FR2474924A1 - Jig with telescopic clamping jaws - for aligning two workpieces at specific angle, esp. for welding mitre joints - Google Patents

Abstract

The jig consists of a corner plate or square on which a guide tube is fixed. A first slide fitted with a workpiece clamping jaw can be moved through tube; and inside slide is a second slide, which also carries a clamping jaw, and can be moved by a handle before being locked by a screw. Two workpieces are placed on the guide surfaces of square, and can be anchored by jaws during a joining operation, esp. for welding 45 deg. mitre joints; but the jig is not restricted to this application.

Description

DISPOSITIF POUR LE POSITIONNEMENT ET LE MAINTIEN DE DEUX PIE
CES A REUNIR.DEVICE FOR POSITIONING AND HOLDING TWO PIE
THESE TO MEET.

La présente invention concerne un dispositif destiné à positionner et à maintenir deux pièces à réunir. The present invention relates to a device for positioning and maintaining two parts to be joined.

Elle a trait plus particulièrement à un dispositif permettant de positionner et de maintenir deux pièces, par exemple en métal, qui doivent être réunies entre elles, par exemple par soudure, par au moins l'une des extrémités d'une des pièces, ces deux pièces formant entre elles un angle déterminé. It relates more particularly to a device making it possible to position and maintain two pieces, for example of metal, which must be joined together, for example by welding, by at least one of the ends of one of the pieces, these two parts forming between them a determined angle.

Dans la suite de la description, l'invention sera décrite plus particulièrement pour le maintien et le positionnement de deux pièces identiques, de sections transversales rectangulaires, carrées ou rondes, destinées à être réunies entre elles en formant un angle de 900. In the following description, the invention will be described more particularly for the maintenance and positioning of two identical parts, of rectangular, square or round cross sections, intended to be joined together at an angle of 900.

Cependant, cela n'est pas limitatif et le dispositif selon l'invention convient également pour positionner et maintenir deux pièces pouvant avoir des sections différentes et/ou pouvant être à base d'autres matériaux que le métal et/ou qui doivent être réunies en faisant entre elles un angle différent de 900. However, this is not limiting and the device according to the invention is also suitable for positioning and maintaining two parts which may have different sections and / or may be based on materials other than metal and / or which must be joined together. making an angle other than 900 between them.

A ce jour, lorsque l'on désire réunir deux pièces entre elles, par exemple en équerre, la solution la plus couramment utilisée consiste à positionner les deux pièces l'une par rapport à l'autre puis à les maintenir au moyen de serre-joints destinés à les immobiliser pendant la réalisation de l'opera- tion de fixation des deux pièces entre elles, par exemple pendant la réalisation d'une soudure. To date, when it is desired to join two pieces together, for example at an angle, the most commonly used solution consists in positioning the two pieces relative to one another and then holding them by means of a clamp. joints intended to immobilize them during the carrying out of the operation of fixing the two parts together, for example during the making of a weld.

Une telle technique implique obligatoirement de travailler à plat, est longue à mettre en oeuvre et surtout manque de précision. Such a technique necessarily involves working flat, is long to implement and above all lacks precision.

Or, on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention un dispositif simple et efficace qui permet de positionner et de maintenir de manière sûre et précise deux pièces qui doivent être réunies entre elles en formant un angle déterminé. Un tel dispositf permet par ailleurs de réunir aussi bien des pièces identiques que des pièces différentes, ces pièces pouvant former entre elles un angle quelconque. De plus, un tel dispositif peut etre utilisé pour réunir des pièces dont une est déjà disposée de manière définitive. However, we have found, and this is what is the subject of the present invention, a simple and effective device which makes it possible to position and hold in a safe and precise manner two parts which must be joined together by forming a determined angle. . Such a device also makes it possible to bring together both identical parts and different parts, these parts being able to form any angle between them. In addition, such a device can be used to bring together parts, one of which is already permanently arranged.

D'une manière générale, le dispositif conforme à l'invention pour le positionnement et le maintien de deux pièces des tinées à être réunies entre elles en formant un angle déterminé l'une par rapport à l'autre est du type comportant
- une équerre de positionnement pour les deux pièces,
- des moyens de serrage des pièces contre ladite équèrre. In general, the device according to the invention for positioning and holding two parts of the pieces to be joined together by forming a determined angle with respect to the other is of the type comprising
- a positioning bracket for the two parts,
- means for clamping the pieces against said bracket.

