FI97105C

FI97105C - Arch or plane view or screen basket and process for its preparation

Info

Publication number: FI97105C
Application number: FI920653A
Authority: FI
Inventors: Werner Lange
Original assignee: Voith Gmbh J M
Priority date: 1991-02-15
Filing date: 1992-02-14
Publication date: 1996-10-25
Also published as: KR920016153A; NO920563L; BR9200538A; NO920563D0; CA2061290A1; DE4104615A1; KR960006218B1; ATE127181T1; EP0499154A1; EP0499154B1; JPH05117989A; DE59203410D1; NO179401B; FI97105B; ES2077260T3; NO179401C; FI920653A0; CA2061290C; FI920653A

Abstract

The invention relates to a screen drum which, along an outer cylinder surface, has screen bars which extend parallel to the centre axis of the cylinder and between them form the screen slots and which are held by support rings, extending in the peripheral direction of the outer cylinder surface at a mutual axial distance, in open-rim recesses thereof. The invention is characterised in that the screen bars have, in the radial direction (V) of the screen drum, relative to the direction of viewing, side surfaces of which at least one is inclined to the radial (V) at an angle, that a conicity of between 14 and 35 DEG results between the two side surfaces, to which at least largely corresponding side surfaces of the recesses of the support rings correspond, so that, after the deforming of support rods of corresponding length into the support rings, clamping of the screen bars in the support rings is established at these points, and that at least one of the side surfaces of the screen bars has at least one projection or a recess, the recesses or projections of the support rings corresponding in each case conversely to re-entrant or projection. <IMAGE>

Description

9710597105

Kaari- tai tasosihti tai sihtikori ja menetelmä sen valmistamiseksi - Bäg- eller plan-sikt eller siktkorg och förfarande för dess ffamställning 5 Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen sihti. Tekniikan tason kannalta viittaamme patenttiin DE-OS 37 38 746. Siinä sihtitangot on kiinnitetty aukkoihin pääasiassa hitsaamalla. Hitsaussaumojen haittana on kuitenkin ensinnäkin, ettei niitä voi aina tehdä täysin luotettaviksi ja, toiseksi, että niillä on myös helposti taipumusta esiintyä kestomurtumaväsymisilmiöitä. Lisäksi hitsa-10 usmenettelyn haittana on useimmiten, että esim. puristushitsauksen yhteydessä muodostuu hitsauspaakkuja tai teräväreunaisia hitsausulokkeita, jotka saattavat muodostaa, tarttuessaan yhteen sihdin eroteltavana olevan kuituliuoksen aineosien kanssa, alkuja kysymyksessä olevan sihtiraon jonkinasteisille tukkeumille.The invention relates to a sieve according to the preamble of claim 1, in which the invention relates to a screen or a flat screen or a screen basket and a method for producing the same. From the point of view of the prior art, we refer to patent DE-OS 37 38 746. In this, the screen bars are attached to the openings mainly by welding. However, the disadvantage of welds is, firstly, that they cannot always be made completely reliable and, secondly, that they also have a tendency to experience permanent fracture fatigue. In addition, the disadvantage of the welding process is most often that, for example, during welding, welding lumps or sharp-edged welding protrusions are formed which, when adhering to the components of the fibrous solution to be separated, start to some degree of blockage in the screen gap.

15 Keksinnön tehtävänä on saada aikaan sihti, jossa vältetään hitsaukset ja mahdollis tetaan siitä huolimatta sihtitankojen yksiselitteinen kiinnitys tukirenkaisiin.The object of the invention is to provide a screen in which welding is avoided and nevertheless unambiguous attachment of the screen bars to the support rings is made possible.

Keksinnön mukaan tämä tehtävä ratkaistaan patenttivaatimuksen 1 tunnusomaisten piirteiden avulla. Menetelmää koskevissa patenttivaatimuksissa esitetään edullinen 20 tapa sihtikorin valmistamiseksi.According to the invention, this object is solved by the features of claim 1. The method claims set out a preferred method of making the screen basket.

On erittäin edullista valmistaa yksittäisen sihtitangon ja tukitankojen välinen liitos pikaliitokseksi siten, että sihtitangot voidaan painaa sisään tukitankojen pitkittäis-ulokkeisiin. Tämä on edullista siksi, että tukitankojen aukkojen läpimitan tulee olla 25 vain epäolennaisen verran suurempi kuin sihtitankojen profiilin poikkileikkaus.It is very advantageous to make the connection between the individual screen bar and the support bars as a quick connection so that the screen bars can be pressed into the longitudinal projections of the support bars. This is advantageous because the diameter of the openings in the support bars should be only insignificantly larger than the cross section of the profile of the screen bars.

: Käytössähän on verrattain pieniläpimittaisen profiilin omaavia sihtitankoja - noin 15-20 mm^ - joten sihdin muodostaa suuri määrä sihtitankoja ja vain erittäin pieni, V2 ja 1° välille jäävä taivutuskulma syntyy tukitankoja tukirenkaisiin kierrettäessä. Vastaavasti myös tukitankojen muodonmuutos jää hyvin pieneksi, joten sihtitangon 30 profiilin ja tukitankojen aukon poikkileikkauksen ero on hyvin pieni. Tämä saattaa johtaa siihen, että sihtitangot voidaan vain vaivoin työntää sihtitankoihin sisään pituussuunnassa. Tämä vältetään eräänlaisella pikakiinnityksellä.: After all, there are sieve bars with a relatively small diameter profile - about 15-20 mm ^ - so the sieve is made up of a large number of sieve bars and only a very small bending angle between V2 and 1 ° is created when the support bars are rotated into the support rings. Correspondingly, the deformation of the support bars also remains very small, so that the difference between the profile of the screen bar 30 and the cross-section of the opening of the support bars is very small. This may result in the screen bars being barely inserted into the screen bars in the longitudinal direction. This is avoided by a kind of quick fix.

Keksintöä selitetään seuraavassa viittaamalla oheisiin kuvioihin, joista 35 kuvio 1 esittää perspektiivikuvaa sihtikorin osasta, kuvio 2 esittää sihtiprofiilitankoja tukirenkaan osassa, kuvio 3 esittää niiden tukitankoa ennen sen muotoilua tukirenkaaseen, 2 97105 kuviot 4-8 esittävät muita sihtitankoprofiilimuotoja ja kuvio 9 esittää taivutettua tasosihtiä.The invention will now be described with reference to the accompanying figures, of which Figure 1 shows a perspective view of a part of a screen basket, Figure 2 shows screen profile bars in a support ring part, Figure 3 shows their support bar before shaping it into a support ring, Figures 2 to 8 show other screen bar profiles and Figure 9 shows planks.

