FR2459396A1

FR2459396A1 - Movable support for motorway sign - has slide mounted between parallel channelled tracks with eccentric disc clamping sign in required position

Info

Publication number: FR2459396A1
Application number: FR7916663A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-06-21
Filing date: 1979-06-21
Publication date: 1981-01-09

Abstract

The quick-release clamping mechanism consists of an upper angle bracket (1) to which is fixed the road sign. The angle bracket is located above the upper clamp assembly (11) which fits over the slide supports (8) and has an extension tube (13). The lower clamp (14) fits beneath the slide supports. The width of the lower clamp is less than the space between the slide supports such that when turned through 90 deg. it can pass down through the supports. The vertical pin (7) has a collar at the lower end and is a loose fit in the bore of the extension tube through which it passes. The upper end of the shaft is drilled to take a pin.

Description

La présente invention concerne un dispositif de support et de fixation à positions multiples pour des panneaux de signalisation sur glissières de sécurité. Elle concerne plus particulièrement un support de panneau autoroutier à monter sur des glissières pour terre plein-central, entre les deux sens de circulation. The present invention relates to a support and fixing device with multiple positions for traffic signs on guardrails. It relates more particularly to a motorway panel support to be mounted on slides for central reservation, between the two directions of circulation.

L'objet de la présente invention est de réaliser un dispositif support peu encombrant, facilement mis en place sur les glissières et capable d'autoriser le déplacement du panneau aussi bien le long des glissières que latéralement. Ce support permet également d'orienter le panneau par rapport à la route, sans démonter le support porté par les glissières. The object of the present invention is to provide a space-saving support device, easily installed on the rails and capable of authorizing the movement of the panel both along the rails and laterally. This support also makes it possible to orient the panel relative to the road, without dismantling the support carried by the slides.

Un dispositif de support et de fixation selon l'invention, pour le positionnement de panneaux d'autoroute sur des glissières de sécurité notamment pour terre plein-central est caractérisé en ce qu'il comporte un système à excentrique pour son serrage sur l'épaisseur des glissières, ce système comprenant
- une plaque supérieure pivotante munie de moyens pour la mise en place et le serrage d'un panneau;;
- un arbre vertical portant, à son extrémité supérieure, un axe horizontal, dépassant au-dessus de la plaque, et relié à l'axe de pivotement de ltexcentrique, tandis que son extrémité inférieure est munie d'une embase
- une première et une seconde pièces de serrage, percées pour permettre le libre passage de arbre vertical, et disposées ltune au-dessus des glissières, entre celles-ci et la plaque supérieure, l'autre au-dessous des glissières
- un fourreau de guidage de l'arbre vertical, ce fourreau étant solidaire d'une pièce de serrage.A support and fixing device according to the invention, for positioning motorway panels on safety barriers, in particular for central reservation, is characterized in that it comprises an eccentric system for its clamping over the thickness slides, this system comprising
- a pivoting upper plate provided with means for positioning and tightening a panel;
- a vertical shaft carrying, at its upper end, a horizontal axis, protruding above the plate, and connected to the pivot axis of the eccentric, while its lower end is provided with a base
- a first and a second clamping part, drilled to allow free passage of the vertical shaft, and arranged one above the slides, between these and the upper plate, the other below the slides
- A vertical shaft guide sleeve, this sleeve being integral with a clamping piece.

Le serrage du dispositif sur les glissières est réalisé par action sur l'expentrique qui prend appui sur la surface haute de la plaque supérieure, provoquant la remontée de l'arbre relativement au fourreau et aux pièces de serrage qui, par l'intermédiaire de la plaque supérieure et de l'embase, placée sous la pièce inférieure, sont rapprochées l'une de l'autre et se serrent aur les glissières. The tightening of the device on the slides is carried out by action on the eccentric which bears on the upper surface of the upper plate, causing the shaft to rise relative to the sheath and to the clamping parts which, via the upper plate and the base, placed under the lower part, are brought closer to each other and tighten on the slides.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'excentrique est un disque sensiblement vertical, muni d'un levier pour
le manoeuvrer en rotation autour de son axe excentré de liaison à l'arbre vertical, tandis que la plaque supérieure est équipée d'un bossage interdisant ou limitant la liberté de pivotement de ltexcentrique et de l'arbre dans une direction horizontale.According to another characteristic of the invention, the eccentric is a substantially vertical disc, provided with a lever for
the maneuver in rotation about its eccentric axis of connection to the vertical shaft, while the upper plate is equipped with a boss preventing or limiting the freedom of pivoting of the eccentric and the shaft in a horizontal direction.