Ce dispositif se caractérise par le fait que les moyens de serrage sont constitués par un ensemble monte coulissant sur la face arrière de l'équerre de positionnement, cet ensemble comportant
- un guide fixe solidaire de ladite face arrière de l'é- querre,
- un coulisseau monté à l'intérieur du guide,
- deux mâchoires disposées en regard des faces d'appui de 1 'équerre,
- l'une des mâchoires étant montée sur le coulisseau précité et l'autre étant montée sur un deuxième coulisseau associé à des moyens permettant son déplacement et son blocage par rapport au premier coulisseau.This device is characterized by the fact that the clamping means are constituted by a set which slides on the rear face of the positioning bracket, this set comprising
a fixed guide secured to said rear face of the bracket,
- a slide mounted inside the guide,
- two jaws arranged opposite the support faces of the bracket,
- One of the jaws being mounted on the aforementioned slide and the other being mounted on a second slide associated with means allowing its movement and its blocking relative to the first slide.

Si les deux branches de l'équerre de positionnement peuvent former entre elles un angle fixe, par exemple de 900, elles peuvent éventuellement être articulées l'une par rapport à l'autre et être associées à des moyens permettant de régler l'angle qu'elles forment entre elles. Bien entendu, dans ce cas, les mâchoires disposées en regard des faces d'appui de l'équerre seront articulées sur leur support de manière à bien agir toujours parallèlement auxdites faces lors du serrage. If the two branches of the positioning bracket can form a fixed angle between them, for example 900, they can optionally be articulated with respect to each other and be associated with means making it possible to adjust the angle that 'they form together. Of course, in this case, the jaws disposed opposite the support faces of the bracket will be articulated on their support so as to always act well parallel to said faces during tightening.

L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation donné ciaprès, à titre indicatif mais non limitatif, et qui est illustré par les schémas annexés dans lesquels
- les figures 1 et 2 sont des vues en perspective montrant un dispositif conforme à l'invention,
- la figure 3 est une vue de face selon la direction A in diquée à la figure 1,
- la figure 4 est une vue de dessus selon la figure 1, l'é- querre de positionnement n'étant pas représenté par mesure de simplification,
- la figure 5 est une coupe selon l'axe B montrant plus en détail la structure de l'ensemble de serrage monté sur 1'é- querre de positionnement.The invention and the advantages which it brings will however be better understood thanks to the embodiment given below, by way of indication but not limitation, and which is illustrated by the appended diagrams in which
FIGS. 1 and 2 are perspective views showing a device according to the invention,
FIG. 3 is a front view in the direction A indicated in FIG. 1,
FIG. 4 is a top view according to FIG. 1, the positioning bracket not being shown for the sake of simplification,
- Figure 5 is a section along the axis B showing in more detail the structure of the clamping assembly mounted on the positioning bracket.

Si l'on se reporte aux schémas annexés, le dispositif conforme à l'invention et qui permet de positionner et de maintenir deux pièces destinées à être réunies entre elles en formant un angle déterminé l'une par rapport à l'autre est constituée essentiellement d'une équerre 3 de positionnement pour les deux pièces (non représentées par mesure de simplification sur les schémas) et de moyens de serrage desdites pièces contre cette équerre. If reference is made to the appended diagrams, the device according to the invention and which makes it possible to position and maintain two parts intended to be joined together by forming a determined angle with respect to each other is essentially constituted a positioning bracket 3 for the two parts (not shown for simplification in the diagrams) and means for clamping said parts against this bracket.

Conformément à l'invention, les moyens de serrage sont constitués par un ensemble monté coulissant sur la face arrière de l'équerre 3, cet ensemble comportant
- un guide fixe 1 solidaire de la face arrière 2 de l'équerre 3,
- un coulisseau 4 monté à l'intérieur du guide 1 et pou vant se déplacer librement à l'intérieur de celui-ci,
- deux mâchoires 5 et 6, disposées en regard des faces 7 et 8 de l'équerre 3, l'une des mâchoires 6 étant montée sur le coulisseau 4 et l'autre 5 étant montée sur un deuxième coulisseau 9 disposé à l'intérieur du coulisseau 4 et associé à des moyens permettant son déplacement et son blocage dans ledit coulisseau 4.According to the invention, the clamping means consist of an assembly slidingly mounted on the rear face of the bracket 3, this assembly comprising
a fixed guide 1 secured to the rear face 2 of the bracket 3,
a slide 4 mounted inside the guide 1 and able to move freely inside the latter,
- two jaws 5 and 6, arranged opposite the faces 7 and 8 of the bracket 3, one of the jaws 6 being mounted on the slide 4 and the other 5 being mounted on a second slide 9 disposed inside of the slide 4 and associated with means allowing its movement and its blocking in said slide 4.

