FR2477066A1 - Plaster-board production conveyor - has freely turning grooving roller acting against cardboard sheet cladding for board to aid folding - Google Patents
Plaster-board production conveyor - has freely turning grooving roller acting against cardboard sheet cladding for board to aid folding Download PDFInfo
- Publication number
- FR2477066A1 FR2477066A1 FR8004680A FR8004680A FR2477066A1 FR 2477066 A1 FR2477066 A1 FR 2477066A1 FR 8004680 A FR8004680 A FR 8004680A FR 8004680 A FR8004680 A FR 8004680A FR 2477066 A1 FR2477066 A1 FR 2477066A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- creasing
- sheet
- cardboard
- roller
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F1/00—Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
- B31F1/08—Creasing
- B31F1/10—Creasing by rotary tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/26—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B19/00—Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon
- B28B19/0092—Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon to webs, sheets or the like, e.g. of paper, cardboard
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne d'une manière générale la fabrication de panneaux de plâtre du type de ceux commercialisés par exemple sous la désignation "PCOPLATRE". The present invention relates generally to the manufacture of plaster panels of the type sold for example under the designation "PCOPLATRE".
I1 s'agit, ainsi qu'on le sait, de panneaux de plâtre revêtus sur l'une de leurs faces d'une feuille de carton recouvrant également en continu, d'une part l'une au moins de leurs tranches longitudinales, et en pratique chacune de celles-ci, et d'autre part une partie au moins de l'autre de leurs dites faces, une autre feuille de carton recouvrant d'ailleurs également en pratique celle-ci0
Un tel panneau de plâtre est usuellement fabriqué en continu dans une installation de traitement comportant une ligne de défilement, qui est propre au défilement en continu de la feuille de carton à mettre en oeuvre, et, en bout de cette ligne de défilement, un poste d'enduction et de pliage, auquel la feuille de carton traitée se trouve conformée en goulotte cependant qui y est déposé le plâtre mit en oeuvre, les bords d'une telle goulotte se trouvant finalement rabattus sur celui-ci.These are, as is known, plaster panels coated on one of their faces with a sheet of cardboard also continuously covering, on the one hand at least one of their longitudinal edges, and in practice each of these, and on the other hand at least a part of the other of their said faces, another sheet of cardboard also also covering this in practice.
Such a plasterboard is usually manufactured continuously in a treatment installation comprising a scrolling line, which is suitable for the continuous scrolling of the cardboard sheet to be used, and, at the end of this scrolling line, a station coating and folding, to which the treated cardboard sheet is shaped as a chute, however, which is deposited there the plaster used, the edges of such a chute being finally folded over it.
Pour faciliter au poste d'enduction et de pliage le pliage ainsi à exécuter de la feuille de carton à mettre en oeuvre, il est usuel de faire précéder ce poste d'enductisn et de pliage d'un poste de rainage propre à appliquer à la dite feuille de carton un rainage approprié. To facilitate at the coating and folding station the folding thus to be executed of the cardboard sheet to be used, it is customary to precede this station with coating and folding with a suitable creasing station to be applied to the said cardboard sheet appropriate creasing.
Un tel poste de rainage comporte usuellement un rouleau embarreur, sur lequel est passée la feuille de carton à travailler, pour le guidage et le support de celle-ci, et au moins une roulette de rainage, pour l'exécution du rainage à assurer. Such a creasing station usually comprises an interlocking roller, over which the cardboard sheet to be worked is passed, for guiding and supporting it, and at least one creasing roller, for the execution of the creasing to be provided.
Dans les réalisations du genre concerné connues à ce jour, les roulettes de rainage mises en oeuvre sont des fraises qui, compte tenu-de l'appui fourni par le rouleau embarreur à la feuille de carton travaillée, exécutent longitudinalement sur celle-ci, par enlèvement de matière, des entailles à section transversale globalement rectangulaire. In the embodiments of the type concerned known to date, the creasing rollers used are milling cutters which, taking into account the support provided by the bar feed roller to the worked cardboard sheet, run longitudinally thereon, by removal of material, notches with a generally rectangular cross section.
Bien qu'un tel processus de rainage ait donné et puis- se encore donner satisfaction, il présente divers inconvénients, qui sont les suivants. Although such a creasing process has given and can still be satisfactory, it has various drawbacks, which are as follows.
Tout d'abord, chaque roulette de rainage, qui travaille en avalant, c'est-à-dire suivant un sens de rotation contraire au sens de défilement de la feuille de carton à travailler, nécessite, pour son entrainement, la mise en oeuvre d'un moteur, en général bruyant et consommateur d'énergie. First of all, each creasing wheel, which works downstream, that is to say in a direction of rotation opposite to the direction of travel of the cardboard sheet to be worked, requires, for its training, the implementation of an engine, generally noisy and energy consuming.
De plus, l'enlèvement de matière qu'elle assure est par lui-même également bruyant, et il conduit à la forma- tion de poussières, dont la récupération, nécessaire à une limitation de la pollution de l'environnement, exige la mise en oeuvre de filtres et/oa de cyclones eux-mêmes générateurs de bruit et consommateurs d'énergie. In addition, the removal of material which it provides is by itself also noisy, and it leads to the formation of dust, the recovery of which, necessary for limiting environmental pollution, requires putting using filters and / or cyclones which themselves generate noise and consume energy.
En outre, en raison notamment de son mode de travail, la roulette de rainage doit à ce jour être portée de manière rigide par un support, et il en résulte la nécessité d'un réglage précis de la position de cette roulette de rainage par rapport au rouleau embarreur, pour un contrale convenable de la profondeur de l'entaille effectuée dans la feuille de carton traitée. In addition, due in particular to its working mode, the creasing wheel must to date be rigidly carried by a support, and this results in the need for precise adjustment of the position of this creasing wheel relative to with the bar feed roller, for a suitable control of the depth of the cut made in the treated cardboard sheet.
Un tel réglage est d'autant plus délicat qu'il est en pratique difficile de coordonner les effets conjoints de la vitesse d'avance de cette feuille de carton et ceux de la vitesse d'engagement de la roulette de rainage correspondant à son travail de fraisage. Such an adjustment is all the more delicate since it is in practice difficult to coordinate the joint effects of the speed of advance of this sheet of cardboard and those of the speed of engagement of the creasing roller corresponding to its work of milling.
Or, ce réglagé de position, ainsi délicat, doit être fréquemment répété, compte tenu des tolérances inévitables d'épaisseur dans la feuille de carton traitée, qui n'est que rarement uniforme, et qui peut en outre varier d'une feuille de carton à une autre. However, this position adjustment, thus delicate, must be repeated frequently, taking into account the inevitable thickness tolerances in the treated cardboard sheet, which is only rarely uniform, and which can also vary from one cardboard sheet to another.
L'exécution de réglages de position ainsi nécessaires de la roulette de rainage ne manque pas d'être un frein à la productivité. Carrying out the necessary position adjustments of the creasing wheel does not fail to be a drag on productivity.
Mais, faute d'un réglage convenable de position de la roulette de rainage, il n'est pas rare que la feuille de carton travaillée soit entaillée de part en part par celle cit
Enfin, compte tenu de son mode de travail, une telle roulette de rainage est inévitablement sujette à une usure rapide, et présente donc une durée de vie relativement limitée nécessitant son changement fréquent.But, in the absence of a suitable position adjustment of the creasing roller, it is not uncommon for the worked cardboard sheet to be cut right through by that cit
Finally, in view of its working mode, such a creasing roller is inevitably subject to rapid wear, and therefore has a relatively limited life requiring frequent change.
La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant d'éviter ces inconvénients, et présentant en outre d'autres avantages. The present invention generally relates to a provision for avoiding these drawbacks, and also having other advantages.