Suivant d'autres caractéristiques de l'invention,la pièce de serrage de dessus et la pièce de serrage de dessous, chacune en une ou plusieurs parties, présentent une forme générale en
U retourné. La section en U de la pièce de dessus apparaît suivant une section transversale par rapport aux glissières sur lesquelles cette pièce est emboîtée sans pouvoir tourner. Le
U de la pièce de dessous apparaît suivant une section longitudinale, son dos étant en appui sous les glissières par rapport auxquelles cette pièce peut pivoter.According to other features of the invention, the top clamping piece and the bottom clamping piece, each in one or more parts, have a general shape in
U returned. The U-shaped section of the top piece appears in a cross section relative to the slides on which this piece is fitted without being able to rotate. The
U of the part below appears in a longitudinal section, its back being in support under the slides with respect to which this part can pivot.

Le fourreau de guidage de l'arbre est solidaire de la pièce de dessus. La pièce de dessous, munie d'un moyen de manoeuvre, a une largeur inférieure à l'intervalle entre les glissières. The shaft guide sleeve is integral with the top piece. The bottom part, provided with an operating means, has a width less than the interval between the slides.

Suivant d'autres caractéristiques de l'invention, l'excentrique est un disque plein monté en porte-à-faux par rapport à l'arbre vertical, ou un disque évidé à sa partie centrale inféra eure, ou réalisé en deux parties reliées entre elles. Les moyens de serrage et de mise en place d'un panneau comprennent au moins un boulon à levier, ou analogue et un système fixé sur la plaque supérieure et formant une coulisse le long de laquelle peut se déplacer le panneau ou le chassis sur lequel est monté ledit panneau. According to other characteristics of the invention, the eccentric is a solid disc mounted in cantilever with respect to the vertical shaft, or a disc hollowed out at its lower central part, or produced in two parts connected between they. The means for clamping and positioning a panel comprise at least one lever bolt, or the like, and a system fixed on the upper plate and forming a slide along which the panel or the chassis on which is mounted said panel.

Suivant une autre caractéristique, l'excentrique, en appui sur la plaque supérieure, est disposé entre la coulisse et le bossage solidaires de cette plaque avec laquelle il pivote, entratnant avec lui l'arbre vertical monté libre en rotation dans les orifices de toutes les pièces qu'il traverse, si bien que l'ensemble supérieur peut être orienté et serré suivant une direction formant un angle quelconque désiré avec l'axe longitudinal des glissières. According to another characteristic, the eccentric, bearing on the upper plate, is disposed between the slide and the boss integral with this plate with which it pivots, driving with it the vertical shaft mounted free to rotate in the orifices of all the parts through which it passes, so that the upper assembly can be oriented and tightened in a direction forming any desired angle with the longitudinal axis of the slides.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention. The appended drawing, given by way of nonlimiting example, will allow a better understanding of the characteristics of the invention.

Fig. 1 montre, dans un plan transversal aux glissières, le dispositif de support et de fixation selon l'invention. Fig. 1 shows, in a plane transverse to the slides, the support and fixing device according to the invention.

Fig. 2 en est une vue latérale, avec une coupe partielle de la pièce de serrage équipée du fourreau de guidage (suivant les flèches II-II , fig. 1). Fig. 2 is a side view, with a partial section of the clamping part equipped with the guide sleeve (according to arrows II-II, fig. 1).

Fig. 3 montre, en vue "éclatée", les éléments du dispositif support. Fig. 3 shows, in "exploded" view, the elements of the support device.

Fig. 4 est une perspective des pièces actives. Fig. 4 is a perspective of the active parts.

Fig. 5 montre1 en coupe transversale, une variante de réalisation
Fig. 6 et 7, illustrent deux positions possibles de lbrientation d'un panneau serré sur des glissières d'autoreute
On notera d'sabord que, pour rendre plus clairs et compréhensibles les dessins concernant la structure du dispositif, on a volontairement représenté l'ensemble en position non serrée.Fig. 5 shows1 in cross section, an alternative embodiment
Fig. 6 and 7, illustrate two possible positions of the orientation of a panel tightened on autotrack slides
It will first be noted that, to make the drawings relating to the structure of the device more clear and comprehensible, the assembly has voluntarily been shown in an unclamped position.