Avantageusement, les moyens permettant le déplacement et le blocage du coulisseau 9 sont constitués par une poignée 10 et un système à vis et écrou 11, 12. La mâchoire 5 fixée à l'extrémité du coulisseau 9 1'est de préférence en donnant à celui-ci une forme telle que les deux mâchoires 5, 6 soient situées sensiblement à égale distance des faces 7, 8 de l'é- querre 3 lorsque le coulisseau 4 est centré longitudinalement à l'intérieur du guide 1. Ainsi que cela apparaît clairement aux figures 1,2 et 4, cela est obtenu en prévoyant à 1 'extrémité du coulisseau 9 une branche 19, dirigée en sens inverse et es pacée dudit coulisseau 9 d'une distance d permettant de disposer les faces des mâchoires 5, 6 au même niveau.En ce qui concerne les mâchoires 5, 6 il est avantageux de prévoir que les arêtes 13, 14 de celles-ci soient disposées légèrement en retrait, de l'ordre de quelques millimètres,par rapport aux arêtes 15 et de l'équerre de guidage 3. Cela permet, lorsque le dispositif est utilisé à plat, l'équerre reposant par ces arêtes 15, 16 sur un plan de référence, d'éviter tout contact dés mâchoires avec ledit plan
Enfin, il faut noter qu'il est avantageux que le coulisseau 4 soit monté avec un certain jeu à l'intérieur du guide 1 ainsi que le coulisseau 9 à ltintérieur du coulisseau 4.Advantageously, the means allowing the displacement and the blocking of the slide 9 are constituted by a handle 10 and a screw and nut system 11, 12. The jaw 5 fixed to the end of the slide 9 1 is preferably by giving that -a shape such that the two jaws 5, 6 are located substantially equidistant from the faces 7, 8 of the bracket 3 when the slide 4 is centered longitudinally inside the guide 1. As is clear in Figures 1,2 and 4, this is obtained by providing at the end of the slider 9 a branch 19, directed in the opposite direction and are placed opposite said slider 9 by a distance d allowing the faces of the jaws 5, 6 to be arranged same level. With regard to the jaws 5, 6 it is advantageous to provide that the edges 13, 14 thereof are disposed slightly recessed, of the order of a few millimeters, relative to the edges 15 and the guide bracket 3. This allows, when the device is used flat, the square resting by these edges 15, 16 on a reference plane, to avoid any contact of the jaws with said plane
Finally, it should be noted that it is advantageous for the slider 4 to be mounted with a certain clearance inside the guide 1 as well as the slider 9 inside the slider 4.

De plus, on a constaté que la réalisation du coulisseau -9 tel que cela est représenté aux figures 1, 2 et 4, permet d'avoir une certaine flexibilité ce qui favorise dans une certaine mesure un placage automatique des deux pièces l'une contre l'autre lors du serrage. In addition, it has been found that the production of the slider -9 as shown in FIGS. 1, 2 and 4, makes it possible to have a certain flexibility which favors to some extent an automatic plating of the two parts against one another. the other when tightening.

Le fonctionnement d'un tel dispositif est le suivant. The operation of such a device is as follows.

Lorsque lton désire assembler, par exemple à angle droit, en bout, deux pièces, on commence de manière classique à de- couper les extrémités de ces pièces à 450. Ces deux pièces sont alors disposées sans précaution particulière sur un plan de travail. Les deux mâchoires 5, 6 de l'appareil conforme à l'invention étant écartées, on positionne les deux pièces sur les surfaces de guidage 7, 8 de l'équerre 3, cette-équerre reposant sur le plan de référence par ses arêtes 15, 16. Par action sur le levier 10 et sur le coulisseau 4, on rapproche en -suite les deux mâchoires 5, 6 des pièces à assembler et l'on assure le serrage grâce au système à vis 12 qui provoque le déplacement des coulisseaux 8 et 4. On réalise la jonction des deux pièces de manière connue par exemple par soudure-et le déblocage peut être réalisé en dévissant légèrement le système à vis 12 et en effectuant une pression sur la poignée 10. When it is desired to assemble, for example at a right angle, at the end, two pieces, one begins in a conventional manner to cut the ends of these pieces to 450. These two pieces are then placed without any particular care on a work surface. The two jaws 5, 6 of the apparatus according to the invention being separated, the two parts are positioned on the guide surfaces 7, 8 of the bracket 3, this square resting on the reference plane by its edges 15 , 16. By action on the lever 10 and on the slide 4, the two jaws 5, 6 are then brought closer to the parts to be assembled and tightening is ensured by means of the screw system 12 which causes the slide 8 to move. and 4. The two parts are joined in a known manner, for example by welding - and the release can be carried out by slightly unscrewing the screw system 12 and applying pressure on the handle 10.

