FR2458490A1 - Loose sheet stack storage magazine - has wedge shaped stripper at max stack height parallel to supporting surface - Google Patents

Abstract

The storage magazine accommodates a stack of loose sheets, particularly X-ray films. There is a wedge-shaped stripper (16) for the surplus sheets. The stripper is mounted at a height above the supporting surface (11) for the sheets (4) corresponding to the max. height of the stack to be inserted. This stripper can be rigidly fixed to an end wall.

Description

L'invention concerne un magasin d'approvisionnement destiné à recevoir une pile d'un matériau en forme de feuilles superposées de façon libre, de préférence une pile de feuilles de film radiographique, comportant un élément de bottier logeant ladite pile. The invention relates to a supply magazine intended to receive a stack of a material in the form of sheets superimposed in a free manner, preferably a stack of sheets of radiographic film, comprising a shoemaking element housing said stack.

On utilise des magasins d'alimentation ou d'approvisionnement, dans lesquels des piles de feuilles superposées de façon libre peuvent être installéps notamment dans des machines de copiage électrcLgraphiques, des dispositifs de radiographie et des appareils de développement, c'est-à-dire partout où des feuilles de papier ou des feuilles de film sont soumises à un traitement ultérieur. De tels magasins d'approvisionnement sont équipés la plupart du temps d'un dispositif de prélèvement qui permet de prélever des feuilles individuelles d'une pile, située dans le magasin d'approvisionnement, de feuilles de papier ou de films et de les insérer dans le processus ultérieur de traitement.Les feuilles de papier ou de film, qui peuvent être utilisées dans de tels magasins d'approvisionnement, sont disponibles sur le marché en des quantités emballées variables, qui ne coincident pas toujours avec la capacité du magasin d'approvisionnement. Ceci est d'autant plus vrai que les magasins d'approvisionnement dans de telles machines ne sont pas remplis uniquement lorsqu'ils sont complètement vides, mais sont à nouveau remplis la plupart du temps le matin ou à midi avant la mise en service de la machine considérée, alors que cette dernière ntest pas entièrement vide. Les dispositifs de prélèvement de tels magasins d'approvisionnement fonctionnent cependant la plupart du temps parfaitement uniquement au-dessous d'une pression d'application maximale admissible déterminée ou bien avec une pile d'une hauteur maximale déterminée.Dans le cas de feuilles de film , il est en outre également fréquemment nécessaire de fermer de façon étanche à la lumière le couvercle du magasin d'approvisionnement. Pour ces deux raisons il faut absolument éviter un remplissage trop conséquent du magasin d'approvisionnement. Dans les magasins d'approvisionnement connus - notamment lors du remplissage en chambre noire - il arrive de plus en plus fréquemment que le couvercle ne puisse pas être fermé de façon étanche à la lumière étant donné qu'un trop grand nombre de feuilles de film ont été introduites,ou bien que le dispositif de prélèvement se bloque par suite d'une pression d'application trop élevée. Food or supply stores are used, in which stacks of sheets which are freely superimposed can be installed, in particular in electrographic copying machines, X-ray devices and development apparatuses, i.e. wherever sheets of paper or sheets of film are subjected to further processing. Most of the time, such supply stores are equipped with a picking device which makes it possible to take individual sheets from a stack, located in the supply store, from sheets of paper or films and to insert them into the subsequent processing process. Sheets of paper or film, which can be used in such supply stores, are available in the market in varying packaged quantities, which do not always coincide with the capacity of the supply store . This is all the more true since the supply stores in such machines are not filled only when they are completely empty, but are refilled most of the time in the morning or at noon before the commissioning of the machine. machine considered, while the latter is not entirely empty. The sampling devices of such supply stores, however, most of the time work perfectly only below a given maximum permissible application pressure or else with a pile of a determined maximum height. , it is also also frequently necessary to close the supply magazine cover in a light-tight manner. For these two reasons it is absolutely essential to avoid overfilling the supply store. In known supply stores - especially when filling in a dark room - it is more and more frequent that the cover cannot be closed in a light-tight manner since too many sheets of film have have been introduced, or the sampling device is blocked due to too high application pressure.

La présente invention a pour but de développer un magasin d'approvisionnement qui évite une surcharge, sans que cela ne nécessite une dépense par trop élevée. The object of the present invention is to develop a supply store which avoids overcharging, without this requiring excessively high expenditure.