De plus, aux figures 1, 2 et 5, on a laissé un jeu entre les glissières, la plaque de serrage supérieure, la plaque pivotante et la périphérie de l'excentrique. Il est évident que, sous l'effet du propre poids des pièces, ce jeu n'existe pas.In addition, in Figures 1, 2 and 5, a clearance was left between the slides, the upper clamping plate, the pivoting plate and the periphery of the eccentric. It is obvious that, under the effect of the own weight of the pieces, this game does not exist.

On ne l'a dessiné que pour bien illustrer les divers degrés de liberté entre les éléments qui composent le dispositif de l'invent ion.It has only been drawn to illustrate the various degrees of freedom between the elements which make up the device of the invention.

Le dispositif support pour panneau de signalisation routière comporte une plaque supérieure 1 sur laquelle est fixé un mors ou une coulisse 2 munie dtau moins un moyen de serrage, par exemple un boulon à levier 3. La plaque 1 comporte également un bossage 4 en saillie dans la partie centrale, près du bord opposé à celui portant la coulisse 2. Le centre de la plaquel est percé d'un orifice 5 permettant le libre passage d'un arbre 7( fig. 1 à 3). The support device for a road sign comprises an upper plate 1 on which is fixed a jaw or a slide 2 provided with at least one clamping means, for example a lever bolt 3. The plate 1 also includes a boss 4 projecting in the central part, near the edge opposite to that carrying the slide 2. The center of the plate is pierced with an orifice 5 allowing the free passage of a shaft 7 (fig. 1 to 3).

Le dispositif est destiné à être serré sur des glissières 8, qui équipent, par exemple, le terre plein-central d'une autre route. Le serrage est réalisé sur les faces supérieures et inférieures des glissières au moyen des éléments suivants:
- un excentrique 9 constitué par un disque muni d'un levier 10 d'actionnement, cet excentrique étant relié à la tête de l'arbre 7 par un axe horizontal 6 qui constituera son axe de rotation dans un plan vertical ; la périphérie de l'excentrique es en appui sur la face supérieure de la plaque 1
- une pièce de serrage 11 constituée par trois plaques soudées entre elles pour former une pièce à section transversale en forme de U qui, retourné, est embotté sur la face supérieure des glissières 8 ; la pièce 11 est percée dans sa partie cen trale, en 12, et est munie d'un fourreau tubulaire 13 dont l'axe est perpendiculaire au dos lla placé entre la plaque 1 et la surface supérieure des glissières
- une pièce de serrage 14 en forme de U tourné vers le bas, placée sous la face inférieure des glissières ; le dos de cette pièce est en appui contre les glissières et est percé d'un ori ficè central 15; une poignée de manoeuvre 16 est fixée à la pièce 14 dont la distance entre les deux branches opposées est inférieure à l'intervalle existant entre les parois internes des glissières 8
- l'arbre 7 qui est muni, à une extrémité, d'une embase 17 de plus grande section que celle des orifices 5, 12, 15, le diamètre de ces orifices et celui de l'alésage 18 du fourreau 13 étant plus grands que le diamètre de l'arbre 7 qui présente, à son extrémité opposée à embase, un trou radial 19 pour le montage de l'axe 6 . ,
Un mode de réalisation de la structure ainsi décrite est illustré aux figures 1 à 3.The device is intended to be clamped on slides 8, which equip, for example, the central reservation of another road. The tightening is carried out on the upper and lower faces of the slides using the following elements:
- An eccentric 9 constituted by a disc provided with an actuating lever 10, this eccentric being connected to the head of the shaft 7 by a horizontal axis 6 which will constitute its axis of rotation in a vertical plane; the periphery of the eccentric is supported on the upper face of the plate 1
- A clamping piece 11 consisting of three plates welded together to form a U-shaped cross-section piece which, inverted, is swaged on the upper face of the slides 8; the part 11 is pierced in its central part, at 12, and is provided with a tubular sheath 13 whose axis is perpendicular to the back lla placed between the plate 1 and the upper surface of the slides
- a U-shaped clamping piece 14 facing downward, placed under the underside of the slides; the back of this piece bears against the slides and is pierced with a central hole 15; an operating handle 16 is fixed to the part 14 whose distance between the two opposite branches is less than the interval existing between the internal walls of the slides 8
- The shaft 7 which is provided, at one end, with a base 17 of larger section than that of the orifices 5, 12, 15, the diameter of these orifices and that of the bore 18 of the sheath 13 being larger as the diameter of the shaft 7 which has, at its end opposite the base, a radial hole 19 for mounting the axis 6. ,
An embodiment of the structure thus described is illustrated in Figures 1 to 3.