De manière plus précise la présente invention a tout d'abord pour objet une installation de traitement pour la fabrication d'un panneau de plâtre revêtu sur l'une de ses faces d'une feuille de carton recouvrant également en continu l'une au moins de ses tranches longitudinales et une partie au moins de l'autre de ses dites faces, cette installation de traitement étant du genre comportant une ligne de défilement, qui est propre au défilement en continu de la feuille de carton à mettre en oeuvre, et, interposé sur la dite ligne de défilement, en amont d'un poste d'enduction et de pliage, un poste de ramage, à roulette de rainage et rouleau embarreur, qui est propre à appliquer à ladite feuille de carton un rainage de nature à en faciliter le pliage ultérieur au poste d'enduction et de pliage, cette installation de traitement étant caractérisée en ce que la dite roulette de rainage est une simple roulette d-'écrouis- sage libre en rotation, qui est soumise à des moyens d'application propres à la maintenir au contact de la feuille de carton à traiter, et qui n'eat entraînée en rotation qu'à raison du seul défilement à son contact de ladite feuille de carton. More specifically, the present invention firstly relates to a treatment installation for the manufacture of a plasterboard coated on one of its faces with a sheet of cardboard also continuously covering at least one of its longitudinal sections and at least part of the other of its said faces, this treatment installation being of the type comprising a scroll line, which is suitable for the continuous scrolling of the cardboard sheet to be used, and, interposed on said scrolling line, upstream of a coating and folding station, a rowing station, with a creasing roller and bar feed roller, which is suitable for applying to said cardboard sheet a creasing such as to facilitate subsequent folding at the coating and folding station, this processing installation being characterized in that said creasing wheel is a simple free-rolling wheel which is free to rotate, which is subjected to application means own es to keep it in contact with the cardboard sheet to be treated, and which has not been driven in rotation only by reason of the single scrolling in contact with said cardboard sheet.
Ainsi, suivant l'invention, aucune source d'energie particulière n'est à mettre en oeuvre pour l'entratnemert de la roulette de rainage, cet entrainement tant assuré directement par la feuille de carton à traiter, en raison du défile ment par ailleurs nécessaire de celle-ci. Thus, according to the invention, no particular energy source is to be used for the maintenance of the creasing wheel, this drive being provided directly by the sheet of cardboard to be treated, due to the scrolling otherwise necessary of it.
Il en résulte donc une économie appréciable d'énergie, et un travail d'ensemble plus silencieux. This therefore results in an appreciable saving of energy, and a quieter overall work.
En outre, le travail de la feuille de carton à rainer se faisant par écrouissage, il n'en résulte aucune émission de poussière. In addition, the work of the cardboard sheet to be creased being done by work hardening, this does not result in any emission of dust.
Enfin, ce travail de rainage par écrouissage se satisfait de larges tolérances : d'une part, s'il est relative ment léger, un pliage de la feuille de carton reste possible, et d'autre part, s'il est trop accentué, aucune entaille de part en part de la feuille de carton n'est cependant à craindre. Finally, this work of creasing by work hardening satisfies wide tolerances: on the one hand, if it is relatively light, a folding of the cardboard sheet remains possible, and on the other hand, if it is too accentuated, however, there are no cuts right through the cardboard sheet.
Il en résulte qu'un réglage de position très simple de la roulette de rainage mise en oeuvre s'avère suffisant, et que ce réglage de position peut être effectué une fois pour toute, sans réitération et -contr8le périodique systémati- que. The result is that a very simple position adjustment of the creasing roller used is sufficient, and that this position adjustment can be carried out once and for all, without reiteration and -control systemically periodic.
En pratique, la roulette de rainage suivant l'invention est montée rotative sur un bloc de support rapporté de manière amovible dans un boîtier, ledit bloc de support étant monté coulissant dans ledit boitier, sensiblement perpendiculairement à l'axe du rouleau embarreur, et y étant soumis à des moyens élastiques, qui le sollicitent en direction dudit rouleau embarreur. In practice, the creasing wheel according to the invention is rotatably mounted on a support block removably attached in a housing, said support block being slidably mounted in said housing, substantially perpendicular to the axis of the bar feed roller, and there being subjected to elastic means, which urge it in the direction of said bar feed roller.
Ces moyens élastiques peuvent constituer par eut-êmes les moyens d' application associés à la roulette de rainage. These elastic means can by themselves constitute the means of application associated with the creasing roller.
Mais, suivant un iode préféré de réalisation, ils ne participent que pour partie à la constitution de ces moyens d'application, le boftier dans lequel est logée la roulette de ramage concernée étant monté librement pivotant, et les moyens d'application associés à cette roulette de rainage réaltant dans ce cas au moins pour partie du poids propre de cette roulette de rainage et des organes auxquels elle est liée. However, according to a preferred embodiment, they only partially participate in the constitution of these application means, the boftier in which the ramage wheel concerned is housed being mounted freely pivoting, and the application means associated with this creasing caster in this case at least part of the self-weight of this creasing caster and of the members to which it is linked.
Quoi qu'il en soit, il suffit avantageusement, avec un tel montage, de poser sur la feuille de carton à travailler la roulette de rainage, sans autre réglage éventuellement que ceux des moyens élastiques qui lui sont associés. Anyway, it suffices advantageously, with such an assembly, to place on the sheet of cardboard to work the creasing roller, without possibly any other adjustment than those of the elastic means which are associated with it.
En effet, ceux-ci suffisent à suivre les éventuelles irrégularités d'épaisseur de la feuille de carton travaillée. Indeed, these are sufficient to follow any irregularities in the thickness of the worked cardboard sheet.
Enfin, du fait d'une part de son mode de travail par écrouissage, et'd'autre part de ce que cet écrouissage se fait dans le sens de défile ment de la feuille à travailler, les frottements de la roulette de rainage au contact de cette feuille de carton sont minimes, et donc réduite l'usure de cette roulette de rainage ; de cette usure réduite, d'une part, et des capacités de tolérance dues à son montage, d'autre part, il résulte que la roulette de rainage suivant l'invention a avantageusement une longévité importante0
La présente invention a encore pour objet un panneau de plâtre obtenu par mise en oeuvre d'une installation du type de celle succinctement exposée ci-dessus. Finally, on the one hand because of its working method by work hardening, and on the other hand because this work hardening is done in the direction of movement of the sheet to be worked, the friction of the creasing wheel in contact of this cardboard sheet are minimal, and therefore reduces the wear of this creasing roller; this reduced wear, on the one hand, and the tolerance capacities due to its mounting, on the other hand, it follows that the creasing wheel according to the invention advantageously has a long service life.
The present invention also relates to a plasterboard obtained by implementing an installation of the type briefly described above.
Dans un tel panneau de plâtre, le pliage de la feuille de carton peut, de manière usuelle, autre fait dans un mgme sens que le rainage, c'est-à-dire du c8té de la face de cette feuille de carton qui est également celui sur lequel a été fait le rainage. In such a plasterboard, the folding of the cardboard sheet can, in the usual way, other fact in a same direction as the creasing, that is to say the side of the face of this sheet of cardboard which is also the one on which the creasing was done.
Mais, en variante, suivant l'invention, ce pliage de la feuille de carton peut avantageusement être fait en sens opposé au ramage, c'est-à-dire du côté de la face de cette feuille de carton opposé à celui sur lequel a été fait le rainage,
Il en résulte une plus grande régularité de l'arête correspondante du panneau de plsstre concerné.However, as a variant, according to the invention, this folding of the cardboard sheet can advantageously be done in the opposite direction to the branching, that is to say on the side of the face of this cardboard sheet opposite to that on which been creasing,
This results in greater regularity of the corresponding edge of the plsstre panel concerned.
Enfin, lorsqu'il s'agit d'un panneau de plâtre à bord biseauté, la racine du biseau correspondant sur la feuille de carton concernée est de préférence, suivant l'intention, matérialisée elle aussi par une ligne de rainage, ce qui en garantit une meilleure régularité. Finally, when it is a plaster panel with bevelled edge, the root of the corresponding bevel on the sheet of cardboard concerned is preferably, according to the intention, also materialized by a creasing line, which guarantees better regularity.
