FR2459717A1 - DEVICE FOR INSERTING A CONTINUOUS SHEET SHEET IN AN ENDLESS TUBULAR TISSUE - Google Patents

Abstract

DISPOSITIF POUR INSERER UNE FEUILLE EN GAINE CONTINUE DANS UN TISSU TUBULAIRE SANS FIN PENDANT LE TISSAGE ET LA MISE A PLAT DE CE DERNIER DANS UN METIER CIRCULAIRE. DANS LE PLAN DE MISE A PLAT DU TISSU TUBULAIRE 3 PASSANT PAR LE PREMIER ROULEAU D'ENTRAINEMENT OU DE RENVOI 12 EST DISPOSE UN CADRE PLAT 7 MUNI DE BARRES DE GUIDAGE 6 DIRIGEES TRANSVERSALEMENT, SUR LESQUELLES LA FEUILLE EN GAINE CONTINUE 11 PASSE EN ZIGZAG; LES COTES DU CADRE 7 DEBOUCHENT RESPECTIVEMENT DE PART ET D'AUTRE DU TISSU TUBULAIRE 3 DANS LA ZONE DES BORDS EXTERIEURS DE CHACUN DES PLIS LATERAUX QUI SE FORMENT. APPLICATION NOTAMMENT A LA FABRICATION DE SACS EN TISSU DE BANDELETTES PLASTIQUES A DOUBLURE EN FEUILLE PLASTIQUE.DEVICE FOR INSERTING A SHEET IN A CONTINUOUS SHEATH IN AN ENDLESS TUBULAR FABRIC DURING WEAVING AND FLAT-SETTING IN A CIRCULAR Loom. IN THE FLAT FLAT PLAN OF THE TUBULAR FABRIC 3 PASSING THROUGH THE FIRST DRIVE OR RETURN ROLLER 12 IS HAS A FLAT FRAME 7 EQUIPPED WITH 6 CROSS-DIRECTED GUIDE BARS, ON WHICH THE SHEATH SHEET CONTINUES 11 PASSES IN ZIGZAG; THE DIMENSIONS OF FRAME 7 COME OUT RESPECTIVELY ON EACH SIDE AND THE OTHER OF TUBULAR FABRIC 3 IN THE AREA OF THE OUTER EDGES OF EACH OF THE LATERAL PLIES WHICH FORM. APPLICATION IN PARTICULAR TO THE MANUFACTURE OF FABRIC BAGS OF PLASTIC STRIPS WITH A PLASTIC SHEET LINING.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif destiné à insérer uneThe subject of the present invention is a device intended to insert a

feuille de matériau en gaine continue dans un tissu tubulaire sans fin pendant le tissage et la mise à plat  sheet of continuous sheath material in an endless tubular fabric during weaving and flattening

dans un métier à tisser circulaire.  in a circular loom.

Selon un procédé connu décrit dans le DE-OS 27 21 771 et proposé par la demande de brevet allemand antérieure P 28 42  According to a known method described in DE-OS 27 21 771 and proposed by the German patent application P 28 42

954.1-27, les feuilles en gaine continue intérieures dérou-  954.1-27, the inner continuous sheath foils

lées de bobines d'approvisionnement sont insérées dans des tissus tubulaires sans fin grâce au fait qu'on tisse tout autour de ces gaines de matériau un tissu tubulaire fait de bandelettes de matière plastique étirées. Etant donné qu'en partant du tissu tubulaire sans fin mis à plat, dans lequel est insérée la gaine continue intérieure, on fabrique des sacs de la façon qui est, par exemple, décrite dans la demande  Supply coils are inserted into endless tubular fabrics by weaving around these sheaths a tubular fabric made of stretched plastic strips. Since starting from the endless tubular fabric laid flat, into which the inner continuous sheath is inserted, bags are made in the manner which is, for example, described in the application

de brevet allemand antérieure P 28 42 954.1-27, il est néces-  German patent application P 28 42 954.1-27, it is necessary to

saire que la feuille en gaine continue intérieure soit intro-  to ensure that the inner continuous sheath sheet is inserted

duite dans le tissu tubulaire sans fin de façon que les plis extérieurs de la feuille en gaine intérieure soient placés  in the endless tubular fabric so that the outer plies of the inner sheath sheet are placed

exactement dans les plis du tissu tubulaire extérieur.  exactly in the folds of the outer tubular tissue.

