FR2478393A1 - Dispositif et methode de verrouillage " manchon-sur-arbre " demontable pour machine dynamoelectrique - Google Patents

Abstract

MACHINE DYNAMOELECTRIQUE COMPRENANT UN ARBRE 30 DONT LA SURFACE EXTERIEURE EST CREUSEE D'UNE GORGE, UN MANCHON 28 DONT L'ALESAGE CENTRAL PEUT RECEVOIR LEDIT ARBRE ET DONT LA SURFACE INTERIEURE EST CREUSEE D'UNE RAINURE EXCENTRIQUE, AU MOINS UN ORGANE D'ARRET 42 EN FORME DE RESSORT AYANT UN RAYON PLUS PETIT QUE LE RAYON DE L'ARBRE ET UNE HAUTEUR PLUS IMPORTANTE QUE LA PROFONDEUR DE LA GORGE D'ARBRE, LEDIT ORGANE POUVANT ETRE ABAISSE LORS DU MONTAGE ET DU DEMONTAGE ET DES MOYENS 48 POUR POSITIONNER CIRCONFERENTIELLEMENT LEDIT ORGANE D'ARRET DANS LADITE GORGE. APRES LE MONTAGE, L'ORGANE D'ARRET ENGAGE L'INTERFACE ENTRE L'ARBRE ET LE MANCHON.

Description

Dispositif de verrouillage "manchon-sur-arbre" démon-

table pour machine dynamoélectriaue.

La présente invention est relative aux machines dynamo-

électriques et concerne plus particulièrement les moyens destinés à empêcher tout déplacement axial d'une bague de retenue par rapport à une plaque d'extrémité d'un rotor de génératrice. Il existe déjà de nombreux systèmes de fixation d'un manchon sur un arbre cylindrique. Certains sont conçus pour empêcher une-rotation relative ou pour transmettre un couple tandis que d'autres le sont pour empêcher un mouvement axial relatif. On utilise généralement des clavettes, goupilles, broches de même que d'autres systèmes de retenue pour fixer un élément tel qu'une roue dentée ou une poulie sur un arbre de manière qu'un couple puisse être transmis de l'un à l'autre

ou qu'une rotation soit rendue impossible entre eux. Un dé-

placement axial d'un manchon par rapport à un arbre est géné-

ralement empêché au moyen d'un montage à serrage par retrait

entre les éléments ou au moyen de boulons prisonniers, goupil-

les, clavettes ou bagues. Tous ces moyens présentent des in-

convénients particuliers pour certaines applications. Par exemple, dans le cas de pièces importantes, le serrage par retrait peut nécessiter des températures excessivement élevées,

spécialement lors de la désolidarisation du manchon de l'arbre.

L'utilisation de l'un ou l'autre type de goupille impose le perçage d'un trou ' travers les pièces à assembler, perçage qui peut être à l'origine de concentrations de tensions très

élevées dans de nombreux cas d'utilisation. Les mêmes inconvé-

nients se rencontrent lors de l'utilisation de bagues fendues ou autres dispositifs de retenue qui nécessitent des trous pour

l'assemblage ou le démontage.

Il est donc souhaitable de pouvoir disposer d'un dis-

positif et d'une méthode de verrouillage d'un manchon sur un

arbre, méthode qui éliminerait lea inconvénients évoqués ci-

avant.

Suivant la présente invention, une machine dynamoelec-

trique comprend un arbre pourvu d'une gorge pratiquée à sa surface circonférentielle externe, un manchon percé d'un alésage central pour le passage dudit arbre, ledit manchon ayant une rainure excentrique pratiquée à sa surface circonférentielle interne, au-moins un organe d'arrêt, ledit organe d'arrêt étant un ressort ayant un rayon correspondant plus petit que le rayon de la gorge de l'arbre, une hauteur correspondante plus grande que la profondeur de la gorge de l'arbre et une épaisseur physique inférieure à la profondeur de la gorge de l'arbre, cet organe d'arrêt pouvant s'abaisser lors de l'assemblage et du démontage et des moyens pour positionner ledit organe d'arrêt

dans la gorge de l'arbre comprenant au moins une pièce d'écar-

tement ayant une forme qui l'empêche de tourner et d'interférer avec la rotation du manchon par rapport à l'arbre grâce à quoi, après assemblage, ledit organe d'arrêt "engage" l'interface entre ledit arbre et ledit manchon, étant à la fois dans la rainure et dans la gorge, ce qui empêche tout mouvement axial du manchon

par rapport à l'arbre.

