FR2466724A3 - Cantilever refrigerator shelf supported by vertical rails - is made as trapezoidal wire frame with wire rails across centre and sides bent downward - Google Patents

Abstract

The shelf is supported by two vertical notched rails attached to the back wall of the refrigerator interior. Each shaft has a central section with spaced parallel metal rails and two vertical side wings increasing in depth from front to back of the shelf. It is formed from a flat trapezoidal frame (6) made of metal wire across which the metal rails made of wires (7) with a lesser dia. extend between the two parallel sides (8,9). No rails are provided across the tapering zone at each side of the trapezoidal, so that these can subsequently be bent at right angles to the central zone to form the two depending wings. A hook element for cooperating with the support rails is attached to the rear vertical arm of each wing.

Description

La présente invention concerne une clayette du type en porte-à-faux, et un réfrigérateur muni d'une telle clayette. The present invention relates to a shelf of the cantilever type, and to a refrigerator provided with such a shelf.

Les clayettes connues, habituellement montées dans des réfrigérateurs, sont souvent constituées soit par des pièces moulées comprenant des barrettes parallèles se coupant en croix, entourées d'un cadre rectangulaire soit par des pièces soudées formées d'un cadre métallique rectangulaire sur lequel sont fixés par soudage des fils métalliques parallèles. Dans leur mise en place, ces clayettes sont introduites par coulissement de leurs bords latéraux, dans des rainures préformées dans les parois latérales de la cuve de ces appareils frigorifiques ou dans des réglettes fixées contre ces parois. Ces réfrigérateurs et clayettes connus s'avèrent peu commodes dans leur utilisation et présentent certaines difficultés dans leur entretien quotidien. Known shelves, usually mounted in refrigerators, are often formed either by molded parts comprising parallel bars intersecting in cross, surrounded by a rectangular frame or by welded parts formed by a rectangular metal frame on which are fixed by welding of parallel metal wires. In their installation, these shelves are introduced by sliding their lateral edges, in preformed grooves in the lateral walls of the tank of these refrigerating appliances or in strips fixed against these walls. These known refrigerators and shelves prove inconvenient in their use and present certain difficulties in their daily maintenance.

La présente invention ayant pour but d'éviter ces inconvénients, permet de réaliser d'une manière économique des clayettes solides du type en porte-à-faux susceptibles d'etre montées d'une manière stable par accrochage de leur bord arrière sur des crémaillères fixées contre les parois de la cuve d'un réfrigérateur, et un réfrigérateur muni de telle clayette. The aim of the present invention is to avoid these drawbacks, and enables economic production of solid shelves of the cantilever type capable of being mounted in a stable manner by hooking their rear edge on racks. fixed against the walls of the bowl of a refrigerator, and a refrigerator fitted with such a shelf.

Selon l'invention, une clayette du type en porte à-faux, mise en place par accrochage à des crémaillères, comprend une surface centrale de travail plane et deux joues latérales verticales, à hauteur croissant d'avant en arrière, formant un ensemble délimité et supporté dans sa périphérie par une carcasse constituée par un cadre trapézoïdal plat, en fil métallique, plié aux deux extrémités suivant deux plans espacés, parallèles, perpendiculaires à sa surface, et coupant transversalement les grand et petit côtés parallèles de ce cadre. According to the invention, a shelf of the cantilever type, put in place by hanging on racks, comprises a flat central working surface and two vertical side cheeks, height increasing from front to back, forming a delimited assembly. and supported in its periphery by a carcass constituted by a flat trapezoidal frame, made of metal wire, folded at both ends along two spaced apart planes, parallel, perpendicular to its surface, and transversely cutting the large and small parallel sides of this frame.

