FR2474610A1 - Fixing for manifold to centrifugal fan casings - has flange held in annular channel by flexible ring with conical stiffening web - Google Patents

Abstract

For fixing the inlet manifold to the casing of a centrifugal axial or radial fan. The case (31) is fitted with an annular ring (48) in which an annular channel (49) is machined. The inlet (43) is fitted with a mounting flange (45) stiffened by a conical web (46). The mounting flange fits into the machined annular channel (49) in the casing ring (48). It is held by a flexible rectangular section ring of approximately equal length to the circumference of the channel. The fixing ring (49) is held in place by a screw (51).

Description

La présente invention concerne un ventilateur axial ou radial comportant une turbine logée à l'intérieur d'une carcasse pourvue d'une ouverture d'aspiration et d'une ouverture d'évacuation des gaz aspirés, et un pavillon monté sur ladite ouverture d'aspiration. The present invention relates to an axial or radial fan comprising a turbine housed inside a carcass provided with a suction opening and an evacuation opening for the aspirated gases, and a horn mounted on said opening. aspiration.

Les ventilateurs centrifuges axiaux ou radiaux connus, ont habituellement leur pavillon d'entrée des gaz fixé sur la carcasse au moyen d'une couronne de boulons, dont les écrous se trouvent à l'intérieur de la carcasse, soumis à une atmosphère parfois chargée d'humidité, parfois hautement corrosive. Pour protéger les écrous contre la corrosion, on les habille en les recouvrant d'un capuchon en caoutchouc ou en un matériau synthétique approprié. Known axial or radial centrifugal fans, usually have their gas inlet horn fixed to the carcass by means of a ring of bolts, the nuts of which are inside the carcass, subjected to an atmosphere sometimes charged with humidity, sometimes highly corrosive. To protect the nuts against corrosion, they are covered by covering them with a rubber cap or a suitable synthetic material.

Ce mode de fixation nécessite lors de l'assemblage des - éléments composant le ventilateur, ou lors de chaque démontage d'en tretien une intervention relativement longue et coûteuse. En outre, ce procédé emploie un grand nombre de boulons, et implique la réalisation et le stockage de capuchons de dimensions adaptées à celle des écrous utilisés. Le temps nécessaire pour assembler et démonter le pavillon d'une part, l'obligation de fabriquer des capuchons en matière souple résistant à la corrosion pour protéger les boulons et les écrous d'autre part, constitue des inconvénients spécifiques à ce type de réalisation. This method of fixing requires, when assembling the components of the fan, or during each disassembly of maintenance, a relatively long and costly intervention. In addition, this method employs a large number of bolts, and involves the production and storage of caps of dimensions adapted to that of the nuts used. The time required to assemble and disassemble the roof on the one hand, the obligation to manufacture caps made of flexible corrosion-resistant material to protect the bolts and nuts on the other hand, constitutes drawbacks specific to this type of embodiment.

La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients en réalisant un dispositif de montage du pavillon, pouvant être mis en place très rapidement, du fait qu'il supprime la couronne de vis ou boulons nécessaire dans les installations de l'art antérieur. The present invention proposes to remedy these drawbacks by providing a device for mounting the pavilion, which can be set up very quickly, because it eliminates the crown of screws or bolts necessary in the installations of the prior art.

Dans ce but, le ventilateur selon l'invention est caractérisé en ce que la carcasse du ventilateur centrifuge défini cidessus, comporte une ceinture circulaire disposée autour de l'ouver-- ture d'aspiration, en ce que le pavillon est dimensionné de telle manière que son bord aval, dans le sens de la circulation des gaz, s'emboîte à l'intérieur de ladite ceinture circulaire, et en ce que des moyens sont prévus pour bloquer en position le pavillon par rapport à ladite ceinture. For this purpose, the ventilator according to the invention is characterized in that the carcass of the centrifugal ventilator defined above, comprises a circular belt disposed around the suction opening, in that the pavilion is dimensioned in such a way that its downstream edge, in the direction of gas flow, fits inside said circular belt, and in that means are provided for locking the flag in position relative to said belt.