L'invention couvre également une méthode d'assemblage d'une machine, suivant laquelle l'organe d'arrêt est, pendant l'assemblage, positionné dans, par exemple, la gorge pratiquée dans l'arbre. Le manchon est glissé sur l'arbre et sur l'organe d'arrêt en enfonçant ce dernier dans la gorge de l'arbre. Une fois que le manchon est correctement positionné sur l'organe d'arrêt, l'effet de ressort de celui-ci, résultant de son plus

petit rayon, fait que ledit organe d'arrêt se détend à l'inté-

rieur de la rainure du manchon, engageant ainsi l'interface

entre l'arbre et le manchon et de ce fait empêchant tout mou-

vement axial du manchon par rapport à l'arbre.

Lors du démontage, dans le cas d'une rainure excentrique, par exemple à quatre positions, on fait tourner l'arbre de 450 par rapport au manchon. On positionne ainsi l'organe d'arrêt en alignement radial avec une section de la rainure excentrique dont la profondeur est pratiquement nulle. Donc,la rotation des pièces abaisse l'organe d'arrêt et l'enfonce dans la gorge

non-excentrique et permet au manchon de glisser sur l'arbre.

L'invention sera mieux comprise en se référant au texte qui va suivre et aux destins annexes, Gur ces dessins: la figure 1 est une représentation schématique d'une machine dynamoélectrique vue partiellement en coupe; la figure 2 est une représentation schématique plus en détail d'une partie d'un assemblage rotorique; la figure 3 est une vue simplifiée avec coupe transversale partielle de la bague de retenue montrée à la figure 1, ayant une rainure excentrique pratiquée à la surface circonférentielle interne de son alésage; la figure 4 est une vue partielle d'une coupe à travers la bague de retenue, pratiquée le long de la ligne IV-IV de la figure 3;

la figure 5 estune vue simplifiée avec coupe transver-

sale partielle de la plaque d'extrémité visible à la figure 3, ayant une gorge à sa surface circonférentielle externe; la figure 6 est une vue partielle d'une coupe à travers la plaque d'extrémité, pratiquée le long de la ligne VI-VI de la figure 5; la figure 7 est une vue partielle d'une coupe à travers la plaque d'extrémité, pratiquée le long de la ligne VIIVII de la figure 5; la figure 8 est une vue en perspective d'une pièce d'écartement; la figure 9 est une vue schématique d'un dispositif de verrouillage faisant usage des principes de l'invention, tel qu'il doit se présenter pendant le fonctionnement de la machine; la figure 10 est une vue partielle à grande échelle d'une coupe pratiquée suivant la ligne X-X de la figure 9 et montrant la pièce d'écartement à sa place dans le dispositif de verrouillage assemblé; la figure 11 est une vue schématique à grande échelle d'une coupe pratiquée suivant la ligne XI-XI de la figure 9 et montrant l'organe d'arrêt dans le dispositif de verrouillage assemblé et la figure 12 est une vue schématique d'un dispositif de verrouillage faisant usage dea principes de l'invention, tel qu'il doit se présenter après avouré subi une rotation de manière & être prêt pour le démontage,

A la figure 1, on a représenté une machine dynamo-

électrique 10, en l'occurrence une génératrice. Dans une enceinte 11, on trouve un ensemble statorique 12, de forme tubulaire qui comprend un noyau feuilleté 14 et un enroulement statorique 16 logé dans ledit noyau feuilleté 14. Un ensemble rotorique 18 de forme cylindrique est monté sur un arbre rotorique 19 à l'intérieur dudit stator 12. Un entrefer 20 est constitué par l'espace compris entre la circonférence externe dudit rotor 18

et la circonférence interne dudit stator 12. Un volume déter-

miné de réfrigérant, par exemple l'hydrogène, peut être mis en circulation à travers l'entre-fer 20 pour participer au

refroidissement du stator 12 et de la partie externe de l'en-

semble rotorique 18 pendant le fonctionnement de la machine 10.

