FR2470181A1 - Programmed cam switch for e.g. washing machine - has snail shaped pulley with radial recess held against driving lever - Google Patents

Abstract

The cam switch uses an eccentric pulley with a radial recess into which a tooth shaped priminence engages in the end position of the pulley. The snail shaped pulley (13) has a recess (17) and is held against a driving lever (10) by a leaf spring (15). The prominent tooth (17) allows the driving lever (10) to drop into the recess when the pulley rotates. Further rotation of the pulley causes the lever to rotate the cam drum. Switching cycle periods of fractions of a second can be achieved compared with times of four seconds duration for existing cam switch drives.(DS).

Description

"Programmateur comportant un tambour à cames et des contacts électriques actionnés en fonction des cames, en particulier pour machines à laver."
La présente invention se rapporte à un programmateur comportant un tambour à cames et des contacts électriques actionnés en fonction des cames, la rotation du tambour étant assurée, par l'intermediaire de la denture qu'il présente, par un bras de translation oscillant entratné par un excentrique."Programmer comprising a cam drum and electrical contacts actuated according to the cams, in particular for washing machines."
The present invention relates to a programmer comprising a cam drum and electrical contacts actuated as a function of the cams, the rotation of the drum being ensured, by means of the teeth which it has, by an oscillating translation arm driven by an eccentric.

Dans le cas d'un programmateur connu du type précédemment mentionné, (brevet allemand 21 66 604), l'entratnement par excentrique permet une commande pas à pas du tambour à cames, c 'est-à-dire que le bras oscillant à excentrique fait avancer le tambour à cames d'un pas, pendant son mouvement d'avance, et nécessite pratiquement le même temps pour atteindre, après son mouvement de recul, la dent suivante de la denture du tambour à cames, qui est à ce moment arrêté. Un tel pas du tambour à cames, pas appelé pas de minuterie, dure généralement 4 secondes.Compte tenu delta circonférence admissible du tambour à cames, entre autres en ce qui concerne la mise en action des contacts électriques, il est possible de caser 60 pas de manoeuvre sur une telle minuterie, ce qui veut dire que la durée maximale du pas, réalisable sur le plan de la technique de programmation, est alors de 4 minutes, soit de 240 secondes.Etant donné que les contacts réversibles d'une machine à laver sont actionnés par la minuterie, les cycles d'inversion ne pouvaient donc être jusqu'à présent que le multiple d'un pas de minuterie, clest-à-dire, par exemple, 12 secondes de fonctionnement et 4 secondes de pause. I1 n'était pas possible de réaliser des temps de pause inférieurs à 4 secondes, dans le cas de l'exemple de réalisation tiré de la pratique, Or, pour pouvoir obtenir de meilleurs résultats de lavage, il est souhaitable que la minuterie permette de réali- ser des temps de fonctionnement et de pause d'inversion plus courts. In the case of a known programmer of the aforementioned type (German patent 21 66 604), the eccentric drive allows a step-by-step control of the cam drum, that is to say the oscillating arm with eccentric advances the cam drum one step during its advance movement and requires practically the same time to reach, after its recoil movement, the next tooth in the teeth of the cam drum, which is then stopped . Such a step of the cam drum, not called a timer step, generally lasts 4 seconds. Given the permissible circumference of the cam drum, inter alia with regard to the actuation of the electrical contacts, it is possible to lock 60 steps operating on such a timer, which means that the maximum duration of the step, achievable in terms of programming technique, is then 4 minutes, or 240 seconds. Given that the reversible contacts of a wash are actuated by the timer, the inversion cycles could therefore be until now only the multiple of a step of timer, ie, for example, 12 seconds of operation and 4 seconds of pause. It was not possible to achieve pause times of less than 4 seconds, in the case of the practical example drawn from practice, Now, in order to be able to obtain better washing results, it is desirable that the timer allows achieve shorter operating and reverse pause times.

La présente invention a par conséquent pour objet de permettre, par des moyens simples, et tout en conservant le mécanisme de commande connu comportant un bras de translation oscillant et un excentrique, d'abréger les temps de fonctionnement et de pause afin d'obtenir de meilleurs résultats de lavage avec le programmateur du type précédemment mentionné. Ce problème est résolu, de façon simple, dans le cas de la présente invention, par le fait que ltexcentrique présente une partie aplatie qui réduit brusquement sa pente dans le sens de l'avance et que le bras de translation oscillant est appuyé contre l'excentrique par l'action d'un ressort. The present invention therefore aims to allow, by simple means, and while retaining the known control mechanism comprising an oscillating translation arm and an eccentric, to shorten the operating and pause times in order to obtain better washing results with the programmer of the previously mentioned type. This problem is solved, in a simple manner, in the case of the present invention, by the fact that the eccentric has a flattened part which abruptly reduces its slope in the direction of advance and that the oscillating translation arm is pressed against the eccentric by the action of a spring.