Dans la variante de construction de la figure 5, l'excentrique 29 est un disque évidé sur un secteur cylindrique central, si bien qu'il permet le montage de l'arbre 7 sebsiblement dans son plan vertical médian, au lieu d'être monté en porte-à-faux (fig. In the construction variant of FIG. 5, the eccentric 29 is a disc hollowed out on a central cylindrical sector, so that it allows the mounting of the shaft 7 sebsibly in its vertical median plane, instead of being mounted cantilever (fig.

2 et 4). Mais, ainsi qu'on le verra plus loin, cette modification ne change pas le principe de fonctionnement du dispositif.2 and 4). However, as will be seen below, this modification does not change the operating principle of the device.

De même, le mode de serrage du panneau 20 (figure 2) ou d'un châssis 21 ( figure 5) permet d'adopter une réalisation d'un type quelconque connu pour la coulisse latérale fixée à la plaque supérieure 1, par exemple deux plaques d'appui sensiblement parallèles entre elles (figures 1 à 4), ltune au moins étant équipée d'un (fig. 1) ou plusieurs (fig. 3 et 4) moyens de serrage tels que des boulons 3 à levier (fig. 1 et 3) pour blocage rapide, ou des boulons classiques (fig. 4) 23. En figure 5, la coulisse est constituée par un tube carré 22 solidaire du dessus de la plaque 1. Likewise, the method of tightening the panel 20 (FIG. 2) or of a frame 21 (FIG. 5) makes it possible to adopt an embodiment of any known type for the lateral slide fixed to the upper plate 1, for example two support plates substantially parallel to each other (FIGS. 1 to 4), at least one being fitted with one (fig. 1) or more (fig. 3 and 4) tightening means such as bolts 3 with lever (fig. 1 and 3) for quick locking, or conventional bolts (fig. 4) 23. In FIG. 5, the slide consists of a square tube 22 secured to the top of the plate 1.

La mise en place du dispositif de l'invention et son montage, ou assemblage, sont réalisés comme suit
- on engage la pièce de serrage 14 dans l'arbre 7, de façon que la face supérieure de embase 17 vienne en appui contre la face intérieure du dos de la pièce 14 en U
- og oriente la pièce 14, susceptible de pivoter, pour l'amener parallèlement aux glissières 8 entre lesquelles elle peut passer; on engage l'arbre et la pièce 14 entre les glissières, et, quand la pièce 14 se trouve au-dessous des glissières, on la pivote pour orienter le U perpendiculairement aux glissières;
- l'arbre 7 s'détend verticalement entre les dèux 1/2 glissières opposées et sa tête dépasse au-dessus du plan supérieur on engage successivement sur cet arbre la pièce supérieure de serrage dont les branches formant le U tourné vers le bas s'embottent sur les flancs opposés des glissières, puis la plaque supérieure 1 équipée de la coulisse de serrage du panneau;
- la longueur de l'arbre 7 est suffisante pour permettre de monter latéralement, au-dessus du bossage 4, l'axe 6 dans le trou radial 19, après avoir mis en regard l'axe de rotation de l'excentrique 9 et le trou 19, que cet excentrique soit en porte-à-faux ou évidé.The installation of the device of the invention and its mounting, or assembly, are carried out as follows
- The clamping piece 14 is engaged in the shaft 7, so that the upper face of base 17 comes to bear against the inside face of the back of the U-shaped piece 14
- og orients the part 14, capable of pivoting, to bring it parallel to the slides 8 between which it can pass; the shaft and the part 14 are engaged between the slides, and, when the part 14 is below the slides, it is pivoted to orient the U perpendicular to the slides;
- the shaft 7 extends vertically between the two opposing 1/2 slides and its head protrudes above the upper plane, the upper clamping piece is successively engaged on this shaft, the branches of which form the U facing downwards embed on the opposite sides of the slides, then the upper plate 1 fitted with the panel tightening slide;
the length of the shaft 7 is sufficient to allow the axis 6 to be mounted laterally above the boss 4 in the radial hole 19, after having compared the axis of rotation of the eccentric 9 and the hole 19, whether this eccentric is cantilevered or hollowed out.