Pour mieux faire comprendre l'invention on décrit ci-après un certain nombre d'exemples, illustrés par des dessins ci-annexés dont - la figure 1 représente une vue schématique, en perspective, des clayettes en porte-à-faux montées dans un réfrigérateur, réalisés selon l'invention ; - la figure 2 représente, à une autre échelle, une vue en perspective d'une clayette de la figure 1 ; - la figure 3 représente, à une autre échelle, une vue d'une clayette de la figure 1 dans une phase de sa fabrication, précédant une mise en forme par pliage ; - la figure 4 représente, à une autre échelle, une vue schématique d'une première variante de réalisation de la clayette de la figure 1 ;; - la figure 5 représente, à une autre échelle, une vue schématique d'une deuxième variante de réalisation de la clayette de la figure I - la figure 6 représente, à une autre échelle, une vue schématique d'une troisième variante de réalisation de la clayette de la figure l, et - la figure 7 représente, à une autre échelle, une vue schématique d'une partie de l'intérieur du réfrigérateur de la figure 1, montrant des clayettes maintenues en place par accrochage à des crémaillères
Un réfrigérateur réalisé selon l'invention, schématiquement représentée en traits discontinus dans la figure 1 et partiellement dans la figure 7, comprend une carrosserie extérieure l, une cuve intérieure 2, une porte frontale 3.Sur les deux parois latérales opposées de la cuve 2, sont montées des crémaillères 4 sur lesquelles sont accrochées des clayettes en porte-à-faux 5. La clayette 5 comprend (figure 2) une surface centrale de travail plane et deux joues latérales verticales à hauteur croissant d'avant en arrière. Cette surface de travail et ces joues latérales de la clayette 5 sont délimitées et supportées dans leur périphérie par une carcasse réalisée à partir d'un cadre trapézoidal fermé plat 6 (figure 3) en fil métallique. Sur la partie centrale de la surface de ce cadre sont soudés transversalement des fils métalliques parallèles et espacés 7. La nappe ainsi formée de ces fils 7 qui relient les grand et petit côtés parallèles 8, 9 du cadre trapézoldal 6, constituent la surface de travail de la clayette 5.To better understand the invention, a number of examples are described below, illustrated by the appended drawings, of which - Figure 1 represents a schematic perspective view of the cantilevered shelves mounted in a refrigerator, made according to the invention; - Figure 2 shows, on another scale, a perspective view of a shelf of Figure 1; - Figure 3 shows, on another scale, a view of a shelf of Figure 1 in a phase of its manufacture, before shaping by folding; - Figure 4 shows, on another scale, a schematic view of a first alternative embodiment of the shelf of Figure 1 ;; - Figure 5 shows, on another scale, a schematic view of a second alternative embodiment of the shelf of Figure I - Figure 6 shows, on another scale, a schematic view of a third alternative embodiment of the shelf of FIG. 1, and FIG. 7 represents, on another scale, a schematic view of a part of the interior of the refrigerator of FIG. 1, showing shelves kept in place by hanging on racks
A refrigerator produced according to the invention, schematically represented in broken lines in FIG. 1 and partially in FIG. 7, comprises an external body l, an internal tank 2, a front door 3. On the two opposite side walls of the tank 2 are mounted racks 4 on which are suspended cantilever shelves 5. The shelf 5 comprises (Figure 2) a flat central working surface and two vertical side cheeks height increasing from front to back. This work surface and these side cheeks of the shelf 5 are delimited and supported in their periphery by a carcass produced from a trapezoidal closed flat frame 6 (FIG. 3) made of metal wire. On the central part of the surface of this frame are transversely welded parallel and spaced metal wires 7. The sheet thus formed of these wires 7 which connect the large and small parallel sides 8, 9 of the trapezoidal frame 6, constitute the working surface shelf 5.

Après etre pourvu de sa nappe de fils 7, le cadre trapézoïdal 6 est soumis au pliage de ses extrémités suivant (figure 3) deux plans 10, Il espacés, parallèles, perpendiculaires à sa surface et situés sur les deux côtés de cette nappe de fils 7. Ce pliage permet d'obtenir une clayette 5 ayant la forme représentée à la figure 2, ses deux joues latérales étant constituées principalement par des côtés non parallèles 12, 13 et une partie des grand.8 et petit 9 côtés du cadre 6. After being provided with its ply of wires 7, the trapezoidal frame 6 is subjected to the folding of its ends according to (FIG. 3) two planes 10, II spaced apart, parallel, perpendicular to its surface and situated on the two sides of this ply of wires 7. This folding makes it possible to obtain a shelf 5 having the shape shown in FIG. 2, its two lateral cheeks being formed mainly by non-parallel sides 12, 13 and part of the large 8 and small 9 sides of the frame 6.

Ces joues latérales assurent non seulement un renforcement de la rigidité de la clayette 5 mais également un maintien à l'horizontale de la surface de travail de la clayette 5 quand celle-ci est accrochée aux crémaillères 4. These lateral cheeks not only reinforce the rigidity of the shelf 5, but also keep the working surface of the shelf 5 horizontal when the latter is attached to the racks 4.

