FI97106B - Förfarande och anordning för skalning av frön - Google Patents

Description

97106 Förfarande och anordning för skalning av frön Föreliggande uppfinning avser ett förfarande enligt ingressen 5 till krav 1 för skalning av frön, i synnerhet frön av olje- växter med hög oljehalt.

Enligt ett dylikt förfarande sker skalningen i en tvästegs-process, varvid man först spräcker skalen pä fröna i ett 10 första behandlingsskede och därefter, i ett skilt, andra behandlingsskede, skiljer ät skalen och fröna.

Uppfinningen avser även en skalningsanordning enligt ingressen tili krav 9.

15

Solros-, Iin-, raps- och rybsolja utvinns av respektive växters frön genom pressning. För att utbytet av pressnings-processen skall bli sä gott som möjligt, bör skalen först avlägsnas, eftersom en del, typiskt ca 10 %, av oijän annars 20 sugs upp i skalen i samband med pressningen. Även med tanke pä framställningen av fodermassor av äggviteämnesrika olje-. växtfrön är det tili fördel att fröna är skalade före press ningen; av nötkreaturen är det nämligen endast biffkorna som kan äta skalen av oljeväxter.

:.25 :,· ; Skalade solrosfrön har i värt land hittills framställts e#·:1 enbart av randiga utländska frön, som har en oljehalt pä ca 23 - 27 vikt-%. Vära inhemska helsvarta solrosor, som har en oljehalt om ca 45 - 50 % och som därför vore speciellt lämpa- : .130 de för utvinning av pressad oi ja, kan pä grund av den höga • · « ,’j·] oljehalten och den tunna skalväggen inte skalas i traditio- « · · neliä kvarnmaskiner (t.ex. havrevals). Det har visat sig att • · • ’·· fröna gär sönder vid skalningen och bildar en oljig deg • · · bestäende av skalbitar, frörester och oi ja som fär maskinen ..1,•35 att kärva.

‘ Frän tidigare känner man ett stort antal maskiner, som är konstruerade och anpassade för skalning av frön. Ingen av dessa är emellertid speciellt lämplig för avskalning av olje- 2 97106 växtfrön med tumaa skalväggar, vilket även följande korta översikt av teknikens etAndpunkt visar: US-patentskriften 4 577 552 beskriver en för skalning av ris 5 avsedd maskin med en skalningsdel och en separeringsdel.

Skalningsdelen är monterad ovanpä och i kontakt med separe-ringsdelen, där en luftström transporterar de skalade och oskalade risgrynen frAn skalningsdelen tili en vibreringsse-parator, som uppdelar blandningen i skalat och oskalat ris 10 för vidarebehandling. Skalningsdelen bestAr av gummibelagda, hArda stAlvalsar, som bildar en spalt eller ett valsnyp, där risets skal knäcks. Nackdelen med anordningen är att fröna tenderar att krossas mellan valsarna i det härda valsnypet.

15 GB-patentansökan 2 094 131 avser för sin del en anordning för skalning av säd och ris, i vilken skalningen sker med hjälp av ihäliga pneumatiska valsar, som är försedda med ett utbyt-bart, otöjbart slitageskikt av gummi. Enligt en föredragen utföringsform bestär anordningen av sex valsar som är anord-20 nade i tvä rader snett under varandra i zick-zack, sä att : föregäende vals alitid vidrör följande. Fröna kommer däri- ,·, : genom att genomlöpa upp till fem valsnyp innan de är avska- ! . lade.

; *i25 Ingendera av de föregäende anordningarna kan användas för • · •••J skalning av frön av oljeväxter. I anordningen enligt US- • · · · patentskriften skulle t.ex. solrosfrön med hög oljehalt malas sönder mellan valsarna och bilda ovannämnda tjocka deg av krossade frön och skal, vilken fastnar pä ytan av valsarna. :’:'β0 De pneumatiska valsarna som beskrivs i GB-ansökningen utsät- ter visserligen fröna för en mildare behandling, men den höga • · friktion som uppstAr vid malningen av oljeväxtfrön höjer • · temperaturen inne i valsarna och ökar därmed trycket i nypet mellan valsarna, vilket i sin tur leder tili en ytterligare ;\35 ökning av friktionen.

