FR2473470A1 - Child proof bottle top for screwed stoppers - has trapped lower ring with hooks and stopper disengaged by contra-rotation - Google Patents

Abstract

The stopper has a screw thread (5) matching the threads on the container (6). The lower part of the stopper has a ring (2) attached to the stopper by breakable lugs (4). The ring is held by a lower flange to prevent it moving upwards on the container. The stopper (1) and the lower ring (2) each have hooks (13,14) side by side when the lugs (4) are intact. When the lugs are broken and the stopper turned the hooks engage, locking the stopper which can be released by counter-rotating the ring.

Description

La présente invention a trait à un bouchon inviolable pour corps creux tels notamment que bouteilles et flacons, du type classiquement utilisé notamment pour les bouteilles et flacons contenant des produits (produits d'entretien, médicaments, boissons alcoolisées et autres) présentant un danger pour les enfants, lequel bouchon comporte un pas de vis, coopérant avec un filetage ménagé sur le col du corps creux, et une zone d'incision disposée de façon telle que, lorsque l'on fait tourner le bouchon dans le sens du dévissage avec une force suffisante pour provoquer sa rupture au niveau de la zone d'incision, on sépare le bouchon en deux parties, à savoir le bouchon proprement dit que l'on peut alors dévisser et une bague inférieure restant à demeure sur le corps creux. The present invention relates to a tamper-evident cap for hollow bodies such as in particular bottles and flasks, of the type conventionally used in particular for bottles and flasks containing products (cleaning products, medicines, alcoholic beverages and others) presenting a danger to children, which plug has a thread, cooperating with a thread formed on the neck of the hollow body, and an incision zone arranged so that, when the plug is turned in the direction of unscrewing with force sufficient to cause it to rupture at the level of the incision area, the plug is separated into two parts, namely the plug itself which can then be unscrewed and a lower ring remaining permanently on the hollow body.

Les bouchons de ce type ne présentent pas de sécurité vis-à-vis des enfants. Corks of this type do not offer safety against children.

La présente invention se propose de rendre les bouchons de ce type inviolables par les enfants en bas âge, même une fois le premier débouchage effectué, c'està-dire après rupture au niveau de la zone d'incision. The present invention proposes to make plugs of this type inviolable by young children, even after the first uncorking has been carried out, that is to say after rupture at the level of the incision area.

L'invention se propose également de réaliser un tel bouchon inviolable sans adjonction de matière supplémentaire, sans modification importante de l'outillage nécessaire à la fabrication des bouchons et sans modification sensible de l'outillage de l'embouteilleur.The invention also proposes to produce such a tamper-evident cap without the addition of additional material, without significant modification of the tools necessary for the manufacture of the caps and without appreciable modification of the tools of the bottler.

L'invention a pour objet un bouchon inviolable avis pour corps creux tels notamment que bouteilles et flacons, du type qui comprend une zone d'incision avec des picots ou languettes, périodiquement disposés et susceptibles d'être rompus, lesquels relient une partie supérieure formant le bouchon proprement dit et munie d'un pas de vis coopérant avec un filetage du col du corps creux, à une bague inférieure susceptible d'être roulée à son bord inférieur contre un épaulement dudit col empêchant le déplacement de ladite bague vers le haut, caractérisé par le fait qu'au niveau de la zone d'incision, la partie supérieure formant le bouchon proprement dit présente un élément d'accrochage susceptible de coopérer avec un élément complémentaire d'accrochage présenté sensiblement au même niveau par ladite bague inférieure, les deux éléments d'accrochage étant espacés, avant la rupture desdits picots ou languettes, d'un écart angulaire tel que la rotation relative du bouchon proprement dit par rapport à la bague lors de la rupture desdits picots ou languettes provoque la superposition desdits éléments d'accrochage, de sorte qu'une rotation ultérieure du bouchon est rendue impossible par l'effet de blocage exercé par la bague à l'encontre du déplacement vers le haut et transmis par l'élément d'accrochage de la bague à l'élément d'accrochage solidaire du bouchon proprement dit. The subject of the invention is a tamper-evident stopper for hollow bodies such as bottles and flasks, of the type which includes an incision zone with pins or tongues, periodically arranged and liable to be broken, which connect an upper part forming the plug proper and provided with a screw thread cooperating with a thread of the neck of the hollow body, to a lower ring capable of being rolled at its lower edge against a shoulder of said neck preventing said ring from moving up, characterized in that at the level of the incision zone, the upper part forming the plug proper has a hooking element capable of cooperating with a complementary hooking element presented substantially at the same level by said lower ring, the two hooking elements being spaced, before the rupture of said pins or tongues, by an angular distance such that the relative rotation of the plug proper by ra pport to the ring during the rupture of said pins or tabs causes the superimposition of said catching elements, so that a subsequent rotation of the plug is made impossible by the blocking effect exerted by the ring against movement towards the top and transmitted by the fastening element of the ring to the fastening element secured to the plug itself.