Selon une forme de réalisation préférée, la ceinture circulaire comporte une gorge circulaire intérieure, et les moyens pour bloquer en position le pavillon par rapport à cette ceinture, comprennent une pièce annulaire profilée de manière à pouvoir s'em boîter dans ladite gorge La pièce annulaire est réalisée à l'aide d'un organe allongé flexible dont la longueur est sensiblement égale à la circonférence de ladite gorge circulaire. La section transversale de cet organe allongé est sensiblement rectangulaire. Les extrémités libres de l'organe allonge sont fixées à la ceinture par deux vis. La ceinture comporte de préférence un épaulement sur lequent prend appui le bord aval du pavillon, ce bord étant d'autre part bloqué au moyen de ladite pièce annulaire. According to a preferred embodiment, the circular belt has an internal circular groove, and the means for locking the horn in position relative to this belt, comprise an annular part profiled so as to be able to fit into said groove The annular part is made using a flexible elongate member whose length is substantially equal to the circumference of said circular groove. The cross section of this elongated member is substantially rectangular. The free ends of the elongated member are fixed to the belt by two screws. The belt preferably comprises a shoulder on lequent bears on the downstream edge of the roof, this edge being blocked on the other hand by means of said annular part.

La présente invention sera mieux comprise en référence à la description d'un exemple de réalisation et du dessin annexé dans lequel:
La figure 1 représente une vue partiellement en coupe d'un ventilateur centrifuge axial selon l'invention, et
la figure 2 représente unè vue en coupe d'un ventilateur centrifuge radial selon l'invention.The present invention will be better understood with reference to the description of an exemplary embodiment and the attached drawing in which:
FIG. 1 represents a partially sectional view of an axial centrifugal fan according to the invention, and
2 shows a sectional view of a radial centrifugal fan according to the invention.

En référence à la figure 1, un ventilateur centrifuge axial de référence générale 10 comporte une carcasse 11 à l'intérieur de laquelle est logée une turbine (non représentée) située dans la zone 12, et actionnée par un moteur électrique 13. La carcasse comporte un orifice d'aspiration 14 et un orifice d'évacuation 15. With reference to FIG. 1, an axial centrifugal fan of general reference 10 comprises a carcass 11 inside which is housed a turbine (not shown) located in zone 12, and actuated by an electric motor 13. The carcass comprises a suction port 14 and a discharge port 15.

L'orifice d'aspiration est entouré d'un pavillon 16 composé essentiellement d'une pièce tronconique 17 fixée à un tronçon cylindrique 18 qui définit l'ouverture d'aspiration 14. La carcasse comporte à proximité de son extrémité adjacente à l'orifice d'aspiration, une ceinture cylindrique 19 pourvue d'un épaulement circulaire 20 et d'une gorge circulaire 21. L'épaulement 20 sert d'appui au bord aval du pavillon 16 et la gorge 21 est destinée à recevoir une pièce annulaire 22 qui coopère avec l'épaulement 20 pour bloquer en position le pavillon 16. La gorge 21 a de préférence une section sensiblement rectangulaire correspondant à la section transversale de la pièce annulaire 22.Cette pièce est de préférence constituée par un segment allongé réalisé en un matériau flexible, dont la longueur correspond sensiblement à la circonférence de la gorge 21, et qui est introduite dans cette gorge après la mise en place du pavillon, et fixée en position à l'aide de deux vis ou boulons 23 qui retiennent ses extrémités.The suction opening is surrounded by a pavilion 16 consisting essentially of a frustoconical piece 17 fixed to a cylindrical section 18 which defines the suction opening 14. The carcass comprises near its end adjacent to the opening suction, a cylindrical belt 19 provided with a circular shoulder 20 and a circular groove 21. The shoulder 20 serves to support the downstream edge of the roof 16 and the groove 21 is intended to receive an annular part 22 which cooperates with the shoulder 20 to lock the flag 16 in position. The groove 21 preferably has a substantially rectangular section corresponding to the cross section of the annular part 22. This part is preferably constituted by an elongated segment made of a flexible material , whose length corresponds substantially to the circumference of the groove 21, and which is introduced into this groove after the establishment of the roof, and fixed in position using two screws or bolts 23 which retain ent its ends.

