FR2477601A1 - Inflatable barrage for regulating water flow - has heavy cover piece protecting inflatable envelope and regulating discharge - Google Patents

Abstract

The barrage has a triangular waterproof envelope (1) that is inflated and deflated via the conduit (2) and tap (3) with gas or liquid so that the main flow of water in direction (f) can have a high or a low base. The envelope carries the right angle flow level regulator (4) one end of which is vulcanised under the reinforced rubber strip (5), the regulator protecting the envelope especially in the partially deflated state. The barrage sits on the concrete apron or weir (8) and the back end of the envelope is firmly fixed to the concrete under the metal plate (6) by the screws (7).

Description

3ARRANGE GONFLABLE
La présente invention concerne un barrage gonflable qui assure un écoulement eventuel stable et régulier de fluide audessus dudit barrage pour toute pression de gonflage du barrage précité.3INFLATABLE ARRANGE
The present invention relates to an inflatable dam which ensures a possible stable and regular flow of fluid above said dam for any inflation pressure of the aforementioned dam.

Les barrages gonflables existants ne comportent, en général qu'un élément souple gonflable0 Si la pression de gonflage est diminuée à partir d'une pression maximale pour, par exemple, permettre l'augmentation du débit a'écoulemen du fluide au-dessus du barrage, par la diminution du volume du barrage gonflé, ce dernier étant alors partiellement dégonflé, ne garantit pas un écoulement régulier et stable dudit fluide0 Au contraire, le'manque de pression dans l'élément tubulaire constituant le barrage gonflable a pour résultat la création constante d'irrégularités incontrôlables dans sa conformation : l'écoulement sera par conséquent irrégulier, instable et incontrolable. I1 se produit en-outse, une fatigue supplémentaire de l'enveloppe souple de l'élément tubulaire pouvant resulter en l'apparition de fissures ou déchirureso
La présente invention remédie à cet inconvénient en crevant un barrage gonflable caractérisé en ce qu'il consiste au moins en un élément tubulaire souple et étanche qui comporte une enveloppe gonflable reliée à au moins une conduite d'amenée et/ou d'évacuation d'un fluide sous pression pouvant être un gaz ou un liquide tel que l'eau, des moyens étant prévus pour pouvoir obturer ladite (ou lesdites) conduite (s); ledit élément étant en outre pourvu au moins sur Sa partie supérieure d'au moins un organe de régulation de l'éeoulement éventuel du fluide au-dessus du barrage, les réglages en positions "haute et "basse" dudit barrage s'effectuant par augmentation ou diminution de la pression de gonflage de ladite enveloppe dudit élement tubulaire0
Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit organe de régulation est monté fixe sur ledit élément tubulaire.Existing inflatable dams generally only have a flexible inflatable element. 0 If the inflation pressure is reduced from a maximum pressure to, for example, allow the increase in the flow rate of the fluid above the dam , by reducing the volume of the inflated dam, the latter then being partially deflated, does not guarantee a regular and stable flow of said fluid. On the contrary, the lack of pressure in the tubular element constituting the inflatable dam results in constant creation. uncontrollable irregularities in its conformation: the flow will therefore be irregular, unstable and uncontrollable. I1 occurs in-outse, an additional fatigue of the flexible envelope of the tubular element which can result in the appearance of cracks or tears
The present invention overcomes this drawback by puncturing an inflatable dam characterized in that it consists at least of a flexible and leaktight tubular element which comprises an inflatable envelope connected to at least one supply and / or evacuation pipe. a pressurized fluid which may be a gas or a liquid such as water, means being provided so as to be able to block said (or said) pipe (s); said element being further provided at least on its upper part with at least one member for regulating the possible flow of the fluid above the barrier, the adjustments in "high and" low positions of said barrier being effected by increasing or decrease in the inflation pressure of said envelope of said tubular element
According to another characteristic of the invention, said regulating member is fixedly mounted on said tubular element.

Le barrage est encore remarquable en ce que ledit organe de régulation est d'un poids relativement élevé de façon à ce que lors du dégonflage de l'enveloppe à partir de la position haute vers la position basse (et vice versa) dudit élément tubulaire le changement de volume de l'enveloppe s'effectue de façon régulière et que ledit élément tubulaire se trouve dans une position stable et garde une configuration régulière quelle que soit la pression de gonflage. The barrier is also remarkable in that said regulating member is of a relatively high weight so that during deflation of the envelope from the high position to the low position (and vice versa) of said tubular element. the volume of the envelope is changed regularly and that said tubular element is in a stable position and keeps a regular configuration whatever the inflation pressure.