L'invention a donc pour but de créer un dispositif avec lequel des feuilles en gaine continue, avec ou sans soufflets ou plis latéraux, peuvent, pendant le tissage et la mise à  The object of the invention is therefore to create a device with which sheets in continuous sheath, with or without gussets or side folds, can, during weaving and

plat du tissu tubulaire sans fin, être insérées de façon pré-  flat endless tubular fabric, be inserted pre-

cise dans ce tissu tubulaire, éventuellement en même temps que des soufflets ou plis latéraux sont formés également dans  in this tubular fabric, possibly together with bellows or side folds are also formed in

ledit tissu tubulaire.said tubular tissue.

Ce résultat est obtenu par l'invention avec un dispositif du type indiqué au début grâce au fait que, sensiblement dans le plan de mise à plat du tissu tubulaire sans fin passant par le premier cylindre d'appel ou de renvoi, est disposé un cadre plat dans lequel sont fixées des barres de guidage dirigées transversalement par rapport à l'axe du tissu tubulaire, sur  This result is achieved by the invention with a device of the type indicated at the beginning by the fact that, substantially in the plane of flattening endless tubular fabric passing through the first cylinder call or reference, is arranged a frame flat in which are fixed guide bars directed transversely to the axis of the tubular fabric, on

lesquelles passe en zig-zag une feuille en gaine continue dé-  which zig-zag passes a continuous sheath sheet de-

roulée d'une bobine d'approvisionnement, et grâce au fait que  rolled from a supply reel, and thanks to the fact that

les côtés du cadre débouchent respectivement de part et d'au-  the sides of the frame open respectively to and from

tre du tissu tubulaire sans fin dans la zone des bords exté-  endless tubular tissue in the zone of the outer edges

rieurs de chacun des plis latéraux qui se forment. Grâce au  of each of the lateral folds that form. Thanks to

dispositif selon l'invention, en même temps que le tissu tubu-  device according to the invention, at the same time as the tubular fabric

laire sans fin est levé et mis à plat, la feuille en gaine  endless leaf is lifted and laid flat, the sheet sheathed

continue intérieure est déroulée d'une bobine d'approvision-  continuous interior is unwound from a supply reel.

nement et, pendant la mise à plat, est introduite, bien ten-  ment and, during flattening, is introduced,

due et en position correcte, dans le tissu tubulaire, de sor-  due and in the correct position, in the tubular tissue, of

te que ce dernier, ainsi préparé, peut être ensuite traité sans aucune difficulté pour être transformé en sacs. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, il est prévu des convoyeurs à bandes doubles coinçant entre eux  that the latter, thus prepared, can then be processed without any difficulty to be transformed into bags. According to a preferred embodiment of the invention, there are provided double belt conveyors wedging between them

la feuille en gaine continue se déroulant de la bobine d'ap-  the sheet in continuous sheath unwinding from the coil of appli-

provisionnement, dont les rouleaux de renvoi supérieurs sont disposés de part et d'autre de la feuille en gaine continue  provisioning, the upper return rollers are arranged on either side of the sheet continuous sheath

en formant une emprise d'entrée et dont les rouleaux de ren-  forming an entrance right-of-way and whose rolls of

voi inférieurs sont disposés à l'extrémité inférieure du ca-  The lower walls are arranged at the lower end of the roof.

dre, les brins de bande qui coincent entre eux la feuille en  dre, the strands of tape that wedge between them the sheet in

gaine continue passant en zig-zag sur les barres de guidage.  continuous sheath zig-zag on the guide bars.

Grâce à cette mesure, des plis en Z qui seraient par exemple  Thanks to this measurement, Z-shaped folds that would be, for example

formés dans la feuille en gaine intérieure peuvent être en-  formed in the inner sheath sheet may be

traînés en même temps dans le dispositif.  trailed at the same time in the device.