Les objets de l'invention, leurs caractéristiques et leurs avantages ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels s
la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un panneau de plâtre à la fabrication duquel s'applique l'invention g
la figure 2 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 1 repéré par un encart II sur celle-ci
la figure 3 reprend, à échelle encore supérieure, le détail de la figure 2 repéré par un encart III sur celle cl
la figure 4 est un bloc diagramme représentatif d'une installation propre à la fabrication, suivant l'invention, d'un panneau de plâtre du genre concerné
la figure 5 est une vue en perspective du poste de rainage que comporte une telle installation (
la figure 6 est une vue schématique en élévation illustrant l'implantation de ce poste de rainage sur la ligne de défilement de la feuille de carton à traiter g
la figure 7 est une vue partielle, partie en élévation, et partie en coupe, à la faveur d'un arrachement, du rouleau embarreur mis en oeuvre dans le poste de rainage suivant l'invention ;;
la figure 8 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 7 repéré par un encart VIII sur celle-ci
les figures 9 et 10 reprennent chacune respectivement, à échelle encore supérieure, les détails de la figure 8 repérés par les encarts IX et X de celle-ci t
la figure Il reprend, à échelle supérieure, une partie du poste de rainage représenté à la figure 5
la figure 12 est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe de ce poste de ramage, suivant la ligne XII-XII de la figure 13
la figure 13 en est une autre vue partielle en coupe, suivant la ligne XIII-XIII de la figure 11
la figure 14 est une vue en coupe longitudinale du bottier porte-roulettes de rainage que comporte le poste de rainage représenté à la figure 11, suivant la ligne XIV-XIV de la figure 17 ;
les figures 15, 16 sont des vues en coupe transversale de ce boîtier, suivant respectivement les lignes brisées XV-XV et XVI-IVI de la figure 14 ;;
la figure 17 en est une vue partie en plan, suivant la flèche XVII de la figure 14, et, à la faveur d'un arrachement, partie en coupe, suivant la ligne XVII-IVII de cette figure 14
ia figure 18 en est une vue partielle en coupe longitudinale, suivant la ligne XVIII-XVIII de la figure 17
la figure 19 est une vue partielle en élévation d'une roulette de rainage suivant l'invention et du rouleau embarreur correspondant, illustrant le mode de travail par écrouissage de cette roulette de rainage
la figure 20 est une vue analogue à celle de la figure 3 et se rapporte à un autre mode de pliage de la feuille de carton concernée ;;
la figure 21 est une vue analogue à celle de la figure 6 et illustre un autre mode de montage du poste de rainage suivant l'invention0
Tel qu'illustré par les figures 1 à 3, le panneau 10 auquel s'applique l'invention comporte une âme en plate il revêtue sur l'une de ses faces d'une feuille de carton 12 qui recouvre également ses tranches longitudinales et une partie au moins de l'autre de ses dites faces.The objects of the invention, their characteristics and their advantages will appear moreover from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which s
Figure 1 is a cross-sectional view of a plasterboard to the manufacture of which the invention applies g
Figure 2 shows, on a larger scale, the detail of Figure 1 identified by an insert II on it
Figure 3 shows, on a still larger scale, the detail of Figure 2 identified by an insert III on that cl
Figure 4 is a block diagram representative of an installation specific to the manufacture, according to the invention, of a plasterboard of the kind concerned
FIG. 5 is a perspective view of the creasing station that such an installation includes (
Figure 6 is a schematic elevational view illustrating the location of this creasing station on the line of travel of the cardboard sheet to be treated g
Figure 7 is a partial view, partly in elevation, and partly in section, with the help of a cutaway, of the tiller roller used in the creasing station according to the invention;
Figure 8 shows, on a larger scale, the detail of Figure 7 identified by an insert VIII thereon
FIGS. 9 and 10 each repeat respectively, on an even larger scale, the details of FIG. 8 identified by the inserts IX and X thereof.
figure It takes up, on a larger scale, part of the creasing station shown in figure 5
Figure 12 is, on a larger scale, a partial sectional view of this rowing station, along the line XII-XII of Figure 13
Figure 13 is another partial sectional view along the line XIII-XIII of Figure 11
Figure 14 is a longitudinal sectional view of the crease caster carrying case that includes the creasing station shown in Figure 11, along the line XIV-XIV of Figure 17;
Figures 15, 16 are cross-sectional views of this housing, respectively along the broken lines XV-XV and XVI-IVI of Figure 14 ;;
Figure 17 is a part plan view, along arrow XVII of Figure 14, and, thanks to a cutaway, part in section, along the line XVII-IVII of this figure 14
ia Figure 18 is a partial view in longitudinal section along the line XVIII-XVIII of Figure 17
Figure 19 is a partial elevational view of a creasing wheel according to the invention and the corresponding bar roll, illustrating the working mode by work hardening of this creasing wheel
Figure 20 is a view similar to that of Figure 3 and relates to another method of folding the sheet of cardboard concerned;
Figure 21 is a view similar to that of Figure 6 and illustrates another method of mounting the creasing station according to the invention0
As illustrated in Figures 1 to 3, the panel 10 to which the invention applies comprises a flat core it coated on one of its faces with a sheet of cardboard 12 which also covers its longitudinal edges and a at least part of the other of its said faces.
Autrement dit, pour chacun des bords longitudinaux~du panneau 10, la feuille de carton 12 comporte un premier coude de pliage 13A, par lequel elle contourne l'arête correspondante de l'âme en plâtre il et s'engage sur la tranche de celle-ci, et un deuxième coude de pliage 13B, par lequel elle contourne également l'arête correspondante de l'âme en plâtre 11 et s'engage sur la face opposée de celle-ci0
Le coude de pliage 13B est sensiblement à angle droit.In other words, for each of the longitudinal edges ~ of the panel 10, the cardboard sheet 12 has a first folding elbow 13A, by which it bypasses the corresponding edge of the plaster core there and engages on the edge of that -this, and a second folding elbow 13B, by which it also bypasses the corresponding edge of the plaster core 11 and engages on the opposite face thereof0
The folding elbow 13B is substantially at right angles.
I1 peut en être de même pour le coude de pliage 13A. I1 can be the same for the folding elbow 13A.
Cependant, dans l'exemple de réalisation représenté, le panneau 10 concerné est à bord biseauté. However, in the embodiment shown, the panel 10 concerned has a beveled edge.
I1 en résulte que le coude de pliage 13A est légèrement plus ouvert qu'un simple angle droit, et que, à distance de ce coude de pliage l3A, la feuille de carton 12 comporte un coude de pliage 13B légèrement inférieur à un angle plat. I1 results from this that the folding elbow 13A is slightly more open than a simple right angle, and that, at a distance from this folding elbow 13A, the cardboard sheet 12 comprises a folding elbow 13B slightly less than a flat angle.
Par contre, l'autre face du panneau 10 est plate, et, dans l'exemple de réalisation représenté, elle est revêtue en continu d'une feuille de carton 14, qui recouvre au moins partiellement les parties rabattues 15 de la feuille de carton 12. On the other hand, the other face of the panel 10 is flat, and, in the embodiment shown, it is continuously coated with a sheet of cardboard 14, which at least partially covers the folded parts 15 of the cardboard sheet 12.
Suivant les fabrications, l'épaisseur du panneau 10 peut être plus ou moins importante, tel que schématisé en traits interrompus à la figure 2, sur laquelle des coudes de pliage 13'A,13'B déduits par simple translation des coudes de pliage 13A,13B sont envisagés. Depending on the manufacturing, the thickness of the panel 10 can be more or less important, as shown diagrammatically in broken lines in FIG. 2, on which folding elbows 13'A, 13'B deduced by simple translation of the folding elbows 13A , 13B are envisaged.
De manière connue en soi, les coudes de pliage 13A, 13B de la feuille de carton 12-sont matérialisés par les lignes de rainage 17A,17B. In a manner known per se, the folding elbows 13A, 13B of the cardboard sheet 12-are materialized by the crease lines 17A, 17B.
