FI94979B - Device for dispensing an agent in a WC chair - Google Patents

Abstract

A container (100) capable of suspension in a toilet bowl and constructed so as to receive a water-soluble block (colour stick) is proposed, which container essentially comprises a shell body (10), a lid (50) articulated thereon and provided with a basket part (56) for the admission of water, and a correspondingly constructed closure member (30). The shell body (10) and the lid (50) are provided, on the side opposite a common rear wall (14, 54), in each case with a conically widening end wall (15, 55). A stopper (70) is arranged on the inner side of the end wall (55) of the lid (50) between two catch elements (60, 60') arranged at a distance from one another, and the closure member (30) as well as two catch devices (65, 65') are provided on the inner side of the end wall (15) of the shell body (10). When closed, the stopper (70) is arranged sealingly in the closure member (30) acting like a syphon, and the lid (50) is detachably fastened to the shell body (10) by means of the catch elements (60, 60') snapping into the catch device (65, 65'). <IMAGE>

Description

9497994979

Laite aineen syöttämiseksi WC-istuimeenDevice for feeding a substance into a toilet seat

Keksinnön kohteena on laite useasta seinäelementistä muodostetun ja ripustuskoukun avulla ripustettavan säiliön muodos-5 sa nesteen syöttämiseksi WC-istuimeen, mikä laite käsittää vesiliukoisen kappaleen vastaanottavaksi rakennetun kuoren rungon, jossa huuhtelutapahtuman aikana vesi virtaa kappaletta täydellisesti ympäröiden, joka kuoren runko on varustettu sen päätyseinään järjestetyllä sulkulaitteella sekä 10 kuoren runkoon nivelletyn veden sisääntulon mahdollistavan sulkukannen, jossa kannessa on säiliön sulkemisen yhteydessä sifonimaisesti vaikuttavan ja kuoren rungon sisäosan kanssa aukon kautta yhteydessä olevan lukituslaitteen kanssa tii-vistävästi tartuntaan saatettava lukitustulppa ja joka kansi 15 on kiinnitettävissä kuoren runkoon vähintään yhden napsauttamalla toimivan lukituselementin välityksellä.The invention relates to a device for supplying liquid to a toilet seat in the form of a container formed of a plurality of wall elements and suspended by a hook, the device comprising a shell body constructed to receive a water-soluble body, in which water flows completely around the body during a rinsing operation. and a closure lid enabling the ingress of water articulated to the shell body 10, the lid having a locking plug which can be sealed in connection with the opening of the container with a siphon-acting locking device in connection with the opening of the shell body and which lid 15 can be fastened to the shell body by at least one

Tällainen laite on tunnettu EP-julkaisusta A 0 349 409.Such a device is known from EP publication A 0 349 409.

Siinä on kuvattu WC-istuimeen koukulla ripustettavaa ja 20 vesiliukoisen kappaleen sisältäväksi rakennetulla säiliöllä varustettua laitetta, jossa laitteessa säiliö käsittää olennaisesti ensimmäisen kuoren rungon, joka on varustettu sivusta muotoillulla sifonimaisesti vaikuttavalla sulkulaitteella sekä ensimmäisen kuoren runkoon nivelkohdan välityk-25 sellä uloskäännettävästi liitettävän ja veden sisääntuloa : varten yläpuoleltaan urilla varustetun toisen kuoren rungon, jolloin toinen kuoren runko on yhteenrakennetussa muodossa ja sivussa olevan kannen kanssa etu- ja takaseinästä ja sivuseinistä muotoillun sulkulaitteen päällä ja nivelkohdan 30 vastakkaisten sulkuosien välityksellä kiinnitetty napsauttamalla ensimmäiseen kuoren runkoon.It describes a device for hanging on a hook in a toilet seat and having a container constructed to contain 20 water-soluble bodies, wherein the container comprises a substantially first shell body provided with a side-shaped siphon-closing closure and a first shell to be connected to the body of the first shell. for a second shell body with grooves above, wherein the second shell body is integrally shaped and laterally covered with a cover formed on the front and rear walls and side walls and secured to the first shell body by opposite closure portions of the hinge point 30.

CH-julkaisusta A 651 611 tunnetaan vesiliukoiseksi kappaleeksi rakennettu ja olennaisesti sylinterin rungoksi raken-35 nettu WC-istuimeen ripustettavissa oleva laite, joka käsittää olennaisesti yhden ensimmäisen korimaiseksi rakennetun rungon, ensimmäisen kalvosaranan avulla siten liitetyn 2 94979 koverasti muodostetun ja liimautuvasti ensimmäiseen runkoon kiinnitettävissä olevan toisen rungon samoin kuin sen kanssa toimintaliitännässä olevan ja tulpalla suljettavan virtaus-sulun ja toisen toisella kalvosaranalla toiseen runkoon 5 järjestetyn ripustushakasen.CH Publication A 651 611 discloses a toilet seat-mounted device constructed as a water-soluble body and constructed essentially as a cylinder body, comprising essentially one first body-like body, 2 94979 concavely formed and adhesively attachable to the second body, thus connected by a first membrane hinge. a body as well as a flow shut-off valve with a functional connection and a plug-in closure and a suspension hook arranged on the second body 5 by a second membrane hinge.