On obtient un temps de rappel ou de remise en arrière particulièrement court pour le bras de translation oscillant lorsque la pente de l'excentrique est en forme de spirale avec un retrait terminal dans le sens radial. A cet effet, il est en outre avantageux que le bras de translation oscillant présente un appendice adapté au retrait terminal, car, dans ce cas, il n'est pratiquement pas nécessaire de tenir compte de la disposition de l'excentrique par rapport au bras oscillant.A particularly short recall or reset time is obtained for the oscillating translation arm when the slope of the eccentric is in the form of a spiral with a terminal withdrawal in the radial direction. To this end, it is also advantageous for the oscillating translation arm to have an appendage suitable for terminal withdrawal, since in this case it is practically unnecessary to take account of the arrangement of the eccentric relative to the arm oscillating.

La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif et illustré, ainsi que son mode opératoire, par le dessin annexé, sur lequel
la figure 1 est une vue latérale des pièces principales du programmateur selon la présente invention;
la figure 2 est une vue qui représente en détail les positions relatives du bras oscillant et de l'excentrique, au début de la course;
la figure 3 est une vue qui correspond à la représentation de la figure 2, mais en fin de course, et
la figure 4 est une vue en coupe de la figure 1, suivant la ligne IV-IV. The present invention will be better understood using the detailed description of an embodiment taken as a nonlimiting and illustrated example, as well as its operating mode, by the appended drawing, in which
Figure 1 is a side view of the main parts of the programmer according to the present invention;
Figure 2 is a view which shows in detail the relative positions of the swinging arm and the eccentric, at the start of the stroke;
FIG. 3 is a view which corresponds to the representation of FIG. 2, but at the end of the race, and
Figure 4 is a sectional view of Figure 1, along the line IV-IV.

Le programmateur selon la présente invention est constitué par le tambour à cames 1 utilisé comme tambour de minuterie et actionnant les contacts de minuterie, et par le tambour à cames 2, qui actionne les contacts de programmation. The programmer according to the present invention consists of the cam drum 1 used as a timer drum and actuating the timer contacts, and by the cam drum 2, which actuates the programming contacts.

Les contacts actionnés par les cames des tambours 1 et 2 sont esquissés schématiquement et portent la référence numérique 3.The contacts actuated by the cams of drums 1 and 2 are schematically sketched and bear the reference numeral 3.

Les tambours à cames 1 et 2 sont montés de façon rotative sur une plaque ou platine 4 et sont munis d'une denture intérieure 5 ou 6, dans laquelle peuvent engrener des coulisseaux de translation 7 ou 8. Les coulisseaux de translation 8 agissent, par l'intermédiaire de fentes de commande 9, dans la denture intérieure 6 du tambour à cames 2. Les coulisseaux 7 ou 8 sont guidés dans des bras de translation oscillants 10 ou 11, contre l'action d'un ressort, en direction des dentures intérieures 5 ou 6, ceci par l'action d'un ressort et de façon inobile. Les bras oscillants 10, 11, sont, eux, montés de faç9n à pouvoir pivoter, par l'intermédiaire d'un boulon 12 fixé sur la plaque ou platine 4.Les bras de translation oscillants 10 ou 11 sont entratnés par l'intermédiaire des excentriques 13 ou 14. Lesdits bras oscillants 10 et 11 sont prévus l'un derrière l'autre, dans le sens de l'axe des tambours à cames 1 et 2, et peuvent se mouvoir indépendamment l'un de l'autre. Les excentriques 13 ou 14 sont entraînés par un moteur d'entratnement à la même vitesse de rotation. L'excentrique 14 est relié au bras de translation oscillant 11, qui est en forme de fourche, et il pourvoit au mouvement de ce bras oscillant de la façon habituelle dans l'état actuel de la technique (demande de brevet allemand 21 66 604).Le bras oscillant 10 associé au tambour à cames 1, qui fait fonction de minuterie, est entratné par un excentrique 13, réalisé sous forme de spirale, tel que représenté sur la figure 4. Pour assurer que le bras oscillant 10 soit bien en contact continu avec l'excentrique 13, la fourche prévue pour le bras oscillant 11 est alors remplacée par un ressort à lame (ou ressort plat) 15. Celui-ci est fixé sur l'extrémité du bras oscillant 10 qui est à l'opposé du boulon 12 et il enserre l'excentrique 13. Pour réduire davantage le temps de rappel ou de remise en arrière du bras oscillant 10, il est prévu que celui-ci porte un appendice 16 qui peut encliqueter dans le retrait terminal radial 17 de l'excen- trique 13 réalisé sous forme de spirale. I1 peut alors être avantageux de conférer à l'appendice 16 des surfaces de contact inclinées, ce qui permet de réaliser le retrait terminal 17, dans certaines limites, avec une profondeur encore plus grande. Le coulisseau de translation 7 vient ainsi très rapidement s'appuyer dans la denture intérieure 5 lorsque ltexcen- trique 13 continue à tourner.The cam drums 1 and 2 are rotatably mounted on a plate or plate 4 and are provided with an internal toothing 5 or 6, in which the translation slides 7 or 8 can mesh. The translation slides 8 act, by via control slots 9, in the internal toothing 6 of the cam drum 2. The slides 7 or 8 are guided in oscillating translation arms 10 or 11, against the action of a spring, in the direction of the teeth interior 5 or 6, this by the action of a spring and in an inactive manner. The oscillating arms 10, 11 are themselves mounted so as to be able to pivot, by means of a bolt 12 fixed on the plate or plate 4. The oscillating translation arms 10 or 11 are driven by means of the eccentrics 13 or 14. Said oscillating arms 10 and 11 are provided one behind the other, in the direction of the axis of the cam drums 1 and 2, and can move independently of one another. The eccentrics 13 or 14 are driven by a drive motor at the same speed of rotation. The eccentric 14 is connected to the swinging translation arm 11, which is in the form of a fork, and it provides for the movement of this swinging arm in the usual manner in the current state of the art (German patent application 21 66 604) .The swinging arm 10 associated with the cam drum 1, which acts as a timer, is driven by an eccentric 13, produced in the form of a spiral, as shown in FIG. 4. To ensure that the swinging arm 10 is in good contact continuous with the eccentric 13, the fork provided for the swinging arm 11 is then replaced by a leaf spring (or flat spring) 15. This is fixed to the end of the swinging arm 10 which is opposite the bolt 12 and it encloses the eccentric 13. To further reduce the time for recalling or putting back the swinging arm 10, it is provided that the latter carries an appendage 16 which can snap into the radial terminal withdrawal 17 of the eccentric 13 produced in the form of a spiral. It can then be advantageous to give the appendix 16 inclined contact surfaces, which makes it possible to carry out the terminal withdrawal 17, within certain limits, with an even greater depth. The translation slide 7 thus very quickly comes to rest in the internal toothing 5 when the eccentric 13 continues to rotate.