Ce procédé de réalisation simple et efficace permet dans la fabrication des clayettes 5r d'obtenir une appré- ciable économie de temps, main d'oeuvre et matière première par rapport au procédé classique de fabrication qui consiste soit à réaliser une clayette à carcasse massive soit à former une clayette ayant une surface de travail bordée de joues latérales rapportées par soudage par exemple. This simple and efficient production process allows in the manufacture of 5r shelves to obtain an appreciable saving of time, labor and raw material compared to the conventional manufacturing process which consists either in making a shelf with a massive carcass or to form a shelf having a working surface bordered by side cheeks added by welding, for example.

Dans le réfrigérateur représenté-(ìgure 7) les crémaillères 4 destinées à maintenir les clayettes 5, sont de préférence réalisées à partir des bandes métalliques. In the refrigerator shown - (fig. 7) the racks 4 intended to hold the shelves 5, are preferably made from metal strips.

Dans l'un des bords longitudinaux de ces bandes sont découpés des trous espacés ouverts vers l'extérieur, ayant la forme d'un L inversé 14 de manière à obtenir des crochets 15 qui permettent de recevoir le bord arrière de la clayette 5. Ces bandes découpées sont sectionnées en longueur désirées et soumises au pliage pour former des crémaillères droites ou gauches 4.In one of the longitudinal edges of these strips are cut spaced open holes outwardly, having the shape of an inverted L 14 so as to obtain hooks 15 which allow to receive the rear edge of the shelf 5. These cut strips are cut into desired lengths and subjected to folding to form right or left racks 4.

Les crémaillères 4 sont fixées contre la paroi latérale de la cuve 2 au moyen de dispositifs de fixation connus tels que des vis 16.  The racks 4 are fixed against the side wall of the tank 2 by means of known fixing devices such as screws 16.

Quand le bord arrière de clayette 5, constitué par le grand côté 8 du cadre 6, est introduit dans des trous 14 correspondants des crémaillères 4, les parties verticalement pliées du grand côté 8 du cadre 6 formant les joues latérales de la clayette 5, s'appuient sur la-surface verticale 17 de ces crémaillères 4, et maintiennent à l'horizontale la surface de travail de cette clayette 5 (figure 7). Pour éviter un échappement du bord arrière 8 de la clayette 5, des crochets 15 des crémaillères 4, sous l'effet d'une poussée verticale inopinée de bas en haut appliquée à la zone arrière de cette clayette, une butée 18 est fixée à chacune des parties verticalement pliées du grand côté 8 du cadre trapézoidal constituant la clayette 5 et une fente 19 est formée dans chacune des crémaillères 4 pour recevoir cette butée 18.Une coopération entre ces fentes 19 et butées 18 interdit tout mouvement vertical ascensionnel du bord arrière de la clayette 5. Dans les exemples illustrés, les butées 18 ont la forme générale d'un L. Cependant, ces butées peuvent avoir une toute autre forme. When the rear edge of the shelf 5, consisting of the long side 8 of the frame 6, is introduced into corresponding holes 14 of the racks 4, the vertically folded portions of the long side 8 of the frame 6 forming the lateral cheeks of the shelf 5, s 'press on the vertical surface 17 of these racks 4, and keep the working surface of this shelf 5 horizontal (Figure 7). To avoid escape from the rear edge 8 of the shelf 5, hooks 15 of the racks 4, under the effect of an unexpected vertical push from bottom to top applied to the rear zone of this shelf, a stopper 18 is fixed to each vertically folded parts of the long side 8 of the trapezoidal frame constituting the shelf 5 and a slot 19 is formed in each of the racks 4 to receive this stop 18. A cooperation between these slots 19 and stops 18 prevents any vertical upward movement of the rear edge of the shelf 5. In the examples illustrated, the stops 18 have the general shape of an L. However, these stops can have any other shape.

Le talon des butées 18 en L peut servir de cale aux parties verticalement pliées du grand côté 8 du cadre 6 dans l'obtention d'une position désirée de la surface de travail de la clayette 5, par rapport à l'horizontale. The heel of the stops 18 in L can serve as a wedge for the vertically folded parts of the long side 8 of the frame 6 in obtaining a desired position of the working surface of the shelf 5, relative to the horizontal.

Dans une première variante de réalisation de la clayette 5 illustrée dans les figures 4 et 7, la nappe plane de fils 7 est prolongée vers l'arrière, au-delà du grand côté 8 du cadre trapézoidal 6, pour réaliser un élargissement de la surface de travail de la clayette 5. In a first alternative embodiment of the shelf 5 illustrated in FIGS. 4 and 7, the flat layer of wires 7 is extended towards the rear, beyond the long side 8 of the trapezoidal frame 6, in order to widen the surface working shelf 5.