D'autres développements avantageux de l'invention sont  Other advantageous developments of the invention are

fixés et décrits dans les revendications.  fixed and described in the claims.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressor-  The features and advantages of the invention

tiront, d'ailleurs, de la description qui va suivre, à titre  will, moreover, from the description which follows, as

d'exemple, en référence au dessin annexé, dans lequel:  for example, with reference to the appended drawing, in which:

- la figure 1 représente le dispositif en élévation la-  FIG. 1 represents the device in elevation,

térale schématique;lateral schematic;

- la figure 2 est une vue en élévation avant du disposi-  FIG. 2 is a front elevational view of the device

tif suivant la figure 1, avec des convoyeurs à bandes doubles  tif according to Figure 1, with double belt conveyors

supplémentaires, coinçant entre eux la feuille en gaine conti-  additional, wedging together the continuous sheath

nue intérieure; - les figures 3 à 5 sont des vues en coupe transversale  naked inside; - Figures 3 to 5 are cross-sectional views

du tissu tubulaire mis plat et muni de soufflets ou plis la-  tubular tissue laid flat and provided with bellows or folds la-

téraux, dans lequel est insérée une feuille en gaine continue.  in which is inserted a sheet in continuous sheath.

- la figure 6 est une vue correspondant à la figure 1  FIG. 6 is a view corresponding to FIG. 1

permettant de voir la disposition et l'entraînement des con-  to see the layout and training of the con-

voyeurs à bandes doubles.voyeurs with double bands.

Dans le bâti 2 est fixé le métier à tisser tubulaire 1 de type courant qui n'est montré que schématiquement. Passant  In the frame 2 is fixed the tubular loom 1 of current type which is shown only schematically. passing

sur l'anneau de tissage du métier circulaire 1, le tissu tu-  on the ring of weaving of the circular loom 1, the tufted fabric

bulaire fini est tiré vers le bas, muni de plis ou soufflets latéraux et, sous forme de tissu tubulaire sans fin mis à plat  finished bungee is pulled down, provided with folds or side gussets and, in the form of endless tubular fabric laid flat

4, embobiné en bobine d'approvisionnement non représentée.  4, coiled in a supply reel not shown.

A une traverse supérieure du bâti 2 est fixé un support qui porte un cadre 7 aux montants verticaux duquel, paral-  At an upper cross member of the frame 2 is fixed a support which carries a frame 7 to the uprights of which, parallel to

lèles entre eux, sont fixées des barres de guidage horizonta-  between them, horizontal guide bars are

les 6 parallèles entre elles. Le cadre 7 comporte à son extré- mité supérieure une traverse 8 par laquelle il est fixé au support médian 5. Aux traverses supérieures du bâti 2 sont fixés des supports de palier 10 dans lesquels est maintenue  the six parallel to each other. The frame 7 has at its upper end a cross-member 8 through which it is fixed to the middle support 5. In the upper rails of the frame 2 are fixed bearing supports 10 in which is maintained

une bobine d'approvisionnement 9 d'o est déroulée une feuil-  a supply reel 9 o is rolled a sheet of paper

le en gaine continue intérieure 11 munie de plis ou soufflets  the continuous inner sheath 11 provided with folds or bellows

latéraux qui passe en zig-zag sur les barres de guidage 6.  sideways zigzagging on the guide bars 6.

Les barres de guidage 6 sont avantageusement de forme bombée.  The guide bars 6 are advantageously curved.

Ce dispositif d'amenée permet d'amener au tissu tubulaire  This feeding device makes it possible to bring tubular tissue

sans fin la feuille en gaine continue intérieure 11 bien ten-  endless inner continuous sheath sheet 11

due et correctement centrée.due and correctly centered.