Comme montré à la figure 2, l'ensemble rotorique 18

comporte un enroulement 22 qui comprend des conducteurs s'éten-

dant axialement à travers des encoches du noyau statorique 24 et s'avançant au-delà de celui-ci pour passer d'une encoche

à une autre. Les portions d'enroulement se trouvant aux extré-

mités du noyau rotorique 24 sont appelées "boucles d'extrémité 26". Les boucles d'extrémité 26 sont soumises à des forces centrifuges qui nécessitent l'utilisation d'une bague de retenue 28 ou de tout autre moyen permettant d'empêcher un déplacement radial desdites boucles d'extrémité 26. La bague de retenue 28 est un manchon qui est disposé autour des boucles d'extrémité 26 du rotor. Une plaque d'extrémité 30 qui est en fait un anneau percé d'un alésage central est disposée dans l'alésage de la bague de retenue 28 et a pour but de renforcer cette dernière pour

réduire l'ovalisation due, par exemple, aux forces circonfé-

rentielles non-uniformes venant de l'enroulement rotorique 22 et de la bague de retenue 28. Une pluralité de bagues 32 forment des chicanes qui servent à créer des zones de haute et basse pression pour la circulation du fluide réfrigérant et régler ainsi le débit du réfrigérant à travers l'entre-fer 20 de la génératrice 10. Unoepluralité de dispositifs de verrouillage 25 sont prévus pour bloquer axialement les divers éléments de

l'ensemble rotorique 18.

Lorsque la vitesse du rotor passe.de zéro à sa. vitesse de fonctionnement, l'ensemble rotor$que 18 tournant rétrécit et l'enroulement rotorique 22 tend à s'allonger en vertu dg l'effet "Poisson". En outre, lorsque l'excitation est appliquée et que la température augmente, l'enroulement 22 s'allonge parrapport au noyau rotorique 24. Ces conditions ajoutées à

d'autres, engendrent une force axiale sur la plaque &'extré-

mité 30 dans une direction telle qu'elle tend à la pousser en dehors de la bague de retenue 28 et à pousser ladite bague de retenue 28 hors du noyau rotorique o elles ne sont plus fixées. Le but de cette invention est de fournir des moyens permettant de mettre à l'abri ces éléments, de même que d'autres

éléments semblables de tout déplacement axial relatif.

La figure 3 représente une vue axiale simplifiée de la bague de retenue 28 montrée à la figure 2. Il est bien entendu que dans le but d'expliquer l'invention, cette bague de retenue 28, sera utilsée comme exemple d"line bague extérieure" ou

manchon suivant la dénomination utilisée dans la description.

Suivant la présente invention, le manchon 28 est pourvu d'une rainure 34 à sa surface circonférentielle interne 36. Cette surface peut également être appelée surface d'alésage. Comme montré à la figure 3, la rainure 34 est excentrique, ayant sur les dessins, la forme approximative d'un "trèfle à quatre feuilles". Les parties de la rainure qui correspondent aux "feuilles" du trèfle ont un rayon RK mesuré à partir des points

de centre C1 à C4 représentés aux dessins.

La figure 4 donne une vue partielle d'une coupe pratiquée le long de la ligne IV-IV de la figure 3, montrant la rainure excentrique. On peut y voir que la rainure 34 pratiquée dans le

manchon 28 a une largeur W en direction axiale et une profon-

deur A d.

Comme montré plus clairement à la figure 3, du fait que la rainure 34 est excentrique,. d varie tout au long de sa circonférence. Par exemple,comme indiqué aux divers dessins, 4 d varie d'une profbndeur maximum à une profondeur minimum

qui est égale à zéro en quatre points différents de la circon-

férence de la rainure 34. Donc, suivant les dessins on peut dire

pour décrire une rainure excentrique à "quatre positions": rai-

nure ayant quatre points 44 à. profondeur m1axi4n (ou ^d est le plus important) et quatre pointai 46 à. profondeur zéro(oe A d

est égal à zéro).