Le dispositif est alors prêt à être serré par pincement vertical des glissières. Le serrage consiste à rapprocher l'une de l'autre les pièces 11 et 14 en actionnant simplement l'excentrique 9. The device is then ready to be tightened by vertical pinching of the slides. Tightening consists in bringing the parts 11 and 14 closer to each other by simply actuating the eccentric 9.

Si nous supposons qu'snfigure 1 le dispositif n'est pas serré, il suffit de faire tourner 11 excentrique en agissant sur le levier 10 dans le sens de la flèche 25 (fig. 1 et 4). Le contour de 9 est en appui sur la plaque 1. La rotation 25 éloigne l'axe 6 (excentré) de la plaque 1 et tire vers le haut l'arbre 7 guidé le long du fourreau 13. La distance entre le trou 19 et l'embase 17 restant invariable, on a un déplacement relatif, vers le bas,de la plaque 1 et de la pièce 11 et,vers le haut, de la pièce 14. La distance 26 entre les pièces 11 et 14 diminue et on réalise ainsi le serrage de l'ensemble du dispositif. If we assume that figure 1 the device is not tight, it suffices to rotate 11 eccentric by acting on lever 10 in the direction of arrow 25 (fig. 1 and 4). The contour of 9 is supported on the plate 1. The rotation 25 moves the axis 6 (offset) from the plate 1 and pulls up the shaft 7 guided along the sheath 13. The distance between the hole 19 and the base 17 remains invariable, there is a relative displacement, downwards, of the plate 1 and of the part 11 and, upwards, of the part 14. The distance 26 between the parts 11 and 14 decreases and we realize thus tightening the entire device.

Si, au contraire, la figure 1 représentait la position de serrage, on comprend qu'il suffirait de faire tourner l'exeen- trique suivant la direction de la flèche 27 pour provoquer la descente de l'arbre 7 et le desserrage de la pièce inférieure 14. If, on the contrary, FIG. 1 represents the clamping position, it is understood that it would suffice to rotate the exeenric in the direction of the arrow 27 to cause the descent of the shaft 7 and the loosening of the part. lower 14.

Le blocage du panneau sur le dispositif selon l'invention, lui-meme serré sur les glissières, se fait par l'intermédiaire d'une coulisse 2 (fig. 2) ou 22 (fig. 5) permettant le déplacement latéral,suivant les flèches 28, du panneau (ou de son châssis), par rapport au dispositif support (fig. 4). The blocking of the panel on the device according to the invention, itself tightened on the slides, is done by means of a slide 2 (fig. 2) or 22 (fig. 5) allowing lateral movement, according to the arrows 28, of the panel (or of its chassis), relative to the support device (fig. 4).

La rotation de ltexcentrique 9 crée une variation de l'écart entre la zone d'appui 30 sur la plaque 1 d'une part, et la zone d'appui 31 de l'embase 17 sous la pièce inférieure 14, variation due à la montée (ou la descente) relative de taxe6 de arbre 7 qui coulisse et tourne librement dans les orifices des élé ments de serrage. Comme illustré aux figures 2, 4, 5 notamment, l'excentrique 9 n'est relié qu'à l'arbore vertical 7. Pour éviter, en cours de serrage, et en particulier quand l'excentrique est monté en porte-à-faux (fig. 2 et 4), un pivotement de l'ensemble excentrique plus arbre autour d'un axe vertical, on équipe la plaque 1 d'un bossage 4 (fig. 1 à 5) dont la hauteur est inférieure à l'écart entre l'axe 6 et la face supérieure de la plaque.Par conséquent, ce bossage interdit ou au moins limite la rotation de l'exoentrique,suivant la flèche double 31, par rapport à la plaque 1 qui porte les organes de serrage du panneau. L'ensemble arbre 7 + excentrique 9 + plaque 1 est capable de tourner pratiquement comme une seule pièce relativement aux glissières et aux plaques de serrage 11 et 14 comme indiqué par flèche 32 (figures 4, 6 et 7). The rotation of the eccentric 9 creates a variation in the difference between the support zone 30 on the plate 1 on the one hand, and the support zone 31 of the base 17 under the lower part 14, variation due to the relative rise (or fall) of tax6 of shaft 7 which slides and rotates freely in the orifices of the clamping elements. As illustrated in Figures 2, 4, 5 in particular, the eccentric 9 is only connected to the vertical shaft 7. To avoid, during tightening, and in particular when the eccentric is mounted door-to-door false (fig. 2 and 4), a pivoting of the eccentric assembly plus shaft around a vertical axis, we equip plate 1 with a boss 4 (fig. 1 to 5) whose height is less than gap between the axis 6 and the upper face of the plate. Consequently, this boss prohibits or at least limits the rotation of the exoentric, according to the double arrow 31, relative to the plate 1 which carries the clamping members of the sign. The shaft 7 + eccentric 9 + plate 1 assembly is capable of turning practically as a single piece relative to the slides and the clamping plates 11 and 14 as indicated by arrow 32 (FIGS. 4, 6 and 7).