De préférence, cet écart angulaire est suffisamment réduit pour que le début de la superposition des éléments d'accrochage intervienne avant la fin de la rupture desdits picots ou languettes. Preferably, this angular difference is sufficiently reduced so that the beginning of the superposition of the hooking elements occurs before the end of the rupture of said pins or tongues.

De façon avantageuse, lesdits éléments d'accrochage se présentent simplement sous forme de courtes pattes convenablement nervurées en leurs extrémités pour obtenir un accrochage par superposition des zones nervurées de ces pattes. Advantageously, said hooking elements are simply in the form of short legs which are suitably ribbed at their ends in order to obtain hooking by superposition of the ribbed areas of these legs.

De façon particulièrement avantageuse, lesdites nervures s'étendent pratiquement en alignement dans la zone d'incision, les pattes étant réalisées notamment par une découpe en forme de S couché ou semblable. In a particularly advantageous manner, said ribs extend practically in alignment in the incision zone, the tabs being produced in particular by a recessed S-shaped cutout or the like.

Cependant, en variante, on peut se servir, pour former l'un des éléments d'accrochage, de nervures préexistantes disposées sur la bague inférieure ou sur le bouchon proprement dit au voisinage de la zone d'incision. However, as a variant, it is possible to use, to form one of the hooking elements, pre-existing ribs arranged on the lower ring or on the plug proper in the vicinity of the incision zone.

Ainsi, conformément à l'invention, on rompt les picots ou languettes du système d'inviolabilité au premier débouchage comme sur un bouchon classique. Cette rupture, par rotation relative du bouchon proprement dit par rapport à la bague, provoque cependant la prise mutuelle des éléments d'accrochage et empêche tout dévissage plus important du bouchon. Pour continuer le déverrouillage, il est alors nécessaire de faire tourner convenablement la bague inférieure qui est devenue indépendante du bouchon proprement dit pour libérer les éléments d'accrochage. Thus, in accordance with the invention, the pins or tabs of the tamper-evident system are broken on the first uncorking as on a conventional stopper. This rupture, by relative rotation of the plug proper with respect to the ring, however causes mutual engagement of the hooking elements and prevents any more unscrewing of the plug. To continue unlocking, it is then necessary to rotate the lower ring which has become independent of the plug proper to release the fastening elements.

Lorsque l'on désire reboucher le corps creux, il suffit, après avoir convenablement vissé la partie formant le bouchon proprement dit, de faire tourner la bague jusqu'à superposition des éléments d'accrochage. When it is desired to reseal the hollow body, it suffices, after having suitably screwed on the part forming the actual plug, to rotate the ring until the hooking elements are superimposed.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaitront à la lecture de la description suivante, qui est faite B titre d'exemple non limitatif et se réfère au dessin annexé dans lequel
La figure 1 représente, en élévation, un bouchon conforme à une première forme de réalisation de l'invention.Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following description, which is given by way of non-limiting example and refers to the appended drawing in which
Figure 1 shows, in elevation, a plug according to a first embodiment of the invention.