Ce problème est résolu conformément à l'invention dans un magasin d'approvisionnement du type indiqué plus haut, gracie au fait qu'un organe séparateur en forme de coin, orienté parallèlement à la surfacede support des feuilles et prévu pour séparer les feuilles en surnombre, est disposé audessus de la surface de support deltélément de bord tier à une distance qui est égale à la hauteur maximale de la pile devant être introduite. I1 s'ensuit que les feuilles en surnombre restent au-dessus de l'organe séparateur et peuvent être également prélevées simplement à la main dans la chambre noire. This problem is solved in accordance with the invention in a supply store of the type indicated above, thanks to the fact that a wedge-shaped separating member, oriented parallel to the sheet support surface and provided for separating excess sheets , is arranged above the support surface of the third edge element at a distance which is equal to the maximum height of the stack to be inserted. It follows that the excess sheets remain above the separating member and can also be removed simply by hand in the dark room.

Simultanément l'organe séparateur garantit que la capacité du magasin peut être toujours totalement utilisée.At the same time, the separator guarantees that the capacity of the store can always be fully used.

On obtient une solution particulièrement simple lorsque, selon une variante avantageuse de réalisation de l'invention, l'organe séparateur est fixé rigidement à une paroi frontale jouxtant la pile. A particularly simple solution is obtained when, according to an advantageous variant embodiment of the invention, the separating member is rigidly fixed to a front wall adjoining the stack.

Cette réalisation n'est pas seulement extrêmement simple. Simultanément organe séparateur fixe et en saillie empêche que la pile de feuilles puisse être introduite directement par le haut. Mais, dans le cas de l'introduction latérale de la pile, l'organe séparateur en forme de coin sépare de la pile les feuilles en surnombre par rapport à la capacité maximale de stockage. Ces feuilles restent audessus de l'organe séparateur et l'on peut également à partir de là les déceler et les prélever à la main dans l'obscurité.This realization is not only extremely simple. Simultaneously a fixed and projecting separating member prevents the stack of sheets from being introduced directly from the top. However, in the case of the lateral insertion of the stack, the wedge-shaped separating member separates the excess sheets from the stack in relation to the maximum storage capacity. These leaves remain above the separating organ and can also be detected from there and removed by hand in the dark.

Dans de nombreuses machines, l'insertion latérale de la pile n'est pas possible pour des raisons de construction. Afin de pouvoir également, dans de tels cas, introduire la pile par le haut dans le magasin d'approvisionnement, selon une variante appropriée de réalisation de l'invention, l'organe séparateur peut entre également monté de façon à pouvoir être déplacé sur la face, opposée à la pile, d'une paroi frontale limitant la pile, parallèlement à la surfacede support des feuilles et être repoussé à travers un perçage situé dans la paroi frontale. In many machines, lateral insertion of the stack is not possible for construction reasons. In order to also be able, in such cases, to insert the stack from above into the supply magazine, according to an appropriate variant of embodiment of the invention, the separating member can also be mounted so that it can be moved on the face, opposite the stack, of a front wall limiting the stack, parallel to the surface of the support for the sheets and being pushed back through a hole located in the front wall.

Cette construction évite un rétrécissement de la dimension intérieure libre du volume de stockage du magasin d'approvisionnement, de sorte que la pile peut être installée par le haut sans aucune gêne dans l'élément de boîtier. Après la mise en place de la pile il suffit d'exercer une pression manuelle sur l'organe séparateur en forme de coin pour séparer les feuilles en surnombre de la pile installée.This construction avoids a narrowing of the free interior dimension of the storage volume of the supply store, so that the stack can be installed from above without any discomfort in the housing element. After the installation of the stack, it suffices to exert manual pressure on the wedge-shaped separating member to separate the excess sheets from the installed stack.

De même)dans ce cas,l'organe séparateur garantit que la capacité maximale de stockage est toujours utilisée @ plein et que les feuilles en surnombre peuvent être également prélevées dans le noir simplement à la main.Likewise) in this case, the separating member guarantees that the maximum storage capacity is always used @ full and that the excess sheets can also be removed in the dark simply by hand.