Suivant un aspect de l'invention, il en est de même pour la racine du biseau que forme dans l'exemple de réalisation représenté le bord longitudinal correspondant du panneau 10, cette racine étant matérialisée par une ligne de rainage 17C sur la feuille de carton 12. According to one aspect of the invention, it is the same for the root of the bevel that forms in the embodiment shown the corresponding longitudinal edge of the panel 10, this root being materialized by a crease line 17C on the sheet of cardboard 12.
Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 à 3, et de manière connue en soi, le pliage de la feuille de carton 12 est fait dans le même sens que son ramage ctest-à-dire que, tel qu'illustré par une flèche F1 à la figure 3 pour le coude de pliage 13A, le pliage est fait du c8té de la face de la feuille de carton 12 sur laquelle a été également pratiquée la ligne de rainage 17A et correspond à un mouvement de rabattement, en direction l'une de l'autre, des deux parties de cette face délimitée par cette ligne de rainage 17A. In the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 to 3, and in a manner known per se, the folding of the cardboard sheet 12 is done in the same direction as its ramage, that is to say that, as illustrated by an arrow F1 in FIG. 3 for the folding elbow 13A, the folding is made on the side of the face of the cardboard sheet 12 on which the creasing line 17A has also been made and corresponds to a folding movement, in the direction one from the other, from the two parts of this face delimited by this creasing line 17A.
Suivant l'invention, les lignes de rainage 17A,173 résultent d'un simple écrouissage de la feuille de carton 12, et il en est de même pour la ligne de rainage 17C, ainsi qu'il apparaîtra ci-après. According to the invention, the crease lines 17A, 173 result from a simple work hardening of the cardboard sheet 12, and it is the same for the crease line 17C, as will appear below.
De manière usuelle, et tel que schématiquement illus tré. à la figure 4, l'installation de traitement propre à la fabrication du panneau 10 décrit ci-dessus comporte une ligne de défilement 18, qui est propre au défilement en continu de la feuille de carton 12 à mettre en oeuvre, et, interposé sur ladite ligne de défilement, en amont dtun poste d'enduction et de pliage 19, un poste de rainage 20, qui est propre à appliquer à ladite feuille de carton 12 le rainage nécessaire pour en faciliter le pliage ultérieur au poste d'enduction et de pliage 19. Usually, and as schematically illustrated. in FIG. 4, the processing installation specific to the manufacture of the panel 10 described above comprises a scrolling line 18, which is suitable for the continuous scrolling of the cardboard sheet 12 to be used, and, interposed on said running line, upstream of a coating and folding station 19, a creasing station 20, which is suitable for applying to said cardboard sheet 12 the creasing necessary to facilitate its subsequent folding at the coating station and folding 19.
La ligne de défilement 18 est bien connue par ellemême, et ne faisant pas partie de la présente invention, elle ne sera pas décrite ici. The scroll line 18 is well known in itself, and not being part of the present invention, it will not be described here.
I1 suffira de préciser que, à partir d'une bobine d'alimentation 21 propre au déroulement en continu de la feuille de carton 12 à mettre en oeuvre, elle esit apte à imprimer à cette feuille de carton une vitesse d'avance déterminée, de l'ordre de 60 m/mn par exemple0
De même, le poste de pliage et d'enduction 19 étant bien connu par lui-même, et ne faisant pas partie de la présente invention, il ne sera pas décrit en détail ici.It will suffice to specify that, from a supply reel 21 suitable for the continuous unwinding of the cardboard sheet 12 to be used, it is able to print a determined speed of advance to this sheet of cardboard, around 60 m / min for example0
Likewise, the folding and coating station 19 being well known in itself, and not forming part of the present invention, it will not be described in detail here.
I1 suffira de préciser qu'il y est assuré une enduction de plâtre de la feuille de carton 12 conjointement à un pliage des bords longitudinaux de celle-ci, avant pose de la feuille de carton 14, pour l'obtention en continu du panneau 10 recherché,
De manière connue en soi, le poste de rainage 20 com- porte un rouleau embarreur 23, sur lequel doit être passée la feuille de carton 12 à rainer, figures 5 et 6, et, pour chacun des bords longitudinaux de cette feuille de carton 12, des roulettes de rainage 24A,24B,24C propres à la formation des lignes de rainage recherchées.It will suffice to specify that there is provided there a plaster coating of the cardboard sheet 12 together with a folding of the longitudinal edges thereof, before laying the cardboard sheet 14, for the continuous production of the panel 10 research,
In a manner known per se, the creasing station 20 comprises an interlocking roller 23, over which the cardboard sheet 12 to be creased must be passed, FIGS. 5 and 6, and, for each of the longitudinal edges of this cardboard sheet 12 , creasing rollers 24A, 24B, 24C suitable for the formation of the desired creasing lines.
Dans l'exemple de réalisation représenté, et ainsi qu'il sera détaillé ultérieurement, les roulettes de rainage 24A,24B correspondant à un même bord de la feuille de carton 12 sont logées dans un même boîtier 25, tandis que la roulette 24C associée est disposée dans un bottier distinct 26. In the embodiment shown, and as will be detailed later, the creasing rollers 24A, 24B corresponding to the same edge of the cardboard sheet 12 are housed in the same housing 25, while the associated wheel 24C is arranged in a separate case 26.
Le rouleau embarreur 23 est encadré par des rouleaux de guidage 27, qui sont réglables en position, tel que schématisé par des flèches F2 à la figure 6. The bar feed roller 23 is framed by guide rollers 27, which are adjustable in position, as shown diagrammatically by arrows F2 in FIG. 6.
La feuille de carton 12 passe d'abord sur un rouleau 27, puis entre le rouleau embarreur 23 et les roulettes de rainage 24A,24B,24C, avant de passer sur l'autre rouleau 270
Dans la forme de mise en oeuvre schématiquement illustrée à la figure 6, les boitiers 25, 26 contenant les roulettes de rainage 24A,24B,24C sont disposes au-dessus du rouleau embarreur 23, en sorte que la feuille de carton 12 enveloppe la partie supérieure de ce dernier,
Suivant l'invention, les roulettes de rainage 24A,24B, 24C sont de simples roulettes d'écrouissage, libres en rotation, qui sont soumises à des moyens d'application propres à les maintenir au contact de la feuille de carton 12 à traiter, et qui ne sont entraînées én rotation qu'à raison du seul défilement à leur contact de cette feuille de carton 12o
Les dispositions correspondantes ne seront pour l'es- sentiel décrites en détail ci-après que pour les seules roulettes de rainage 24A,24B, étant entendu que des dispositions semblables sont prévues pour la roulette de rainage 24C.The cardboard sheet 12 first passes over a roller 27, then between the interlocking roller 23 and the creasing rollers 24A, 24B, 24C, before passing over the other roller 270
In the embodiment schematically illustrated in FIG. 6, the boxes 25, 26 containing the creasing rollers 24A, 24B, 24C are arranged above the bar feed roll 23, so that the cardboard sheet 12 envelops the part superior of the latter,
According to the invention, the creasing rollers 24A, 24B, 24C are simple hardening rollers, free to rotate, which are subjected to application means capable of keeping them in contact with the cardboard sheet 12 to be treated, and which are only rotated due to the single scrolling in contact with them of this sheet of cardboard 12
The corresponding arrangements will for the most part be described in detail below only for the creasing rollers 24A, 24B, it being understood that similar provisions are provided for the creasing roller 24C.
Les boîtiers 25, 26 correspondants sont, pour l'extrémité considérée du rouleau embarreur 23, calés sur un même arbre 28, monté pivotant dans un palier 29 lui-mme porté par un chariot 30 monté mobile, et réglable en position, sur une semelle 32, parallèlement à l'axe du rouleau embarreur 23, figures 5 et 11. The corresponding housings 25, 26 are, for the considered end of the bar feed roller 23, wedged on the same shaft 28, pivotally mounted in a bearing 29 itself carried by a carriage 30 mounted mobile, and adjustable in position, on a sole 32, parallel to the axis of the bar feed roller 23, FIGS. 5 and 11.