La figure 2 représente le bouchon de la figure 1 après rupture des picots ou languettes d'inviolabilité. Figure 2 shows the cap of Figure 1 after breaking the pins or tamper-evident tabs.

La figure 3 représente, en coupe transversale agrandie, les éléments d'accrochage de ce bouchon. Figure 3 shows, in enlarged cross section, the fastening elements of this plug.

La figure 4 représente, en élévation, un bouchon conforme à une variante de l'invention. Figure 4 shows, in elevation, a plug according to a variant of the invention.

En se référant aux figures 1 à 3, on décrira d'abord un bouchon du type connu auquel se rapporte 1'in- vention, puis l'application de l'invention à ce bouchon. Referring to Figures 1 to 3, we will first describe a plug of the known type to which the invention relates, then the application of the invention to this plug.

Le bouchon représenté sur ce dessin se présente sous forme d'un ensemble comprenant le bouchon proprement dit 1 et une bague inférieure 2 séparés par une zone d'incision comprenant une pluralité d'incisions transversales 3 angulairement espacées et séparées par des picots ou languettes 4 qui réunissent le bouchon 1 proprement dit à la bague inférieure 2. The stopper shown in this drawing is in the form of an assembly comprising the actual stopper 1 and a lower ring 2 separated by an incision zone comprising a plurality of transverse incisions 3 angularly spaced apart and separated by pins or tongues 4 which join the plug 1 proper to the lower ring 2.

Le bouchon présente par ailleurs un pas de vis 5 vissé sur un filetage correspondant du col de la bouteille ou flacon dont on voit la partie 6 qui émerge au-dessous du bouchon. L'extrémité inférieure 2a de la partie en forme de bague 2 est recourbée, comme on le voit d'ailleurs sur la figure 4, par roulage, de façon à venir s'accrocher sur un épaulement ou relief 7 porté par le col et empêchant, en conséquence, tout déplacement du bouchon vers le haut. The stopper also has a thread 5 screwed onto a corresponding thread of the neck of the bottle or flask of which we see the part 6 which emerges below the stopper. The lower end 2a of the ring-shaped part 2 is curved, as can be seen in FIG. 4, by rolling, so as to come to hang on a shoulder or relief 7 carried by the collar and preventing , therefore, any movement of the plug upwards.

Le bouchon peut encore comporter, de part et d'autre de la zone d'incision, deux bourrelets dont l'un, 8, est porté par la partie inférieure du bouchon proprement dit 1 et dont l'autre, 9, est porté par la bague 2. The stopper may also include, on either side of the incision zone, two beads, one of which, 8, is carried by the lower part of the stopper itself 1 and the other, of which, 9, is carried by ring 2.

Conformément à l'invention, on pratique, lors de la fabrication du bouchon, dans la paroi de celui-ci, une découpe 12 en forme de S couché présentant une partie verticale 12a délimitée par le bord du picot 4 situé à gauche de la découpe 12 et une partie verticale 12b formant le bord gauche du picot 4 disposé à droite de la découpe.On voit que les deux parties horizontales 12c, 12d de la découpe 12 réalisent deux- pattes 13, respectivement 14, dont la première s'étend vers le bas depuis le bouchon proprement dit 1 et dont la seconde s'étend vers le haut depuis la bague 2. Corme on le voit notamment sur la figure 3, la patte 13 présente à son extrémité libre une nervure 15 en forme de crochet alors que la patte 14 présente, à son extrémité libre, une nervure 16 plus petite susceptible, coe on le voit sur la figure 3, de venir se disposer dans la gorge interne de la nervure 15 pour réaliser un effet d'accrochage axial, c'est-à-dire dans le sens de l'axe du col du corps creux. According to the invention, there is practiced, during the manufacture of the stopper, in the wall thereof, a cutout 12 in the form of a coated S having a vertical part 12a delimited by the edge of the pin 4 situated to the left of the cutout 12 and a vertical part 12b forming the left edge of the pin 4 disposed to the right of the cutout. It can be seen that the two horizontal parts 12c, 12d of the cutout 12 form two lugs 13, respectively 14, the first of which extends towards the bottom from the plug proper 1 and the second of which extends upwards from the ring 2. As shown in particular in FIG. 3, the tab 13 has at its free end a rib 15 in the form of a hook while the lug 14 has, at its free end, a smaller rib 16 capable, coe as seen in Figure 3, to come to be disposed in the internal groove of the rib 15 to achieve an axial hooking effect, it is ie in the direction of the axis of the neck of the hollow body.