Dans le cas où les deux pièces ont des sections identiques, le-coulisseau 4-se trouvera centré automatiquement par rapport au guide 1 alors que, lorsque les deux pièces sont de sections différentes, ledit coulisseau 4 se trouvera automatiquement décalé par rapport à ce guide 1. In the case where the two parts have identical sections, the slider 4 will be automatically centered relative to the guide 1 whereas, when the two parts are of different sections, said slider 4 will be automatically offset with respect to this guide 1.

Bien entendu, un tel dispositif n'est pas limité à la jonction à angle droit, en bout de deux pièces mais peut ega- lement être utilisé par rapporter dans la partie médiane d'une pièce une seconde pièce. De plus, un tel dispositif peut être facilement adapté pour réunir des pièces selon des angles différents de 900.  Of course, such a device is not limited to the junction at a right angle, at the end of two parts, but can also be used by bringing a second part into the middle part of a part. In addition, such a device can be easily adapted to join parts at angles other than 900.

Pour cela, il suffit deréaliser l'équerre de manière articulée en l'associant à des moyens permettant de modifier l'angle que forment les deux branches 7, 8 l'une par rapport à l'autre. Bien entendu, dans ce cas, les deux mâchoires 5, 6 seront articulées sur les parties qui les supportent (coulisseau 4 et bras 12 du coulisseau 9) de telle sorte que les surfaces d'appui de ces mâchoires soient bien toujours paralleles aux surfaces 7, 8. Par ailleurs, le guide 1 sera monté sur la face arrière des equerres de telle sorte que ces dernières puissent être déplacées angulairement l'une par rapport à l'autre. To do this, it suffices to make the bracket in an articulated manner by associating it with means making it possible to modify the angle formed by the two branches 7, 8 relative to one another. Of course, in this case, the two jaws 5, 6 will be articulated on the parts which support them (slide 4 and arm 12 of the slide 9) so that the bearing surfaces of these jaws are always always parallel to the surfaces 7 , 8. Furthermore, the guide 1 will be mounted on the rear face of the brackets so that the latter can be angularly displaced relative to each other.

Un tel dispositif peut être réalisé à partir de tout matériau approprié (fer, acier, duraluminium...). Par ailleurs, le guide 1, les coulisseaux 4, 9 auront avantageusement une section de forme rectangulaire mais bien entendu, cela n'est pas limitatif et ils pourraient avoir une toute autre forme. Such a device can be made from any suitable material (iron, steel, duraluminium, etc.). Furthermore, the guide 1, the slides 4, 9 will advantageously have a section of rectangular shape but of course, this is not limiting and they could have any other shape.

Enfin, si dans l'exemple illustré à la figure 1, les mâchoires 5, 6 sont constituées par des équerres soudées sur les coulisseaux 4, 9, à l'extrémité du bras 12 pour ce dernier, elles pourraient avoir une toute autre forme et être constituées parexemple par une simple plaque plane.Finally, if in the example illustrated in FIG. 1, the jaws 5, 6 are constituted by brackets welded on the slides 4, 9, at the end of the arm 12 for the latter, they could have a completely different shape and be constituted for example by a simple flat plate.

Un tel dispositif peut être utilisé dans de nombreuses applications par exemple en métallurgie, serrurerie, menuiserie (métallique et bois) et en général en tous les cas où l'on désire réunir deux pièces entre elles selon un angle déterminé. Such a device can be used in many applications, for example in metallurgy, locksmithing, carpentry (metal and wood) and in general in all cases where it is desired to join two pieces together at a determined angle.