La figure 2 représente schématiquement un ventilateur centrifuge radial comportant une carcasse 31, un moteur 32 actionnant par l'intermédiaire des poulies 33 et 34 et de la courroie 35 l'abre 36 de la turbine 37 représenté schématiquement. L'arbre 36 est monté sur deux paliers38 et 39 fixé sur le châssis ou caisson 40 contenant le moteur 32. La carcasse 31 est pourvue d'une ouverture d'aspiration 41 et d'une ouverture d'évacuation 42 des gaz aspirés. Le pavillon 43 qui habille l'orifice d'aspiration se compose essentiellement d'un tronçon tubulaire cylindrique 44, d'un flasque annulaire 45 solidaire du tronçon cylindrique 44 et d'un élément tronconique 46 servant de renfort. La carcasse 31 comporte comme précêdemment une ceinture 47 cylindrique pourvue d'un épaulement 48 destiné à servir d'appui au bord extérieur de la pièce annulaire 45. FIG. 2 schematically represents a radial centrifugal fan comprising a carcass 31, a motor 32 actuating by means of the pulleys 33 and 34 and the belt 35 the shaft 36 of the turbine 37 shown diagrammatically. The shaft 36 is mounted on two bearings38 and 39 fixed on the chassis or box 40 containing the motor 32. The carcass 31 is provided with a suction opening 41 and a discharge opening 42 for the aspirated gases. The pavilion 43 which covers the suction orifice essentially consists of a cylindrical tubular section 44, an annular flange 45 integral with the cylindrical section 44 and a frustoconical element 46 serving as reinforcement. The carcass 31 comprises, as before, a cylindrical belt 47 provided with a shoulder 48 intended to serve as a support for the outer edge of the annular part 45.

La ceinture 47 comporte d'autre part une gorge intérieure circulaire 49 dans laquelle est emboîtée une pièce annulaire 50 qui coopère avec l'épaulement 48 pour bloquer le pavillon en position par rap-. The belt 47 also has a circular inner groove 49 in which is fitted an annular part 50 which cooperates with the shoulder 48 to lock the roof in position relative.

port à la carcasse. Comme précédemment, la pièce annulaire est de préférence constituée par un segment souple et flexible de section sensiblement rectangulaire agencé pour être logé dans la gorge circulaire 49 et dont les extrémités sont maintenues en place dans la gorge au moyen de deux vis ou boulons 51. Pour que la pièce annulaire 50 soit constamment en appui contre le flasque annulaire 45 du pavillon 43, il est utile d'interposer entre ce flasque et l'épaulement 48, un joint souple, qui pourra éventuellement être collé sur ledit épaulement.carriage to the carcass. As before, the annular part is preferably constituted by a flexible and flexible segment of substantially rectangular section arranged to be housed in the circular groove 49 and the ends of which are held in place in the groove by means of two screws or bolts 51. For that the annular part 50 is constantly in abutment against the annular flange 45 of the pavilion 43, it is useful to interpose between this flange and the shoulder 48, a flexible seal, which may possibly be glued to said shoulder.

La carcasse et le pavillon de ce ventilateur sont de préférence réalisées en matière synthétique, par exemple du polyester armé ou toute autre matière adéquate. The carcass and the roof of this fan are preferably made of synthetic material, for example reinforced polyester or any other suitable material.