il est ainsi possible de monter le dispositif support sur des glissières 8 d'un terre-plein central d'autoroute. Le U supérieur de serrage 11 est emboîté par ses deux branches sur les flancs latéraux verticaux des glissières. Le U inférieur 14 est orienté transversalement et il n'est en appui contre les glissières que par son dos plat, si bien qu'on peut le pivoter dans un plan horizontal, suivant la direction de la flèche double 33 (l'axe de pivotement est l'axe vertical de l'arbre 7 ). it is thus possible to mount the support device on slides 8 of a central highway median. The upper clamping U 11 is fitted by its two branches on the vertical lateral sides of the slides. The lower U 14 is oriented transversely and it only bears against the slides by its flat back, so that it can be pivoted in a horizontal plane, in the direction of the double arrow 33 (the pivot axis is the vertical axis of the tree 7).

Quand ltexcentrique est desserr, il est possible
- de déplacer l'ensemble support + panneau le lont des glissières ( flèches 34, fig. 6) avant de serrer le support à l'em- placement désiré, et ceci sans procéder à aucune autre manoeuvre que la rotation de ltexcentriquo
- de démonter le support en faisant, par exemple, pivoter la pièce inférieure 14 pour orienter son U dans la direction longi tudinale des glissières (rotation 33) entre lesquelles elle passe, alors que la pièce supérieure 11 est immobilisée en rotation
- de faire pivoter l'ensemble représenté en figure 4, tout en maintenant les pièces 11 et 14 comme illustré aux figures 6 et 7; cette rotation oriente,suivant un angle quelconque désiré, la coulisse 2 et le panneau 20 qui pourra toujours être immobilisé sur son dispositif support à l'aide de l'excentrique qui pivote ( flèche 32 ) avec la plaque supérieure 1, indépendamment des pièces 11 et 14.When the eccentric is loose, it is possible
- move the support + panel assembly along the runners (arrows 34, fig. 6) before tightening the support to the desired location, without doing any other maneuver than rotating the ltexcentriquo
- To dismantle the support by making, for example, pivot the lower part 14 to orient its U in the long tudinal direction of the slides (rotation 33) between which it passes, while the upper part 11 is immobilized in rotation
- To rotate the assembly shown in Figure 4, while maintaining the parts 11 and 14 as illustrated in Figures 6 and 7; this rotation orients, at any desired angle, the slide 2 and the panel 20 which can always be immobilized on its support device using the eccentric which pivots (arrow 32) with the upper plate 1, independently of the parts 11 and 14.

