FI98081B - Calender roll - Google Patents

Abstract

This publication describes a soft calender roll, comprising a frame structure 1 and at least one soft roller 9 and at least one hard roller 8, between which the paper slides in a nip, and bearing brackets 2, 3 with bearings to which the rollers are fastened by their ends so that they can rotate. The bearing brackets 2, 3 at the same roller end are coupled to each other so that they can turn by means of pivots 10, and the rollers 8, 9 can be pressed against each other by a manoeuvring arrangement at both the ends of the rollers 8, 9 via the bearing brackets 2, 3 by turning about the pivot 10. <IMAGE>

Description

5 980815,98081

Kalanteri Tämän keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdannon mukainen kalanteri paperin jälkikäsittelyyn.The present invention relates to a calender for paper finishing according to the preamble of claim 1.

Paperin painettavuuden parantamiseksi sitä päällystetään ja sen pintaa tasoitetaan. Erityisesti päällystetyn paperin paino-ominaisuudet muodostuvat vasta kalanteroidessa. Yleisimmin kalanteroidaan päällystettyjä paperilaatuja, 10 mutta myös päällystämättömien painopapereiden kalanterointi on yleistynyt, koska päällystämättömiä paperilaatuja pyritään käyttämään aina silloin kun se on lopullisen painotuotteen laadun kannalta mahdollista, koska päällystämättömät paperit ovat päällystettyjä edullisempia. Kalanterointi 15 parantaa oleellisesti paperin laatua, joten jo olemassa olevien paperikoneiden yhteyteen kannattaa usein liittää kalanterilaitteisto.To improve the printability of the paper, it is coated and its surface is smoothed. In particular, the weight properties of coated paper are formed only during calendering. Coated paper grades are most commonly calendered, but the calendering of uncoated printing papers has also become more common because uncoated paper grades are used whenever possible in terms of the quality of the final printed product, as uncoated papers are less expensive than coated papers. Calendering 15 substantially improves the quality of the paper, so it is often advisable to connect calender equipment to existing paper machines.

Kalanterointimenetelmiä on useita ja niistä parhaaseen 20 tulokseen päästään superkalanterilla. Näitä laitteistoja käytetään erittäin korkealaatuisten päällystettyjen paperien valmistuksessa. Muita paperilaatuja valmistettaessa ^ käytetään erilaisia softkalanterointilaitteistoja, joissa paperi kuljetetaan pehmeän polymeeritelan ja kovan teräste-;* 25 lan välistä. Kalanterointituloksen kannalta on tärkeää, • että nippiin saadaan suuri paine ja korotettu lämpötila, *: jolloin paperi siliää mahdollisimman hyvin. Softkalanterit • ovat tavallisesti on-machine laitteistoja, mutta erityises- • ti vanhemmilla rataleveydeltään kapeammilla paperikoneilla 30 on ajateltavissa, että koneen tuottoa parannetaan lisää- mällä paperin laatua kalanteroimalla osa paperista erilli-·. sessä softkalanterissa.There are several calendering methods and the best 20 of them are obtained with a supercalender. These machines are used in the production of very high quality coated papers. In the production of other grades of paper, various soft calendering equipment is used, in which the paper is conveyed between a soft polymer roll and a hard steel roll. It is important for the calendering result that • high pressure and elevated temperature are applied to the nip, *: so that the paper irones as well as possible. Soft calenders • are usually on-machine hardware, but especially • with older paper machines 30 with a narrower web width, it is conceivable that the yield of the machine can be improved by increasing the quality of the paper by calendering some of the paper separately. soft calender.