Sur l'arbre 28 est serrée une chape 33, et à celle-ci est articulée la tige de piston 34 d'un vérin 35 porté par le chariot 30. On the shaft 28 is tightened a yoke 33, and to this is articulated the piston rod 34 of a jack 35 carried by the carriage 30.
Les boîtiers 25, 26 contenant les roulettes de rainage 24A,24B,24C peuvent être ainsi commandés en relevage par rapport au rouleau embarreur 23, suivant la double flèche F3 de la figure 6. The housings 25, 26 containing the creasing rollers 24A, 24B, 24C can thus be ordered to be lifted relative to the bar feed roller 23, according to the double arrow F3 in FIG. 6.
Ainsi qu'il est mieux visible à la figure 11, le chariot 30 est formé d'un caisson 37 et d'un socle 38. As is better visible in FIG. 11, the carriage 30 is formed of a box 37 and a base 38.
Le socle 38 est monté mobile sur la semelle 32, paral lèlement à l'axe du rouleau embarreur 23, sous le contrôle d'une clavette de guidage 39, qui est parallèle audit axe, et qui est engagée à mi-épaisseur dans des rainures 40 du socle 38 et 41 de la semelle 32. The base 38 is mounted movably on the sole 32, parallel to the axis of the bar feed roller 23, under the control of a guide key 39, which is parallel to said axis, and which is engaged at mid-thickness in grooves 40 of the base 38 and 41 of the sole 32.
En outre, pour le blocage en position du socle 38 sur la semelle 32, et ainsi qu'il est mieux visible à la figure 12, une vis 43, sur laquelle est calé un volant 44 présentant un épaulement 45 pour appui sur la semelle 32, traverse cette semelle 32 par une boutonnière 46 prévue à cet effet dans celle-ci parallèlement à la clavette 39, et est engagée à vissage dans un perçage taraudé 47 du socle 38o
Intérieurement, le caisson 37 porte, parallèlement l'une à l'autre, deux colonnettes de guidage 48, par lesquelles il est engagé à coulissement sur des douilles à bille 49 portées par le socle 38; une seule de ces douilles à bille 49 est visible sur les figures, à la figure 130
Le socle 38 porte encore une noix filetée, non visible sur les figures, avec laquelle est en prise une vis solidaire en rotation, pour sa commande, d'un bouton moleté 50 que porte en saillie à l'extérieur le caisson 37, ladite vis traversant librement la paroi correspondante de ce caisson tout en étant calée axialement sur celle-ciO
Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, un tel montage permet d'assurer un réglage en position du chariot 30 en deux temps :: ee réglage est d'abord dégrossi, en débloquant la vis 43. et en déplaçant le socle 38 par rapport à la semelle 32, puis, après nouveau blocage de la vis 43, il est ensuite affiné, en déplaçant, à l'aide du bouton moleté 50, le caisson 37 par rapport au socle 38.In addition, for the blocking in position of the base 38 on the sole 32, and as it is better visible in FIG. 12, a screw 43, on which is wedged a flywheel 44 having a shoulder 45 for bearing on the sole 32 , passes through this sole 32 by a buttonhole 46 provided for this purpose in the latter parallel to the key 39, and is engaged in screwing in a threaded bore 47 of the base 38o
Internally, the box 37 carries, parallel to one another, two guide columns 48, by which it is slidably engaged on ball bushings 49 carried by the base 38; only one of these ball bushings 49 is visible in the figures, in FIG. 130
The base 38 also carries a threaded nut, not visible in the figures, with which is engaged a screw integral in rotation, for its control, with a knurled button 50 which carries projecting outside the box 37, said screw freely crossing the corresponding wall of this box while being axially wedged thereon
As it is easy to understand, such an assembly makes it possible to ensure an adjustment in position of the carriage 30 in two stages: this adjustment is first of all roughed out, by unlocking the screw 43. and by moving the base 38 by relative to the sole 32, then, after the screw 43 is again blocked, it is then refined, by moving, using the knurled button 50, the box 37 relative to the base 38.
Du cSté du rouleau embarreur 23, le caisson 37 du chariot 30 se prolonge par une platine 52, pour support de ce rouleau embarreur 23, la platine 52 portant à cet effet une bride formant palier 53. On the side of the feed roller 23, the box 37 of the carriage 30 is extended by a plate 52, for support of this feed roller 23, the plate 52 carrying for this purpose a flange forming a bearing 53.
Suivant l'invention, le rouleau embarreur 23 est formé de deux tronçons de rouleau 54 en prise l'un avec l'autre de manière télescopique, chacun des tronçons de rouleau 54 étant solidaire axialement du chariot 30 correspondant0
Ainsi, suivant la largeur du panneau 10 à former, et donc celle de la feuille de carton 12 à travailler, le réglage en position correspondant des chariots 30 conduit à un réglage concomitant en longueur du rouleau embarreur 23.According to the invention, the interlocking roller 23 is formed of two sections of roller 54 engaged with each other telescopically, each of the sections of roller 54 being axially integral with the corresponding carriage 30
Thus, depending on the width of the panel 10 to be formed, and therefore that of the cardboard sheet 12 to be worked, the adjustment in the corresponding position of the carriages 30 leads to a concomitant adjustment in length of the bar feed roller 23.
Par exemple, et tel qu'illustre' à la figure 7, l'un des tronçons de rouleau 54 comporte un prolongement axial 55 par lequel il pénètre axialement dans l'autre tronçon de rouleau 54 en étant centré et guidé dans celui-ci par des douilles à bille 56. For example, and as illustrated in FIG. 7, one of the roller sections 54 has an axial extension 55 by which it penetrates axially into the other roller section 54 while being centered and guided in the latter by ball bushings 56.
A son extrémité opposée à ce montage télescopique, chaque tronçon de rouleau 54 se prolonge également axialement par un arbre 58 par lequel il est monté rotatif dans la bride 53 du chariot 30 correspondant. At its end opposite to this telescopic mounting, each roll section 54 is also extended axially by a shaft 58 by which it is rotatably mounted in the flange 53 of the corresponding carriage 30.
Pour coopération avec chacune des roulettes de rainage 24A,24B,24C, chaque tronçon 54 du rouleau embarreur 23 com-
porte au moins une gorge,
En pratique, il comporte drune part une pluralité de
gorges semblables 59, qui sont destinées à coopérer avec
les roulettes de rainage 24A,24B, et, d'autre part, à dis
tance des précédentes, une gorge 60 destinée à coopérer
avec la roulette de rainage 24C, figures 7 à 10.For cooperation with each of the creasing rollers 24A, 24B, 24C, each section 54 of the bar feed roller 23 includes
wears at least one throat,
In practice, it comprises, on the one hand, a plurality of
similar grooves 59, which are intended to cooperate with
the creasing rollers 24A, 24B, and, on the other hand, at dis
tance of the previous ones, a groove 60 intended to cooperate
with creasing wheel 24C, figures 7 to 10.
La section transversale des gorges 59 comporte un fond
en arc de cercle 61 et deux flancs rectilignes 62 inclinés l'un par rapport à l'autre de manière symétrique, en s'écar-
tant l'un de l'autre en direction de l'extérieur.The cross section of the grooves 59 has a bottom
in an arc 61 and two rectilinear sides 62 inclined with respect to each other in a symmetrical manner,
both of each other towards the outside.