Parmi les principaux avantages du dispositif de support et de fixation selon l'invention, on peut retenir
- la possibilité d'orienter et de serrer le panneau selon un angle quelconque par rapport au sens de circulation routière, et ceci sans démonter tout le dispositif support ; on a illus tré aux figures 6 et 7 deux orientations du panneau 20 de signalisation, respectivement en position "escamotée" (fig. 6) et en position "active" (fig. 7)
- la possibilité de déplacer l'ensemble par simple coulissement le long des glissières; par exemple lorsqu'il s'agit de travaux, on fait suivre au panneau leur état d'avancement
- la simplicité et la rapidité du montage (et du démontage) sur les glissières, par pivotement de la plaque inférieure de serrage 14, et la simplicité de blocage par rotation de l'excentrique 9
- l'encombrement pratiquement inexistant de part et d'autre des flancs latéraux des glissières;
- la possibilité de pivoter l'excentrique, la plaque supérieure 1 et le panneau de180 et pius, ce qui permet, lorsque le dispositif est monté sur les glissières d'un terre-plein central pour autoroute, de réaliser une signalisation pour l'une ou l'autre des voies de circulation routière.Among the main advantages of the support and fixing device according to the invention, one can retain
- The possibility of orienting and tightening the panel at any angle relative to the direction of road traffic, and this without dismantling the entire support device; illus trated in FIGS. 6 and 7 two orientations of the signaling panel 20, respectively in the "retracted" position (fig. 6) and in the "active" position (fig. 7)
- the possibility of moving the assembly by simple sliding along the slides; for example when it comes to works, we send the panel their progress
- The simplicity and speed of assembly (and disassembly) on the slides, by pivoting the lower clamping plate 14, and the simplicity of blocking by rotation of the eccentric 9
- the space practically nonexistent on either side of the lateral flanks of the slides;
- the possibility of pivoting the eccentric, the upper plate 1 and the panel 180 and more, which allows, when the device is mounted on the slides of a central reservation for highway, to carry out a signaling for one either of the traffic lanes.

Bien entendu, on ne sortirait pas du cadre de l'invention en apportant des modifications de détail dans le mode de réalisation des divers éléments simples qui composent le dispositif*
Les diverses variantes représentées sur les dessins ne sont pas limitatives et les formes d'exécution de l'excentrique, des pièces de serrage, de la coulisse (et de ses moyens pour le blocage du panneau) et de la plaque supérieure peuvent être modifiées en restant dans le domaine de l'invention. Of course, it would not go beyond the scope of the invention to make detailed modifications in the embodiment of the various simple elements which make up the device *
The various variants shown in the drawings are not limiting and the embodiments of the eccentric, of the clamping parts, of the slide (and of its means for blocking the panel) and of the upper plate can be modified in remaining within the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif de support et de fixation pour des panneaux, notamment de signalisation autoroutière, à monter notamment sur le terre plein central, caractérisé en ce qu'il comporte un système à excentrique pour son immobilisation par serrage sur l'épaisseur des glissières, l'excentrique pouvant pivoter en meme temps qutun organe supérieur équipé de moyens pour le positionnement et le blocage du panneau, l'excentrique étant par ailleurs relié à un élément coulissant vertical et enfin, l'excentrique permet d'immobiliser ltorgane support de panneau quels que soient l'angle et la position du panneau relativement aux glissières. 1. Support and fixing device for panels, in particular for motorway signage, to be mounted in particular on the central reservation, characterized in that it comprises an eccentric system for its immobilization by clamping on the thickness of the slides, l eccentric which can pivot at the same time as an upper member equipped with means for positioning and blocking the panel, the eccentric being moreover connected to a vertical sliding element and finally, the eccentric makes it possible to immobilize the panel support member whatever the angle and position of the panel relative to the rails.

2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en cB que l'organe support de panneau est une plaque sensiblement horizontale, munie d'un orifice pour le passage de l'élément coulissant vertical, d'une coulisse pour le montage réglable du panneau et d'une forme qui solidarise, en rotation dans un plan horizontal ladite plaque supérieure et l'excentrique de serrage. 2. Device according to claim 1, characterized in cB that the panel support member is a substantially horizontal plate, provided with an orifice for the passage of the vertical sliding element, with a slide for the adjustable mounting of the panel and of a shape which secures, in rotation in a horizontal plane said upper plate and the clamping eccentric.

3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément vertical coulissant est un arbre, muni d'une embase do plus grande section et percé, près de son sommet, d'un trou radial pour le montage d'un axe de liaison qui est prévu pour être engagé dans un trou matérialisant l'axe excentré de l'excentrique, cet excentrique étant disposé au-dessus de la plaque supérieure, entre la coulisse et la forme en saillie,. de telle façon que sa périphérie soit en appui sur la surface supérieure de la plaque. 3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the vertical sliding element is a shaft, provided with a base do larger section and pierced, near its top, with a radial hole for mounting a connecting pin which is intended to be engaged in a hole embodying the eccentric axis of the eccentric, this eccentric being disposed above the upper plate, between the slide and the protruding form ,. so that its periphery is supported on the upper surface of the plate.