En anordning, som kan användas för skalning av mjuka frön och 97106 3 som bygger pi skalning mellan pneumatiska valsar vid relativt ligt tryck för att undvika att fröna krossas i samband med skalningen, presenteras i GB-ansökningspublikationen 2 195 227. Skalen och den del av fruktköttet som fastnar pi 5 valsarnas yta spolas bort med vatten. Även i denna kända anordning kan det uppsti problem vid behandling av oljeväxt-frön, eftersom avskalningen sker uteslutande i nypet mellan valsarna och den olja som därvid pressas ut pi valsarna är svir att avlagsna genom spolning med vatten.

10 DE-ansokningspublikationen 2 135 173 beskriver slutligen en anordning som enligt publikationen passar för skalning av rapsfron, som kan uppvisa en fetthalt pi upp till 40 vikt-%. Anordningen bygger pi ett tvistegsförfarande. Först uppvärms 15 fröna till ca 45 °C och blises med en kalluftsström mot ett antal stötplattor för att man skall fi tili stind sprickor i fröskalen. Skalen avlägsnas därefter mekaniskt genom att fröna förs utmed en skruvlinjeformad yta, som river av skalen .

20

Nackdelen med denna kända teknik är att den kräver förutom de tvä mekaniska behandlingsskedena även ett skilt förbehand-lingssteg, dvs. uppvärmningen. Kvaliteten hos äggviteämnet i : .·. frön av oljeväxter kan bli lidande av de biokemiska processer >;25 som sker under en dylik uppvärmning. Dessutom är den skruv- linjeformade avskalningsytan svir att hilla ren när man • · · * använder anordningen för skalning av frön med hög oljehalt.

4 97106 behandlingsskede. Enligt uppfinningen utförs emellertid det första behandlingsskedet genom att man matar in fröna i det valsnyp eller den spalt som bildas mellan ätminstone tvä pneumatiska däck, varvid fröna utsätts för endast svag gnug-5 gande verkan mellan däcken. Trycket i de pneumatiska valsarna hälles trots värmestegring väsentligen konstant under skal-ningsprocessen. Friktionen mellan fröna och däcken ästadkom-mer sprickor i skalet men krossar inte kornet. Efter spräck-ningen av skalen utförs det andra behandlingsskedet genom att 10 man matar in fröna i en luftkanal, som är försedd med ett antal stötytor. Fröna förs genom luftkanalen med hjälp av en stark luftström, varvid skalen lossnar frän fröna när dessa törnar mot stötytorna i kanalen. Efter processen kan de skalade fröna skiljas ät frän skalbitarna med en vanlig 15 spannmälssorterare.

Närmare bestämt kännetecknas förfarandet enligt uppfinningen av vad som är anfört i den kännetecknande delen i krav 1.

20 Anordningen enligt uppfinningen för skalning av frön omfattar en stomme pä vilken man lagrat ätminstone tvä pneumatiska . . valsar, vilka anligger mot varandra under bildning av ätmins- ;tone ett valsnyp. Valsarna är försedda med ett ytskikt av ett :friktionsbefrämjande material. För rotering av valsarna är **•'"•.525 dessa kopplade tili drivorgan. Därtill är valsarna anslutna tili ett pneumatiskt tryckorgan som är inrättat att trycka • « · V · valsarna mot varandra. De pneumatiska valsarna är försedda med anordningar för att hälla trycket i valsarna ätminstone : väsentligen konstant under användningen av anordningen.

• · · :.>SjO Ovanför sagda valsnyp är en tratt anordnad för inmatning «· ·* · företrädesvis under vibration av de frön som skall skalas i • · · *·:·* nypet. Vidare uppvisar anordningen en skalavskiljningsdel, "...· där skalen separeras frän kornet. Denna del är ansluten tili I'·., utloppet frän nippet.

.-‘3.5

Mera exakt kännetecknas anordningen enligt uppfinningen av vad som är anfört i den kännetecknande delen i krav 9.

97106 5

Med uppfinningen uppnäs avsevärda fördelar. Sälunda gör uppfinningen det möjligt att skala oljeväxtfrön med höga fetthalter utan att fröna skadas i nämnvärd utsträckning. Skalningsgraden för t.ex. solrosfrön uppgär tili t.o.m. 95 -5 97 %. Skalningsanordningen är enkel till sin konstruktion. I

sin föredragna utföringsform, som beskrivs närmare nedan, är den självputsande ooh lätt att underhälla. Kärvning inträffar inte.