Une comparaison entre les figures 2 et 3 montre que les bras de translation oscillants 10 et 11 atteignent leur position terminale à des moments différents. Ceci permet de prévoir les temps de fonctionnement et de pause d'inversion conformément à ce qui est souhaité, tout en conservant les intervalles de translation du tambour de programmation 2. A comparison between FIGS. 2 and 3 shows that the oscillating translation arms 10 and 11 reach their end position at different times. This makes it possible to predict the operating and reversing pause times in accordance with what is desired, while preserving the translation intervals of the programming drum 2.

Après que l'excentrique 13 a atteint sa position terminale, le ressort à lame 15 met brusquement le bras de translation oscillant 10 dans sa position initiale, et la translation ou l'avance de la minuterie, c'est-à-dire la poursuite de la translation ou de l'avance du tambour à cames 1, se fait à nouveau de façon pratiquement continue.On peut maintenir le temps d'arrêt du tambour à cames 1 à une durée relativement faible d'environ 0,1 seconde, de sorte que la commande peut, dans ce cas, être considérée comme pratiquement continue. After the eccentric 13 has reached its end position, the leaf spring 15 abruptly puts the oscillating translation arm 10 in its initial position, and the translation or advance of the timer, i.e. the pursuit the translation or advance of the cam drum 1 is again practically continuous. The stopping time of the cam drum 1 can be kept to a relatively short duration of about 0.1 second, from so that the order can, in this case, be considered practically continuous.

On constate que le mode de réalisation selon la présente invention peut être utilisé pratiquement sans mise en oeuvre de moyens considérables sur les appareils employés jusqu'à présent, les temps de fonctionnement et de pause d'inversion pouvant être choisis pratiquement à volonté selon le résultat que l'on veut obtenir pour le lavage. It is noted that the embodiment according to the present invention can be used practically without implementing considerable means on the devices used until now, the operating and reversing pause times being able to be chosen practically at will according to the result. that we want to get for washing.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Programmateur comportant un tambour à cames et des contacts électriques actionnés en fonction des cames, la rotation du tambour étant assurée, par l'intermédiaire de la denture qu'il présente > par un bras de translation oscillant entraîné par un excentrique, caractérisé en ce que l'excentrique (13) présente une partie aplatie (retrait terminal 17) qui réduit brusquement sa pente dans le sens de l'avance et que le bras de translation oscillant est appuyé contre l'excentrique (13) par l'action d'un ressort (15). 1. Programmer comprising a cam drum and electrical contacts actuated according to the cams, the rotation of the drum being ensured, by means of the toothing which it has> by an oscillating translation arm driven by an eccentric, characterized in that the eccentric (13) has a flattened part (terminal withdrawal 17) which abruptly reduces its slope in the direction of advance and that the oscillating translation arm is pressed against the eccentric (13) by the action of 'a spring (15). 2. Programmateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pente de l'excentrique est en forme de spirale avec un retrait terminal (17) dans le sens radial. 2. Programmer according to claim 1, characterized in that the slope of the eccentric is in the form of a spiral with a terminal withdrawal (17) in the radial direction. 3. Programmateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bras de translation oscillant présente un appendice (16) adapté au retrait terminal (17).  3. Programmer according to claim 2, characterized in that the oscillating translation arm has an appendage (16) adapted to the terminal withdrawal (17).