Keksinnön perustana oleva sihtikori on käytännöllisesti katsoen lieriön muotoinen 5 ja sen akselille, pitkin ympäryskehää, on järjestetty sihtitankoja 3 kuvion 2 mukaisesti, akselin suuntaisesti. Tukirenkaat 1' pitävät ne kiinni aukoissa 2'. On kuitenkin niin, että sihtitangot 3 työnnetään ensin aukkoihin 2 olennaisilta osiltaan aluksi suorilla tukitangoilla 1. Tämä tapahtuu siten, että sihtitankojen profiilin poikkileikkaukseen on tehty ulokkeita tai aukkoja, jotka sopivat vastaaviin tukitankojen ulok-10 keisiin tai syvennyksiin; ts. sihtitangot 3 painetaan tukitankojen pituussuuntaan nähden poikittain näiden syvennyksiin.The screen basket on which the invention is based is practically cylindrical in shape and on its axis, along the circumference, screen bars 3 are arranged according to Figure 2, parallel to the axis. The support rings 1 'hold them in the openings 2'. However, it is the case that the screen rods 3 are first inserted into the openings 2 with substantially straight support rods 1 in the first part. This is done by making projections or openings in the cross-section of the screen rods which correspond to corresponding projections or recesses in the support rods; i.e. the screen bars 3 are pressed transversely to the longitudinal direction of the support bars into their recesses.

Periaatteessa sihtisauvan proflilimuoto on tehty olennaisilta osiltaan tylpän kartion muotoiseksi ja paksumpi pää on järjestetty radiaalisuuntaisesti sihtikorin tai tuki-15 renkaan Γ sisään. Poikkileikkausmuotoa voisi myös tarkastella kapeana suippo-kulmaisena kolmiona, jossa kolmion kärjet on tasoitettuja kantapinta on kolmio-pinnoista pienin pinta. Molemmat pitkät sivupinnat poikkeavat määrätyn kulman a tai β verran ajateltujen kartioiden tai kolmioiden kärjen kautta vedetyistä sihtikorin tukirenkaiden aukkoja koskevista säteistä tai kulman μ tai δ verran suhteessa sihti-20 tangon profiilin poikkileikkaukseen. Käytännössä tilanne on sellainen, että sihtitan-gon profiilin kulmat μ ja δ ovat erittäin vähän pienempiä kuin vastaavat tukitankojen 1 aukkojen kulmat aja β; ts., että sihtitankojen profiilin poikkileikkaukset ovat hieman ohuempia kuin tukitankojen 1 aukot. Kuvioissa on esitetty tukitangot tukirenkaiksi muutettuina siten, että kulmat a ja β sekä μ ja δ ovat yhtä suuret. Tässä 25 tilassa sihtitankoprofiilien poikkileikkauspäät puristetaan kiinni tukirenkaiden Γ aukkoihin. Kun sihtitankojen annetaan napsahtaa kiinni aukkoihin, aukkojen välissä olevat tukitankojen hampaat muuttavat tietenkin muotoaan siten, että sihtitankojen ulokkeiden tai syvennysten tai tukitankojen vastaavien ei tarvitse olla niin suuria, koska sihtitangot ovat toisiinsa nähden erittäin tiiviisti asennettuja, sillä niiden ra-30 diaalisuuntaisesti hyvin ahdas sihtirako on suuruudeltaan sisältä 0,15 ja 0,3 mm välillä, kuten usein on asian laita. Siksi ulkonemien tai syvennysten paksuuden (tai syvyyden - kuten vain halutaan nähdä) tulee olla vain 0,2 ja 0,5 mm välisellä alueella. Valmiin sihtikorin läpimitasta riippuen, sihtikorin sylinterin ympäryksessä on noin 400-1300 sihtitankoa, tukitankojen suurimman profiilimitan ollessa pituus-35 suuntaan noin 4,0 mm. Poikittaissuunnassa, siis radiaalisuuntaan V, mitta on noin 5-7 mm. Sihtitankoprofiilit ovat vedettyjä profiileja ja tukitankojen syvennykset valmistetaan mieluiten laserleikkauksella ja automaattisesti. Tukitangot pidetään toisiinsa nähden samansuuntaisina vastakkaisilla, tukirenkaan väliä vastaavin välein 3 97105 olevassa välineessä ja sihtitangot painetaan sen jälkeen kaikkien tukitankojen aukkoihin samanaikaisesti. On tietysti myös mahdollista, silloin kun sihtitankoprofiili ja aukot tehdään mitoiltaan erittäin tarkoiksi, työntää sihtitangot niiden pituussuunnassa tukitankojen aukkoihin. Sen jälkeen käytännöllisesti katsoen samansuuntai-5 sista tukitangoista ja sihtitankoprofiileista tehty sihtimatto käännetään tukitankoja taivuttamalla lieriön muotoiseksi sihtikoriksi, minkä jälkeen kunkin tukitangon molemmat päät hitsataan yhteen. Näin valmistetun sihtikorin etuna on, ettei sihtitanko-jen ja tukirenkaiden liitoksessa ole mitään hitsauskohtia.In principle, the profile shape of the screen rod is made substantially in the shape of a blunt cone and the thicker end is arranged radially inside the screen basket or the support-15 ring Γ. The cross-sectional shape could also be viewed as a narrow tapered triangular triangle in which the vertices of the triangle have a flattened base with the smallest surface of the triangular surfaces. Both long side surfaces deviate by a certain angle a or β from the radii of the openings of the sieve basket support rings drawn through the tips of the conical or triangles imagined, or by an angle μ or δ with respect to the cross section of the sieve-20 rod profile. In practice, the situation is such that the angles μ and δ of the sieve bar profile are very slightly smaller than the corresponding opening angles aja β of the support bars 1; i.e., that the cross-sections of the profile of the screen bars are slightly thinner than the openings of the support bars 1. The figures show the support bars converted into support rings so that the angles a and β and μ and δ are equal. In this state, the cross-sectional ends of the sieve bar profiles are pressed into the openings of the support rings Γ. When the screen rods are allowed to snap into the openings, the teeth of the support rods between the openings of course deform so that the projections or recesses of the screen rods or the corresponding rods do not have to be so large because the screen rods are very tightly mounted relative to each other. between 0.15 and 0.3 mm, as is often the case. Therefore, the thickness of the protrusions or recesses (or depth - as you just want to see) should only be in the range of 0.2 to 0.5 mm. Depending on the diameter of the finished screen basket, there are about 400-1300 screen bars around the cylinder of the screen basket, with the maximum profile dimension of the support bars being about 4.0 mm in the length-35 direction. In the transverse direction, i.e. in the radial direction V, the dimension is about 5-7 mm. The sieve bar profiles are drawn profiles and the recesses of the support bars are preferably made by laser cutting and automatically. The support rods are held parallel to each other in opposite means at intervals of 3 97105 at intervals between the support rings, and the screen rods are then pressed into the openings of all the support rods simultaneously. Of course, it is also possible, when the sieve bar profile and the openings are made very dimensionally, to push the sieve bars in their longitudinal direction into the openings of the support bars. Thereafter, a screen mat made of substantially parallel support bars and screen bar profiles is turned by bending the support bars into a cylindrical screen basket, after which both ends of each support bar are welded together. The advantage of the screen basket thus produced is that there are no welding points at the junction of the screen rods and the support rings.

