de RCA, - limiteurs (84H, 84V): MC 1651 de MOTOROLA, - circuit de mesure de déphasage (86): MC 12040 de horizontal health and the other to receive the vertical component. As a rough guide, the following commercial components can be used: - track switch: MH 16901 from THOMSON, - mixer: 70119 from ANAREN, - amplifier: WATKINS-JOHNSON type Al / A5 / A5, - mixer: 750 series from TEKELEC, - channel switch: 190 BF from SILICONIX DG, - clock: 4047 from RCA, - limiters (84H, 84V): MC 1651 from MOTOROLA, - phase shift measurement circuit (86): MC 12040 from

MOTOROLA.MOTOROLA.

Avec le matériel décrit, il a été possible de déceler des différences de 0,5 dB d'affaiblissement sur With the equipment described, it was possible to detect differences of 0.5 dB of loss over

les deux composantes du champ reçu'pour un trajet en at- the two components of the field received for a path in

mosphère libre de 17,5 km. Aucune dérive de niveau n'a été constatée pendant six mois d'exploitation malgré des 17.5 km free mosphere. No level drift was observed during six months of operation despite

variations importantes dans les conditions atmosphéri- significant variations in atmospheric conditions

ques sur le trajet emprunté. Ces performances démontrent on the route taken. These performances demonstrate

la validité et l'intérêt du principe de réception alter- the validity and interest of the principle of alternative reception

née dans la mesure-de l'affaiblissement selon l'inven- born in the measure-of the weakening according to the invention-

tion. Le système de l'invention peut être utilisé en radionavigation, car il permet de mesurer l'écart d'orientation d'une antenne de réception embarquée par rapport à une direction de référence et d'effectuer une correction par une méthode de zéro. La double possibilité de mesurer l'amplitude et la phase donne à la mesure un tion. The system of the invention can be used in radio navigation, since it makes it possible to measure the deviation of orientation of an on-board reception antenna with respect to a reference direction and to carry out a correction by a zero method. The double possibility of measuring the amplitude and the phase gives the measurement a

caractère redondant.redundant character.

Claims

REVENDICATIONS

1. Equipement de mesure de l'affaiblissement différentiel et du déphasage entre deux ondes polarisées rectilignement selon deux directions orthogonales, cet équipement comprenant un organe d'émission et un organe de réception, caractérisé en ce que A) - l'organe d'émission (10) comprend un émetteur unique (12) alimentant une antenne apte (14) à rayonner une onde polarisée rectilignement selon une direction 1. Equipment for measuring the differential attenuation and the phase shift between two waves polarized rectilinearly in two orthogonal directions, this equipment comprising a transmitting member and a receiving member, characterized in that A) - the transmitting member (10) comprises a single transmitter (12) supplying an antenna capable (14) of radiating a polarized wave rectilinearly in a direction

non parallèle aux deux dites directions orthogona- not parallel to the two said directions orthogona-

les; B) - l'organe de réception (20) comprend: a) - une première antenne de réception (22H) apte a the; B) - the receiving member (20) comprises: a) - a first receiving antenna (22H) capable of

capter une onde de polarisation rectiligne pa- capture a rectilinear polarization wave pa-

rallèle à l'une des deux dites directions, cet- goes to one of the two said directions, this-

te première antenne étant suivie d'un premier diviseur (24H) possédant une première branche te first antenna being followed by a first divider (24H) having a first branch

de sortie (241H) et une seconde branche de sor- output (241H) and a second output branch

tie (242H); b) - une seconde antenne de réception (22V) apte à tie (242H); b) - a second receiving antenna (22V) capable of

rallèle à l'autre direction, cette seconde an- rallies to the other direction, this second year-

tenne étant suivie d'un second diviseur (24V) possédant une première branche de sortie (241V) et une seconde branche de sortie (242V); c) - un circuit (30) de mesure d'un affaiblissement tenne being followed by a second divider (24V) having a first output branch (241V) and a second output branch (242V); c) - a circuit (30) for measuring attenuation

différentiel, ce circuit possédant deux en- differential, this circuit having two

trées (32H, 32V) reliées respectivement aux premières branches de sortie (241H, 241V) du premier (24H) et du second (24V) diviseurs, ce circuit comprenant un aiguilleur de voie (50) à deux entrées reliées respectivement aux deux entrées du circuit de mesure et à une sortie, inputs (32H, 32V) connected respectively to the first output branches (241H, 241V) of the first (24H) and second (24V) dividers, this circuit comprising a track switch (50) with two inputs connected respectively to the two inputs of the measuring circuit and at an output,

un récepteur (52) à une entrée reliée à la sor- a receiver (52) at an input connected to the output

tie de l'aiguilleur et à une sortie, ce récep- tie of the switcher and at an output, this receiver

teur étant du type hétérodyne et comprenant un oscillateur local (36), un commutateur de voie being of the heterodyne type and comprising a local oscillator (36), a channel switch

(54) à une entrée reliée à la sortie du récep- (54) to an input connected to the output of the receiver

teur et à deux sorties, une horloge (56) com- mandant en synchronisme l'aiguilleur de voie (50) et le commutateur de vcie (54), un premier enregistreur (581) relié à l'une des sorties du tor and two outputs, a clock (56) controlling in synchronism the channel switch (50) and the vcie switch (54), a first recorder (581) connected to one of the outputs of the

commutateur, un second enregistreur (58V) re- switch, a second recorder (58V) re-

lié à l'autre sortie, un organe de mesure (60) de la différence des signaux enregistrés par les deux enregistreurs, linked to the other output, a device (60) for measuring the difference of the signals recorded by the two recorders,

d) - un circuit (40) de mesure de déphasage, ce cir- d) - a phase shift measurement circuit (40), this circuit

cuit possédant deux entrées (42H, 42V) reliées cooked with two connected inputs (42H, 42V)

respectivement aux deuxièmes branches de sor- respectively to the second branches of exit

tie (242H, 242V) du premier et du second divi- tie (242H, 242V) of the first and second divi-

seurs, et comprenant deux mélangeurs de fré- sisters, and comprising two mixers of

quence (44H, 44V) à deux entrées, l'une reliée à l'une des entrées dudit circuit de mesure de déphasage et l'autre à l'oscillateur local (36) quence (44H, 44V) with two inputs, one connected to one of the inputs of said phase shift measurement circuit and the other to the local oscillator (36)

du récepteur du circuit de mesure de l'affai- of the receiver of the measurement circuit

bl-issement, et un moyen (86) de mesure du dé- bl-issement, and a means (86) for measuring the

phasage entre les signaux délivrés par les deux phasing between the signals delivered by the two

dits mélangeurs.so-called mixers.

2. Equipement selon la revendication 1, carac- 2. Equipment according to claim 1, charac-

térisé en ce que: - l'antenne (14) de l'émetteur (10) est apte à rayonner une onde polarisée à 450 de la verticale, terized in that: - the antenna (14) of the transmitter (10) is capable of radiating a wave polarized at 450 from the vertical,

- la première antenne de réception (22H) est apte à rece- - the first receiving antenna (22H) is capable of receiving

voir une onde polarisée horizontalement, t see a horizontally polarized wave, t

- la seconde antenne de réception (22V) est apte à rece- - the second receiving antenna (22V) is capable of receiving

voir une onde polarisée verticalement. see a vertically polarized wave.