La section de la gorge 60, quant à elle, est simplenient hémi-circulaireO
Seule la gorge 59 la plus éloignée de la gorge 60 est
destinée à coopérer avec la roulette de rainage 13B, et,
suivant l'épaisseur du panneau 10 à fabriquer, seule une
autre des gorges 59 restantes est destiné à coopérer avec
la roulette de ramage 13A. The section of the groove 60, on the other hand, is semi-circular O
Only the throat 59 farthest from the throat 60 is
intended to cooperate with the creasing roller 13B, and,
depending on the thickness of the panel 10 to be manufactured, only one
another of the remaining 59 grooves is intended to cooperate with
the ramage wheel 13A.
Quoi qu'il en soit, dans l'exemple de réalisation re
présenté, et suivant l'invention, les gorges 59 et 60 sont
disposées sur une portion 63 du rouleau embarreur 23 qui se
trouve en porte-à-faus par rapport à la bride de support 53
correspondante.Anyway, in the example of realization re
presented, and according to the invention, the grooves 59 and 60 are
disposed on a portion 63 of the bar feed roller 23 which is
located cantilevered from the support flange 53
corresponding.
Cette portion 63 est rapportée sur l'arbre 58 du tron
çon de rouleau 54 correspondant.This portion 63 is attached to the shaft 58 of the tron
corresponding roller lesson 54.
La partie noble, à usiner, du rouleau embarreur 23 s'en
trouve avantageusement réduite.The noble part, to be machined, of the bar feed roller 23
is advantageously reduced.
Ainsi qu'il est mieux visible sur les figures 14 à 18,
le bottier 25 dans lequel sont logées les roulettes de rai
nage 24A,24B est formé de deux parois latérales 64A,64B
reliées l'une à l'autre par deux entretoises 65.As is best seen in Figures 14-18,
the bootmaker 25 in which the spoke rollers are housed
swim 24A, 24B is formed by two side walls 64A, 64B
connected to each other by two spacers 65.
De ces entretoises 65 est solidaire un manchon 66, qui
débouche au droit d'ouverture 79A,79B des parois 64A,64B à
ses extrémités, et par lequel le boîtier 25 ainsi formé est
calé en rotation sur l'arbre 28e
Le boîtier 25 se complète par un capot 67 qui est arti
culé à ses parois latérales 64A,64B par un axe 68.From these spacers 65 is secured a sleeve 66, which
leads to the opening right 79A, 79B of the walls 64A, 64B to
its ends, and by which the housing 25 thus formed is
stalled in rotation on the 28th shaft
The housing 25 is completed by a cover 67 which is articulated
butted at its side walls 64A, 64B by an axis 68.
Dans l'angle des parois latérales 64A,64B opposé à cet
axe 68 lesdites parois latérales 64A,64B sont encore reliées l'une à l'autre par une broche 69.In the corner of the side walls 64A, 64B opposite this
axis 68, said side walls 64A, 64B are also connected to each other by a pin 69.
Le capot 67 est formé d'une part d'un bloc 70, qui est calé en rotation sur l'axe 68, et d'autre part d'un carénage 71, qui est rapporté sur le bloc 70, par exemple par soudage, et qui s'étend non seulement sur la face supérieu- re du boîtier 25, mais encore sur la face avant de celui cio
Dans la zone médiane de sa face supérieure, le carénage 71 présente une ouverture 72, à contour allongé, etçen pratique quadrangulaire.The cover 67 is formed on the one hand of a block 70, which is set in rotation on the axis 68, and on the other hand of a fairing 71, which is attached to the block 70, for example by welding, and which extends not only on the upper face of the housing 25, but also on the front face of that cio
In the median zone of its upper face, the fairing 71 has an opening 72, with an elongated outline, and in practical quadrangular form.
Cette ouverture 72 sert au passage d'une vis 73 qui est engagée à vissage dans un passage taraudé 74 de l'entretoise 65 sous-jacente. This opening 72 is used for the passage of a screw 73 which is engaged for screwing in a threaded passage 74 of the underlying spacer 65.
A sa base, la vis 73 est entourée par un manchon 75 solidaire de l'entretoise 65, et, entre ce manchon et la tête de la vis 73 s'étend'une douille 76 dont est solidaire un verrou 77 présentant un contour complémentaire de celui de l'ouverture 72 et doté, pour sa manipulation, d'une manette de préhension 78. At its base, the screw 73 is surrounded by a sleeve 75 secured to the spacer 65, and, between this sleeve and the head of the screw 73 extends a sleeve 76 of which is secured a lock 77 having a contour complementary to that of the opening 72 and provided, for its manipulation, with a gripping handle 78.
Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, par une manoeuvre en quart de tour du verrou 77, il est possible, soit de maintenir en position de fermeture le capot 67, tel que représenté sur les figures 14 à 18, soit de libérer ce capot, pour donner accès au volume intérieur du boiter 25. As is easy to understand, by a quarter-turn operation of the latch 77, it is possible either to maintain the cover 67 in the closed position, as shown in FIGS. 14 to 18, or to release this cover, to give access to the interior volume of the box 25.
Dans ce boîtier 25, chaque roulette de rainage 24A,24B est montée rotative sur un bloc de support 80A,80B rapporté de manière amovible dans ledit boîtier 25. In this housing 25, each creasing roller 24A, 24B is rotatably mounted on a support block 80A, 80B removably attached in said housing 25.
Dans l'exemple de réalisation représenté, un tel bloc de support 80A,80B est monté coulissant dans le boîtier 25, sensiblement perpendiculairement à l'axe du rouleau embarreur 23, et il y est soumis à des moyens élastiques qui le sollicitent en direction dudit rouleau embarreur. In the embodiment shown, such a support block 80A, 80B is slidably mounted in the housing 25, substantially perpendicular to the axis of the bar feed roller 23, and there is subjected to elastic means which urge it in the direction of said bar feed roller.
En pratique, pour le montage coulissant d'un bloc de support 80A,80B dans le boîtier 25, la paroi latérale 64A, 64B correspondante de ce boîtier 25 présente une échancrure 8lA,813, qui débouche librement à sa partie supérieure, et avec les lèvres de laquelle ledit bloc de support 64A,64B est en prise par des gorges 82A,82B qu'il présente à cet effet sur ses tranches correspondantes0
Par exemple, et tel que représenté, chaque bloc de support 80A,80B est formé d'un corps 83A,83B et d'une contreplaque 84A,84B, qui est solidarisée au corps 83A,833, par exemple par soudage, et qui forme avec lui les gorges 82A,82B correspondantes.In practice, for the sliding mounting of a support block 80A, 80B in the housing 25, the corresponding side wall 64A, 64B of this housing 25 has a notch 8lA, 813, which opens freely at its upper part, and with the lips of which said support block 64A, 64B is engaged by grooves 82A, 82B which it presents for this purpose on its corresponding edges
For example, and as shown, each support block 80A, 80B is formed by a body 83A, 83B and a counterplate 84A, 84B, which is secured to the body 83A, 833, for example by welding, and which forms with it the corresponding grooves 82A, 82B.
C'est sur un tel corps 83A,83B qu'est montée rotative la roulette de rainage 24A,24B correspondante, et tel qu'illustré en traits interrompus à la figure 16, par adoption d'un axe de support de longueur appropriée, la roulette de rainage 24A peut être implantée plus ou moins près de la roulette de rainage 24B, en fonction de l'épaisseur du pan neau 10 à fabriquer. It is on such a body 83A, 83B that the corresponding creasing wheel 24A, 24B is rotatably mounted, and as illustrated in broken lines in FIG. 16, by adopting a support axis of appropriate length, the creasing wheel 24A can be located more or less close to creasing wheel 24B, depending on the thickness of the panel 10 to be manufactured.
Quant a la contreplaque 84A,84B elle porte à sa base une goupille d'arrêt 85A,85B. As for the counterplate 84A, 84B, it carries at its base a locking pin 85A, 85B.