10 Tukirenkaat voidaan parhaiten sitoa radiaalisuuntaisesti ulkoapäin vahvistusrenkai- siin hitsaamalla ja nämä puolestaan kiinnittää akselin suuntaisilla pulteilla (38, katso kuviosta 1) hitsaamalla.10 The support rings can best be attached radially from the outside to the reinforcing rings by welding and these in turn are secured by welding with axial bolts (38, see Figure 1).

Kuvion 2 mukaan käytetään sihtitankoprofiilia, jossa on radiaalisuuntaisesti uloim-15 maila alueella yksisivuinen ulkonema 36, joka tarttuu vastaavaan tukitangon aukon syvennykseen. Kohtaan 36 on katkoviivoin merkitty, että sihtitangon ulkonemia voi olla myös kaksi. Kolmion sivupintojen 7 ja 8 kulmat μ ja δ on ilmoitettu. Kuviossa 3 on esitetty näihin liittyvät tukitankojen 1 aukot 2.According to Figure 2, a screen bar profile is used with a radially outermost 15 rack in the region of a single-sided protrusion 36 which engages a corresponding recess in the support bar opening. At 36, it is indicated by dashed lines that there may also be two protrusions on the screen bar. The angles μ and δ of the side surfaces 7 and 8 of the triangle are given. Figure 3 shows the associated openings 2 of the support rods 1.

20 Kuvion 4 mukaan sihtitankoprofiileissa on ulkonemia myös molemmilla puolilla, jolloin kulmat μ ja δ niiden sivupinnoista ovat samat kuin vastaavat kolmion pintojen kulmat radiaaleihin V nähden. Tässä tapauksessa ulkonemat 27 ja 28 muodostavat käytännössä paksunnoksen, siis eräänlaisen sihtitankoprofiilin jalkaosan, joiden avulla ne pysyvät kiinni tukirenkaissa Γ tai tukitangoissa. Nämä ulkonemat . 25 pitävät sihtitankoprofiileja kiinni koko sen valmistusmenettelyn ajan, sihtitankojen liittämisestä tukitankoihin aina valmiiksi taivutettuun sihtikoriin saakka.20 According to Figure 4, the sieve bar profiles also have protrusions on both sides, whereby the angles μ and δ from their side surfaces are the same as the corresponding angles of the surfaces of the triangle with respect to the radials V. In this case, the protrusions 27 and 28 practically form a thickening, i.e. a kind of sieve bar profile, by means of which they remain attached to the support rings Γ or the support bars. These protrusions. 25 hold the screen bar profiles throughout its manufacturing process, from connecting the screen bars to the support bars up to the pre-bent screen basket.

Kuviossa 4 on esitetty katkoviivoin jonkin verran yksinkertaisempi sihtitankoprofiilin muoto. Kuvion 5 mukaan sihtitankojen 22 profiilipoikkileikkauksissa on 30 myös kolmion muotoiset sivupinnat 39 ja 40 ja kullakin sivulla on syvennys 41 tai 42, ts. radiaalisuunnassa ulommat osat 21' ja 28' asettuvat jokseenkin samaan lin-• jaan sivupintojen 39 ja 40 kanssa radiaalisuunnassa sisemmällä alueella. Syvennyk set 41 ja 42 muodostetaan käytännössä profiilin poikkileikkauksen kolmiomaiseen perusmuotoon. Kuvion 6 mukaan syvennys 41" on vain yhdeltä puolelta tangon 35 profiilissa ja siihen tarttuu tukirenkaan aukon ulkonema 4 Γ. Tällainen muoto näyt tää olevan sihtitankoprofiilien valmistamisen kannalta verrattain edullinen. Tässä yhteydessä huomautetaan vielä, etteivät ulkonemat 41' sovi tarkkaan yhteen aukkojen 41" kanssa, mutta ne ovat radiaalisuunnassa ulommalla alueella tarkalleen yh- 4 97105 teensopivia siten, että sihtitankot voidaan asettaa paikalleen erittäin tarkkaan ra-diaalisuunnassa myös tukitankojen taivutuksen yhteydessä. Periaatteessa on niin, että tukirenkaiden tai tukitankojen aukkojen tulee olla vastaavien profiilipoikki-leikkausten kanssa vain noin 70 % yhteensopivia, koska kiinni puristaminen ei ole 5 tarpeen koko yhteisen mahdollisen puristusalueen ympäryksen alueella. Varsinkin tukirenkaiden aukot voivat olla varsinkin radiaalisuunnassa ulompana suurempia kuin mikä vastaa sihtitankoprofiilin muotoa, siten, että siellä voi esiintyä esim. 0,2-0,4 mm välys. Välys on pidettävä tukkeutumisvaaran välttämiseksi sielläkin mahdollisimman pienenä. Mahdolliset välykset sihtitangon ja tukitangon välillä tiiviste-10 tään taivutuksen jälkeen nestemäisellä muovilla (Loctite). Tämä on esitetty myös kuviossa 6. Periaatteena voi sanoa myös, että tankoprofiilin poikkileikkauksen perusmuodon kulmat μ + δ voivat olla 14 ja 34° välillä.Figure 4 shows in broken lines a somewhat simpler shape of the screen bar profile. According to Figure 5, the profile cross-sections of the screen bars 22 also have triangular side surfaces 39 and 40 and each side has a recess 41 or 42, i.e. radially outer portions 21 'and 28' are approximately aligned with the side surfaces 39 and 40 in the radially inner region. The recesses 41 and 42 are formed in practice in a basic triangular cross-section of the profile. According to Fig. 6, the recess 41 "is only on one side in the profile of the rod 35 and adheres to the protrusion 4 auk of the support ring opening. Such a shape seems to be relatively advantageous for the production of sieve rod profiles. It is further noted that the protrusions 41 'do not exactly match the openings 41", but they are exactly compatible in the radially outer region, so that the screen bars can be positioned very precisely in the radial direction also in connection with the bending of the support bars. In principle, the openings of the support rings or support rods should be only about 70% compatible with the corresponding profile cross-sections, since clamping is not necessary in the entire area around the common possible clamping area. In particular, the openings of the support rings can be larger, especially in the radial direction than the corresponding shape of the sieve bar profile, so that a clearance of e.g. 0.2-0.4 mm can occur there. The clearance must be kept as small as possible to avoid the risk of clogging. Any clearances between the screen bar and the support bar are sealed after bending with liquid plastic (Loctite). This is also shown in Figure 6. In principle, it can also be said that the angles μ + δ of the basic cross-section of the bar profile can be between 14 and 34 °.