10 I det följande beskrivs uppfinningen närmare med hjälp av en detaljerad beskrivning och utföringsexempel. Bifogade ritnin-gar illustrerar föredragna utföringsformer, varvid figur 1 visar i sidovy ett principschema för skalningsförfa-randet enligt uppfinningen, 15 figur 2 visar i närmare detalj konstruktionen hos skalspräck- ningsdelen bildad av de tvä pneumatiska valsarna, figur 3 visar principen för regleringen av valsarnas funktion, figur 4 visar i sidovy den principiella konstruktionen hos en 20 skalavskiljningsanordning enligt uppfinningen försedd med en ; : labyrint i stället för de stötytor som visas i figur 1 och :*· · figur 5 visar i närmare detalj konstruktionen hos stötytspar- tiet i figur 1.

".25 Med "skalning" eller "avskalning" avses enligt föreliggande ”I uppfinning avlägsnandet av det yttersta, vanligen härda skal- j · · ' skiktet, som omger det mjuka fröet eller kornet med växtan- laget.

• · » · · • · · • · · ♦ • · « ?J0 Termen "oljeväxter" omfattar solrosor, Iin, raps, rybs och liknande växter med höga oljehalter, vars frön t.ex. kan - · « · ···. användas för utvinning av oljor för livsmedelsbruk eller teknisk användning t.ex. som smörjoljor eller för användning inom färgindustrin. Företrädesvis används uppfinningen för '.’•135 avskalning av tunnväggiga, äggviterika oljeväxtfrön med olje halter pä flera tiotals procent, men den kan även användas för avskalning av vilka som heist frön, som uppvisar ett skal 6 97106 som kan spräckas med en gnuggande verkan.

Termen "gnuggande" används i följande beskrivning för att karakterisera den kraftverkan som riktas mot fröna i spalten 5 mellan de pneumatiska valsarna. Valsarna är i figur 1 beteck- nade med hänvisningssiffran 1. För att sagda kraftverkan skall vara "gnuggande" bör de tangentiellt riktade krafterna generellt sett vara större an de radiellt riktade. Lämpligen är de tangentiellt riktade krafterna ätminstone ca 10 % större 10 an de radiella, företrädesvis minst ca 15 - 20 % större. Om den radiella kraftkomponenten är alltför liten finns det en risk att de minsta fröna i en samling av olikastora frön förblir ospräckta efter det första behandlingssteget.

15 Den avsedda gnuggande verkan kan företrädesvis ästadkommas genom att man roterar valsarna 1 i olika riktningar och genom att hälla trycket mellan valsarna relativt litet. Storleken av den gnuggande verkan kan anpassas till de frön som kan behandlas genom att man varierar rotationshastigheterna hos 20 valsarna och reglerar trycket mellan valsarna i förhällande ,.: därtill (eller vice versa). Ju tjockare skal fröna har desto : kraftigare gnuggverkan, dvs. desto större kraftvektor i ! .' radiell riktning, behöver man. Lämpligen hälles trycket i : nippet vid ett värde av ca 0,01 - 10 atm, i synnerhet vid ca "· :2:5 0,1-2 atm, och företrädesvis roteras valsarna i olika • · · ··.: riktningar med olika rotationshastigheter, sä att den ena V · valsens rotationshastighet är 5 - 50 %, t.ex. ca 15 - 30 % lägre än den andras. För smä frön med härt skal använder man : högre tryck och för Stora frön lägre tryck.

lS&o

Valsarnas drivmekanism kan t.ex. utgöras av en eller flera * · · ’···* elmotorer med mekaniska variatorer, av vilka det finns en för • · · • · *···’ varje vals, varvid valsarnas hastighet regleras med ställ- skruvar. Valsarnas antal kan variera, men i praktiken utgörs ;“35 minimum av tvä valsar, av vilka ätminstone den ena är roter- bar. Om man vill effektivera spräckandet av fröskalen kan man ordna ett antal (t.ex. 2 - 4) spräckningsspalter eller -nipp

I «H t MM Iti H

97106 7 efter varandra. Valsarrangemang liknande dem som beskrivs i GB-patentansökan 2 094 131 är även möjliga.