Enfin, comme dit précédemment, il permet d'assurer un placage automatique et efficace des deux pièces à assembler l'une contre l'autre et, par ailleurs le serrage et le serrage desdites pièces contre l'équerre de guidage sont obtenus d'une manière simultanée.  Finally, as said previously, it makes it possible to ensure automatic and effective plating of the two parts to be assembled one against the other and, moreover, the tightening and the tightening of said parts against the guide bracket are obtained from a simultaneously.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour le positionnement et le maintien de deux pièces destinées à être réunies entre elles en formant un angle déterminé l'une par rapport à l'autre, du type comportant 1 / Device for positioning and holding two parts intended to be joined together by forming a determined angle with respect to each other, of the type comprising - une équerre de positionnement pour les deux pièces, - a positioning bracket for the two parts, - des moyens de serrage des pièces contre ladite équerre, means for clamping the pieces against said bracket, caractéris-é par le fait que les moyens de serrage sont constitués par un ensemble monté coulissant sur la face arrière 2 de l'équerre 3, cet ensemble comportant characterized by the fact that the clamping means consist of an assembly slidingly mounted on the rear face 2 of the bracket 3, this assembly comprising - un guide 1 solidaire de ladite face arrière 2 de l'é- querre 3, a guide 1 secured to said rear face 2 of the bracket 3, - un coulisseau 4 pouvant être déplacé librement à l'in térieur du guide 1, a slide 4 which can be moved freely inside the guide 1, - deux mâchoires 5, 6 disposées en regard des faces 7, 8 d'appui de l'équerre 3, l'une des mâchoires 6 étant montée sur le coulisseau 4 et l'autre 5 étant montée sur un deuxième coulisseau 9 associé à des moyens 10, 11 permettant son déplacement et son blocage par rapport au coulisseau 4. - two jaws 5, 6 arranged opposite the support faces 7, 8 of the bracket 3, one of the jaws 6 being mounted on the slide 4 and the other 5 being mounted on a second slide 9 associated with means 10, 11 allowing its displacement and its blocking with respect to the slide 4. 2/ Dispositif selonla .revendication 1 caractérisé par le fait que l'équerre 3 forme un angle fixe, 2 / Device according to claim 1 characterized in that the bracket 3 forms a fixed angle, 3/ Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'équerre 3 comporte deux branches 7, 8 articulées l'une par rapport à l'autre associées à des moyens permettant de régler l'angle qu'elles forment entre elles, les mâchoires 5, 6 disposées en regard des faces d'appui 7, 8 de l'équerre 3 étant articulées sur leur support. 3 / Device according to claim 1 characterized in that the bracket 3 comprises two branches 7, 8 articulated relative to each other associated with means for adjusting the angle they form between them, jaws 5, 6 arranged opposite the bearing faces 7, 8 of the bracket 3 being articulated on their support. 4/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3 carac térisé par le fait que la mâchoire 5 fixée à l'extrémité du coulisseau 9 l'est en donnant à celui-ci une forme telle que les mâchoires 5,6 sont situées sensiblement à égale distance des faces 7 et 8 de l'équerre 3 lorsque le coulisseau 4 est centré longitudinalement à l'intérieur du guide 1. 4 / Device according to one of claims 1 to 3 charac terized by the fact that the jaw 5 fixed to the end of the slide 9 is by giving it a shape such that the jaws 5,6 are located substantially equidistant from the faces 7 and 8 of the bracket 3 when the slide 4 is centered longitudinally inside the guide 1. 5/ Dispositif selon la revendication 4 caractérisé par le fait que la mâchoire 5 est montée à l'extrémité d'une branche 19 dirigée en sens inverse du coulisseau 9 et située à une distance d de celui-ci permettant de disposer les faces des mâchoires 5, 6 au même niveau. 5 / Device according to claim 4 characterized in that the jaw 5 is mounted at the end of a branch 19 directed in the opposite direction of the slide 9 and located at a distance d thereof allowing to arrange the faces of the jaws 5, 6 at the same level. 6/ Dispositif selon la revendication 5 caractérisé par le fait que les mâchoires 5, 6 présentent des arêtes 13, 14 disposées légèrement en retrait par rapport aux arêtes 15, 16 de l'équerre de guidage 3. 6 / Device according to claim 5 characterized in that the jaws 5, 6 have edges 13, 14 disposed slightly recessed relative to the edges 15, 16 of the guide bracket 3.