Kuviossa 7 on esitetty vielä yksi järjestely, joka voisi sopia erityisen hyvin pika-15 kiinnitysmenettelyä varten, johtuen sen hampaan 32 sopivasta muodosta tukitankojen aukkojen 5" tai 6" välissä, koska hampaan juuressa on verrattain hyvin taivutukseen sopiva pehmeä kohta sihtiprofiilin ainoan ulkoneman 29 alueella, joten on mahdollista aikaansaada vain yksi hampaan muodonmuutos, kun se liitetään pika-kiinnitysmenettelyllä joustavaan alueeseen, ilman tarvetta sen olennaiseen plasti-20 seen muodonmuutokseen. Toisaalta tukitankojen päähän voisi kuitenkin jättää yhden tavallista leveämmän "hampaan" esim. 10 mm:n vahvuisena, jotta viimeisen sihtitangon pikakiinnityksen jälkeen kaikki sihtitangot ja niiden välissä olevat hampaat painautuisivat oikeaan, tarjolla olevaan asentoonsa, ilman jäljellä olevaa muodonmuutosta. Sen jälkeen, kun tukitangot on taivutettu tai sihtimatto kierretty pyö-25 reäksi ja yksittäisten tukirenkaiden lähipäät on hitsattu kiinni, sihtitangot pysyvät ’ käytännössä vastakkain oikeassa asennossa. Kuten sanottu, koko sihtikorin lujuutta voidaan parantaa leventämällä tukirenkaita.Figure 7 shows another arrangement which could be particularly well suited for the quick-fixation procedure 15 due to the suitable shape of its tooth 32 between the support rod openings 5 "or 6", as the tooth has a relatively bendable soft spot in the region of the single protrusion 29 of the screen profile. thus, it is possible to achieve only one tooth deformation when it is attached to the flexible area by the quick-fixation procedure, without the need for its substantial plastic deformation. On the other hand, however, one wider-than-usual "tooth", e.g., 10 mm thick, could be left at the end of the support rods so that after quick attachment of the last sieve rod, all sieve rods and teeth between them press into their correct, available position without remaining deformation. After the support rods have been bent or the screen mat has been twisted into a round and the proximal ends of the individual support rings have been welded together, the sieve bars remain practically opposite in the correct position. As said, the strength of the entire screen basket can be improved by widening the support rings.

Kaikki kuvioiden 4-7 mukaiset toteutusmuodot sopivat myös niin kutsutun tasosih-30 din 123 muodostamiseen, katso kuviosta 9, joka voi olla aivan tasainen tai myös koottu taivutetuista tukitangoista, jolloin sihtitangot pikakilimitetään tukitankojen * syvennyksiin. Tässä tapauksessa sihtitankojen poikkileikkauksen ei tarvitse olla pienempi kuin tukitankojen aukkojen poikkileikkaus. Tällaisten sihtien tapauksessa tukitankojen aukkojen poikkileikkausten mittojen tulee olla noin 2/100 - 2/10 pie-35 nempiä kuin kiinnipuristamisalueella olevien sihtitankojen profiilin vastaava poik-kileikkausmitta. Sellaisissa kohdissa, joissa puristusta ei tapahdu, sihtitankojen ja tukitankojen aukkojen välillä voi olla suurempiakin välyksiä kuin mitä edellä on 5 97105 esitetty. Sihtitankojen poikkileikkaus tasosihdin tapauksessa voi nimittäin olla huomattavastikin suurempi kuin selitettyjen (lieriömäisten) sihtikorien mitta.All the embodiments according to Figures 4 to 7 are also suitable for forming a so-called flat screen 123, see Figure 9, which can be quite flat or also assembled from bent support bars, whereby the screen bars are quickly glued to the recesses of the support bars *. In this case, the cross-section of the screen bars need not be smaller than the cross-section of the openings of the support bars. In the case of such screens, the cross-sectional dimensions of the openings of the support bars should be about 2/100 to 2/10 smaller than the corresponding cross-sectional dimension of the profile of the screen bars in the clamping area. At points where no compression occurs, there may be greater clearances between the screen rods and the openings of the support rods than shown above. Namely, the cross-section of the sieve bars in the case of a flat sieve can be considerably larger than the dimension of the (cylindrical) sieve baskets described.

Voidaan toimia siten, että ensin taivutetaan (taaksepäin) tasaisia tukitankoja 145 5 niissä olevien syvennysten levittämiseksi niin, että sihtitangot 144 ovat napsautettavissa helpommin niihin kiinni. Vaatimusten mukaisesti tämä taaksepäin taivuttaminen voi tapahtua puhtaasti materiaalin elastisen kuin myös jo plastisenkin alueen puitteissa. Sen jälkeen tukitangot taivutetaan taas suoraan muotoon (vain elastisella takaisinjännittämisellä). Tukitankojen takaisintaivutus voidaan tehdä myös ul-10 koisen voiman avulla - pyöristyslaitteessa - siten, että sihtitangot puristuvat vieläkin lujemmin tukitankojen aukkoihin.It is possible to operate by first bending (backwards) the flat support rods 145 5 to spread the recesses therein so that the screen rods 144 can be more easily clicked onto them. According to the requirements, this backward bending can take place within the purely elastic as well as already plastic region of the material. The support rods are then again bent directly into shape (by elastic tensioning only). The back-bending of the support bars can also be done by an external force - in a rounding device - so that the screen bars are pressed even harder into the openings of the support bars.