: ί Softkalanterissa on ongelmana pehmeän polymeeritelan läm- ..· 35 mönkestävyys, joka aiheuttaa vaikeuksia erityisesti rata- katkojen yhteydessä. Mikäli kuuma terästela pääsee ratakat- o .. kon yhteydessä koskettamaan suoraan polymeeritelaan, se 2 98081 vaurioituu välittömästi. Tästä syystä nykyisissä kalanteri-laitteissa on erittäin voimakkaat nippivoiman säätölaitteet, joiden avulla pystytään erottamaan telat nopeasti toisistaan ratakatkon tapahduttua. Koska telat ovat erityi-5 sesti leveillä paperikoneilla hyvin massiivisia, kalanterin runkoon kohdistuu varsin suuria voimia telojen erotuksen yhteydessä, mistä syystä kalantereiden runkorakenteen on oltava varsin massiivinen ja se on kiinnitettävä tukevasti perustuksiin. Tämän seurauksena rakenteesta tulee kallis, 10 joten softkalanterin asentaminen vanhojen kapeiden paperikoneiden yhteyteen ei aina ole kannattavaa. Toinen ongelma nykyisissä kalanterirakenteissa on telojen vaihto. Pehmeä tela kuluu käytössä ja se on määräajoin vaihdettava uuteen. Tämä johtaa tunnetuissa kalantereissa pitkään seisokkiin, 15 koska lähes koko kalanteri on purettava telan vaihdon yhteydessä. Normaalista kulumisesta johtuvat vaihdot ovat tosin hallittavissa sovittamalla ne määräaikaishuoltojen yhteyteen, mutta odottamattomista,esimerkiksi ratakatkojen aiheuttamista telavaurioista johtuvat telanvaihdot 20 pysäyttävät on-machine koneilla koko paperikoneen tuotannon pitkäksi aikaa.: ί The soft calender has a problem with the heat resistance of the soft polymer roll. · 35, which causes difficulties especially in the case of track breaks. If the hot steel roll comes into direct contact with the polymer roll in connection with the track loss, it will be immediately damaged. For this reason, current calender devices have very powerful nip force control devices that allow the rollers to be quickly separated from each other after a track break. Because the rolls are very massive, especially on wide paper machines, the calender body is subjected to quite high forces during the separation of the rollers, which is why the body structure of the calenders must be quite massive and firmly attached to the foundations. As a result, the structure becomes expensive, 10 so installing a soft calender on old narrow paper machines is not always profitable. Another problem with current calender structures is the replacement of rollers. The soft roller wears out in use and must be replaced periodically. This results in a long downtime in known calenders, 15 since almost the entire calender has to be dismantled when the roll is replaced. Although replacements due to normal wear and tear can be controlled by adapting them to scheduled maintenance, roller replacements 20 due to unexpected roll damage 20, such as due to line breaks, stop on-machine production of the entire paper machine for a long time.

Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan kalanterira-kenne, jossa telojen puristusvoimaa ei johdeta kalanteri-25 rungon kautta perustuksiin ja jossa telat voidaan vaihtaa nopeasti.It is an object of the present invention to provide a calender structure in which the compressive force of the rollers is not conducted through the calender-25 body to the foundations and in which the rollers can be changed quickly.

Keksintö perustuu siihen, että kalanterin päätylaakerit kiinnitetään toisiinsa nivelellä ja teloja puristetaan 30 yhteen nivelen vastakkaisella puolella olevilla toimilaitteilla.The invention is based on the fact that the end bearings of the calender are fastened to each other by means of joints and the rollers are pressed together by actuators on the opposite side of the joint.

Täsmällisemmin sanottuna keksinnön mukaiselle kalanterille on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksen 1 3 5 tunnusmerkkiosassa.More specifically, the calender according to the invention is characterized by what is stated in the characterizing part of claim 1 3 5.

.......... .. . .... ......—.................. ... .... ...... — ........

3 980813,98081

Keksinnön avulla saavutetaan huomattavia etuja.The invention provides considerable advantages.

Tämän keksinnön mukainen kalanteri on kevytrakenteinen ja ^»edullinen valmistaa, joten se voidaan pienin kustannuksin 5 sovittaa olemassa olevien paperikoneiden yhteyteen. Erityisen hyvin tämä laite soveltuu pienten paperikoneiden yhteyteen, jolloin koneen käyttöikää voidaan lisätä parantamalla paperin laatua vaikka kone muutoin ehkä jouduttaisiin uusimaan liian pienenä ja tehottomana. Koko kalanterin 10 telasto voidaan vaihtaa yhtenä pakettina ja telaston vaihto on hyvin nopeaa. Tuotantokatkot jäävät siten lyhyiksi, koska voidaan pitää varalla toista telastoa, joka nopeasti nostetaan kuluneen telaston sijalle. Kalanterin nippivoima muodostetaan sen päätylaakereihin vaikuttavien toimilait-15 teiden avulla, joten raskasta runkorakennetta ei tarvita, nippi- ja irrotusvoimaa ei tarvitse johtaa kalanterin runkoon ja perustuksiin. Kalanterin tilantarve on pieni ja telasto on hyvin nähtävissä, joten käyttöhenkilökunta pääsee helposti huoltamaan laitetta. Koska raskaita runkora-20 kenteita ei tarvita, kalanterin asennus on hyvin nopeaa ja sen valmistaminen on edullista.The calender according to the present invention is lightweight and inexpensive to manufacture, so that it can be adapted to existing paper machines at low cost. This device is particularly well suited for small paper machines, allowing the life of the machine to be increased by improving the quality of the paper, even if the machine might otherwise have to be replaced too small and inefficient. The track of the entire calender 10 can be changed in one package and the track change is very fast. Production interruptions thus remain short, as a second track can be kept in reserve, which is quickly raised in place of the worn track. The nip force of the calender is generated by actuators acting on its end bearings, so no heavy frame structure is required, no nip and release force need to be applied to the calender body and foundations. The space requirement of the calender is small and the track is well visible, so the operating personnel can easily service the device. Since heavy frame-20 structures are not required, the installation of the calender is very fast and its manufacture is inexpensive.