Les extrémités des fils 7 prolongés formant la partie ajoutée de cette surface de travail sont, de préférence, reliées par soudage entre elles par une barrette de protection 20.The ends of the extended wires 7 forming the added part of this work surface are preferably connected by welding to each other by a protective bar 20.

Dans une deuxième variante de réalisation illustrée dans la figure 5, une clayette 5 est, dans une première phase, réalisée comme celle représentée à la figure 4. In a second alternative embodiment illustrated in FIG. 5, a shelf 5 is, in a first phase, produced like that shown in FIG. 4.

Dans une deuxième phase, la partie ajoutée de la nappe de fils 7 de cette clayette 5 est soumise au pliage pour former un dosseret 21. Ce dosseret 21 constitue une limite au déplacement vers l'arrière de tout article disposé sur le plan de travail de la clayette 5.In a second phase, the added part of the ply of wires 7 of this shelf 5 is subjected to folding to form a backsplash 21. This backsplash 21 constitutes a limit to the rearward movement of any article placed on the work surface of the shelf 5.

Dans une troisième variante de réalisation illustrée dans les figures 6 et 7, une clayette 5 est formée à partir d'un cadre trapézoïdal plat 6 schématiquement représenté dans la figure 3. Ce cadre plat 6, sans être pourvu d'une nappe de fils 7, est soumis directement au pliage de ses extrémités latérales dont font partie les côtés non parallèles 12, 13, suivant les plans 10, ll perpendiculaires à sa surface pour former deux joues latérales. Les parties verticalement pliées du grand côté 8 de ce cadre trapézoidal 6 sont ensuite reliées par un barreau 22, disposé parallèlement au grand côté 8. Ce barreau 22 permet (figure 7) à la clayette 5 d'être montée suivant une position inversée par rapport à celle des clayettes des figures 2, 4 et 5), par accrochage aux crochets 15 des extrémités inférieures des crémaillères 4. In a third alternative embodiment illustrated in FIGS. 6 and 7, a shelf 5 is formed from a flat trapezoidal frame 6 schematically represented in FIG. 3. This flat frame 6, without being provided with a layer of wires 7 , is subjected directly to the folding of its lateral ends which include the non-parallel sides 12, 13, along the planes 10, ll perpendicular to its surface to form two lateral cheeks. The vertically folded parts of the long side 8 of this trapezoidal frame 6 are then connected by a bar 22, arranged parallel to the long side 8. This bar 22 allows (Figure 7) the shelf 5 to be mounted in an inverted position relative to to that of the shelves of FIGS. 2, 4 and 5), by hooking to the hooks 15 of the lower ends of the racks 4.

En l'absence d'une nappe de fils 7, la surface de travail de cette clayette est constituée par une plaque amovible pleine ou ajourée 23, maintenue en place par deux supports d'extrémités 24 25 qui s'agrippent au petit côté 9 et au grand côté 8 de son cadre 6. Les supports 24, 25 sont constitués chacun par une longue barrette, munie dans une de ses faces, d'un large évidement plat permettant de recevoir, par emboltage une des extrémités de la plaque 23. Ces supports sont pourvus, sur leur deuxième face, à chacune de leurs extrémités d'une pince 26, 27, 28 ou 29, constituée par deux lèvres parallèles espacées formant une rainure plus ou moins profonde pour recevoir avec un léger serrage, les côtés 8 et 9 du cadre 6 de la clayette 5. In the absence of a ply of wires 7, the working surface of this shelf consists of a removable solid or perforated plate 23, held in place by two end supports 24 25 which grip the short side 9 and at the long side 8 of its frame 6. The supports 24, 25 each consist of a long bar, provided in one of its faces, with a large flat recess making it possible to receive, by embolting one of the ends of the plate 23. These supports are provided, on their second face, at each of their ends with a clamp 26, 27, 28 or 29, constituted by two spaced parallel lips forming a more or less deep groove to receive with a slight tightening, the sides 8 and 9 of frame 6 of shelf 5.

Dans l'exemple illustré dans la figure 6 la surface de travail de la clayette 5 est constituée par une plaque pleine en verre. Cette clayette 5 peut avantageusement servir de dessus d'un bac à légumes dans le réfrigérateur de la figure 1.  In the example illustrated in FIG. 6, the working surface of the shelf 5 is constituted by a solid glass plate. This shelf 5 can advantageously serve as the top of a vegetable drawer in the refrigerator of FIG. 1.