Tämä vaikutus tulee esiin tietysti myös silloin, kun suoria tukitankoja taivutetaan kuvion 9 mukaiseen, kaaren muotoisen tasosihdin taivutettuun muotoon. Siinä on 15 silloin mukana vielä poikittaistukitankoja 146.This effect, of course, also occurs when the straight support rods are bent into the bent shape of the arcuate planar screen of Fig. 9. It then includes 15 lateral support rods 146.

Kuvio 8 esittää vielä yhden edullisen pikakiinnitysmenettelyn syvennyksillä (koloilla) 52 varustettuja sihtitankoja 51 varten käytettäviksi tasosihtiin, jonka tukitan-gossa 145 on säkkimäisiä syvennyksiä ja kurouma 52 siihen kuuluvassa tai sitä 20 vastaavassa sihtitangon poikkileikkauksessa. Tässä toteutusmuodossa sihtitanko-profiilin poikkileikkaus voi olla erittäin pieni, kuten jo edellä on luvun muodossa kerrottu, ja näin ollen voidaan valmistaa edullisesti kaarisuotimia kuituliuoksen vedenpoistoa varten. Sihtitankojen 51 sisään työntämisen helpottamiseksi tukitankojen 145 syvennyksen syvyys tukitangon poikkileikkauksessa on jonkin verran 25 suurempi kuin mikä vastaa paikassa sihtitangon leveyttä sinänsä, siten, että paikassa on välys, jolloin tällä alueella sihtitangon poikkileikkauksen leveyttä pienennetään jälleen vähitellen tukitangon syvennyksen pohjaa kohti. Välystä 53 ei tarvitse välttämättä olla lainkaan olemassa.Fig. 8 shows another preferred quick fastening procedure for screen rods 51 with recesses (recesses) 52 for use in a planar screen having support rod 145 with sack-like recesses and constriction 52 in an associated or equivalent screen rod cross-section. In this embodiment, the cross-section of the sieve bar profile can be very small, as already described above in the form of a figure, and thus arc filters can be advantageously produced for dewatering the fibrous solution. To facilitate insertion of the screen rods 51, the depth of the recess of the support rods 145 in the cross-section of the support rod is somewhat greater than that corresponding to the width of the screen rod itself, so that there is a clearance at which the cross-sectional width of the screen rod is gradually reduced again towards the bottom of the support rod recess. Clearance 53 does not necessarily have to exist at all.

Claims

1. Sikt, säsom bag- eller plansikt eller siktkorg, med i förhällande tili varandra 20 parallella siktstänger (3,3', 22, 26, 144), vilka fasthälles i spär i med varandra pa- rallella, i siktstängemas tvärriktning sig sträckande stödstänger (1, Γ, 145), varvid siktstängema uppvisar med avseende pä siktytans vertikalrikming (V) sidoytor (7, 8; 7', 8'; 7", 8"), av vilka atminstone en är snedställd i en vinkel mot vertikalriktnin-gen (V), sä att det ger en konicitet mellan de bäda sidoytoma mellan 14° och 35°, 25 och vilka atminstone tili en stor del motsvaras av sidoytor (5, 6; 5', 6’; 5", 6") i spären (3) pä bärringama (Γ), sä att siktspärbredden vid siktytans inloppssida bil-das med det minsta inbördes avständet mellan siktstängemas (3, 3', 22, 26, 144) sidoytor (7, 8; 7', 8'; 7", 8"), kännetecknad av att utspräng respektive urtag i siktstängema (3, 3', 22, 26) motsvarar urtag respektive utspräng pä bärstängemas (1, 30 Γ) spär och tillsammans bildar en snäppförslutning när siktstängema infogas i bär-stängema (1, Γ) pä tvären i förhällande tili bärstängemas längddriktning.1. Sikt, säsom bag- eller plansikt eller siktkorg, med i förhällande account varandra 20 parallella siktstänger (3,3 ', 22, 26, 144), vilka fasthälles i spär i med varrara pararallella, i siktstängemas tvärriktning sig sträckande stödstänger (1, Γ, 145), varvid siktstängema uppvisar med avseende pä siktytans vertikalrikming (V) sidoytor (7, 8; 7 ', 8'; 7 ", 8"), av vilka atminstone en är snedställd i en vinkel mot vertikalriktnin- gen (V), which has been shown to have a conicity of 14 ° and 35 °, 25 and 25 minutes, respectively, in the presence of a solid state (5, 6; 5 ', 6'; 5 ", 6") and (3) at the end ((), in which case the shear is inerted to the side of the sheave (3, 3 ', 22, 26, 144) with the sheave (7, 8; 7', 8 '). ; 7 ", 8"), kännetecknad av att utspräng respektive urtag i siktstängema (3, 3 ', 22, 26) motsvarar urtag respektive utspräng pä bärstängemas (1, 30 Γ) spär och tillsammans bil However, there is no question of infusion in the case of bär-stängema (1, Γ) at the end of the account of the bärstängemas längddriktning.