Enligt uppfinningen är det viktigt att trycket i valsnypet 5 mellan de pneumatiska valsarna hälls sä jämt som möjligt under ätminstone en del av skalningsprocessen, heist under väsentligen hela processen. De pneumatiska valsarna eller däcken enligt uppfinningen stär därför under motsvarande tryck som spalten dvs. 0,01 - 10 atm, exempelvis 0,3 - 2 atm 10 {övertryck), och de kan tryckas mot varandra med hjälp av ett mekaniskt tryckorgan, t.ex. en eller flera mekaniska fjädrar. Företrädesvis användes emellertid luftcylindrar för att ästadkomma ett konstant tryck mellan valsarna med hjälp av en ventil. För att trycket mellan valsarna inte skall oka pä 15 grund av värmestegringen häller man lämpligen även trycket i vartdera däcket konstant genom att ätminstone ett av däcken är kopplat tili en kompressor (betecknad med siffran 18 i figur 1) via en tryckutjämningsventil som är kopplad tili en roterande luftventil i axeln pä respektive däck. Den roteran-20 de ventilen kan t.ex. utgöras av en konisk kulventil.

• ·

De pneumatiska valsarna kan utgöras av vanliga däck av synte-y. tiskt eller naturgummi bestäende t.ex. av en polyisopren- : eller en polybutadien-polymer eller en kopolymer av butadien .:,25 och isopren. Vad uppfinningen belangar är det önskvärt att de pneumatiska däcken har en sä bred och jämn slitageyta som * möjligt. Lämpligen är sagda yta väsentligen parallell med däckets rotationsaxel sä gott som ända ut tili kanten av M : däcket. Ytan är företrädesvis fri frän spär och mönster.

·»· « · · *.* *30 ^ Däcken är lämpligen ytbelagda med ett slitageskikt bestäende * ···. av ett polymeriskt material som tillhandahäller tillräcklig • · *** friktion mellan valsarnas yta och fröna. Sagda material * * kallas i denna ansökan för "friktionsbefrämjande". Det poly- •.‘••35 meriska materialet kan utgöras av ett termoplastiskt material (säsom en polyolefin eller en polyester). Företrädesvis bestär skiktet av oljebeständigt gummi av livsmedelskvalitet, 8 97106 t.ex. neopren. Skiktet kan i likhet med den tekniska lösning som beskrivs i GB-patentansökan 2 094 131, vara utbytbart.

Efter det att man spräckt skalen pä fröna förs dessa vidare 5 till en skalavskiljningsanordning (se hänvisningssiffrorna 9, 15 och 17 i figur 1) där skalen separeras frän kornet. För sagda ändamäl kan man använda vilken som heist anordning, där fröna utsätts för en mekanisk kraftverkan (exempelvis en rivande eller skavande dylik), som förmär avlägsna skalen 10 utan att kornet skadas. Sälunda kan man t.ex. utnyttja den skruvformiga transportör, som beskrivs i DE-ansökningspu-blikationen 2 135 173, där skalen rivs av kornet när fröet glider utmed den skruvlinjeformiga ytan av transportören.

15 Företrädesvis sker avskalningen i det andra behandlingssteget av uppfinningen emellertid genom att fröna med spräckta skal styrs mot ett antal stötytor 17, varvid skalen faller av

kornet som ett resultat av kollisionerna mot stötytorna. I

princip är det möjligt att enbart utnyttja tyngdkraften för 20 att försätta fröna i rörelse mot stötytorna. Den erhällna ; kraftverkan är dä rätt liten och oftast otillräcklig. Enligt en föredragen utföringsform för man i stället fröna mot stötytorna med hjälp av en luftström med hög strömningshas- tighet. Lämpligen utnyttjas strömningshastigheter pä 100 - 25 10.000 m/min, typiskt är hastigheten ca 1000 - 2500 m/min, "lii t.ex. ca 1300 - 1700 m/min. Luften som för fröna mot stöt- t : : * ytorna kan vara kali eller uppvärmd. Vid behov kan man i stället för luft även utnyttja andra gaser, säsom kväve och