Keksintöä selitetään seuraavassa tarkemmin oheisten piirustusten avulla.The invention is explained in more detail below with the aid of the accompanying drawings.

2525

Kuvio 1 esittää yhtä keksinnön suoritusmuotoa.Figure 1 shows one embodiment of the invention.

Kuvio 2 esittää toista keksinnön suoritusmuotoa.Figure 2 shows another embodiment of the invention.

30 Kuvio 3 esittää kolmatta keksinnön suoritusmuotoa.Figure 3 shows a third embodiment of the invention.

Kuten kuvioista nähdään, keksinnön mukainen kalanteri voidaan sijoittaa yksinkertaisten runkopukkien 1 varaan. Varsinaisen kalanterin rungon muodostavat telojen 8, 9 35 päätylaakeripukit 2, 3, tai 11, 12 tai 13, 14, 15, joiden laakereiden varassa telat pyörivät. Kuvion 1 ratkaisussa 4 98081 pehmeä tela 9 on sijoitettu alimmaiseksi ja sen päätylaakeripukissa li on korvakkeet 4, joiden varassa koko kalanteri lepää runkopukeilla 1. Terästelan 8, eli kovan telan laakeripukki 12 on liitetty saranalla tai nivelellä 5 10 pehmeän telan 9 laakeripukkiin 11. Telaston 8, 9 vastakkaisella puolella on hydraulisylinteri 5, jonka sylinteri on kiinnitetty nivelellä 6 pehmeän telan 8 laakeri-pukkiin 11 ja jonka männän varsi on kiinnitetty toisella nivelellä 7 kovan telan 8 laakeripukkiin 12. Luonnollises-10 tikin telaston molemmissa päissä on samanlainen rakenne.As can be seen from the figures, the calender according to the invention can be placed on simple frame brackets 1. The actual calender body is formed by the end bearing brackets 2, 3, or 11, 12 or 13, 14, 15 of the rollers 8, 9 35, on the bearings of which the rollers rotate. In the solution 4 98081 of Fig. 1, the soft roll 9 is placed at the bottom and its end bearing bracket li has lugs 4 on which the entire calender rests on the frame brackets 1. The steel roll 8, i.e. the hard roll bearing bracket 12 is connected On the opposite side, there is a hydraulic cylinder 5, the cylinder of which is attached by a joint 6 to the bearing bracket 11 of the soft roll 8 and whose piston rod is attached by a second joint 7 to the bearing bracket 12 of the hard roll 8. The natural-10 stitch frame has a similar structure at both ends.

Tarvittava nippivoima saadaan aikaan puristamalla laakeri-pukkeja 11, 12 ja niihin kiinnitettyjä teloja 8, 9 sylinterillä 5 nivelen 10 ympäri vastakkain.The required nip force is obtained by pressing the bearing brackets 11, 12 and the rollers 8, 9 attached to them by a cylinder 5 around the joint 10.

15 Kuvion 2 telasto on aivan vastaavan kaltainen kuin kuvion 1 telasto, mutta siinä pehmeä tela 9 on sijoitettu ylimmäiseksi. Tässäkin ratkaisussa telasto on pehmeän telan 9 laakeripukin 3 korvakkeiden 4 varassa ja kova tela 8 riippuu laakeripukkeineen 2 sen alla. Keksinnön avulla saadaan 20 siis aikaan laitteisto, jolla voidaan kalanteroida paperi molemmin puolin yksinkertaisesti siten, että sijoitetaan samanlaiset telastot eri asentoon.The track of Figure 2 is exactly similar to the track of Figure 1, but with the soft roller 9 placed at the top. Also in this solution, the track rests on the lugs 4 of the bearing bracket 3 of the soft roller 9 and the hard roller 8 hangs with its bearing brackets 2 below it. The invention thus provides an apparatus with which the paper can be calendered on both sides simply by placing similar rollers in a different position.