1. Sihti, kuten kaari- tai tasosihti tai sihtikori, jossa on toisiinsa nähden samansuuntaisia sihtitankoja (3, 3', 22, 26, 144), jotka ovat kiinni sihtitankoihin nähden poikittaissuuntaan ulottuvissa tukitangoissa (1, Γ, 145), jolloin sihtitangoissa 5 on sihtipinnan pystysuorassa suunnassa (V) sivupintoja (7, 8; 7', 8'; 7", 8"), joista ainakin yksi on kallistettuna pystysuoraan suuntaan (V) nähden kulmaan, joka aikaansaa kumpaankin sivupintaan nähden 14° ja 35° välisen kartiomaisuuden, joita sivupintoja vastaavat ainakin suurimmaksi osaksi tukirenkaiden (Γ) syvennysten (3') vastaavat sivupinnat (5, 6; 5', 6'; 5", 6") siten, että sihtipinnan sisääntulopuolel-10 le syntyy sihtirakovälys sihtitankojen (3, 3', 22, 26, 144) sivupintojen (7, 8; 7', 8'; 7", 8") pienimmällä keskinäisellä etäisyydellä, tunnettu siitä, että sihtitankojen (3, 3', 22, 26) ulokkeet tai syvennykset vastaavat tukitankojen (1, Γ) aukkojen syvennyksiä tai ulokkeita, ja muodostavat yhdessä pikalukituksen sihtitankoja tukitankojen (1, Γ) pituussuuntaan nähden poikittain tukitankoihin liitettäessä. 15A screen, such as an arc or plane screen or a screen basket, having screen bars (3, 3 ', 22, 26, 144) parallel to each other and attached to support bars (1, Γ, 145) extending transversely to the screen bars, wherein the screen bars 5 have side surfaces (7, 8; 7 ', 8'; 7 ", 8") in the vertical direction (V) of the screen surface, at least one of which is inclined at an angle to the vertical direction (V) which provides a gap of 14 ° to 35 ° with respect to each side surface; conicity, the side surfaces of which correspond at least for the most part to the corresponding side surfaces (5, 6; 5 ', 6'; 5 ", 6") of the recesses (3 ') of the support rings (Γ) so as to create a screen gap on the inlet side 10 of the screen bars (3, 3 ', 22, 26, 144) at the smallest mutual distance of the side surfaces (7, 8; 7', 8 '; 7 ", 8"), characterized in that the projections or recesses of the screen bars (3, 3', 22, 26) correspond to recesses or projections in the openings of the support rods (1, Γ) and together form a quick-release transverse to the longitudinal direction of the support bars (1, Γ) when connected to the support bars. 15

2. Bäg- eller plansikt med sinsemellan parallella siktstänger, vilka är fastade i bärstänger som sträcker sig vinkelrätt mot siktstängema, kännetecknad av att sikt- 35 stängemas (144) utspräng eller urtag motsvarar urtagen eller utsprängen i bärstän-gema (145) och tillsammans bildar en snäppförslutning när siktstängema infogas i bärstängema pä tvären i förhällande tili bärstängemas längdriktning. 9 971052. A cross-section of a cross-section with a cross-section of a cross-section, a single cross-section of a cross-section with a cross-section of a cross-section of a cross-section en snäppförslutning när siktstängema infogas i bärstängema pä tvären i förhällande account bärstängemas längdriktning. 9 97105

2. Kaari- tai tasosihti, jossa on toisiinsa nähden samansuuntaisia sihtitankoja, joita kiinni pitämässä on sihtitankoihin nähden poikittaissuuntaan ulottuvia tukitan-koja, tunnettu siitä, että sihtitankojen (144) ulokkeet tai syvennykset vastaavat tukitankojen (145) syvennyksiä tai ulokkeita ja muodostavat yhdessä pikalukituk- 20 sen sihtitankoja tukitankojen pituussuuntaan nähden poikittain tukitankoihin liitettäessä.2. An arcuate or planar screen having parallel screen bars, which are held in place by support bars extending transversely to the screen bars, characterized in that the projections or recesses of the screen bars (144) correspond to the recesses or projections of the support bars (145) and together form quick-release locks. 20 its screen bars transverse to the longitudinal direction of the support bars when connected to the support bars.

3. Sikt enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknad av att utsprängen eller urtagen i siktstängemas sidoytor respektive urtagningama i bärringamas spar uppvisar ett djup - med avseende pa radiallinjen (V) för siktstängemas genomskämingsprofil, alltsä i bärringamas omkretsriktning - av minst 0,20 mm. 53. A particular embodiment according to claims 1 or 2, which is intended to be used in conjunction with a second-hand radiant (V) for a single radial line (V) for a single genomic profile. 5

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen sihti, tunnettu siitä, että sihtitankojen sivupinnoissa olevat ulokkeet tai syvennykset ja tukirenkaiden syvennysten kolot 25 ovat syvyydeltään - suhteessa sihtitankojen profiilin poikkileikkauksen radiaaliin (V) tai syvennyksiin, siis tukirenkaiden ympäryksen suuntaan - vähintään 0,20 mm.Screen according to Claim 1 or 2, characterized in that the projections or recesses in the side surfaces of the screen bars and the recesses 25 in the support ring recesses have a depth of at least 0.20 mm in relation to the radial cross section (V) or recesses of the screen bars.

4. Sikt enligt patentkraven 1-3, kännetecknad av att siktstängemas utspräng eller spar och bärringamas spar uppvisar liknande sidoytor som bärringamas profil-tvärsnitt respektive spär med ungefar saituna lutningsvinkel med avseende pä radiallinjen (V) för siktstängemas profiltvärsnitt respektive bärringamas spär.4. The invention as set forth in claims 1-3, which comprises the same or more specific means of combining the same or a particular type of material with respect to a particular type of radial line.

4. Patenttivaatimusten 1-3 mukainen sihti, tunnettu siitä, että sihtitankojen ulokkeissa tai syvennyksissä ja tukirenkaiden syvennyksissä on samanlaiset sivu- 30 pinnat kuin tukirenkaiden profiilin läpileikkaus tai syvennykset ja suunnilleen sama kallistuskulma sihtitankojen profiilin poikkileikkauksen radiaaliin (V) tai tukiren-* kaiden syvennyksiin nähden.Screen according to Claims 1 to 3, characterized in that the projections or recesses of the screen bars and the recesses of the support rings have similar side surfaces as the cross section or recesses of the support ring profile and approximately the same angle of inclination to the cross-sectional radius (V) of the screen bars or the support rings. .

5. Sikt enligt nägot av patentkraven 1-4, kännetecknad av att siktstängemas (3, 14-18) bäda sidoytor (7, 8) uppvisar utspräng pä bäda sidor vid det ena ändomrä-det, vilket tjänar för fasthällande i bärringama, och bildar ett slags förtjockad fotdel (9, 14'-18'). 155. The device according to claims 1-4, the pendant devices of the ring binder (3, 14-18) having a linker (7, 8) upstream of the linker at the end of the ring, the key being connected to the fasteners and the frame, and the image ett slags förtjockad fotdel (9, 14'-18 '). 15

5. Jonkin patenttivaatimuksista 1-4 mukainen sihti, tunnettu siitä, että sihtitan-35 kojen (3, 14-18) molemmilla sivupinnoilla (7, 8) on molemmilla puolilla ulokkeita sillä pään alueella, joka vastaa kiinnityksestä tukirenkaisiin, ja nämä muodostavat eräänlaisen paksunnetun jalkaosan (9, 14'-18'). 7 97105Sieve according to one of Claims 1 to 4, characterized in that both side surfaces (7, 8) of the sieve housings (3, 14-18) have projections on both sides in the region of the head which is responsible for attachment to the support rings, and these form a kind of thickened leg portion (9, 14'-18 '). 7 97105