A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement aux dessins annexés deux formes de réalisation de l'objet de l'invention. By way of example, two embodiments of the subject of the invention have been described below and illustrated diagrammatically in the accompanying drawings.

La figure 1 représente une vue en élévation latérale,partiellement arrachée, d'un magasin d'approvisionnement conforme à l'invention. Figure 1 shows a side elevational view, partially broken away, of a supply store according to the invention.

La figure 2 représente une vue en coupe d'un élément de boîtier comportant un organe séparateur déplaçable. 2 shows a sectional view of a housing element comprising a movable separator member.

Sur la figure 1 on reconnalt un magasin d'ap- provisionnement 1 > représenté en vue partiellement arrachéelet et dans lequel le couvercle 3, fixé à une charnière 2, est relevé pour recevoir d'autres feuilles 4. Le couvercle 3 comporte un bord continu 5 qui, lorsque le couvercle est fermé, pénètre à l'intérieur de l'élément de boitier 6 et assure une fermeture, étanche à la lumière, du magasin d'approvisionnement 1. A l'intérieur de l'élément de boîtier on reconnaît, à travers la paroi latérale 7 partiellement arrachée, une pile de feuilles 4, insérée par le haut à gauche (sur la figure 1). In Figure 1 we recognize a supply store 1> shown in partially torn view and in which the cover 3, fixed to a hinge 2, is raised to receive other sheets 4. The cover 3 has a continuous edge 5 which, when the cover is closed, penetrates inside the housing element 6 and ensures a light-tight closure of the supply store 1. Inside the housing element it is recognized , through the side wall 7 partially torn off, a stack of sheets 4, inserted from the top left (in Figure 1).

La paroi frontale 8 de l'élément de boîtier 6, située à l'opposé de la charnière 2, est supprimée jusqu'à mi-hauteur. Le couvercle s'engage par conséquent jusqu'à un niveau suffisamment bas de façon correspondante, par son bord 9 situé à l'opposé de la charnière 2, de telle manière qu'à l'état fermé, cette paroi frontale avant 8 de l'élément de boi tier 6 réalise également une fermeture étanche à la lumière. Le boîtier porte une plaque d'application de pression 10 montée élastiquement et qui, lorsque le boîtier est fermé,presse les feuilles 4 in-rof tes conté le drnsposit2 de. Jc non représenté, sur le fond Il de l'élément de bôitier 6. Ce dispositif de prélèvement est équipé d'une ouverture de sortie 12 pour les feuilles prélevées. The front wall 8 of the housing element 6, located opposite the hinge 2, is removed to mid-height. The cover therefore engages up to a sufficiently low level correspondingly, by its edge 9 situated opposite the hinge 2, so that in the closed state, this front front wall 8 of the 'box element 6 also achieves a light-tight closure. The housing carries an elastically mounted pressure application plate 10 which, when the housing is closed, presses the sheets 4 in-rof your against the drnsposit2 of. Jc not shown, on the bottom II of the housing element 6. This picking device is equipped with an outlet opening 12 for the picked sheets.

En avant de l'ouverture de sortie, deux rouleaux de transport entraînés 13, 14 représentent le dispositif raccordé de transport des feuilles. Sur la paroi frontale 15, portant la charnière 2, de l'élément de boîtier 6, un organe séparateur 16 se trouve fixé de manière à faire saillie à l'intérieur du magasin d'approvisionnement 1, à proximité du bord supérieur dudit élément de boîtier, parallèlement à la surface de support des feuilles sur le fond 11 de l'élément de boîtier 6. Cet organe séparateur 16 est réalisé avec une forme de coin.In front of the outlet opening, two driven transport rollers 13, 14 represent the connected sheet transport device. On the front wall 15, carrying the hinge 2, of the housing element 6, a separating member 16 is fixed so as to protrude inside the supply magazine 1, near the upper edge of said element of housing, parallel to the support surface of the sheets on the bottom 11 of the housing element 6. This separating member 16 is produced with a wedge shape.