Les deux éléments d'accrochage formés par les pattes 13, 14 ainsi nervurées sont séparés entre eux par la partie centrale verticale 12e de la découpe 12. The two attachment elements formed by the lugs 13, 14 thus ribbed are separated from each other by the vertical central part 12e of the cutout 12.

La fabrication de cette découpe 12 et la réalisation des nervures peuvent être effectuées à l'aide d'un outil d'emboutissage convenable. Quant aux picots 4 et incisions 3, ils sont en général réalisés par ltem- bouteilleur. Par ailleurs, le crochet qui a été décrit ci-dessus comme ayant eté constitué par une découpe peut aussi être réalisé par pliage, nervurage ou moulage. The manufacture of this cutout 12 and the production of the ribs can be carried out using a suitable stamping tool. As for the pins 4 and incisions 3, they are generally made by the bottler. Furthermore, the hook which has been described above as having been constituted by a cut can also be produced by folding, ribbing or molding.

Le fonctionnement est le suivant : partant de la position représentée sur la figure 1, l'utilisateur pro voque la rotation du bouchon 1, ce qui entraîne simulta dément un déplacement du bouchon vers le haut. Aussitôt, l'extrémité roulée recourbée de la bague 2 vient s'accrocher contre l'épaulement ou relief 7, empêchant un déplacement supplémentaire du bouchon vers le haut. The operation is as follows: starting from the position shown in FIG. 1, the user provokes the rotation of the plug 1, which simultaneously causes an upward displacement of the plug. Immediately, the curved rolled end of the ring 2 hooks against the shoulder or relief 7, preventing further movement of the plug upwards.

L'utilisateur doit alors poursuivre son effort de rotatien en forçant et, dans ce mouvement, la bague 2 reste immobile en rotation tandis que, sous l'effet du mouvement relatif de rotation et d'écartement du bouchon proprement dit 1 et de la bague 2, les picots ou languettes 4 s'étirent puis se rompent.The user must then continue his rotatian effort by forcing and, in this movement, the ring 2 remains stationary in rotation while, under the effect of the relative movement of rotation and spacing of the plug proper 1 and the ring 2, the pins or tongues 4 stretch and then break.

A ce moment, la nervure 15 de la patte 13, faisant office de crochet, est venue partiellement recouvrir la nervure 16, comme on le voit sur les figures 2 et 3, et la poursuite du mouvement de rotation du bouchon proprement dit 1 se trouve alors empêchée car le déplacement vers le haut imprimé au bouchon sous l'effet de la rotation tend, par l'accrochage des nervures 15, 16, b tirer vers le haut la bague 2, ce qui est rendu impossible en raison de l'accrochage de la partie roulée 2a prenant appui sur l'épaulement ou relief 7. Le bouchon se trouve alors bloqué, et ceci après seulement une trbs faible course vers le haut, de sorte que l'é tanchéité reste encore maintenue au niveau de son joint. At this moment, the rib 15 of the tab 13, acting as a hook, partially covers the rib 16, as can be seen in FIGS. 2 and 3, and the continuation of the rotational movement of the plug proper 1 is found. then prevented because the upward movement imprinted on the cap under the effect of the rotation tends, by the attachment of the ribs 15, 16, b pull up the ring 2, which is made impossible due to the attachment of the rolled part 2a bearing on the shoulder or relief 7. The plug is then blocked, and this after only a very short upward stroke, so that the seal remains still maintained at its joint.