6. Sikt enligt nägot av patentkraven 1-5, kännetecknad av att periferiomrädet för siktstängemas (3, 30) profiltvärsnitt i det omräde av bärringama (Γ), som om-sluter desamma, tili minst 50 % exakt motsvarar periferiomrädet för bärringamas spär (2') när siktstängema är inklämda i de färdiga siktkorgamas bärringar. 206. The device according to claims 1-5, which comprises a peripheral device for the peripheral device (3, 30), has a profile value for the peripheral device (Γ), which comprises 50% of the exact peripheral value of the peripheral device ') när siktstängema är inklämda i de färdiga siktkorgamas bärringar. 20

6. Jonkin patenttivaatimuksista 1-5 mukainen sihti, tunnettu siitä, että sihtitan-kojen (3, 30) profiilin poikkileikkausalue sitä ympäröivien tukirenkaiden (Γ) alueella vähintään 50-%:isesti vastaa tarkasti tukirenkaiden syvennysten (2') reuna-aluetta sihtitankojen kiinni puristetussa tilassa valmiiden sihtikorien tukirenkaissa. 5Sieve according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the cross-sectional area of the profile of the sieve bars (3, 30) in the region of the surrounding support rings (Γ) corresponds exactly to at least 50% of the edge area of the support ring recesses (2 '). in the compressed state in the support rings of the finished screen baskets. 5

6 971056 97105

7. Sikt enligt nägot av patentkraven 1-6, kännetecknad av att utsprängen pä siktstängemas profiltvärsnitt uppvisar det största djupet - i radiallinjens (V) tvär-riktning - i sitt radiellt inre omräde respektive att spären i siktstängemas profiltvärsnitt uppvisar det största djupet i sitt radiellt yttre omräde, eller att djupet av ut- 25 sprängen pä eller spären i siktstängemas profiltvärsnitt är sä dimensionerat, att de, när siktstängema inklämmes i de stänger, som senare bildar bärringama, erhäller en noggrann inställning i radiell riktning.7. The first of which is set forth in claims 1-6, which are intended to be incorporated into a profile by means of a profile of the radio frequency (V) of the radio frequency (V) of the invention. yttre omräde, eller att djupet av ut- 25 sprängen pä eller spären i siktstängemas profiltvärsnitt äkä dimenserat, att de, när siktstängema inklämmes i de stänger, somena bildar bärringama, erhäller en noggrann inställning i radiell riktning.

7. Jonkin patenttivaatimuksista 1-6 mukainen sihti, tunnettu siitä, että sihtitankojen profiilipoikkileikkauksen ulokkeet ovat syvimmillään - suhteessa radiaalin (V) poikkisuuntaan - radiaalisuunnassa sisemmällä tai vastaavasti sihtitankojen syvennykset radiaalisuunnassa ulommalla alueella tai että sihtitankojen profiilipoikki- 10 leikkauksen ulokkeiden tai vastaavasti syvennysten syvyys on mitoitettu siten, että ne sihtitankoja kiinni puristettaessa myöhemmin tukirenkaita muodostavissa tangoissa saavat radiaalisuunnassa tarkan sijainnin.Sieve according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the projections of the profile cross-section of the sieve bars are at their deepest - relative to the transverse direction of the radial (V) - radially in the inner direction or the recesses of the so that when the screen bars are subsequently clamped, the bars forming the support rings are given a precise position in the radial direction.

8. Sikt enligt patentkrav 7, kännetecknad av att siktprofiltvärsnittens motstä-30 ende utspräng respektive spär respektive bärstängemas spär respektive indrag- ningama i bärstängemas spär tillsammans bildar en snäppförslutning vid infogandet * av siktstängema i bärstängema pä tvären i förhällande tili bärstängemas längd- riktning.8. The patent according to claim 7, which relates to the particulars of the present invention, is intended to be considered as a matter of interest.

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen sihti, tunnettu siitä, että sihtiprofiilien poik-15 kileikkausten vastakkaiset ulkonemat tai syvennykset tai tukitankojen syvennykset tai tukitankojen aukkojen syvennykset muodostavat yhdessä pikalukituksen sihtitankoja tukitankojen pitkittäissuunnassa tukitankoihin liitettäessä.Sieve according to Claim 7, characterized in that the opposite projections or recesses of the cross-sections of the screen profiles or the recesses of the support rods or the recesses of the support rod openings together form a quick-release sieve rods in the longitudinal direction of the support rods.

9. Sikt enligt patentkrav 2, kännetecknad av att spären i en bärstäng (145) upp visar säckliknande form med en indragning (52) anordnad i det yttre omrädet av tillhörande respektive motsvarande siktstängstvärsnitt. 97105 ΙΟ9. An embodiment according to claim 2, which is adapted to include a device (145) in the form of an induction device (52), the device is provided with a correspondingly appropriate configuration. 97105 ΙΟ

9. Patenttivaatimuksen 2 mukainen sihti, tunnettu siitä, että tukitangon (145) 20 syvennysten muoto on säkkimäinen, jossa on kurouma (52) siihen kuuluvalla tai vastaavalla sihtitangon poikkileikkauksen ulkoalueella.Sieve according to Claim 2, characterized in that the recesses of the support rod (145) 20 have the shape of a sack with a constriction (52) in the associated or corresponding outer area of the cross-section of the sieve rod.