Si l'on doit charger- le magasin d'approvisionnement 1 avec de nouvelles feuilles 4, on ouvre le couvercle 3 lors du chargement avec des feuilles de film dans la chambre noire et l'on introduit une pile de feuilles 4 d'une épaisseur quelconque, dans la représentation de la figure 1 par la gauche, à travers la paroi frontale découpée 8, à l'intérieur du magasin d'approvisionnement 1. Les feuilles en surnombre sont alors déviées vers le haut et relevées par l'arête 17 en forme de coin à angle aigu de l'or- gane séparateur 16. Ces feuilles en surnombre peuvent être également détectées dans le noir à la main et prélevées, au-dessus de 11 organe séparateur.Il importe peu qutune pile de feuilles trop épaisse ait été introduite dans le magasin d'approvisionnement ou bien que le magasin d'approvisionnement soit encore à moitié rempli lors du chargement et que par conséquent toutes les feuilles nouvellement amenées ne s'adaptent pas dans le magasin d'approvisionnement. Etant donné que les feuilles relevées par l'organe séparateur 16 ont été prélevées à la main, le boîtier 3 peut être fermé dans le noir. Le magasin d'approvisionnement 1 est alors toujours rempli jusqu'à la capacité de stockage maximale. If we have to load - the supply magazine 1 with new sheets 4, we open the cover 3 when loading with sheets of film in the dark room and we introduce a stack of sheets 4 of a thickness in the representation of FIG. 1 from the left, through the cut front wall 8, inside the supply store 1. The excess sheets are then deflected upwards and raised by the edge 17 in separator organ at an acute angle 16. These excess leaves can also be detected in the dark by hand and removed, above the separator. It does not matter if a stack of excessively thick leaves has been introduced in the supply magazine or else that the supply magazine is still half full during loading and that therefore all the newly brought sheets do not fit in the supply magazine. Since the sheets picked up by the separating member 16 have been removed by hand, the box 3 can be closed in the dark. The supply magazine 1 is then always filled up to the maximum storage capacity.

La figure 2 montre une variante de réalisation de l'élément de boîtier 18 d'un magasin d'approvisionnement 19, dans laquelle l'organe séparateur 20 est monté de façon à pouvoir être déplacé perpendiculairement à la paroi frontale 21. A cet effet la paroi frontale est munie, à l'emplacement auquel l'organe séparateur 16 était fixé conformément à la représentation de la figure 1, d'un perçage 22 dont la section transversale est adaptée à celle de l'organe séparateur 20. A l'extérieur de cet élément de boîtier 18 se raccorde, à ce perçage 22, un guide en forme de manchon 23 prévu pour 1 'organe séparateur 20. La section transversale de ce guide 23 est adaptée de façon précise à la section transversale de l'organe séparateur 20 de sorte que ce dernier ferme de façon étanche le guide en forme de manchon.L'organe séparateur 20 est muni d'une tige 24 et d'une touche 25. Entre le guide 23 et la touche 25 est disposé un ressort de pression 26 qui maintient l'organe séparateur 20 dans une position de repos dans laquelle il est retiré hors du per çage 22 situé dans la paroi frontale 21 de l'élément de boîtier 18. FIG. 2 shows an alternative embodiment of the housing element 18 of a supply magazine 19, in which the separating member 20 is mounted so that it can be moved perpendicular to the front wall 21. For this purpose the front wall is provided, at the location to which the separating member 16 was fixed in accordance with the representation of FIG. 1, with a hole 22 whose cross section is adapted to that of the separating member 20. Outside of this housing element 18 is connected, to this bore 22, a sleeve-shaped guide 23 provided for the separating member 20. The cross section of this guide 23 is precisely adapted to the cross section of the separating member 20 so that the latter tightly closes the sleeve-shaped guide. The separating member 20 is provided with a rod 24 and a key 25. Between the guide 23 and the key 25 is disposed a pressure spring 26 which keeps the separating member 20 in a position one of rest in which it is removed from the bore 22 located in the front wall 21 of the housing element 18.