Pour tirer et emmener le tissu tubulaire sans fin 4 mis à plat et garni à l'intérieur de la feuille en gaine continue 11 formant doublure, il est prévu un rouleau d'appel 12 suivi  To pull and carry the endless tubular fabric 4 laid flat and lined inside the continuous liner 11 forming sheet, there is provided a call roller 12 followed

d'un ou de plusieurs rouleaux-guides 13 à 15.  one or more guide rollers 13 to 15.

Pour plier également en soufflets le tissu tubulaire ain-  To fold also in the bellows the tubular tissue and

si emmené, il est fait appel à des tôles de pliage de soufflet 16, fixées au bâti de machine 7, qui sont montées pivotantes  if taken away, it is used bellows folding plates 16, fixed to the machine frame 7, which are pivotally mounted

contre l'action d'un ressort de pression.  against the action of a pressure spring.

Au cadre 7 sont également fixés des tendeurs de largeur  In the frame 7 are also fixed width

de tissu constitués par des leviers 17 qui s'engagent de l'in-  of fabric constituted by levers 17 which engage in the in-

térieur dans les bords de pli extérieurs du tissu tubulaire  inside the outer fold edges of the tubular fabric

sans fin.unending.

La feuille en gaine continue intérieure 11 peut être in-  The inner continuous sheath sheet 11 may be

sérée dans le tissu tubulaire sans fin 4 de telle sorte qu'  held in the endless tubular tissue 4 so that

elle soit disposée parallèlement à une bande de tissu tubulai-  it is arranged parallel to a band of tubular tissue

re 3.2 comme le montre la figure 3. Il peut également être insérée en forme de Z de façon à se trouver placée par un côté dans le plis supérieur 3.1 et par son autre côté dans le pli inférieur opposé du tissu tubulaire sans fin comme le montre  re 3.2 as shown in Figure 3. It can also be inserted Z-shaped so as to be placed by one side in the upper fold 3.1 and on the other side in the opposite lower fold of the endless tubular fabric as shown

la figure 4.Figure 4.

Lorsque le tissu tubulaire sans fin est muni de doubles soufflets latéraux, la feuille en gaine continue intérieure 11 peut également être introduite symétriquement dans les  When the endless tubular fabric is provided with double side gussets, the inner continuous sheath sheet 11 can also be introduced symmetrically into the

plis du milieu comme le montre la figure 5.  middle folds as shown in Figure 5.

Pour permettre d'entraîner également les plis en Z de la  To allow to drive also the Z folds of the

feuille en gaine continue 11, il peut être prévu des deux cô-  continuous sheath 11, it can be provided from both sides.

tés du cadre central 7 des convoyeurs à bandes doubles 22, 23 et 22', 23'. Les bandes de ces convoyeurs à bandes doubles passent sur des rouleaux d'entraînement 18, 19 et 18', 19' qui sont disposés au dessus de l'anneau de tissage 29 des deux côtés de la feuille en gaine continue intérieure 11 en formant une emprise d'entrée, ainsi que sur des rouleaux de renvoi 20,  of the central frame 7 of the double belt conveyors 22, 23 and 22 ', 23'. The strips of these double belt conveyors pass over drive rollers 18, 19 and 18 ', 19' which are disposed above the weaving ring 29 on both sides of the inner continuous sheath sheet 11 forming a entrance right-of-way, as well as on return rollers 20,

21 et 20', 21' disposés à l'extrémité inférieure du cadre 7.  21 and 20 ', 21' disposed at the lower end of the frame 7.

Les brins voisins 24, 25 des convoyeurs à bandes doubles pas-  The adjacent strands 24, 25 of the double pasted conveyors

sent en formant un zig-zag sur les barres de guidage 6 et  zig-zag on the guide bars 6 and

coincent entre eux la feuille en gaine continue intérieure 11.  between them the inner continuous sheath sheet 11.