Les figures de 5 à 7 montrent une vue de la plaque

d'extrémité 30 visible à la figure 2 avec coupes appropriées.

Il est bien entendu que la plaque d'extrémité 30 est choisie comme exemple de la "bague intérieure" ou "bague d'arbre" cylindrique suivant la dénomination utilisée dans la descrip- tion. Comme montré, la bague d'arbre 30 a une gorge 38 à sa surface circonférentielle externe 40. La gorge d'arbre 38 a, par exemple, une section transversale en forme de T. La surface du fond de la gorge 38 est concentrique à la surface lo 40 et a une largeur par exemple égale à la largeur de la rainure 34. la partie la plus large de la gorge 38 a une largeur

supérieure à la largeur "W" de la rainure 34.

Les figures 9, 11 et 12 montrent une forme préférée d'un

organe d'arrêt 42 tel qu'utilisé dans la présente invention.

Un organe d'arrêt 42 est un ressort arqué ayant un rayon correspondant Rd à partir dun point de centre Cd, ledit rayon étant plus petit que le rayon associé à la surface du fond de la gorge 38, désigné Rs à la figure 5. L'organe d'arrêt 42 a, par exemple, une section rectangulaire de largeur plus faible que la largeur axiale "W", de manière que ledit organe 42 soit dimensionné pour s'adapter à la fois dans la partie étroite de la gorge 38 et dans la rainure 34. L'organe d'arrêt 42 peut s'enfoncer pendant les opérations d'assemblage et de démontage. Cela veut dire que l'organe 42 peut être déformé par rapport à la configuration qui est la sienne à la figure 9, -de manière à obtenir un rayon Rd plus grand quand ledit organe est soumis à une force dirigée radialement vers l'intérieur. Dans

une telle condition la hauteur H de l'organe 42 est réduite.

En l'absence d'une telle force, l'organe 42 présente une hauteur qui peut être plus grande que la profondeur de la gorge 38 ou de

la rainure excentrique 34 aux points 44 de profondeur maximum.

De plus, l'épaisseur physique de l'organe 42 doit être inférieure à la profondeur de la gorge 38. Pendant l'opération de démontage, l'organe d'arrêt 42 est enfoncé par toute technique, telle celle expliquée ciaprès, jusqu'a4 oioent o "Ti" est égal à la dimension "d" montrée à. la giuîre 7. Cette figure 7 est une vue d'une coupe à travers la plaque d'extrémité, pratiquée suivant la ligne VII-VII de la faygore 5. Lorsque ces dimensions sont égales, le manchon 28 peut être déplacé par rapport à la bague d'arbre ou plaque d'extrémité 30 simplement en les faisant alisser l'un par rapport à l'autre. Ceci sera expliqué

plus en détail ci-après.

Une technique préférée pour enfoncer ou maintenir l'en-

foncement de l'organe 42 pendant l'assemblage et le démontage consiste à prévoir une rainure qui est excentrique par rapport

aux surfaces circonférentielles 36 et 40, comme expliqué ci-

avant en se référant à la figure 3. A la figure 3, la rainure est pourvue de quatre points 44 de profondeur maximum. Il est toutefois bien entendu que l'on peut envisager tout autre nombre de points 44. De préférence, ce nombre sera deux, trois ou quatre de manière à obtenir un verrouillage suffisamment

précis et équilibré entre le manchon 28 et la bague d'arbre 30.

Les opérations d'assemblage et de démontage doivent suivre la procédure ci-après. Lors de l'assemblage, l'organe

d'arrêt 42 est maintenu dans sa configuration abaissée à l'in-

térieur de la gorge 38 de la bague 30. Le manchon 28 est placé sur la bague 30 de manière que sa rainure 34 soit vis-à-vis à la gorge 38 de ladite bague 30. Si l'un des points zéro 46 est situé au-dessus de l'organe d'arrêt 42, il maintiendra alors ledit organe 42 dans sa configuration abaissée ou enfoncée jusqu'à ce qu'une rotation ultérieure de ladite bague 30 par rapport au manchon 28 mette en alignement circonférentiellement un point de profondeur maximum 44 de la rainure 34 avec ledit organe 42 et permette ainsi à ce dernier de se détendre et reprendre la configuration qui est la sienne à la figure 9. Si après la mise en place du manchon 28 sur la bague 30, un des