Dans le cas de ce magasin d'approvisionnement 19, lors du chargement, aucun organe séparateur ne pénètre à l'intérieur dudit magasin. Lorsque le couvercle (non visible) est relevé, une pile de feuilles 27 peut être introduite verticalement par le haut dans le magasin d'approvisionnement. Par conséquent il n'est pas nécessaire que la paroi frontale de l'élément de boîtier, située à l'opposé de la charnière, comporte une découpe partielle, comme cela est représenté sur la figure 1. Si, dans le cas de ce magasin d'approvisionnement 19, une pile de feuilles est introduite par le haut dans l'élé- ment de boîtier 18, après cette insertion il faut enfoncer la touche 25 munie de l'organe séparateur 20 à l'encontre de la force du ressort de pression 26.Alors l'organe séparateur 20 glisse le long du guide 23 pour pénétrer à l'intérieur du magasin d'alimentation 19 et sépare les feuilles en surnombre de la pile. On peut également déceler à la main dans le noir la présence de ces feuilles et les prélever au-dessus de l'organe séparateur enfoncé. Après fermeture du couvercle, ce magasin d'approvisionnement est alors chargé en permanence de feuilles jusqu'à sa capacité maximale de stockage. Après relâchement de la touche 25, l'organe séparateur est repoussé par le ressort de pression 26 hors du magasin d'approvisionnement. L'organe séparateur ferme de façon étanche à l'air la section transversale du guide 23, par sa propre section transversale en liaison avec le bord du guide 23, contre lequel prend appui le ressort de pression 26. De cette façon le magasin d'approvisionnement représenté peut être utilisé aussi bien pour des feuilles de papier, un matériau en feuilles, comme par exemple des feuilles de film développées, que pour des feuilles de film vierges sensibles à la lumière. In the case of this supply store 19, during loading, no separating member enters the interior of said store. When the cover (not visible) is raised, a stack of sheets 27 can be introduced vertically from above into the supply magazine. Therefore it is not necessary that the front wall of the housing element, located opposite the hinge, has a partial cutout, as shown in Figure 1. If, in the case of this store supply 19, a stack of sheets is inserted from above into the housing element 18, after this insertion, the button 25 provided with the separating member 20 must be pressed against the force of the spring of pressure 26. Then the separating member 20 slides along the guide 23 to penetrate inside the supply magazine 19 and separates the excess sheets from the stack. We can also detect by hand in the dark the presence of these leaves and collect them above the inserted separating member. After closing the cover, this supply store is then permanently loaded with sheets up to its maximum storage capacity. After releasing the key 25, the separating member is pushed back by the pressure spring 26 out of the supply magazine. The separating member closes the cross section of the guide 23 in an airtight manner, by its own cross section in connection with the edge of the guide 23, against which the pressure spring 26 bears. In this way the magazine shown supply can be used both for sheets of paper, sheet material, such as developed film sheets, as well as for light-sensitive blank film sheets.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1) Magasin d'approvisionnement destiné à recevoir une pile d'un matériau en forme de feuilles superposées de façon libre, de préférence une pile de feuilles de film radiographique , comportant un élément de boîtier logeant la pile, caractérisé par le fait qu'un organe séparateur en forme de coin (16, 20), qui est parallèle à la surface (11,' de s-ppor' des feuilles (4, 27) et qui est prévu pour séparer esfeuil- les en surnombre, est disposé au-dessus de la surface de l'élément de boîtier (6, 18), qui supporte les feuilles, à une distance qui est égale à la hauteur maximale de la pile devant être mise en place.1) Supply store intended to receive a stack of a material in the form of sheets superimposed in a free manner, preferably a stack of sheets of radiographic film, comprising a housing element housing the stack, characterized in that a wedge-shaped separating member (16, 20), which is parallel to the surface (11, 'of s-ppor' of the sheets (4, 27) and which is intended to separate the overhangs, is arranged above the surface of the housing member (6, 18), which supports the sheets, at a distance which is equal to the maximum height of the stack to be placed. 2) Magasin d'approvisionnement suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que l'or- gane séparateur (16) est fixé rigidement sur une paroi frontale (15) jouxtant la pile. 2) Supply store according to claim 1, characterized in that the separating member (16) is rigidly fixed on a front wall (15) adjoining the stack. 3) Magasin d'approvisionnement suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que l'or- gane séparateur (20) est monté de façon à pouvoir être déplacé parallèlement à la surface de support des feuilles (27), sur la face, opposée à la pile de feuille (27), d'une paroi frontale (21) jouxtant la pile, et peut être enfoncé à l'intérieur d'un perçage (22) situé dans la paroi frontale (21). 3) Supply store according to claim 1, characterized in that the separating member (20) is mounted so that it can be moved parallel to the support surface of the sheets (27), on the opposite side to the sheet stack (27), a front wall (21) adjoining the stack, and can be pushed inside a hole (22) located in the front wall (21).