L'organe de régulation précité peut être en tout matériau approprie et, notamment, etre réalisé en un matériau métallique. The aforementioned regulating member can be made of any suitable material and, in particular, be made of a metallic material.

Llélément tubulaire souple peut être réalisé en tout matériau approprié, par exemple, en matière synthétique ou naturelle qui peut etre renforcée ou armée. The flexible tubular element can be made of any suitable material, for example, synthetic or natural material which can be reinforced or reinforced.

Il peut s'avérer avantageux, dans un certain nombre de cas, de monter ledit élément tubulaire fixe sur une base rigide, qui peut alors constituer un seuil fixe tandis que l'élément tubulaire précité pourvu dudit organe de régulation constitue un seuil réglable
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront de l'exemple du barrage décrit dans le texte suivant et la figure unique y afférente, qui montre en coupe transversale un mode de réalisation.It may prove advantageous, in a certain number of cases, to mount said fixed tubular element on a rigid base, which can then constitute a fixed threshold while the aforementioned tubular element provided with said regulating member constitutes an adjustable threshold
Other advantages and characteristics will emerge from the example of the dam described in the following text and the single accompanying figure, which shows in cross section an embodiment.

Dans la figure, sur une base (8) fixe, par exemple en béton, est monté un élément tubulaire (1) souple et étanche constitue par une enveloppe (11) souple gonflable reliée à une conduite (2) d'amenée et/ou d'évacuation d'un fluide sous pression. In the figure, on a fixed base (8), for example made of concrete, is mounted a tubular element (1) flexible and watertight constituted by a flexible inflatable casing (11) connected to a supply pipe (2) and / or evacuation of a pressurized fluid.

Cette conduite peut etre obturée par un robinet (3). Elle peut, par exemple etre branchée à volonté soit sur la sortie d'une source de fluide sous pression, soit sur un orifice d'évacuation du fluide sous pression contenu dans ladite enveloppe (11). Il est dans le cadre de l'invention de prévoir au moins une première conduite obturable d'alimentation de fluide sous pression et au moins une deuxième conduite obturable d'évacuation du fluide sous pression contenu dans l'enveloppe souple (11). Le fluide peut hêtre de llairt ou tout autre gaz approprié, tel que par exemple un gaz non inflammable tel que N2, C02, Ar, Xe,/ou un liquide tel que l'eau. This pipe can be closed by a tap (3). It can, for example be connected at will either to the outlet of a source of pressurized fluid, or to an orifice for discharging the pressurized fluid contained in said envelope (11). It is within the scope of the invention to provide at least a first closable pipe for supplying pressurized fluid and at least one second closable pipe for discharging pressurized fluid contained in the flexible envelope (11). The fluid may be clear or any other suitable gas, such as for example a non-flammable gas such as N2, CO2, Ar, Xe, / or a liquid such as water.

Dans la figure, en coupe, l'enveloppe a la forme générale d'un triangle ayant une base semi-circulaire (111) tournée vers l'extérieur, étant Il bien entendu que la référence (111) définit une surface s'étendant sur toute la largeur du barrage (donc perpendiculaire à la feuille du dessin).L'enveloppe (11) est sensiblement prismatique avec une base semi-circulaire (1 une face inférieure (113) et une face supérieure (112)e La face-supérieure (112) de l'enveloppe (1 ) porte un organe (4) de régulation de l'écoulement éventuel du fluide qui se déplace dans le sens de la flèche (f)O Dans la position "réglage haut", l'enveloppe (11)(montrée en traits pleins dans la figure),est gonflée totalement à une pression égale ou voisine de la pression de gonflage maximale.L'organe (4) est réalisé sous forme d'une cornière dont une aile (4 ) est dirigée vers la surface du fluide tandis que l'autre aile (42) ) est fixée sur la face supérieure (112) de l'enveloppe (11)o La fixation peut être effectuée par tout procédé approprié; par exemple par adhérisation, par exemple par vulcanisation à froid entre une couverture (5) en caoutchouc armé, par exemple, et la face (112) de l'enveloppe (11) pour un organe (4) métallique.Il est dans le cadre de l'invention que l'c;rgane (4) peut etre plat, semi-circulaire, courbé, en forme de T, et peut, en général avoir une forme permettant sa fixation efficace sur la face (112) de l'enveloppe (11). In the figure, in section, the envelope has the general shape of a triangle having a semi-circular base (111) facing outwards, being It is understood that the reference (111) defines a surface extending over the entire width of the dam (therefore perpendicular to the sheet of the drawing). The envelope (11) is substantially prismatic with a semi-circular base (1 a lower face (113) and an upper face (112) e The upper face (112) of the envelope (1) carries a member (4) for regulating the possible flow of the fluid which moves in the direction of the arrow (f) O In the "high adjustment" position, the envelope ( 11) (shown in solid lines in the figure), is fully inflated to a pressure equal to or close to the maximum inflation pressure. The member (4) is produced in the form of an angle iron of which one wing (4) is directed towards the surface of the fluid while the other wing (42)) is fixed on the upper face (112) of the envelope (11) o The fixing can be carried out by r any appropriate process; for example by adhesion, for example by cold vulcanization between a cover (5) of reinforced rubber, for example, and the face (112) of the casing (11) for a metallic member (4). of the invention that the body (4) can be flat, semi-circular, curved, T-shaped, and can, in general have a shape allowing its effective fixing on the face (112) of the envelope (11).