Lorsque ensuite, à partir de la position repré sentée sur la figure 2, oR veut déverrouiller le bouchon proprement dit 1, il est nécessaire de tourner la bague inférieure 2 par rapport au bouchon proprement dit 1, ce qui libère alors la bague de ce dernier et permet sa chute ou sa descente vers le bas jusqu' ce que son extrémité recourbée vienne buter contre un épaulement 17 du flacon ou bouteille. On peut alors dévisser facilement le bouchon proprement dit 1. When then, from the position shown in FIG. 2, oR wants to unlock the plug proper 1, it is necessary to turn the lower ring 2 relative to the plug proper 1, which then releases the ring from the latter and allows it to fall or descend downward until its curved end abuts against a shoulder 17 of the flask or bottle. You can then easily unscrew the plug proper 1.

Dans le cas où la bague ne descend pas vers le bas, soit qu'elle ait été trop serrée sur le col lors du roulage, soit que le débattement soit empêché par la forme du flacon ou bouteille, il faudra alors tourner simul tanément le bouchon proprement dit 1 et la bague 2 pour éviter l'enclenchement des nervures en forme de crochets 15, 16, jusqu'à ce que le dévissage ait été tel que les deux nervures ne puissent plus se superposer. If the ring does not go down, either because it was too tight on the neck during rolling, or if the movement is prevented by the shape of the bottle, it will be necessary to simultaneously turn the stopper proper 1 and the ring 2 to avoid the engagement of the hook-shaped ribs 15, 16, until the unscrewing has been such that the two ribs can no longer overlap.

Pour la fermeture, il suffira de faire les opérations inverses. For closing, it will suffice to do the reverse operations.

Ces différentes opérations sont extrêmement simples pour des adultes mais sont pratiquement irréalisables par des enfants en bas âge. These different operations are extremely simple for adults but are practically impracticable by young children.

On se réfère à la figure 4. We refer to figure 4.

Dans cette variante de l'invention, on réalise dans le bouchon une découpe 18 en forme de faucille dont l'aile 18a de gauche s'étend jusqu'au picot 4 de gauche. L'autre aile verticale 18b de la découpe 18 vient former le bord de gauche du picot 4 situé à droite de la découpe. Cette découpe 18, du fait qu'elle remonte dans le bourrelet 8, réalise ainsi un élément d'accrochage formé par la partie 19 du bourrelet 8 délimitée par la partie 18a et la partie centrale 18c de la découpe. La découpe réalise également un élément d'accrochage 20 en forme de patte s'étendant vers le haut depuis la bague inférieure 2.La patte 20 est pourvue, à son extrémité, d'une nervure 21 analogue à la nervure 16 et destinée à être recouverte, lors du mouvement de rotation provoquant la rupture des picots 4, par la partie 19 du bourrelet 8 qui joue le rôle de la nervure 15 de la figure 3. In this variant of the invention, a cutout 18 in the form of a sickle is made in the shape of which the wing 18a on the left extends to the spike 4 on the left. The other vertical wing 18b of the cutout 18 forms the left edge of the pin 4 located to the right of the cutout. This cut 18, due to the fact that it rises in the bead 8, thus produces a hooking element formed by the part 19 of the bead 8 delimited by the part 18a and the central part 18c of the cut. The cutout also produces a hooking element 20 in the form of a tab extending upwards from the lower ring 2. The tab 20 is provided, at its end, with a rib 21 similar to the rib 16 and intended to be covered, during the rotational movement causing the breakage of the pins 4, by the part 19 of the bead 8 which plays the role of the rib 15 of FIG. 3.

Cette forme de réalisation présente l'avantage que l'élément d'accrochage 19, faisant corps avec le bourrelet 8, n'a aucune tendance à se déformer sous la pression de dévissage lorsque celle-ci est importante, tandis que l'élément d'accrochage 20 nta pas non plus de possibilité de déformation, étant pris entre le bourrelet et la paroi cylindrique du col du corps creux. This embodiment has the advantage that the fastening element 19, integral with the bead 8, has no tendency to deform under the unscrewing pressure when this is high, while the element d 'hooking 20 nta also no possibility of deformation, being caught between the bead and the cylindrical wall of the neck of the hollow body.