« i f M

··· '· liknande inert gaser. Aven gaser som kan reagera med olje- * · * V *30 eller äggviteämneskomponenterna i fröna kan komma i fräga.

i • · * I « 4 4

Stötytorna kan utgöras av lämpligt formade plattor eller ’’ skivor. Formen och ytan av dessa är inte avgörande; det · . · i ' * väsentliga med stötytorna är att de stär i en vinkel mot '.‘•35 luftströmmen med frön, sä att det uppstär en kollisionseffekt när fröna törnar mot stötytorna. Av strömningstekniska orsa-ker kan stötytorna utbildas med perforeringar eller med böjda 97106 9 ytor. Företrädesvis används plana ytor utan monster eller häl, eftersom maskinen blir med dessa självrensande.

Lämpligen bildar huvudplanet för stötytorna en vinkel pä 5 högst 90 ° i förhällande tili luftströmmen. Typiskt är vin kein nägot mindre, t.ex. ca 15 - 85 mot luftströmmens strömningsriktning. Det bör noteras att det uppstär luftvirv-lar i luftströmmen under inverkan av stötytorna och ovannämn-da gradtal hänvisar därför tili luftströmmens huvudsakliga 10 strömningsriktning.

Skalavskiljningsanordningen med stötytorna kan vara utformad tili ett rör 15 i vilket stötytorna är införda i en vinkel mot rörets längdaxel. Röret kan vara rakt och/eller böjt.

15 Röret kan även vara nägot utvidgat vid det parti där stöty torna finns. Enligt en föredragen utföringsform är stötyts-plattorna eller -spjällen 17 lagrade vid rörväggen, sä att deras vinkelställning i förhällande tili rörets längdaxel är varierbar. Sagda vinkel kan dä varieras mellan t.ex. 90 0 och 20 0 °, beroende pä skalningseffektbehovet. Enligt en annan : föredragen utföringsform är plattorna inskjutbara i röret i .·, ; olika vinkelställningar. Skalningseffekten kan i detta fall i / justeras genom att man varierar hur djupt plattorna skjuts in « I · · ; i röret.

'’·'· 25 t i > · • · · *·.v* Plattorna kan vara anordnade i tvä rader i rörets längdrikt- V ’ ning, sä att den ena raden är placerad pä motsatt sida tili den andra. Även andra monteringssätt är möjliga, man kan : t.ex. ordna plattorna i spirallinje längs rörväggen.

:.fäo t 9

Enligt en annan föredragen utföringsform bildas de erfoderli- * '9 9 ga stötytorna genom att man förser ett rör med ett labyrin-tiskt parti, i vilket luftströmmen tvingas byta strömningsriktning ett antal gänger. En dylik rörlabyrint kallas i 35 andra sammanhang även för en "autogen ficka". Även i en dylik labyrint kan stötytorna utbildas sä att deras vinkelställning är justerbar.

10 97106

Efter stötytorna avleds luftströmmen och skalbitarna och kornen siljs ät. Företrädesvis sker detta i en ytterligare separationsanordning, som enligt en särdeles föredragen utfö-ringsform bestir av en cyklon 8 och företrädesvis en gravita-5 tionsbaserad spannmälssorterare. De lättare skalen följer därvid med luftströmmen, medan kornen under inverkan av gravitationen faller ut ur sorteraren.

Figurerna 2-5 visar mera exakt konstruktionen hos en anord-10 ning enligt uppfinningen.

Figur 2 visar tvä pneumatiska däck som är anordnade att rotera pä varsin axel 3 och pressas mot varann av en pneuma-tisk kolv 2. Det ena däcket är fast lagrat. Ovanför det ena 15 av däcken, i figuren det fast lagrade däcket, är en inmat- ningstratt 11 för fröna placerad. Nertill är inmatningstrat-ten försedd med ett spjäll 12, som är rörligt lagrat vid tratten för att möjliggöra vibration. Vibrationen sprider ut fröna pä spjället och bidrar tili att ställa dem i längdrikt-20 ningen, vilket förbättrar effekten av gnuggningsverkan.