Pour entraîner les convoyeurs à bandes doubles, il est prévu qu'un cylindre d'entraînement ou de renvoi 13 du tissu  To drive the double belt conveyors, it is provided that a drive cylinder or return 13 of the fabric

tubulaire sans fin 4 est munie d'une roue à chaîne sur laquel-  endless tubular 4 is provided with a chain wheel on which

le passe une chaîne 26 entraînant la roue à chaîne intermé-  pass a chain 26 driving the intermediate chain wheel

diaire 27. La roue à chaîne intermédiaire 27 est reliée par une chaîne sans fin 28 à des roues à chaîne qui, elles-mêmes,  27. The intermediate chain wheel 27 is connected by an endless chain 28 to chain wheels which, themselves,

sont reliées aux rouleaux d'entraînement 18, 19 et 18', 19'.  are connected to the drive rollers 18, 19 and 18 ', 19'.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Dispositif destiné à insérer une feuille de matériau en gaine continue dans un tissu tubulaire sans fin pendant  1. Device for inserting a sheet of continuous sheath material into an endless tubular fabric during le tissage et la mise à plat dans un métier à tissu circulai-  weaving and flattening in a circular loom. re, caractérisé en ce que, sensiblement dans le plan de mise  re, characterized in that, substantially in the setting plan à plat du tissu tubulaire sans fin passant par le premier cy-  flat endless tubular tissue passing through the first cy- lindre d'appel ou de renvoi, est disposé un cadre plat dans  linder or referral liner, is arranged a flat frame in lequel sont fixées des barres de guidage dirigées transversa-  which are fixed transverse guide rods lement par rapport à l'axe du tissu tubulaire, sur lesquelles passe en zig-zag une feuille en gaine continue déroulée d'une bobine d'approvisionnement, et en ce que les côtés du cadre débouchent respectivement des deux côtés du tissu tubulaire dans la zone des bords extérieurs de chacun des plis latéraux  the zig-zag passes a continuous sheath sheet unrolled from a supply reel, and that the sides of the frame open respectively on both sides of the tubular fabric in the zone of the outer edges of each of the lateral folds ou soufflets qui se forment.or bellows that form. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu sur le bâti du métier à tisser circulaire des tôles situées à l'opposé les unes des autres, destinées  2. Device according to claim 1, characterized in that there are provided on the frame of the circular loom plates opposite to each other, intended for à former des plis latéraux ou soufflets dans le tissu tubulai-  to form lateral folds or bellows in the tubular tissue re sans fin pendant que celui-ci est tiré et levé, et en ce  endless while it is pulled and lifted, and in that que, sur le cadre, sont disposés des tendeurs de largeur cons-  that the frame is equipped with tensioners of titués par des leviers pivotants qui s'engagent de l'intérieur  staggered by pivoting levers that engage from the inside dans les bords de pli situés à l'extérieur.  in the fold edges located outside. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les barres dia guidage sont munies d'un gainage en  3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the guide bars are provided with a cladding in matériau anti-friction ou de galets.  anti-friction material or pebbles. 4. Dispositif selon une quelconque des revendications 1  4. Device according to any one of claims 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est prévu des convoyeurs à ban-  to 3, characterized in that there are provided conveyors with des doubles coinçant entre eux la feuille en gaine continue  double jamming between them the sheet in continuous sheath qui se déroule de la bobine d'approvisionnement, dont les rou-  which takes place on the supply reel, whose rolls leaux de renvoi ou d'entraînement supérieurs sont disposés des  the upper or the rear drive deux côtés de la feuille en gaine continue en formant une em-  two sides of the sheet in a continuous sheath forming an em- prise d'entrée, et dont les rouleaux de renvoi inférieurs sont disposés à l'extrémité inférieure du cadre, les brins de bande qui coicent entre eux la feuille en gaine continue passant en  input socket, and whose lower return rollers are arranged at the lower end of the frame, the strands of tape which coact between them the sheet in continuous sheath passing through zig-zag sur les barres de guidage.zig-zag on the guide bars. 5. Dispositif selon une quelconque des revendications 1 à  5. Device according to any one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que la commande d'entraînement des con-  4, characterized in that the drive control of the con- voyeurs à bandes doubles est dérivée des rouleaux d'entraîne-  double-band voyeurs is derived from the training rollers ment ou de renvoi du tissu tubulaire sans fin.  removal of the endless tubular tissue.