Il va de soi qu'en variante, on pourrait également réaliser une. découpe qui, au lieu de s'étendre dans le bourrelet supérieur 8, s'étendrait dans le bourrelet inférieur 9, cette découpe réalisant alors une patte s'étendant vers le bas depuis le bourrelet 8 pour coopérer avec l'élément d'accrochage formé par une partie du bourrelet 9. It goes without saying that as a variant, one could also carry out a. cut-out which, instead of extending into the upper bead 8, would extend into the lower bead 9, this cut-out then producing a tab extending downwards from the bead 8 to cooperate with the hooking element formed by a part of the bead 9.

Par ailleurs, il va de soi que la forme des découpes ainsi que la forme des nervures ou reliefs d'accrochage peut être variée, coe on le souhaite. Furthermore, it goes without saying that the shape of the cutouts as well as the shape of the ribs or hooking reliefs can be varied, as desired.

Le bouchon peut être réalisé en différents ma fériaux, y compris en matière plastique. Cependant, dans une forme de réalisation préférée, le bouchon est réalisé en métal tel qu'aluminium, alliage d'aluminium, fer blanc, fer noir, fer chromate, etc... The cap can be made of different materials, including plastic. However, in a preferred embodiment, the stopper is made of metal such as aluminum, aluminum alloy, white iron, black iron, chromate iron, etc.

On comprend que la réalisation de ce bouchon ne nécessite aucune adjonction de ratière supplémentaire ni aucun montage de pièces supplémentaires, les différents éléments étant obtenus par emboutissage. It is understood that the production of this plug does not require any additional dobby or any mounting of additional parts, the various elements being obtained by stamping.

Enfin, par rapport au bouchon classique, ce bouchon n'introduit de modification, ni en ce qui concerne la distribution automatique des bouchons sur les machines de remplissage, ni en ce qui concerne les autres opérat!oets de mise en place du bouchon et notamment le roulage du pas de vis, le roulé sous la partie inférieure de la bague et les incisions, b l'exception de la suppression d'une ou plusieurs des incisions. Finally, compared to the conventional stopper, this stopper does not introduce any modification, either with regard to the automatic distribution of the stopper on the filling machines, or with regard to the other operations! the rolling of the screw thread, the roll under the lower part of the ring and the incisions, except for the removal of one or more of the incisions.

On comprend égaiement qu'un bouchon peut compor- ter, au lieu d'une seule paire d'éléments d'accrochage telle que représentée sur le dessin, deux ou plusieurs paires régulièrement réparties autour de la périphérie de la zone d'incision. It is also understood that a plug can have, instead of a single pair of hooking elements as shown in the drawing, two or more pairs regularly distributed around the periphery of the incision area.

Enfin, lorsqu'il est dit que le bouchon conforme à l'invention est destiné à des corps creux tels notamment que bouteilles et flacons, ceci signifie qu'il peut être adapté b n'importe quel récipient (bidon, tube, etc..), pour autant que celui-ci comporte un col muni d'un filetage extérieur. Finally, when it is said that the stopper according to the invention is intended for hollow bodies such as in particular bottles and flasks, this means that it can be adapted to any container (can, tube, etc.). ), provided that it has a neck with an external thread.