Dans la forme de réalisation représentée, les moyens élastiques associés à un bloc de support 80A,8OB compren net un bras élastiquement déformable 87A,87B qui, à une extrémité d'ancrage 88A,88B, est engagé dans un logement 89A,89B formé à cet effet dans le bloc 70 du couvercle 67, et qui, à son extrémité libre, est équipé à vissage d'une vis 90A,9OB par laquelle il porte sur le bloc de support 80A,80B, et plus précisément sur le corps 83A,83B de celuici. In the embodiment shown, the elastic means associated with a support block 80A, 8OB comprise a resiliently deformable arm 87A, 87B which, at an anchoring end 88A, 88B, is engaged in a housing 89A, 89B formed at this effect in the block 70 of the cover 67, and which, at its free end, is fitted with a screw 90A, 9OB by which it bears on the support block 80A, 80B, and more precisely on the body 83A, 83B of this.
Une telle vis 90A,90B fait saillie hors du boîtier 25, à la faveur de passages 92A,92B prévus à cet effet dans le carénage 71 du capot 67, et sa tête 93A,93B est moletée, pour en faciliter la commande. Such a screw 90A, 90B protrudes from the housing 25, through passages 92A, 92B provided for this purpose in the fairing 71 of the cover 67, and its head 93A, 93B is knurled, to facilitate control.
A l'extrémité d'ancrage 88A,88B d'un bras élastiquement déformable 87A,87B, une vis pointeau 94A,94B solidaire du bloc 70 correspondant-assure le maintien d'un tel bras élastiquement déformable 87A,87B. At the anchoring end 88A, 88B of an elastically deformable arm 87A, 87B, a needle screw 94A, 94B secured to the corresponding block 70 ensures the maintenance of such an elastically deformable arm 87A, 87B.
Les moyens élastiques que forme un tel bras élastiquement déformable 87A,87B peuvent constituer à eux seuls les moyens d'application associés à la roulette de rainage 24A, 24B correspondante. The elastic means formed by such an elastically deformable arm 87A, 87B can alone constitute the application means associated with the corresponding creasing roller 24A, 24B.
Cependant, dans la forme de réalisation représentée, suivant laquelle le boîtier 25 dans lequel est logée une telle roulette de rainage 24A,24B est monté librement oscillant grâce à son arbre de support 28, ces moyens élastiques ne font que participer aux moyens d'application associés à la roulette de rainage 24A,24B correspondante, ceux-ci résultant également des effets de la gravité due au poids propre d'une telle roulette de rainage et des organes qui lui sont liés. However, in the embodiment shown, according to which the housing 25 in which is housed such a creasing wheel 24A, 24B is mounted to oscillate freely thanks to its support shaft 28, these elastic means only participate in the application means associated with the creasing caster 24A, 24B corresponding, these also resulting from the effects of gravity due to the dead weight of such a creasing caster and the members which are linked to it.
En service, figures 6 et 19, le boîtier 25 est, à l'aisé de du vérin 35, abaissé dans une position pour laquelle, tel que représenté, les roulettes 24A, 24B reposent librement sur la feuille de carton 12 à rainer, au droit des gorges 59 du rouleau embarreur 23. In service, Figures 6 and 19, the housing 25 is, at the ease of the cylinder 35, lowered into a position for which, as shown, the rollers 24A, 24B rest freely on the cardboard sheet 12 to be creased, at right of the grooves 59 of the bar feed roller 23.
Du fait de la gravité, comme mentionné ci-dessus, les roulettes de rainage 24A,24B, qui se trouvent entraînées en rotation par la feuille de carton 12, refoulent localement celle-ci dans les gorges 59 sous-jacentes du rouleau embarreur 23, et impriment donc à cette feuille de carton 12, par simple écrouissage, c'est-à-dire sans enlèvement de matière, les lignes de rainage 17A,17B recherchées0
Il en est de même pour la roulette de rainage 24C, celle-ci assurant conjointement la formation de la ligne de rainage 17C recherchée.Due to the gravity, as mentioned above, the creasing rollers 24A, 24B, which are rotated by the cardboard sheet 12, locally push the latter into the grooves 59 underlying the feed roller 23, and therefore print to this cardboard sheet 12, by simple work hardening, that is to say without removing material, the crease lines 17A, 17B sought after.
It is the same for the creasing roller 24C, this jointly ensuring the formation of the creasing line 17C sought.
Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, les moyens élastiques auxquels sont soumises les roulettes 24A,24B,24C, tel que décrit ci-dessus, permettent d'absorber les éventuelles variations d'épaisseur de la feuille de carton 12, tout en contribuant à l'application à celle-ci de ces molettes de rainage 24A,24Bs24C. As is easy to understand, the elastic means to which the rollers 24A, 24B, 24C are subjected, as described above, make it possible to absorb any variations in thickness of the cardboard sheet 12, while contributing to the application to it of these creasing wheels 24A, 24Bs24C.
Suivant la variante de mise en oeuvre illustrée par la figure 20, au poste d'enduction et de pliage 19, le pliage de la feuille de carton 12 conduisant à la formation d'un coude de pliage 13A,13B est fait en sens opposé au rainage, c'est-à-dire du côté de la face de cette feuille de carton 12 opposé à celui sur laquelle a été faite la ligne de rainage 17A,17B correspondante0
Autrement dit, le mouvement de rabattement conduisant à la formation d'un tel coude de pliage 13A,13B, suivant la flèche F4 de la figure 20, se tradult par un. écartement, 1' une par rapport à l'autre, des deux parties de la feuille de carton 12 délimitées par la ligne de rainage 17A,17E correspondante.According to the variant of implementation illustrated by FIG. 20, at the coating and folding station 19, the folding of the cardboard sheet 12 leading to the formation of a folding elbow 13A, 13B is done in the opposite direction to the creasing, that is to say on the side of the face of this cardboard sheet 12 opposite to that on which the corresponding creasing line 17A, 17B was made
In other words, the folding movement leading to the formation of such a folding bend 13A, 13B, along the arrow F4 in FIG. 20, results in a. spacing, one relative to the other, of the two parts of the cardboard sheet 12 delimited by the corresponding creasing line 17A, 17E.
I1 s'avère en effet, qu'avec une réalisation par écrouissage d'une telle ligne de rainage 17A,17B, la rectitude du coude de pliage 13A,13B correspondant est alors meilleure dans ce cas. I1 turns out indeed, that with an embodiment by work hardening of such a creasing line 17A, 17B, the straightness of the corresponding bend bend 13A, 13B is then better in this case.
Ainsi, suivant cette mise en oeuvre, les lignes de rainage 17A,17B sont apparentes sur le panneau 10 formé, le long de l'arête des coudes de pliage 13A,133 correspondants, à l'extérieur de celui-ci. Thus, according to this implementation, the creasing lines 17A, 17B are visible on the panel 10 formed, along the edge of the folding bends 13A, 133 corresponding, outside of it.
Suivant la variante de mise en oeuvre illustrée à la figure 21, les rouléttes de rainage 24A,243,24C sont disposées en dessous du rouleau embarreur 23, en sorte que la ligne de carton 12 à rainer enveloppe la partie inférieure de celui-ci. According to the variant of implementation illustrated in FIG. 21, the creasing rollers 24A, 243, 24C are arranged below the interlocking roller 23, so that the line of cardboard 12 to be creased envelops the lower part thereof.
Les moyens d'application permettant aux roulettes de rainage 24A,24B,24C de rester au contact de la feuille de carton 12 ne résultent plus alors de la gravité, mais sont constitués par le vérin 35, en coopération avec les moyens élastiques auxquels ne sont pas d'ailleurs soumis les blocs de support sur lesquels sont montées rotatives ces roulettes de rainage 24A,24B,24C, comme décrit ci-dessus. The application means allowing the creasing rollers 24A, 24B, 24C to remain in contact with the cardboard sheet 12 then no longer result from gravity, but consist of the jack 35, in cooperation with the elastic means which are not not moreover subject the support blocks on which these creasing rollers 24A, 24B, 24C are rotatably mounted, as described above.