points de profondeur maximum 44 est circonferentiellement posi-

tionné au-dessus de l'organe d'arrêt 42, ce dernier va immé-

diatement se détendre et prendre toute sa hauteur dès que la rainure et la gorge se feront face. Dans le cas d'une rainure

excentrique à deux positions (c'est-à-dire une rainure ex-

centrique ayant deux points zéro 46 et deux points 44 de pro-

fondeur maximum), le manchon 28 ne doit être tourné que de 900 par rapport à la bague 30 pour permettre à l'organe d'arrêt 42 de se détendre et prendre toute sa hauteur. Dans le cas d'une rainure excentrique à quatre positions une rotatton de 45' suffit pour obtenir le même résultat. Lorsque l'organe d'arrêt

est à sa hauteur totale dans l'ensemble, les bagues sont pra-

tiquement empêchées de se déplacer axialement l'une par rapport à l'autre. Il est évidemment bien entendu qu'un certain jeu dû aux tolérances nécessaires de fabrication et de montage peut se manifester dans l'assemblage. Le démontage s'effectue de la même manière que l'assemblage mais en ordre inverse. En cours de montage ou de démontage, il s'est avéré que l'organe 42 peut être soumis à un mouvement de rotation le long de la gorge 38. On a-donc prévu un moyen pour le maintenir

en place. Comme montré aux figures 8 à 10 une pièce d'espa-

cement 48 présente au moins une protubérance 50 (dans l'exemple illustré elle en présente deux) qui s'adapte dans un creux de

même forme 52 pratiqué dans la gorge 38 (visible à la figure 5).

Suivant une configuration préférée, la pièce d'espacement 48 a une section transversale en forme de T, similaire à celle de la gorge 38; mais avec deux protubérances 50, une à chaque extrémité. La partie la plus large 49 de la pièce 48 a une

longueur qui l'empêche de pénétrer dans la rainure 34 du manchon.

La pièce d'espacement 48 ne gênera donc pas la rotation du man-

chon. Toute forme donnant le même résultat tout en empêchant la rotation de l'organe 42 rentre évidemment dans le cadre de l'invention. Par exemple, la pièce d'espacement peut avoir un corps conique dont la partie la plus large possède une largeur

supérieure à Wl". Avec une telle configuration de pièce d'es-

pacement, la rainure 34 peut présenter la même conicité. Lors

de l'opération d'assemblage o interviennent des pièces d'es-

pacement 48, chacune d'elles est positionnée dans la gorge 38 de façon que la ou les protubérances 50 s'adaptent dans le ou les creux 52. Chacun des autres organes d'arrêt 42 sera placé entre deux pièces 48 voisines. Les organes d'arrêt 42 sont alors enfoncés de manière à permettre le glissement du manchon 28 par rapport à la bague d'arbre 30, mettant ainsi face à face larainure et la gorge. Cet enfoncement peut être obtenu en agissant, par exemple avec une lamelle d'acier (non représentée) sur les organes 42. Au fur et à mesure que le manchon 28 est enfoncé à glissement sur la bague 30, il atteint à un moment donné un point o il assure l'enfoncement de l'organe 42. A ce moment, l'action de la lamelle d'acier peut cesser, et le

manchon 28 peut continuer de glisser jusqu'à sa position cor-

recte. Sa rotation ultérieure permet à l'organe 42 de se détendre dans l'espace prévu dans la rainure 34. Il est bien entendu que lors de l'opération d'assemblage et de démontage, l'enfoncement relatif par glissement du manchon 28 sur la bague d'arbre 30 est équivalent à l'enfoncement par glissement de la bague d'arbre 30 à travers le manchon 28. Ceci est vrai

par rapport à la phase de rotation de la procédure décrite ci-

avant. Voyons maintenant les figures restantes o la figure il est une vue schématique d'une forme de réalisation préférée du dispositif de verrouillage faisant usage des principes de l'invention. La coupe telle que pratiquée sur cette Figure permet de voir l'organe d'arrêt 42 déployé complètement dans la rainure et dans la gorge. Il faut également noter que ces figures montrent une rainure excentrique 34 à quatre positions,

avec quatre organes et quatre pièces d'espacement.