Bien que l'invention ait été décrite à propos de deux formes de réalisation particulières, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut lui apporter diverses modifications de forme ou de matériaux sans pour cela s'éloigner ni de son cadre, ni de son esprit. Although the invention has been described with regard to two particular embodiments, it is understood that it is in no way limited thereto and that it can be made to it in various modifications of shape or of materials without thereby departing from it. neither of its frame, nor of its spirit.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Bouchon inviolable à vis pour corps creux tels notamment que bouteilles et flacons, du type qui comprend une zone dtincision avec des picots ou languettes périodiquement disposés et susceptibles d'être rompus, lesquels relient une partie supérieure formant le bouchon proprement dit et munie d'un pas de vis coopérant avec un filetage du col du corps creux, à une bague inférieure susceptible d'être roulée à son bord inférieur contre un décrochement du col empêchant le déplacement de ladite bague vers le haut, caractérisé par le fait qu'au niveau de la zone d'incision (3), la partie supérieure formant le bouchon proprement dit (1) présente un élément d'accrochage (13) susceptible de coopérer avec un élément complementaire d'accrochage (14) présenté sensiblement au même niveau par ladite bague inférieure (2), les 'deux éléments d'accrochage étant espacés, avant la rupture desdits picots ou languettes (4), d'un écart angulaire tel que la rotation relative du bouchon proprement dit (1) par rapport à la bague (2) lors de la rupture desdits picots ou languettes (4) provoque la superposition desdits éléments d'accrochage (13, 14), de sorte qutune rotation ultérieure est rendue impossible par l'effet de blocage exercé par la bague à l'encontre du déplacement vers le haut et transmis par l'élément d'accrochage (14) solidaire de la bague (2) à l'élément d'accrochage (13) solidaire du bouchon proprement dit (1). 1. Tamper-evident screw cap for hollow bodies such as, in particular, bottles and flasks, of the type which includes a dincision zone with periodically arranged pins or tongues capable of being broken, which connect an upper part forming the cap proper and provided with 'a screw thread cooperating with a thread of the neck of the hollow body, to a lower ring capable of being rolled at its lower edge against a detachment of the neck preventing the movement of said ring upward, characterized in that level of the incision zone (3), the upper part forming the actual plug (1) has a hooking element (13) capable of cooperating with a complementary hooking element (14) presented substantially at the same level by said lower ring (2), the two hooking elements being spaced, before the rupture of said pins or tongues (4), by an angular distance such that the relative rotation of the plug proper (1) pa r relative to the ring (2) when said pins or tongues (4) break, causes said hooking elements (13, 14) to overlap, so that subsequent rotation is made impossible by the blocking effect exerted by the ring against upward movement and transmitted by the hooking element (14) secured to the ring (2) to the hooking element (13) secured to the plug proper (1). 2. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le susdit écart angulaire est suffisamment réduit pour que le début de la superposition des éléments d'accrochage (13, 14) intervienne avant la fin de la rupture desdits picots ou languettes (4). 2. Plug according to claim 1, characterized in that the above angular deviation is sufficiently reduced so that the start of the superposition of the hooking elements (13, 14) occurs before the end of the rupture of said pins or tongues (4 ). 3. Bouchon selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que lesdits éléments d'accrochage présentent des nervures complémentaires (15, 16) susceptibles de se superposer. 3. Stopper according to one of claims 1 and 2, characterized in that said hooking elements have complementary ribs (15, 16) capable of overlapping. 4. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que lesdits éléments d'accrochage (13, 14) sont obtenus par une découpe (12), dans la zone d'incision (3), formant deux pattes d'accrochage (13, 14). 4. Stopper according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the said hooking elements (13, 14) are obtained by a cutout (12), in the incision area (3), forming two attachment tabs (13, 14). 5. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'un des éléments d'accrochage (19) est formé par une partie d'un bourrelet (8) situé au voisinage de la zone d'incision (3) grâce à une découpe (18) s'étendant dans ledit bourrelet (8), l'autre élément d'accrochage (20) présentant une forme de patte. 5. Cap according to any one of claims 1 to 4, characterized in that one of the hooking elements (19) is formed by a part of a bead (8) located in the vicinity of the area of incision (3) thanks to a cutout (18) extending in said bead (8), the other hooking element (20) having a tab shape. 6. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que lesdits éléments d'accrochage sont constitués par une découpe (12, 18) s'étendant transversalement de l'un des bords d'un picot ou languette (4) au bord du picot ou languette suivant (5). 6. Stopper according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the said hooking elements consist of a cutout (12, 18) extending transversely from one of the edges of a pin or tongue (4) at the edge of the next pin or tongue (5).