La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation de mise en oeuvre décrites et reprd- sentées, mais englobe toute variante d'exécution,
En particulier, bien que cette solution soit particu fièrement simple, notamment du point de vue du réglage en position des roulettes de rainage, et efficace, il n'est pas indispensable que le boîtier dans lequel sont logées ces roulettes de rainage soit pivotant. I1 pourrait au contraire s' agir tout aussi bien d'un boîtier rigidement fixé au chariot qui le porte, avec les nécessités d'un réglage en position particulière soit de ce boîtier par rapport au rouleau embarreur, soit de celui-ci par rapport à ce boîtier ; dans ce cas, la gravité n'intervenant plus, les moyens d'application associés aux roulettes de rainage sont constitués par les seuls moyens élastiques auxquels sont soumis leurs blocs de support,
Dans tous les cas, le fait que de tels blocs de support soient amovibles facilite avantageusement, ainsi qu'on l'aura compris, un changement de roulettes de rainage, notamment lorsqu'une variation de distance entre celles-ci est à assurer.The present invention is moreover not limited to the embodiments of implementation described and shown, but encompasses any variant,
In particular, although this solution is particularly simple, particularly from the point of view of adjusting the position of the creasing rollers, and effective, it is not essential that the housing in which these creasing rollers are housed is pivotable. I1 could on the contrary act just as well of a box rigidly fixed to the carriage which carries it, with the necessities of an adjustment in a particular position either of this box with respect to the bar feed roller, or of the latter with respect to this housing; in this case, gravity no longer intervening, the application means associated with the creasing rollers consist of the only elastic means to which their support blocks are subjected,
In all cases, the fact that such support blocks are removable advantageously facilitates, as will be understood, a change of creasing rollers, in particular when a variation in distance between them is to be ensured.
Enfin, ainsi qu'on l'aura compris également, le rainage prévu suivant l'invention à la racine du biseau que forme chacun des bords longitudinaux du panneau concerné confère avantageusement une meilleure régularité et un meilleur aspect à ce panneau. Finally, as will also have been understood, the creasing provided according to the invention at the root of the bevel that each of the longitudinal edges of the panel concerned forms advantageously gives better regularity and better appearance to this panel.
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8004680A FR2477066A1 (en) | 1980-03-03 | 1980-03-03 | Plaster-board production conveyor - has freely turning grooving roller acting against cardboard sheet cladding for board to aid folding |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8004680A FR2477066A1 (en) | 1980-03-03 | 1980-03-03 | Plaster-board production conveyor - has freely turning grooving roller acting against cardboard sheet cladding for board to aid folding |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2477066A1 true FR2477066A1 (en) | 1981-09-04 |
Family
ID=9239223
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8004680A Withdrawn FR2477066A1 (en) | 1980-03-03 | 1980-03-03 | Plaster-board production conveyor - has freely turning grooving roller acting against cardboard sheet cladding for board to aid folding |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2477066A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0079174A2 (en) * | 1981-11-05 | 1983-05-18 | United States Gypsum Company | Apparatus for creasing paper used in the production of gypsum wallboard |
| EP0173873A3 (en) * | 1984-08-24 | 1988-07-27 | Heidelberger Zement Ag | Process for the continuous manufacture of fibrous concrete slabs |
| EP2095936A1 (en) * | 2006-11-07 | 2009-09-02 | Yoshino Gypsum Co., Ltd. | Scoring device for gypsum board production device |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1095300A (en) * | 1900-01-01 | |||
| US1887307A (en) * | 1930-10-16 | 1932-11-08 | United States Gypsum Co | Scoring and trimming machine |
| US3459078A (en) * | 1966-11-17 | 1969-08-05 | Black James | Slitting and scoring apparatus |
| US3501989A (en) * | 1968-01-18 | 1970-03-24 | Michael Lukaczyn Jr | Adjustable slitter holder |
| FR2164208A5 (en) * | 1971-12-01 | 1973-07-27 | Procter & Gamble | |
| US3905264A (en) * | 1974-08-30 | 1975-09-16 | Frank M Eddy | Slitting wheel holder |
-
1980
- 1980-03-03 FR FR8004680A patent/FR2477066A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1095300A (en) * | 1900-01-01 | |||
| US1887307A (en) * | 1930-10-16 | 1932-11-08 | United States Gypsum Co | Scoring and trimming machine |
| US3459078A (en) * | 1966-11-17 | 1969-08-05 | Black James | Slitting and scoring apparatus |
| US3501989A (en) * | 1968-01-18 | 1970-03-24 | Michael Lukaczyn Jr | Adjustable slitter holder |
| FR2164208A5 (en) * | 1971-12-01 | 1973-07-27 | Procter & Gamble | |
| US3905264A (en) * | 1974-08-30 | 1975-09-16 | Frank M Eddy | Slitting wheel holder |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0079174A2 (en) * | 1981-11-05 | 1983-05-18 | United States Gypsum Company | Apparatus for creasing paper used in the production of gypsum wallboard |
| EP0079174A3 (en) * | 1981-11-05 | 1984-11-07 | United States Gypsum Company | Apparatus for creasing paper used in the production of gypsum wallboard |
| EP0173873A3 (en) * | 1984-08-24 | 1988-07-27 | Heidelberger Zement Ag | Process for the continuous manufacture of fibrous concrete slabs |
| EP2095936A1 (en) * | 2006-11-07 | 2009-09-02 | Yoshino Gypsum Co., Ltd. | Scoring device for gypsum board production device |
| EP2095936A4 (en) * | 2006-11-07 | 2013-03-27 | Yoshino Gypsum Co | Scoring device for gypsum board production device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2560799A1 (en) | Carriage for cutting a sheet of gypsum board, cutting kit and method for implementing same | |
| EP0334913A1 (en) | Improved chamfering machine | |
| EP0686450B1 (en) | Cutting apparatus for profiled material e.g. gutters | |
| EP0820837B1 (en) | Optical glasses grinding machine | |
| FR2607444A1 (en) | DEVICE FOR CUTTING SHEETS OF PLASTIC MATERIAL | |
| FR2697772A1 (en) | Sheet cutting method for a plotter | |
| FR2477066A1 (en) | Plaster-board production conveyor - has freely turning grooving roller acting against cardboard sheet cladding for board to aid folding | |
| FR2818295A1 (en) | CONTINUOUS DRAWING DEVICE FOR KNITTING MACHINE | |
| WO2011132134A1 (en) | Blade for cutting a piece of plasterboard, method for implementing said blade, and use thereof | |
| EP0846525A1 (en) | Method for edge grinding of glass plates | |
| EP0216707B1 (en) | Tile-cutting device, in particular faience | |
| EP0177418A1 (en) | Device for cutting cardboard tubes having a hard surface | |
| EP1110684B1 (en) | Shaping and trimming unit equipped with circular blades and guillotine | |
| EP0035939B1 (en) | Machine with a rotating implement for copying or finishing operations | |
| FR2547762A3 (en) | Thickness-planing machine tool for wood | |
| FR2937280A1 (en) | DOCUMENT PROCESSING MACHINE WITH IMPROVED TRAINING. | |
| FR2483269A1 (en) | Reel unwinding starter and guide - has starting head passing under reel end actuated by hydraulic jack mounted on frame | |
| FR2607052A1 (en) | Improvements made to wood machines, such as shapers and shaper-planers, used in joinery and cabinet-making, more particular for manufacturing wooden frames | |
| FR2696674A1 (en) | Method for making and machining parallel tabs on the two front surfaces of elongated pieces of wood and a two-end profiling machine for carrying out this method. | |
| EP0108009A1 (en) | Automatic deburring machine for small-dimensioned work pieces | |
| FR2590504A1 (en) | Adhesive-coating (pasting) device | |
| EP0254788A1 (en) | Multi-purpose wood-working machine | |
| FR2568809A1 (en) | Machining edges of non-circular ceramic workpieces | |
| FR2583312A1 (en) | Machine for applying liquid or semi-liquid products, in particular for tinting the edges of wooden panels | |
| FR2706334A1 (en) | Deburring device for the edges of a metal sheet |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |