FR2467343A1 - SAFETY VALVE FOR CONTAINER UNDER PRESSURE - Google Patents
SAFETY VALVE FOR CONTAINER UNDER PRESSURE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2467343A1 FR2467343A1 FR8019842A FR8019842A FR2467343A1 FR 2467343 A1 FR2467343 A1 FR 2467343A1 FR 8019842 A FR8019842 A FR 8019842A FR 8019842 A FR8019842 A FR 8019842A FR 2467343 A1 FR2467343 A1 FR 2467343A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- valve
- container
- safety valve
- flow pipe
- closing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K17/00—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
- F16K17/02—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side
- F16K17/14—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side with fracturing member
- F16K17/16—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side with fracturing member with fracturing diaphragm ; Rupture discs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K17/00—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
- F16K17/02—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side
- F16K17/04—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side spring-loaded
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Safety Valves (AREA)
Abstract
a. Soupape de sécurité pour récipient sous pression. b. Soupape de sécurité caractérisée en ce qu'il est prévu sur le boîtier 3 une tubulure d'écoulement 8 pénétrant à l'intérieur du récipient, cette tubulure comportant au-dessus du niveau admissible du liquide 19 un orifice d'entrée latéral 11, cette tubulure d'écoulement 8 étant munie à l'orifice d'entrée 11 de moyens de fixation 13 pour un organe de rupture 12 servant à fermer l'orifice d'entrée 11. c. L'invention s'applique notamment aux wagons-citernes. (CF DESSIN DANS BOPI)at. Safety valve for pressure vessel. b. Safety valve characterized in that there is provided on the housing 3 a flow pipe 8 penetrating inside the container, this pipe comprising above the admissible level of the liquid 19 a lateral inlet orifice 11, this flow pipe 8 being provided at the inlet port 11 with fixing means 13 for a rupture member 12 serving to close the inlet port 11. c. The invention applies in particular to tank wagons. (CF DRAWING IN BOPI)
Description
L'invention est relative à une soupape de sé-The invention relates to a valve for
curité pour récipient sous pression avec un bottier, muni d'un siège de soupape, fixé en haut sur la paroi du récipient, une partie de fermeture coopérant avec ce bottier, et qui comporte une broche de soupape faisant saillie vers le bas dans le ré- cipient, ainsi qu'avec un ressort de fermeture dont l'une des security for a pressure vessel with a casing, provided with a valve seat, fixed at the top of the container wall, a closing part cooperating with this casing, and having a valve spindle projecting downwards into the container; container, as well as with a closing spring, one of which
extrémités agit sur la broche de soupape et dont l'autre extré- ends acts on the valve spindle and the other end
mité prend appui sur un contre-appui sur le bottier. mité takes support on a counter-support on the bootmaker.
Des soupapes de ce type (DE-GM 70 44 704) n'exi- Valves of this type (DE-GM 70 44 704) do not
gent qu'une hauteur de construction relativement réduite au- relatively low construction height
dessus du récipient sous pression. Ceci présente le grand avan- top of the pressure vessel. This presents the great
tage de permettre de réaliser, à l'intérieur de la hauteur de to achieve, within the height of
construction totale limitée admise pour les récipients sous pres- limited total construction allowed for pressure vessels
sion mobiles, tels que des wagons citernes, une hauteur de cons- such as tank wagons, a height of
truction du réservoir aussi importante que possible. En outre, Tank truction as important as possible. In addition,
de telles soupapes offrent une sécurité extrêmement élevée con- such valves offer extremely high safety
tre l'arrachement de la soupape lors d'un accident. Du fait tearing the valve during an accident. Because of
que le ressort de fermeture est disposé à l'intérieur du réci- that the closing spring is disposed within the recess
pient, il est protégé contre la mise en incandescence et l'af- it is protected against incandescence and
faissement lorsque le récipient sous pression est exposé à when the pressure vessel is exposed to
l'action du feu.the action of fire.
Pour des fluides extrêmement dangereux, par exemple des gaz liquéfiés et des liquides toxiques ou bien très agressifs, les prescriptions prévoient qu'un organe de rupture fermant le passage à travers la soupape, par exemple un disque susceptible d'éclater, soit branché en amont de la For extremely dangerous fluids, for example liquefied gases and toxic or very aggressive liquids, the requirements provide that a rupture member closing the passage through the valve, for example a burstable disc, is connected upstream. of the
soupape. En m8me temps l'orifice d'entrée de la soupape de sé- valve. At the same time the inlet port of the
curité doit se trouver dans l'espace de gaz du récipient sous pression. La broche de soupape et le ressort de fermeture, dans le cas du type de soupape précité, constituent un obstacle must be in the gas space of the pressure vessel. The valve spindle and closing spring, in the case of the aforementioned type of valve, constitute an obstacle
à la disposition convenable d'un organe de rupture. at the proper disposition of a rupture member.
Le but de l'invention est de créer une soupape The object of the invention is to create a valve
de sécurité du type mentionné, qui offre la possibilité de pré- mentioned type of security, which offers the possibility of pre-
voir d'une façon simple à l'intérieur de l'espace de gaz du ré- see in a simple way inside the gas space of the re-
cipient, un organe de rupture.container, a rupture member.
À cet effet, l'invention concerne une soupape de sécurité caractérisée en ce qu'il est préau sur le boitier, une tubulure d'écoulement pénétrant à lVintérieur du récapient, cette tubulure comportant au-dessus du niveau admissible du 1.- To this end, the invention relates to a safety valve characterized in that it is preau on the housing, a flow pipe penetrating inside the recapient, this tubing having above the permissible level of 1.-
2.- 24673432.- 2467343
liquide, un orifice d'entrée latéral, cette tubulure d'écoule- liquid, a side inlet, this tubing of
ment étant munie à l'orifice d'entrée de moyens de fixation being provided at the inlet with fastening means
pour un organe de rupture servant à fermer l'orifice d'entrée. for a rupture member for closing the inlet port.
La tubulure d'écoulement avec l'orifice latéral d'entrée, permet, malgré le ressort de fermeture et la broche The flow tubing with the inlet side port allows, despite the closing spring and spindle
de soupape relativement longs faisant saillie vers le bas jus- relatively long valve lengths protruding
que dans le liquide remplissant le récipient sous pression, de in the liquid filling the pressure vessel,
disposer cet orifice d'entrée au-dessus du liquide de remplis- place this inlet on top of the filling liquid.
sage à proximité immédiate de la paroi supérieure du récipient. wise in close proximity to the top wall of the container.
Lia tubulure d'écoulement offre en outre la possibilité en cas The flow line also offers the possibility of
de besoin, de pouvoir placer sans problème un organe de rup- necessary, to be able to place without any problem an organ of rup-
ture en amont de l'orifice d'entrée. D'autres caractéristiques upstream of the inlet port. Other features
de l'invention permettent d'envisager d'autres formes avantageu- of the invention make it possible to envisage other forms advantageously
ses de la soupape de sécurité définie ci-dessus. its of the safety valve defined above.
Dans le cas oh il est prévu que la tubulure d'écoulement comporte audessous de l'orifice latéral d'entrée un fond traversé par la broche de soupape, et dont la face In the case where it is expected that the flow pipe has below the inlet side opening a bottom through which the valve pin passes, and whose face
frontale opposée à la paroi du récipient ou bien une pièce re- opposite to the wall of the container or a
liée à cette face frontale, constitue un contre-appui pour le linked to this frontal face, constitutes a counter-support for the
ressort de fermeture, le ressort de fermeture se trouve en tota- closing spring, the closing spring is
lité en dehors du trajet de sortie dans la soupape de sécurité, outside the exit path in the safety valve,
et n'empêche pas ce courant d'évacuation. En outre, en pré- and does not prevent this evacuation flow. In addition,
voyant que sur le fond de la tubulure d'écoulement est maintenu seeing that on the bottom of the drain tubing is maintained
un capot recouvrant la broche de soupape et le ressort de fer- a cover covering the valve spindle and the iron spring
meture, le ressort de fermeture peut être protégé de façon sim- the closing spring can be protected in a simple way.
ple contre le liquide de remplissage du réservoir sous pression against the filling liquid of the pressure vessel
et contre une attaque éventuellement nuisible de sa part. and against a possibly harmful attack on his part.
Une solution avantageuse pour un guidage parti- An advantageous solution for a particular guidance
zulièrement précis de la course de la partie de fermeture est obtenue en ce que, dans le fond de la tubulure d'écoulement, est maintenu un tube de guidage faisant saillie vers le haut, zulièrement accurate stroke of the closing portion is obtained in that, in the bottom of the flow pipe, is held a guide tube projecting upwards,
pour la broche de soupape.for the valve spindle.
L'invention va 8tre expliquée plus en détail en se référant à un exemple de réalisation représenté sur le dessin ci-joint, dont la figure unique est une coupe de la The invention will be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment shown in the accompanying drawing, the single figure of which is a section of the drawing.
soupape de sécurité conforme à l'invention. safety valve according to the invention.
La paroi supérieure 1 d'un récipient sous pres- The upper wall 1 of a container under pres-
sion représenté seulement de façon partielle, comporte une ou- represented only in part,
verture de raccordement 2 pour la soupape de sécurité. Le bol- connection 2 for the safety valve. The bowl-
tier 3 de cette soupape de sécurité comporte un siège de soupa- Tier 3 of this safety valve comprises a seat
pape 4 avec lequel coopère une partie de fermeture 5-comportant une broche de soupape 6 et soumise à l'action d'un ressort de pope 4 with which cooperates a closing portion 5-having a valve pin 6 and subjected to the action of a spring of
fermeture 7.closure 7.
Le bottier 3 est en outre muni d'une tubulure d'écoulement 8 pénétrant à l'intérieur du récipient sous pres- sion par le perçage de raccordement 2. Au-dessus du liquide de The casing 3 is further provided with a flow pipe 8 penetrating inside the pressure vessel through the connecting bore 2. Above the liquid
remplissage 9, dans l'espace de gaz 10 du récipient sous pres- filling 9, in the gas space 10 of the container under pres-
sion, la tubulure d'écoulement 8 comporte un orifice latéral d'entrée 11 fermé par un organe de rupture revêtant la forme d'un disque 12 susceptible d'être crevé. Des moyens de fixation 8, the flow pipe 8 comprises an inlet side orifice 11 closed by a rupture member in the form of a disk 12 may be punctured. Fastening means
13 maintiennent ce disque 12 sur la tubulure d'écoulement 8. 13 hold this disk 12 on the flow pipe 8.
le fond 14 de la tubulure d'écoulement 8 est traversé par un tube de guidage 15 qui y est fixé, et qui fait saillie centralement vers le haut dans la tubulure d'écoulement 8. Dans le tube de guidage 15 est guidéele long de sa course, la broche de soupape 6 de la partie de fermeture 5. Elle porte à son extrémité inférieure libre un contre-appui 16 pour l'une the bottom 14 of the flow pipe 8 is traversed by a guide tube 15 which is fixed thereto and which projects centrally upwards in the flow pipe 8. In the guide tube 15 is guided along its length. stroke, the valve pin 6 of the closing portion 5. It carries at its lower free end a counter-support 16 for one
des extrémités du ressort de fermeture 7 entourant concentri- ends of the closing spring 7 surrounding the concentric
quement la broche de soupape 6. Ce ressort prend appui par son autre extrémité sur la surface frontale 17, opposée à la paroi 1 du récipient, du fond 14, face frontale sur laquelle est en outre fixé de façon étanche, un capot 18 recouvrant la broche This spring is supported by its other end on the front surface 17, opposite the wall 1 of the container, the bottom 14, end face on which is further sealingly attached, a cover 18 covering the brooch
de soupape 6 et le ressort de fermeture 7. valve 6 and closing spring 7.
Comme le ressort de fermeture 7 se trouve au- Since the closing spring 7 is located
dessous du niveau 19 du liquide, il est protégé dans une large mesure contre une mise en incandescence et un affaissement, altérant son fonctionnement, dans le cas oh le récipient sous pression serait exposé à l'action du feu. Mais en même temps, il est également protégé par le capot 18 contre une attaque directe par le liquide de remplissage 9. le ressort de fermeture 7 et la broche de soupape 6 ne sont ainsi pas exposés au liquide below the level 19 of the liquid, it is protected to a large extent against incandescence and slumping, altering its operation, in case the pressure vessel would be exposed to the action of fire. But at the same time, it is also protected by the cover 18 against a direct attack by the filling liquid 9. the closing spring 7 and the valve spindle 6 are thus not exposed to the liquid
de remplissage 9.filling 9.
Bien que la soupape de sécurité se prolonge vers le bas jusque dans le liquide de remplissage 9, du fait de la tubulure d'écoulement 8 ainsi prévue et de l'orientation de l'orifice d'entrée 11 radialement par rapport à la broche de soupape 6, cet orifice d'entrée se trouve cependant au-dessus du niveau maximal admissible 19 du liquide, c'est-à- dire dans Although the safety valve extends downwards into the filling liquid 9, because of the flow tube 8 thus provided and the orientation of the inlet orifice 11 radially with respect to the spindle of FIG. valve 6, this inlet orifice is however above the maximum permissible level 19 of the liquid, that is to say in
l'space de gaz 10.the gas space 10.
Si la pression interne du récipient, par exemple If the internal pressure of the container, for example
4._ 24673434._ 2467343
par suite de l'action du feu sur le récipient sous pression, as a result of the action of the fire on the pressure vessel,
dépasse sa valeur maximale admissible, alors le disque 12 cède. exceeds its maximum allowable value, then the disc 12 yields.
Grâce à la pression interne surélevée du récipient s'établis- Thanks to the raised internal pressure of the container,
sant en conséquence également dans la tubulure d'aspiration 8, la partie de fermeture 5 est soulevée de son siège de soupape 4 contre l'action du ressort de fermeture 7. La vapeur du liquide ou bien le gaz peut alors s'échapper à partir de l'espace de gaz Consequently, in the suction pipe 8, the closing part 5 is raised from its valve seat 4 against the action of the closing spring 7. The vapor of the liquid or the gas can then escape from gas space
dans l'atmosphère, jusqu'à ce que la pression interne du ré- in the atmosphere, until the internal pressure of the
cipient se soit à nouveau abaissée à la valeur admissible, et container has again been lowered to the allowable value, and
que la soupape de sécurité se ferme. the safety valve closes.
5.-5.-
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2941173A DE2941173C2 (en) | 1979-10-11 | 1979-10-11 | Safety valve |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2467343A1 true FR2467343A1 (en) | 1981-04-17 |
| FR2467343B1 FR2467343B1 (en) | 1984-07-13 |
Family
ID=6083217
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8019842A Granted FR2467343A1 (en) | 1979-10-11 | 1980-09-15 | SAFETY VALVE FOR CONTAINER UNDER PRESSURE |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2941173C2 (en) |
| ES (1) | ES8105840A1 (en) |
| FR (1) | FR2467343A1 (en) |
| GB (1) | GB2060829B (en) |
| IT (1) | IT1128598B (en) |
| SE (1) | SE8007063L (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2568661B1 (en) * | 1984-08-01 | 1987-01-02 | Laminage Continu Ste Lorrai Me | DEVICE FOR FACILITATING REPLACEMENT OF MEMBRANES ON EXPANSION DOORS USED TO ENSURE THE SAFETY OF LOW PRESSURE GAS ENCLOSURES. |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2098399A (en) * | 1935-12-04 | 1937-11-09 | Mathieson Alkali Works Inc | Chemical manufacture |
| FR887451A (en) * | 1941-04-02 | 1943-11-15 | Safety device for vehicles using town gas | |
| FR1071208A (en) * | 1952-11-12 | 1954-08-27 | App Pour Chaufferies Soc D | Safety valve |
| DE7044704U (en) * | 1970-12-03 | 1971-04-01 | Niezgodka C | SAFETY VALVE WITH AERODYNAMIC GUIDANCE |
| FR2434323A1 (en) * | 1978-08-24 | 1980-03-21 | Bs & B Safety Systems Ltd | PRESSURE RELEASE VALVE APPARATUS |
| EP0026575A1 (en) * | 1979-08-28 | 1981-04-08 | ELECTROFABRICATION & ENGINEERING COMPANY LIMITED | Pressure relief apparatus including valve and pressure indicator |