La figure 12 est une vue schématique du dispositif de verrouillage représenté à la figure ll,sauf qu'il est montré

en position tournée prêt au démontage.

On décrit et revendique ci-après une méthode pour empêcher un mouvement axial relatif entre un manchon tubulaire 28 ayant un alésage central et un arbre pouvant être monté dans ledit alésage. La marche à suivre, en se référant aux dessins est la suivante. Au moins un organe d'ariet 42 est disposé dans une gorge 38 pratiquée à la surface circonférentielle interne 40 de l'arbre 30. L'organe d'arrêt 42 est un élément arqué ayant un rayon et une hauteur déterminés, ledit rayon étant inférieur au rayon de la gorge 38 et ladite hauteur étant supérieure à la profondeur de la gorge d'arbre 38. L'épaisseur physique de l'organe 42 doit être inférieure à la profondeur de la gorge d'arbre 38. L'organe est maintenu dans sa configuration abaissée de manière que sa hauteur à ce moment ne dépasse pas

la profondeur de la gorge d'arbre 38 dans laquelle il se trouve.

Cette phase se poursuit jusqu'à ce que la bague d'arbre 30 soit montée dans le manchon 28. Le montage, qui est terminé par un mouvement axial de glissement, eait juxtaposer radialement une

rainure excentrique 34 et ledit organe 42. Cette rainure excen-

trique 34 est usinée à la surface cXlrcon4érentielle interne 36 du manchon 28. Un point 44 de profondeur maximum de ladite rainure excentrique 34 et ledit organe 42 sont juxtaposés radialement, ce qui permet audit organe 42 de se détendre pratiquement simultanément dans la rainure 34 et dans la gorge 38, empêchant ainsi tout mouvement axial relatif entre le manchon 28 et la bague d'arbre 30, Il est a noter qu'après montage, le manchon 28 doit être dans l'impossibilité de tourner par rapport à la bague d'arbre 30 jusqu'au moment o le démontage est envisagé. En outre, une phase supplémentaire consiste à empêcher un déplacement circonférentiel de l'organe 42-après sa mise en place dans la gorge 38. Les phases ci-dessus

sont décrites plus en détail ailleurs dans la description.

En résumé, la combinaison des organes d'arrêt, des éléments d'espacement, de la bague d'arbre et du manchon fournit un dispositif de verrouillage qui empêche chaque bague de se déplacer axialement par rapport à l'autre. A titre d'exemples, l'invention peut servir pour verrouiller la bague de retenue à la plaque d'extrémité, la bague de retenue au noyau rotorique ou encore les bagues formant chicanes au noyau rotorique. Il est donc évident qu'on a développé un dispositif amovible de verrouillage manchonsur-arbre destiné à être utilisé dans les

machines dynamoélectriques.

1 1

Claims (10)

REVENDICATIONS

1. Machine dynamoélectrique caractérisée en ce qu' elle comprend un arbre ou élément interne (30) pourvu d'une gorge (38),pratiquée à sa surface circonférentielle externe, un manchon (28) percé d'un alésage central pour le passage dudit arbre, ledit manchon ayant une rainure excentrique (34) pratiquée à sa surface dirconférentielle interne, au moins-un organe d'arrêt (42) ledit organe d'arrêt étant un ressort ayant un rayon correspondant plus petit que le rayon de la gorge

de l'arbre, une hauteur correspondante plus grande que la pro-

fondeur de la gorge (38) de l'arbre et une épaisseur physique inférieure à la profondeur de la gorge de l'arbre, cet organe

d'arrêt pouvant être abaissé lors de l'assemblage et du démonta-

ge et des moyens pour positionner circonférentiellement ledit organe d'arrêt dans la gorge de l'arbre comprenant au moins une pièce d'écartement (48) ayant une forme telle qu'elle ne peut ni tourner, ni interférer avec la rotation du manchon(28) par rapport à l'arbre (30), grâce à quoi, après assemblage, ledit organe d'arrêt (42) "engage" l'interface entre ledit arbre et ledit manchon, étant à la fois dans la rainure (34) et dans

la gorge (38), ce qui empêche tout mouvement axial du manchon-

par rapport à l'arbre.

2. Machine dynamoélectrique suivant la revendica-

tion 1, caractérisée en ce que ladite pièce d'espacement (48) présente au moins une protubérance (50) qui s'adapte dans un creux (52), de forme similaire pratiqué dans la gorge non

excentrique (38).

3. Machine dynamoélectrique suivant la revendica-

tion 2, caractérisée en ce que la rainure excentrique (34) est une rainure excentrique à quatre positions et en ce que la combinaison comporte quatre organes d'arrêt (42) et quatre

pièces d'espacement(48).

4. Machine dynamoélectrique suivant l'une des

revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le manchon (28)

est une bague de retenue de la machine et en ce que l'arbre(30)

est une plaque d'extrémité de la machine.

5. Machine dynamoélectrique suivant l'une des reven-

dications 1 à 4, caractérisée en ce que la gorge (38), prati-

quée dans l'arbre a une section transversale en forme de "T"en

ce que l'organe d'arrêt (42) a une section transversale rectangu-

laire et en ce que la pièce d'espacement(48) a une section trans-

versale en forme de "T" et une protubérance (50),à chaque extré-

mité, grâce à quoi la pièce d'espacement s'adapte dans la gorge d'arbre et ses protubérances épousent des creux (52)prévus dans ladite gorge d'arbre et la partie la plus large(49)de la pièce

d'espacement empêche cette dernière de pénétrer dans ladite rai-

nure (34), de manchon.

6.Méthode destinée à empêcher un déplacement axial

relatif dans une machine dynamoélectrique entre un manchon tubu-

laire(28) percé d'un alésage central et un arbre ou élément in-

terne (30) pouvant être monté dans ledit alésage,ladite méthode étant caractérisée en ce qu'elle comprend:-la mise en placedau moins un organe d'arrête(42) dans une gorge (38) creusée à la surface circonférentielle externe dudit arbre,ledit organe étant

un élément élastique-ayant un rayon inférieur au rayon de la gor-

ge de l'arbre (38), une hauteur plus importante que la profon-

deur de ladite gorge de l'arbre et une épaisseur physique plus faible que la profondeur de ladite gorge de l'arbre, - le maintien de l'organe dans une configuration abaissée telle que sa hauteur ne dépasse pas la profondeur de la rainure de l'arbre dans laquelle il est mis en place, et la continuation de cette phase jusqu'au moment o l'arbre est disposé dans ledit manchon, - le montage de l'arbre dans le manchon avec un mouvement axial de glissement de manière à juxtaposer radialement une rainure excentrique (34),et ledit organe d'arrêt (42), ladite rainure étan.t disposée dans la surface circonférentielle interne dudit

manchon (28) et - la juxtaposition radiale d'un point de pro-

fondeur maximum de Iadite rainure excentrique et dudit organe d'arrêt, permettant ainsi audit organe d'arrêt(42) de se déployer à la fois dans la rainure (34) et dans la gorge (38) de façon simultanée et empêchant ainsi tout déplacement axial relatif

entre le manchon et l'arbre.

7. Méthode suivant la revendication 6, comprenant la phase consistant à empêcher un déplacement circonférentiel dudit organe d'arrêt (42) après qu'il ait été mis en place dans la

gorge d'arbre.

8. Méthode suivant l'une des revendications 6 et

7 comprenant la phase consistant à forcer l'organe d'arrêt (42)

dans sa configuration enfoncée.

9. Méthode suivant l'une des revendications 6 à 8,

comprenant la phase consistant à faire tourner le manchon (28)

par rapport à l'arbre (30).

10. Méthode suivant l'une des revendications 6 à 9

comprenant la phase consistant à placer une pluralité de pièces d'espacement (48), autour de la circonférence de la gorge d'arbre (38) lesdites pièces d'espacement ayant une forme qui les empêche de pénétrer dans la rainure de manchon (34) et qui

empêche les organes d'arrêt (42) de tourner.