Il est une caractéristique essentielle de l'invention que l'organe (4) soit relativement lourd et qu'il ait notamment un poids suffisant pour assurer à l'enveloppe (11) une conformation régulière et stable, notamment quand cette enveloppe est au moins partiellement dégonflée et prend, par exemple une position "réglage bas" (montrée en traits interrompus dans la figure). It is an essential characteristic of the invention that the member (4) is relatively heavy and that it has in particular a sufficient weight to ensure the envelope (11) a regular and stable conformation, in particular when this envelope is at least partially deflated and takes, for example, a "low setting" position (shown in broken lines in the figure).

Les extrémités arrière (12) de l'élément tubulaire (1) et, éventuellement, l'extrémité arrière sont montées fixes sur la face arrière (82) d'une base rigide (8), par exemple, au moyen d'un élément plat (6) pouvant être métallique et des moyens (7) de fixation pouvant être des vis ou des boulons à tête noyée dans le béton, etcs. La face supérieure (81) de la base (8) en béton est inclinée vers l'avant. La face (113) inférieure de l'enveloppe (11) repose sur cette face (8 ) de la base (8). L'inclinaison de 1a face (8 ) de la base (8) est fonction de la différence (h) entre la position "réglage haut" et la position "réglage bas", de la configuration de l'élément tubulaire (1) et de la configuration de l'organe (4) monté fixe sur l'élément (1). Lors du gonflage de l'élément tubulaire (1) l'organe (4), grâce à son poids, se déplace de façon stable et régulière de la position "réglage bas" à la position "réglage haut", la face (113) de l'enveloppe (1) restant appliquée contre la face (81) de la base (8). Le volume de l'enveloppe (11) de l'élément (1) augmente par gonflage sans que se produisent des déformations locales, des vibrations ou autres irrégularités. En position "réglage haut" aussi bien quten position "réglage bas" la configuration de l'enveloppe (1î) reste stable et inchangée et permet ainsi un écoulement régulier et contrôlable du fluide dans le sens de la flèche (f). The rear ends (12) of the tubular element (1) and, optionally, the rear end are fixedly mounted on the rear face (82) of a rigid base (8), for example, by means of an element flat (6) which can be metallic and fixing means (7) which can be screws or bolts with a countersunk head in concrete, etc. The upper face (81) of the concrete base (8) is tilted forward. The lower face (113) of the envelope (11) rests on this face (8) of the base (8). The inclination of the face (8) of the base (8) is a function of the difference (h) between the "high adjustment" position and the "low adjustment" position, the configuration of the tubular element (1) and of the configuration of the member (4) fixedly mounted on the element (1). When the tubular element (1) is inflated, the member (4), thanks to its weight, moves in a stable and regular manner from the "low adjustment" position to the "high adjustment" position, the face (113) of the envelope (1) remaining applied against the face (81) of the base (8). The volume of the envelope (11) of the element (1) increases by inflation without local deformations, vibrations or other irregularities occurring. In the "high adjustment" position as well as in the "low adjustment" position, the configuration of the casing (11) remains stable and unchanged and thus allows a regular and controllable flow of the fluid in the direction of the arrow (f).

Il est évident pour l'homme de l'art que l'enveloppe (11) peut hêtre gonflée à une pression intermédiaire quelconque entre la position "réglage bas" désirée et la position "réglage haut". 'est-à-dire que la hauteur (h) peut etre choisie selon les critères de fonctionnement désirés du barrage et que toute position intermédiaire de l'enveloppe (11) peut être maintenue de façon absolument stable. Le barrage gonflable peut ainsi servir avantageusement pour le réglage du débit d'écoulement du fluide. It is obvious to a person skilled in the art that the envelope (11) can be inflated to any intermediate pressure between the desired "low setting" position and the "high setting" position. that is to say that the height (h) can be chosen according to the desired operating criteria of the dam and that any intermediate position of the casing (11) can be kept absolutely stable. The inflatable dam can thus advantageously be used for adjusting the flow rate of the fluid.