-
1979
- 1979-10-11 DE DE2941173A patent/DE2941173C2/en not_active Expired
-
1980
- 1980-09-05 GB GB8028725A patent/GB2060829B/en not_active Expired
- 1980-09-15 FR FR8019842A patent/FR2467343A1/en active Granted
- 1980-09-15 ES ES495053A patent/ES8105840A1/en not_active Expired
- 1980-10-09 SE SE8007063A patent/SE8007063L/en unknown
- 1980-10-09 IT IT49865/80A patent/IT1128598B/en active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2098399A (en) * | 1935-12-04 | 1937-11-09 | Mathieson Alkali Works Inc | Chemical manufacture |
| FR887451A (en) * | 1941-04-02 | 1943-11-15 | Safety device for vehicles using town gas | |
| FR1071208A (en) * | 1952-11-12 | 1954-08-27 | App Pour Chaufferies Soc D | Safety valve |
| DE7044704U (en) * | 1970-12-03 | 1971-04-01 | Niezgodka C | SAFETY VALVE WITH AERODYNAMIC GUIDANCE |
| FR2434323A1 (en) * | 1978-08-24 | 1980-03-21 | Bs & B Safety Systems Ltd | PRESSURE RELEASE VALVE APPARATUS |
| EP0026575A1 (en) * | 1979-08-28 | 1981-04-08 | ELECTROFABRICATION & ENGINEERING COMPANY LIMITED | Pressure relief apparatus including valve and pressure indicator |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2060829B (en) | 1983-06-29 |
| GB2060829A (en) | 1981-05-07 |
| IT1128598B (en) | 1986-05-28 |
| ES495053A0 (en) | 1981-06-16 |
| DE2941173C2 (en) | 1981-12-03 |
| IT8049865A0 (en) | 1980-10-09 |
| FR2467343B1 (en) | 1984-07-13 |
| SE8007063L (en) | 1981-04-12 |
| DE2941173B1 (en) | 1981-02-19 |
| ES8105840A1 (en) | 1981-06-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2697074A1 (en) | Cryogenic tank. | |
| FR2520053A1 (en) | OIL LEVEL REGULATOR IN A COMPRESSOR HOUSING | |
| FR2467343A1 (en) | SAFETY VALVE FOR CONTAINER UNDER PRESSURE | |
| FR2593752A1 (en) | Device for limiting the filling of a fuel tank, especially for a motor vehicle | |
| CA1221202A (en) | Valve for toilet tank | |
| FR2586234A1 (en) | SECURITY DEVICE FOR UNDERGROUND PRESSURE LIQUEFIED GAS STORAGE FILL TUBE | |
| FR2580774A1 (en) | Safety valve for an enclosure containing a pressurised fluid | |
| FR2673722A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING SAMPLES IN PRESSURIZED LIQUIDS. | |
| US2661758A (en) | Valve | |
| FR2778397A1 (en) | FILLING DEVICE FOR LIQUEFIED PETROLEUM GAS TANK | |
| EP0069816A1 (en) | Liquid tapping set using a compressed gas | |
| FR2640921A1 (en) | Appliance for preventing mixing of fuels when filling a tank | |
| CH105557A (en) | Fluid flow valve. | |
| FR92134E (en) | ||
| CH191189A (en) | Ventilation device for siphon. | |
| FR2653074A1 (en) | DEVICE FOR DISCHARGING FUEL IN AN AUTOMOTIVE TANK. | |
| FR2716476A1 (en) | Desurging device for sewage pumping stations | |
| CH319894A (en) | Pouring device, especially for canisters | |
| US980225A (en) | Float-valve. | |
| FR2947539A1 (en) | Safety device for liquefied petroleum gas distribution installation, has valve elements that are offset and moved to locking position to block transfer and return lines, in presence of impact or shear stress on distributor apparatus | |
| BE461466A (en) | ||
| FR2715142A1 (en) | Emptying and safety system for liquid tanker | |
| BE846103A (en) | AUTOMATIC GAS DRAIN | |
| FR2910051A3 (en) | Decanting oil evacuating device for internal combustion engine, has cannula whose outlet cooperates with ball, to permit flow of oil and prevent flow of oil and gas, during normal functioning and malfunctioning, respectively | |
| BE639729A (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse | ||
| ST | Notification of lapse |