10. Sihtikorin valmistusmenetelmä, koostuen vastakkain aksiaalisuuntaisin välein järjestetyistä koaksiaalitukirenkaista (Γ) ja näiden reunoista auki olevissa syven- 25 nyksissä (2') kiinni pidettävistä, jokseenkin akselinsuuntaisista sihtitangoista (3, 3', 3"; 14-18), tunnettu siitä, että a) tukirenkaiden (Γ) myöhemmin radiaalisuunnassa sisäpuoleen asetetaan - varsinkin suoria - tukitankoja, joissa on radiaalisuunnassa myöhemmin tukitan-30 goista (1) muodostettujen tukirenkaiden sisäreunassa reunoistaan avoimia sy vennyksiä (2), joissa on suhteessa myöhempään radiaalisuuntaan (V) nähden ’ olennaisesti radiaalisuunnassa sisemmällä alueella radiaaliviivaan (V) päin kallistettuja tai sen suuntaisia pintoja - siten, että syvennysten poikkileikkaus ohenee kartiomaisesti radiaalisuunnassa sisältäpäin ulospäin katsoen - ja jois-35 sa on näihin sivupintoihin liittyen ulokkeita tai syvennyksiä, jotka kiinnittävät sihtitangot vastaavilla syvennyksillä (41, 42; 4Γ) tai ulokkeilla (36, 36'; 27, 28;), jotka kuuluvat sihtitangon profiilipoikkileikkauksen vastaaviin sivupin- 8 97105 töihin, pikalukituksen tavoin, sihtitankoja tukitankojen (1) suuntaan nähden poikittaissuunnassa sisään työnnettäessä tukitankoihin kiinni, b) sihtitankojen (3', 3", 3'"; 22; 26) tukitankoihin sisään työntämisen jälkeen nä- 5 mä pyöristetään täydellisiksi renkaiksi ja c) kunkin tukitangon tai tukirenkaan (1'; 21, 23) kummatkin päät hitsataan toisiinsa kiinni.A method of manufacturing a screen basket, consisting of coaxial support rings (Γ) arranged at opposite axial intervals and approximately axial screen bars (3, 3 ', 3 "; 14-18) held in recesses (2') open at their edges. that (a) laterally radially inwardly of the support rings (Γ), support bars are placed, in particular straight ones, with recesses (2) open at their inner edges at the inner edge of the support rings (1) formed radially laterally and substantially in relation to the lateral radial direction (V); in the radially inner region, surfaces inclined or parallel to the radial line (V) - so that the cross-section of the recesses tapers conically radially from the inside outwards - and in which 35 there are protrusions or recesses associated with these side surfaces which secure the screen bars with corresponding recesses 41 42; 4Γ) or projections (36, 36 '; 27, 28;) belonging to the respective side surfaces of the profile cross-section of the screen rod, like a quick release, when inserting the screen rods transversely to the direction of the support rods (1), b) the sieve rods (3) ', 3 ", 3'"; 22; 26) after insertion into the support bars, these are rounded into complete rings and c) both ends of each support bar or support ring (1 '; 21, 23) are welded together.

11. Patenttivaatimuksen 10 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että tukitankojen syvennykset valmistetaan lasersädeleikkauksella.Method according to Claim 10, characterized in that the recesses of the support rods are produced by laser beam cutting.

12. Jonkin patenttivaatimuksen 2, 8 tai 9 mukaisen sihdin valmistusmenetelmä, tunnettu siitä, että ennen sihtitankojen liittämistä tukitangot taivutetaan siten, että 15 niissä olevat syvennykset laajenevat ja helpottavat siten sihtitankojen pikakiinnitys-tä.A method of manufacturing a screen according to any one of claims 2, 8 or 9, characterized in that before connecting the screen bars, the support bars are bent so that the recesses in them expand and thus facilitate the quick attachment of the screen bars.

10. Förfarande för tillverkning av en siktkorg, vilken bestär av pä inbördes axiellt avstand anordnade, koaxiella bäningar (Γ) och i med öppen kant försedda spär (2') i desamma fasthällna, i huvudsak axiellt riktade siktstänger (3, 3', 3"; 14-18), kän-netecknat av att 5 a) det anordnas - i synnerhet raka - bärstänger pä den senare radiellt inre sida av bärringama (Γ), vilka har vid den radiellt inre kanten pä de senare av bärstän-gama (1) vildade bärringama med öppen kant försedda spär (2), vilka med avseende pä den senare radiella riktningen (V) väsentligen i det radiellt inre 10 omrädet uppvisar i förhällande till radiallinjen (V) snedställda eller parallella ytor - sä att spärens tvärsnitt avsmalnar koniskt i riktning radiellt iniffän utät -och vilka i anslutning tili dessa sidoytor uppvisar utspräng eller indragningar, vilka tillsammans med motsvarande spär (41, 42; 4Γ) eller utspräng (36, 36'; 27, 28), vilka är anordnade i anslutning tili motsvarande sidoytor pä sikt- 15 stängsprofiltvärsnitten, i form av en snäppförslutning fasthäller siktstängema i bärstängema (1), när siktstängema inskjutes i bärstängema pä tvären i förhäl-lande tili bärstängemas längdriktning, b) bärstängema rundas tili fullständiga ringar efter det att siktstängema (3', 3"; 20 22; 26) inskjutits i desamma, och c) de bäda ändama av varje bärstäng respektive bärring (Γ; 21, 23) sammansvet-sas med varan dra. 2510. For example, for the transmission of the axle, the axle of the axle of the axle is fixed, the coaxial beam (Γ) and with the upper part of the axle (2 ') in the case of the axle, 3 (3, 3), 3 (3, 3) "; 14-18), on the other hand, in Fig. 5 a) det anordnas - i synnerhet raka - bärstänger päden senare radiellt inre sida av bärringama (Γ), vilka har vid den radiellt inre kanten päde senare av Bärstän-Gama ( (1) the wedge of the wiring harness is replaced by the wrench (2); in the case of radioactive materials, such as in the case of an adhesive account, in addition to the use of induction, in addition to the addition of the same (41, 42; 4Γ) or in addition (36, 36 '; 27, 28), i motsvarande sidoytor pä sikt- 15 stängsprofiltvärsnitten, i form av en snäppförslutning fasthäller siktstängema i bärstängema (1), när siktstängema inskjutes i bärstängema pä tvären i förhäl-lande account bärstängemas längdriktning ', 3 "; 20 22; 26) inskjutits i desamma, och c) de bäda ändama av varje bärstäng respektive bärring (Γ; 21, 23) sammansvet-sas med varan dra. 25

11. Förfarande enligt patentkrav 10, kännetecknat av att ffamställningen av spä- ren i bärstängema sker medelst laserskäming. 1 il , m i I Ui I i i ai Förfarande för tillverkning av en sikt enligt patentkraven 2, 8 eller 9, kännetecknat av att bärstängema böjes innan siktstängema infogas, sä att spären i de- 30 samma utvidgas och säledes underlättar insnäppandet av siktstängema.11. A patent according to claim 10, which includes the use of a spark plug in a laser bearing. 1, m i I Ui I i i ai Förfarande för tillverkning av en sikt enligt patentkraven 2, 8 eller 9, kännetecknat av att bärstängema böjes innan siktstängema infogas, si att spären i de- 30 samma utvidgas och säledes underlättar insnäppandet av siktst