Le barrage gonflable conforme à l'invention peut, entre autres, servir pour des vannes d'écluse, dans des installations de traitement des eaux, pour les bassins de décantation, pour l'irrigation, dans l'aquaculture, dans l'industrie agro-alimentaire en général, ainsi que dans l'industrie chimique. The inflatable dam according to the invention can, inter alia, be used for sluice gates, in water treatment plants, for settling tanks, for irrigation, in aquaculture, in the agro industry -food in general, as well as in the chemical industry.

Un grand nombre de modifications et améliorations peuvent etre apportées au barrage sans pour autant sortir du cadre de l'invention.  A large number of modifications and improvements can be made to the dam without departing from the scope of the invention.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1 - Barrage gonflable, caractérisé en ce qu'il consiste au moins en un élément tubulaire (1) souple et étanche qui comporte une enveloppe gonflable (1 1 ) reliée à au moins une conduite d'amenée (2) et/ou d'évacuation d'un fluide sous pression pouvant être un gaz ou un liquide tel que l'eau, des moyens (3) étant prévus pour pouvoir obturer ladite (ou lesdites) conduite (s); ledit élément (1) étant en outre pourvu au moins sur Sa partie supérieure d'au moins un organe de régulation de l'écoulement (4) éventuel du fluide au-dessus du barrage, les réglages en position haute et "basse" dudit barrage s'effectuant par augmentation ou diminution de la pression de gonflage de ladite enveloppe (11) dudit élément ;tubulaire0  1 - Inflatable boom, characterized in that it consists at least of a tubular element (1) flexible and waterproof which comprises an inflatable envelope (1 1) connected to at least one supply pipe (2) and / or evacuation of a pressurized fluid which may be a gas or a liquid such as water, means (3) being provided in order to be able to block said (or said) pipe (s); said element (1) being further provided at least on its upper part with at least one member for regulating the flow (4) of the fluid, if any, above the barrier, the adjustments in the high and "low" position of said barrier effected by increasing or decreasing the inflation pressure of said envelope (11) of said element; tubular0 2 - Barrage gonflable selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit organe de régulation (4) est monté fixe sur l'élément tubulaire (i). 2 - Inflatable dam according to claim 1, characterized in that said regulating member (4) is fixedly mounted on the tubular element (i). 3 - Barrage gonflable selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que ledit organe de régulation (4) est d'un poids relativement élevé de façon à ce que lors du dégonflage de l'enveloppe à partir de la position haute vers la position basse (et vice versa) dudit élément tubulaire (1) le changement de volume de l'enveloppe (11) s'effectue de façon régulière et que ledit élément tubulaire (1) se tro-uve dans une position stable et garde une configuration régulière quelle que soit la pression de gonflage0 3 - inflatable dam according to claim 1 or claim 2, characterized in that said regulating member (4) is of a relatively high weight so that during the deflation of the envelope from the high position towards the low position (and vice versa) of said tubular element (1) the volume change of the envelope (11) takes place regularly and that said tubular element (1) is found in a stable position and keeps a regular configuration regardless of inflation pressure0 4 - Barrage gonflable selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit organe (4) est métallique. 4 - Inflatable dam according to one of the preceding claims, characterized in that said member (4) is metallic. 5 - Barrage gonflable selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit élement tubulaire (1) est réalisé en caoutchouc éventuellement renforcé ou armé. 5 - Inflatable dam according to one of the preceding claims, characterized in that said tubular element (1) is made of possibly reinforced or reinforced rubber. 6 - Barrage gonflable selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit élément tubulaire (1) est monté fixe sur une base rigide (8).  6 - Inflatable dam according to one of the preceding claims, characterized in that said tubular element (1) is fixedly mounted on a rigid base (8). 7 - Barrage gonflable selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit organe de régulation d'écoulement (4) peut avoir une forme plate, en cornière, en profilé d'U , de T, etc.., et en général une forme telle, de façon à ce qu'il soit toujours adapté à l'écoulement dont le débit est régulé. 7 - Inflatable dam according to one of the preceding claims, characterized in that said flow regulating member (4) may have a flat shape, in angle iron, in U, T profile, etc., and in generally such a form, so that it is always adapted to the flow whose flow is regulated. 8 - Barrage gonflable selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que ladite base rigide (8) est un seuil fixe tandis que ledit élément tubulaire (1) pourvu dudit organe (4) constitue un seuil réglable.  8 - inflatable dam according to one of claims 6 or 7, characterized in that said rigid base (8) is a fixed threshold while said tubular element (1) provided with said member (4) constitutes an adjustable threshold.