Figur 3 visar i sidovy hur däckena drivs runt av tvä elmoto- rer med mekaniska variatorer. Däckens drivkugghjul antyds med zick-zack-linjer 13. Hastigheten hos däcken kan regleras 25 med en ställskruv 5, sä att ena däcket roterar snabbare än • · · ··” det andra och i motsatt riktning. Utmatning av frön sker • · · ** ' genom matningstratten 11 och spjället 12, som fär vibration frän ena däckets drivkugghjul 13.

• * · • · · • 11 .r:3i0 Däckens 1 lufttryck hälles konstant via en roterande luftven- # til 14 genom däckets axel 3, som är ihälig. Axelns hälighet • · · är förenad med däckets innerrum. Kolvens 2 och däckens tryck stalls in med tryckventiler, varefter ventilerna häller det önskade trycket som avläses pä tryckmätare.

För luftavskiljning och för separering av skaldelarna och fröna kan man använda t.ex. en traditionell cyklon med kon- 35 97106 11 ventione11 konstruktion.

Figur 4 visar principkonstruktionen hos en foredragen skal-avskiljningsanordning enligt uppfinningen. Denna bestär av 5 ett längsträckt rör 15, vars ena ände är kopplad tili en fläkt 9 med hög kapacitet. Efter fläkten är en matningstratt 16 för fröna med spräckt skal anordnad och efter denna i sin tur en labyrint, dvs. ett parti med ett flertal stötytor 17. Labyrinten kan bildas av en fast ordnad labyrintisk passage 10 eller labyrintens stötplattor 17 kan vara lagrade vid den inre ytan av röret 15, varvid deras vinkelställning kan vara justerbar, säsom figur 5 antyder.

En fungerande skalningsanordning byggdes med den konstruktion 15 som visas i figurerna 2-5. Valsnypet bildades därvid av tvä lägtrycksdäck (sk. miniformuladäck) som var belagda med ett gummi av ett neoprengummi av livsmedelskvalitet. Däcken var anordnade pä varsin genomborrad axel, som via roterande ventiler var kopplad tili en kompressor. Trycket i däcken var 20 ca 1,3 bar och de var anordnade med en hydraulisk cylinder . · att pressas mot varandra med ett tryck av ca 1,5 bar. Däcken .: var vidare anordnade att rotera i olika riktningar, sä att . fröna som matades in mellan dem rörde sig uppifrän nedät. Det 'y,'' ena hjulets hastighet var ca 15 - 20 % lägre än det andras.

* * ’?'5 «»» *·*! Fröna, vars skal spräckts mellan de pneumatiska valsarna, J ♦ ♦ ·* ‘ fördes vidare tili skalavskiljningsanordningen visad i figu- ren 5. Denna bestod av ett 6 m längt rör med en diameter pä 15 cm. Labyrintdelen var 2 m läng och försedd med 8 st spjäll ;:*:30 som var inställda pä en vinkel av 45° mot rörets längdaxel.

[•m Fläkten som användes för att alstra den erfoderliga luft- * « · ::: strömmen hade en kapacitet pä upp tili ca 40.000 m3/h.

Efter labyrinten avskiljdes luften i en cyklon och fröna och 35 skaldelarna separerades i en traditionell spannmälssorterare.

Av solrosfrön med oljehalter pä ca 48 % kunde med sagda 12 97106 anordning upp till 95 % av fröna skalas och sortsras.

• » · » « · · » t I • · • fc · 0 • · « * · (

Claims (16)

97106 13

1. Förfarande för skalning av frön, enligt vilket förfarande 5. skalen pä fröna spräcks i ett första behandlings- skede, som utförs genom inmatning av fröna i ett valsnyp bildat av tvä raot varandra anliggande pneu-matiska valsar (1), vilka är försedda raed ett yt-skikt av ett friktionsbefrärajande material och 10 vilka utsätter fröna för en gnuggande verkan för att ästadkomma en ätminstone partiell spräckning av fröskalen, och skalen avskiljs frän fröna i ett andra behandlings-skede, 15 kännetecknat av att trycket i de pneumatiska valsarna (1) hälles vä-sentligen konstant under skalningen.

