FR2474412A1 - Circuit breaker for vehicle seat belt - has plunger on belt end completing car electrical circuit for warning light - Google Patents

Abstract

The seat belt anchor has two steel plates inside it, connected to the vehicles electric circuit by the supply wires (H), and the plates are insulated with a thin layer of plastics. A projection (i) on the moving end of the seat belt slides between the plates and there is a quick release spring beneath the plates. Electrical connections are made from the anchor to the dashboard, behind the steering wheel on the coil wires, so that a light shows when the belt is not fastened. When it is fastened, an interrupter establishes normal circuitry.

Description

RÉPUBLIQUE FRAN AISEFRENCH REPUBLIC

INSTITUT NATIONALNATIONAL INSTITUTE

DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLEINDUSTRIAL PROPERTY

PARIS () N de publication: (A n'utiliser que pour les  PARIS () Publication number: (Use only for

commandes de reproduction).reproduction orders).

2 474 412--2,474,412--

DEMANDEREQUEST

DE BREVET D'INVENTIONOF PATENT INVENTION

N 79 29457 -N 79 29457 -

Dispositif découpe-circuit rapporté sur la ceinture de sécurité. Cut-out device attached to the seat belt.

Classification internationale (Int Cl. 31). B 60 R 21/10.  International classification (Int Cl. 31). B 60 R 21/10.

Date de dépôt........................ 28 novembre 1979.  Filing date ........................ November 28, 1979.

Priorité revendiquée: @ @ Date de la mise à la disposition du  Priority claimed: @ @ Date of provision of

public de la demande............request public ............

B.O.P.I. -" Listes " n 31 du 31-7-1981.  B.O.P.I. - "Lists" n 31 of 31-7-1981.

Déposant: CRIBIER Louis, résidant en France.  Applicant: CRIBIER Louis, residing in France.

72) Invention de: Louis Cribier.72) Invention by: Louis Cribier.

() Titulaire: Idem Q (74 Mandataire: D Vente des fascicules à l'IMPRIMERIE NATIONALE, 27. rue de la Convention - 75732 PARIS CEDEX 15 A1 (5-2) La présente invention à pour objet, à titre de produit industriel. Un nouveau  () Holder: Idem Q (74 Authorized representative: D Sale of booklets to IMPRIMERIE NATIONALE, 27. rue de la Convention - 75732 PARIS CEDEX 15 A1 (5-2) The subject of the present invention is as an industrial product. A new

dispositif, qui Dermet de ne pas oublier sa ceinture de sécurité.  device, which allows you not to forget your seat belt.

En effet ce dispositif à pour but de s'opposer au départ de votre véhicule,  Indeed this device aims to oppose the departure of your vehicle,

si vous n'avez pas pris la précaution d'attacher votre ceinture de sécurité.  if you have not taken the precaution to fasten your seat belt.

Ce dispositif est très pratique en cas d'inattention, par sa simple présence, il vous permet d'éviter les conséquences fâcheuses d'un accident, pouvant This device is very practical in the event of inattention, by its simple presence, it allows you to avoid the unfortunate consequences of an accident, which

même vous sauver la vie.even save your life.

Je vous permet de faire une suggestion, sur ma propre voiture que j'ai équipé de ce dispositif, fonction depuis plus de 6 mois et que par cette exoérience qui me donne entière satisfaction sur tous points de vue, aux l'efficacité  I allow you to make a suggestion, on my own car that I have equipped with this device, function for more than 6 months and that by this experience which gives me complete satisfaction on all points of view, with efficiency

de résistance à toutes épreuves des cahes et des chocs.  resistance to all tests of cahes and shocks.

Car ce dispositif se compose tout d'abord en deux parties (A et I), la pre- Because this device is first of all made up of two parts (A and I), the first

mière partie représente un petit boîtier en acier qui est fixer sur l'atta- part represents a small steel case which is attached to the atta-

che de la ceinture, maintenue par deux vis à métaux de 6 m/m en remplacement -  che of the belt, held in place by two metal screws of 6 m / m in replacement -

des coupilles du boitier en plastique de la ceinture. of the plastic case of the belt.

Le boitier en acier (A) est tout d'abord isoler d'une mince couche de plas- The steel case (A) is firstly insulated with a thin layer of plas-

tique; deux plaquettes en acier (B et C) se trouvant à l'intérieur, relié par deux fils à souder d'alimentation (H) l'un branché sur le conducteur  tick; two steel plates (B and C) located inside, connected by two soldering supply wires (H), one connected to the conductor

de courant, l'autre servant de navette. of current, the other serving as a shuttle.

Les deux plaquettes sont fixés sur une pièce de bois (E) au bas de celleci la pièce en bois (E) et percée par un foret de 8 m/m 5, pour recevoir un ressort de 8m/m fesant fonctionner une plaque de formica (F) à l'intérieur de la pièce en bois par une fente servant de coulisse, le haut de la plaque de formica maintenant l'écartement des plaquettes en acier (BC) et rendant le dégagement plus souple pour découcler la ceinture. Derrière la plaquette en acier (C) se trouve-un émant, la plaque de l'émant (sont tout deux noyer dans la colle "colmatte colle"). de façon qu'elles soient fixe. ka deuxième plaquette rep re (B) est mobile avec un ressort (G) de compression, de façon qu'au moment de l'attache de la ceinture (avec le contacteur) qui est une pièce façonner réprésentant une équèrre en acier de 8m/m d'épaisseur avec une protecteur en plastique sur la partie I et que celle-ci est fixer sur l'attache qui se trouve sur la partie coulissante de la ceinture. Le contact se fait et est contrôlable par un voyant sur le tableau de bord qui restera allumer tant que la ceinture sera bouclée, un interrupteur est fixer sur le  The two plates are fixed on a piece of wood (E) at the bottom of this piece of wood (E) and pierced by a drill of 8 m / m 5, to receive a spring of 8 m / m making a formica plate work (F) inside the wooden part by a slit serving as a slide, the top of the formica plate maintaining the spacing of the steel plates (BC) and making the release more flexible to unbuckle the belt. Behind the steel plate (C) is an emant, the emant plate (are both drowning in glue "clog glue"). so that they are fixed. ka second plate rep re (B) is movable with a spring (G) of compression, so that at the moment of the attachment of the belt (with the contactor) which is a workpiece representing a steel bracket of 8m / m thick with a plastic protector on part I and that this is fixed on the fastener which is on the sliding part of the belt. The contact is made and is controllable by a light on the dashboard which will remain on as long as the belt is fastened, a switch is fixed on the

tableau de bord, rétablissant le contact normal pour les manoeuvres chez soi. dashboard, restoring normal contact for maneuvers at home.

247441 2247 441 2

* Les branchements électriques son fait sous le volant sur le fils de la bobine de façon que le voyant du démarreur serve à contrôler le contact du circuit de la ceinture, c'est-à-dire, si le circuit est interrpmpu soi, par la ceinture, soi', par l'interrupteur le voyant bleu s'éteint, tandis que le voyant route (du démarreur) s'allume. )I  * The electrical connections are made under the steering wheel on the coil wire so that the starter light is used to control the contact of the belt circuit, that is to say, if the circuit is interrupted, by the belt, soi ', by the switch the blue light goes out, while the road light (of the starter) comes on. ) I