Dans les variantes de réalisation illustrées par les figures 4, 5, 6, les clayettes 5 peuvent être également pourvues de butées 18 analogues à celle de la clayette 5 de la figure 2. In the variant embodiments illustrated in FIGS. 4, 5, 6, the shelves 5 can also be provided with stops 18 similar to that of the shelf 5 in FIG. 2.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Clayette du type en porte-à-faux, mise en place par accrochage à des crémaillères, pourvue d'une surface de travail constituée soit par une nappe de fils parallèles soit par une plaque pleine ou ajourée, caractérisée en ce qu'elle comprend une surface centrale de travail plane et deux joues latérales verticales, à hauteur croissant d'avant en arrière, formant un ensemble délimité et supporté dans sa périphérie par une carcasse constituée par un cadre trapézoldal plat en fil métallique (6), plié aux deux extrémités suivant deux plans espacés parallèles, perpendiculaires à sa surface (10, 11), et coupant transversalement les grand (8) et petit côtés (9) parallèles de ce cadre (65). 1. Cantilever type shelf, put in place by hanging on racks, provided with a working surface constituted either by a sheet of parallel wires or by a solid or perforated plate, characterized in that it comprises a flat central working surface and two vertical lateral cheeks, height increasing from front to back, forming a delimited assembly and supported in its periphery by a carcass constituted by a flat trapezoidal frame made of metal wire (6), folded in both ends along two parallel spaced planes, perpendicular to its surface (10, 11), and transversely cutting the large (8) and short sides (9) parallel to this frame (65). 2. Clayette selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'elle comprend une nappe de fils parallèles (7) servant de surface de travail, réalisée avec des fils (7) soudés sur la partie centrale d'un cadre initial, trapézoidal, plat (6), préalablement au pliage des extrémités de ce dernier. 2. Shelf according to claim 1, characterized in that it comprises a sheet of parallel wires (7) serving as a working surface, produced with wires (7) welded on the central part of an initial, trapezoidal, flat frame. (6), before folding the ends of the latter. 3. Clayette selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend dans le plan vertical du bord arrière de sa surface de travail, un barreau (22) parallèle a' ce bord arrière, reliant ses joues latérales 3. Shelf according to claim 1, characterized in that it comprises in the vertical plane of the rear edge of its working surface, a bar (22) parallel to this rear edge, connecting its lateral cheeks 4. Clayette selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend deux supports (24, 25) constitués par des barrettes ayant dans une de leurs faces, un évidement plat, et sur leur deuxième face, à chacune de leurs extrémités, une pince (26, 27, 28 ou 29) constituée par deux lèvres parallèles formant une rainure pour recevoir avec serrage des bords avant et arrière de la carcasse de la clayette, ces supports étant destinés à maintenir en place une plaque servant de surface de travail à la clayette. 4. Shelf according to claim 1, characterized in that it comprises two supports (24, 25) constituted by bars having in one of their faces, a flat recess, and on their second face, at each of their ends, a clamp (26, 27, 28 or 29) constituted by two parallel lips forming a groove for receiving with clamping the front and rear edges of the carcass of the shelf, these supports being intended to hold in place a plate serving as a working surface for the shelf. 5. Clayette selon l'une quelconque des revendications l à 4, caractérisée en ce qu'elle comprend des butées (18) fixées contre les bords arrières de ses joues latérales. 5. Shelf according to any one of claims l to 4, characterized in that it comprises stops (18) fixed against the rear edges of its lateral cheeks. 6. Clayette selon la revendication 5, caractérisée en ce que les butées (18) fixées contre les bords arrières de ses joues latérales ont la forme d'un L. 6. Shelf according to claim 5, characterized in that the stops (18) fixed against the rear edges of its lateral cheeks have the shape of an L. 7. Clayette selon la revendication 6, caractérisée en ce que les butées (18) comprennent chacune une partie servant de cale pour obtenir une position désirée de la clayette par rapport à l'horizontale. 7. Shelf according to claim 6, characterized in that the stops (18) each comprise a part serving as a wedge to obtain a desired position of the shelf relative to the horizontal. 8 Réfrigérateur caractérisé en ce qu'il comprend d'une part des clayettes selon l'une des revendications 1 à 7 et d'autre part des crémaillères (4) fixées contre les parois latérales de sa cuve et munies de crochets (15) permettant l'accrochage de ces clayettes, et de fentes (19) recevant les butées (18) fixées contre les bords arrières des joues latérales de ces clayettes.  8 Refrigerator characterized in that it comprises on the one hand shelves according to one of claims 1 to 7 and on the other hand racks (4) fixed against the side walls of its tank and provided with hooks (15) allowing the attachment of these shelves, and slots (19) receiving the stops (18) fixed against the rear edges of the side cheeks of these shelves.