4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en que l'arbre vertical coulisse librement et pivote dans un fourreau do guidage solidaire d'une première plaque de serrage du dispositif sur les glissières, une seconde plaque de serrage étant en appui sur les faces horizontales opposées des glissières. 4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the vertical shaft slides freely and pivots in a guide sleeve integral with a first clamping plate of the device on the slides, a second clamping plate being supported on the opposite horizontal faces of the slides.

9. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux plaques de serrage sont élaborées en une ou plusieurs pièces et présentent une section droite en forme de U, le dos de chaque U étant percé d'un orifice pour le passage de l'arbre vertical, tandis qu'une de ces plaques ou pièces de serrage est disposée entre la plaque supérieure support de panneau et les faces supérieures des glissières, l'autre plaque ou pièce de serrage étant disposée entre l'embase de l'arbre et les faces inférieures des glissières. 9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the two clamping plates are produced in one or more pieces and have a U-shaped cross section, the back of each U being pierced with an orifice for the passage of the vertical shaft, while one of these clamping plates or pieces is disposed between the upper panel support plate and the upper faces of the slides, the other clamping plate or piece being disposed between the base the shaft and the undersides of the slides.

6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les formes en U des deux pièces de serrage sont tournées vers le bas, les branches du U de la pièce supérieure s'embof- tant sur les flancs latéraux des glissières, alors que la pièce inférieure présente son dos en regard des glissières et est munie d'un moyen de manoeuvre pour la faire pivoter, dans un plan sensiblement horizontal, autour de l'arbre vertical, la largeur de cette pièce inférieure étant assez petit pour pouvoir l'introduire entre les deux glissières opposées. 6. Device according to claim 5, characterized in that the U-shaped shapes of the two clamping parts are turned downwards, the branches of the U of the upper part being fitted onto the lateral sides of the slides, while the lower part has its back opposite the slides and is provided with an operating means to rotate it, in a substantially horizontal plane, around the vertical shaft, the width of this lower part being small enough to be able to introduce it between the two opposite slides.

7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le serrage est obtenu en faisant tourner,dans le sens voulu et dans un plan vertical, ltexcentrique en appui sur la face supérieure de la plaque support de panneau, cette rotation, réalisée à l'aide d'un levier ou analogue, solidaire de ltexcentrique, provoquant un coulissement relatif vers le haut de l'arbre vertical et le rapprochement des pièces de serrage disposées entre l'embase et la plaque supérieure, jusqu'à leuF pincement de part et d'autre des glissières sur lesquelles elles sont bloquées en même temps que la plaque supérieure qui porte le panneau ou son châssis. 7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the tightening is obtained by rotating, in the desired direction and in a vertical plane, ltexcentric bearing on the upper face of the panel support plate, this rotation , produced using a lever or the like, integral with the eccentric, causing a relative sliding upwards of the vertical shaft and the bringing together of the clamping parts arranged between the base and the upper plate, up to leuF pinching on either side of the slides on which they are blocked at the same time as the upper plate which carries the panel or its frame.

8. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble constitué par l'excentrique, l'arbre vertical et la plaque supérieure est libre en rotation horizontale par rapport aux pièces de serrage (lorsque le dispositif est desserré) si bien qu'on peut faire pivoter cet ensemble autour de l'axe vertical de l'arbre pour adopter une orientation quelconque pour le panneau dont la plaque support est capable d'être bloquée quelle que soit son orientation. 8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the assembly constituted by the eccentric, the vertical shaft and the upper plate is free in horizontal rotation relative to the clamping parts (when the device is loosened ) so that we can rotate this assembly around the vertical axis of the tree to adopt any orientation for the panel whose support plate is capable of being blocked regardless of its orientation.

9. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'excentrique est constitué par un disque vertical, muni d'un levier de manoeuvre et percé, dans son épaisseur, d'un trou excentré pour le montage de l'ase de liaison avec la tête de l'arbre vertical, le contour du disque étant en appui sur la face supérieure de la plaque, en porte-àfaux par rapport à l'axe vertical de l'arbre. 9. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the eccentric is constituted by a vertical disc, provided with an operating lever and pierced, in its thickness, with an eccentric hole for mounting of the connection base with the head of the vertical shaft, the contour of the disc being supported on the upper face of the plate, cantilevered relative to the vertical axis of the shaft.