Mikäli kalanterointitulosta halutaan parantaa, paperi on 25 johdettava useampien nippien läpi. Kuvion 3 ratkaisussa pehmeä tela 9 on sijoitettu kahden kovan telan 8 väliin ja telojen 8, 9 laakeripukit 13, 14, 15 on yhdistetty keksinnön mukaisella tavalla nivelillä 10 ja hydraulisylintereil-lä 5. Keskimmäisen pehmeän telan 9 laakeripukki 14 on 30 kannattava ja telasto on sen korvakkeiden 4 varassa. Tässä telastossa paperi kulkee kahden nipin kautta.If the calendering result is to be improved, the paper must be passed through several nips. In the solution of Figure 3, the soft roll 9 is placed between two hard rolls 8 and the bearing brackets 13, 14, 15 of the rollers 8, 9 are connected according to the invention by joints 10 and hydraulic cylinders 5. The bearing bracket 14 of the middle soft roll 9 is supportive and the track is on the lugs 4. In this track, the paper passes through two nips.

Edellä esitettyjen lisäksi tällä keksinnöllä on muitakin suoritusmuotoja.In addition to the above, the present invention has other embodiments.

Telasto voidaan sovittaa myös kovan telan laakeripukkiin 35 5 98081 kiinnitettyjen korvakkeiden varaan ja teloja voi olla useita tarpeen mukaan. On myös ajateltavissa, että telat asetetaan johonkin muuhun asentoon kuin pystysuoraan päällekkäin.The track can also be adapted to the lugs attached to the hard roller bearing bracket 35 5 98081 and there can be several rollers as required. It is also conceivable for the rollers to be placed in a position other than vertical overlap.

Claims (6)

1. Softkalander omfattande en ramkonstruktion (1) och ät-minstone en mjuk vals (9) och ätminstone en härd vals (8) 5 och lagerbockar (2, 3) med lager, som valsarna (8, 9) vid sinä ändar är roterbart fästa vid, kännetecknad av - ett gängjärn (10), medelst vilket lagerbockarna 10 (2, 3) pä samma valsända är vridbart kopplade till varandra, och - ätminstone en manövreringsanordning (5) vid val-sarnas bägge ändar, medelst vilken valsarna (8, 9) 15 kan pressas mot varandra genom förmedling av la gerbockarna (2, 3} genom vridning runt gängjärnet (10) .A soft calender comprising a frame structure (1) and at least one soft roller (9) and at least one hardened roller (8) and bearing blocks (2, 3) with bearings, the rollers (8, 9) being rotatable at their ends attached to, characterized by - a hinge (10), by means of which the bearing blocks 10 (2, 3) on the same roll end are rotatably coupled to each other, and - at least one actuator (5) at both ends of the rollers, by means of which the rollers (8) 9) can be pressed against each other by mediating the yawbars (2, 3} by turning around the threaded thread (10). 2. Kalander enligt patentkrav 1, kännetecknad 20 av att manövreringsanordningen (5) ligger, frän gängjärnet (10) sett, pä motsatt sida av valsarna (8, 9).Calender according to Claim 1, characterized in that the actuator (5) lies, seen from the hinge (10), on the opposite side of the rollers (8, 9). 3. Kalander enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknad av att lagerbocken (3) till den mjuka valsen (9) har 25 utspräng (4), som valsarna (8, 9) är anordnade pä.Calender according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing block (3) of the soft roll (9) has projections (4) on which the rolls (8, 9) are arranged. » » * 4. Kalander enligt patentkrav 3, kännetecknad * av att lagerbocken (12) till den härda valsen (8) är anord- * nad ovanpä lagerbocken (11) till den mjuka valsen (9). 30 »»» * 4. Calendar according to claim 3, characterized in that the bearing block (12) for the hardened roller (8) is arranged * on top of the bearing block (11) for the soft roller (9). 30 » 5. Kalander enligt patentkrav 3, kännetecknad : av att lagerbocken (2) till den härda valsen (8) är anord- nad under lagerbocken (2) till den mjuka valsen (9). »· Γ 35Calender according to claim 3, characterized in that the bearing block (2) for the hardened roller (8) is arranged under the bearing block (2) for the soft roller (9). »· Γ 35 6. Kalander enligt nägot av föregäende patentkrav, kän netecknad av att en första härda vals (8) är • I *.j anordnad under den mjuka valsen (9) och en andra härda vals 98081 (8) är anordnad ovanpä den mjuka valsen (9). »· »· m • 1 • 1 • · • · ·· • · • » • · ·· • · • · • · • · ··· • · · • · • · • · • · • · • · • · · • · · • · » · » · · » • · · • ·· • ·6. A calender according to any of the preceding claims, characterized in that a first hardening roll (8) is arranged below the soft roll (9) and a second hardening roll 98081 (8) is arranged on top of the soft roll ( 9). »·» · M • 1 • 1 • · • · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·