Ce mode de fixation permet d'obtenir un montage extrêmement rapide du pavillon sur la carcasse des ventilateurs centrifuges. Ceci est particulièrement avantageux au moment de l'assemblage des éléments qui constituent ces ventilateurs, mais également lors des révisions d'entretien périodiques ou au moment des réparations.  This method of attachment allows extremely rapid mounting of the roof on the casing of the centrifugal fans. This is particularly advantageous during the assembly of the elements that constitute these fans, but also during periodic maintenance reviews or during repairs.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1 Ventilateur centrifuge comportant une turbine logée à l'intérieur d'une carcasse pourvue d'une ouverture d'aspiration et d'une ouverture d'évacuation des gaz aspirés, et un pavillon monté sur ladite ouverture d'aspiration, caractérisé en ce que la carcasse comporte une ceinture circulaire disposée autour de l'ouverture d'aspiration, en ce que le pavillon est dimensionnée de telle manière que son bord aval dans le sens de la circulation des gaz s'emboite intérieurement dans ladite ceinture circulaire, et en ce des moyens sont prévus pour bloquer en position le pavillon par rapport à ladite ceinture. 1 centrifugal fan comprising a turbine housed inside a carcass provided with a suction opening and an opening for evacuating the aspirated gases, and a horn mounted on said suction opening, characterized in that the carcass comprises a circular belt arranged around the suction opening, in that the roof is dimensioned in such a way that its downstream edge in the direction of the flow of gases fits internally in said circular belt, and in this means are provided for locking the roof in position relative to said belt. 2. Ventilateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la ceinture circulaire comporte une gorge circulaire intérieure, et en ce que les moyens pour bloquer en position le pavillon par rapport à ladite ceinture comprennent une pièce annulaire profilée de manière à pouvoir s'emporter dans ladite gorge. 2. Fan according to claim 1, characterized in that the circular belt has an internal circular groove, and in that the means for locking the roof in position relative to said belt comprise an annular part profiled so as to be able to be carried away in said throat. 3. Ventilateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite pièce annulaire est réalisée à l'aide d'un organe allongé flexible dont la longueur est sensiblement égale à la circonférence de ladite gorge circulaire. 3. Fan according to claim 2, characterized in that said annular part is produced using a flexible elongate member whose length is substantially equal to the circumference of said circular groove. 4. Ventilateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que liorgane allongé est de section sensiblement rectangulaire. 4. Fan according to claim 3, characterized in that the elongated organ is of substantially rectangular section. 5. Ventilateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que les extrémités libres de l'organe allongé sont fixées àla ceinture par deux vis. 5. Fan according to claim 3, characterized in that the free ends of the elongated member are fixed to the belt by two screws. 6. Ventilateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la ceinture comporte un épaulement sur lequel prend appui l'extrémité aval dudit pavillon. 6. Fan according to claim 2, characterized in that the belt has a shoulder on which bears the downstream end of said pavilion. 7. Ventilateur centrifuge axial, dans lequel le pavillon comporte essentiellement une surface tronconique dont la petite ou- e verturé est reliée à une pièce cylindrique constituant ladite ouverture d'aspiration, selon la revendication 6, caractérisé en ce que le bord libre de la surface tronconique constituant l'extrémité aval dudit pavillon prend appui sur ledit épaulement de la ceinture. 7. axial centrifugal fan, in which the pavilion essentially comprises a frustoconical surface, the small grooved opening of which is connected to a cylindrical part constituting said suction opening, according to claim 6, characterized in that the free edge of the surface frustoconical constituting the downstream end of said pavilion bears on said shoulder of the belt. 8. Ventilateur centrifuge radial comportant un pavillon composé essentiellement d'une surface annulaire plane dont le bord intérieur est relié à une pièce cylindrique définissant ladite ouverture d'aspiration, selon la revendication 6, caractérisé en ce que le rebord extérieur de ladite surface annulaire plane prend appui sur l'épaulement de ladite ceinture.  8. radial centrifugal fan comprising a pavilion composed essentially of a planar annular surface whose inner edge is connected to a cylindrical part defining said suction opening, according to claim 6, characterized in that the outer rim of said planar annular surface is supported on the shoulder of said belt.