2. Förfarande enligt krav 1, kännetecknat av att :\:20 det andra behandlingsskedet utförs genom att man för fröna .V: med en luftStröm mot ätminstone en stötyta (17), sä att de : spräckta skalen lossnar frän fröna som ett resultat av kol- lisionerna med sagda yta. 25

3. Förfarande enligt krav 1 eller 2, kännetecknat . . av att sagda gnuggande verkan bildas genom att rotera valsar- » » · : na (1) i olika riktningar och genom att hälla trycket i nypet • · · *·* * mellan valsarna vid ett värde av ca 0,2 - 5 atm. « • · • · • · ♦ .**•.30

4. Förfarande enligt krav 3, kännetecknat av att « · « • # valsarna (1) roteras med olika hastighet, varvid den ena valsen roterar 10 - 50 % längsammare än den andra. ♦ · ·

5. Förfarande enligt krav 1 eller 2, kännetecknat 35 av att fröna förs mot stötytorna (17) med hjälp av en luft- ström med en hastighet av ca 1000 - 2500, företrädesvis ca 1300 - 1700 m/min. 14 97106

6. Förfarande enligt nägot av de föregäende kraven, kännetecknat av att efter det andra behandlings-skedet separeras skalen och fröna frän varandra i en gravita-tionsbaserad sädessorterare. 5

7. Förfarande enligt nägot av de föregäende kraven, kännetecknat av att efter det andra behandlings-skedet färgsorteras fröna. 10

8. Förfarande enligt nägot av de föregäende kraven, kännetecknat av att man skalar frön av solrosor, Iin, rybs eller raps.

9. Anordning för skalning av frön, vilken anordning omfattar 15. en stomme, ätminstone tvä vid stommen roterbart lagrade pneu-matiska valsar (1), vilka anligger mot varandra under bildning av ätminstone ett valsnyp och vilka är försedda med ett ytskikt av ett friktionsbefräm-.·. : 20 jande material, • ·_ - en ovanför valsnypet anordnad matningstratt (11) . ! för inmatning av frön i nypet, och "·/ - en tili nypets utlopp ansluten skalavskiljningsdel, kännetecknat av att '25 - de pneumatiska valsarna (1) är försedda med anord- ningar (14, 18) för att hälla trycket i valsarna • · |tj | ätminstone väsentligen konstant under användningen av anordningen, och • - ätminstone den ena av de pneumatiska valsarna är • · · *...30 kopplad tili ett tryckorgan (2), som är inrättat • · *·;·* att trycka sagda vals mot den andra valsen med ett ·:**: varierbart tryck, för att hälla trycket i nypet mellan valsarna ätminstone väsentligen konstant • · under användningen av anordningen, 35

10. Anordning enligt krav 9, kännetecknad av att anordningarna för att hälla lufttrycket i de pneumatiska 97106 15 valsarna konstant bestär av en kompressor (18), som är kopp-lad tili de pneumatiska valsarna via en luftventil (14).

11. Anordning enligt krav 10, kännetecknad av 5 att luftventilen (14) är ansluten till den axel (3), som den pneumatiska valsen roterar pä.

12. Anordning enligt nägot av kraven 9-11, kännetecknad av att tryckorganet (2) bestär av en hyd- 10 raulisk cylinder.

13. Anordning enligt nägot av kraven 9-12, kännetecknad av att valsarna (1) är belagda med ett skikt av gummi av livsmedelskvalitet. 15

14. Anordning enligt nägot av kraven 9-13, kännetecknad av att skalavskiljningsanordningen bestär av ett rör (15) försett med ett fröinlopp (16), en fläkt (9) som ’·”· är inrättad att alstra en luftström inne i röret, samt stöt- :/:20 ytor (17) som stär i vinkel mot rörets längdaxel, varvid frön frän nypets utlopp kan inmatas i röret (15) via inloppet (16) • och föras med luftströmmen mot stötytorna (17) , sä att skal-delarna skiljs ät frän fröna under inverkan av kollisionen ;·. med stötytorna. ' 25

15. Anordning enligt krav 14, kännetecknad av • * · ··· : att stötytornas vinkelställning i förhällande tili rörets • » · *.* ’ (15) längdaxel är inställbart pä ett värde av ca 15 - 85 °. ·« • · • · · .••JO 16. Anordning enligt krav 14 eller 15, känneteck- n a d av att stötytorna (17) bildas av en labyrint.

• · • · « « · 16 97106