EP-julkaisusta A 0 092 283 tunnetaan toinen, vesiliukoisen kappaleen sisältäväksi rakennettu ja WC-istuimeen ripustettavissa oleva laite, joka käsittää ensimmäisen kuoren rungon 10 nivelkohdan välityksellä siihen liitettävän ja si- fonimaisesti vaikuttavalla sulkulaitteella varustettavan toisen kuoren rungon sekä toisen nivelkohdan välityksellä toiseen kuoren runkoon liittyvän koukun, jolloin laitteen yhteenrakennetussa muodossa sulkulaite kiinnitetään sisään-15 käännettävän tulpan avulla ja molemmat kuoren rungot kiinnitetään napsauttamalla vastaavasti järjestetyillä lukitusele-menteillä.EP 0 092 283 discloses a second device constructed containing a water-soluble body and suspended from a toilet seat, comprising a second shell body connected to it via a hinge point of a first shell body and provided with a siphon-acting closure device and a second shell body connected via a second hinge point a hook, wherein in the assembled form of the device the closure device is fastened by means of a retractable plug and both shell bodies are fastened by clicking with correspondingly arranged locking elements.

Kuvatun tapaisilla tähän asti tunnetuilla laitteilla ei 20 jälkitäytön jälkeen voida taata sifonimaisen laitteen moitteetonta toimintaa.With hitherto known devices as described, after 20 refills, the proper operation of the siphon-like device cannot be guaranteed.

Keksinnön tavoitteena on parantaa laitetta uuden patenttivaatimuksen 1 johdanto-osassa mainitulla tavalla siten, että 25 sifonimaisesti vaikuttavan sulkulaitteen luotettava tiiviys • m. .. ·« .· * ja siten jalkitayttona tapahtuva aineen tasainen annostelu säiliön useaan kertaan tapahtuvan avaamisen ja sulkemisen jälkeen voidaan taata.The object of the invention is to improve the device as mentioned in the preamble of the new claim 1, so that the reliable tightness of the siphon-closing closure device • m. .. · «. · * And thus the uniform dosing of the substance as a foot filling can be guaranteed after repeated opening and closing of the container.

30 Keksinnön mukainen laite on tunnettu siitä, että sifonimai-. sesti toimiva lukituslaite on järjestetty kahden, ensimmäiseen, samansuuntaisesti takaseinään nähden järjestettyyn kuoren rungon päätyseinän osakappaleeseen erilleen toisistaan järjestettyjen ja kammiomaisilla koverruksilla varus-35 tettujen lukituslaitteiden väliin ja sulkulaitteen kanssa tiivistävästi tartuntaan saatettava sulkutulppa on järjestetty kahden, lukituskannen päätyseinään, toisistaan eril- il «H t IIIH Ι ΗΉ · t 3 94979 leen järjestetyn lukituselementin väliin, ja että molemmat joustavasti uloskääntyviksi muodostetut lukituselementit ovat säiliön sulkemisen yhteydessä johdettavissa kulloinkin kyseessä olevaan ja olakkeella varustettuun koverrukseen ja 5 lukittavissa muotoillun lukitusnokan avulla olakkeeseen avattavina ja vapautettavissa jälleen lukituksesta.The device according to the invention is characterized in that the siphon. the locking device is arranged in the first part of the end wall of the shell body arranged parallel to the rear wall between the locking devices spaced apart from each other and provided with chamber-like recesses, IIIH Ι ΗΉ · t 3 94979 and that the two resiliently foldable locking elements can be guided into the respective and shouldered recess when the container is closed and can be locked by unlocking and releasing the shoulder by means of a shaped locking cam.

Keksinnön muita tunnusmerkkejä ilmenee seuraavasta kuvauksesta piirustuksessa esitetyn sovellutusesimerkin yhteydessä 10 ja muista patenttivaatimuksista.Other features of the invention will become apparent from the following description in connection with the application example 10 shown in the drawing and from the other claims.

Keksintöä kuvataan alla piirustuksen avulla.The invention is described below by means of a drawing.

Kuvio 1 esittää perspektiivikuvassa esitettynä säiliötä 15 haju- tai desinfiointikappaleen sisältäväksi ra kennetulla kuoren rungolla varustettuna ja siihen nivellettyä ja osittain avatussa asennossa esitettyä sulkukantta, kuvio 2 esittää yleiskuvassa esitettynä kuvion 1 mukaista 20 säiliötä, kuvio 3 esittää päällyskuvassa esitettynä kuvion 1 mukaista säiliötä, kuvio 4 esittää sivukuvassa esitettynä kuvion 1 mukaista säiliötä, jossa on vastaavasti järjestetty ripus-25 tuskoukku, ·* kuvio 5 esittää leikkauskuvassa esitettynä säiliötä pitkin kuvion 3 viivaa V - V, kuvio 6 esittää leikkauskuvassa esitettynä säiliötä pitkin kuvion 2 viivaa VI - VI, 30 kuvio 7 esittää leikkauskuvassa esitettynä säiliön osakap-paletta pitkin kuvion 3 viivaa VII - VII, kuvio 8 esittää leikkauskuvassa esitettynä sulkukantta ripustuskoukulla varustettuna pitkin kuvion 3 viivaa VIII - VIII, 35 kuvio 9 esittää kaaviomaisesti ja leikkauskuvassa esitettynä WC-istuimen osakappaletta, jossa on ripustettu säiliö, ja 4 94979 kuvio 10 esittää toista suoritusmuotoa kuviossa 8 esitetystä, ympyrällä K merkitystä ripustuskoukusta.Fig. 1 shows a perspective view of a container 15 with a shell body constructed to contain a perfume or disinfectant body and a closure lid shown in an articulated and partially open position, Fig. 2 shows an overview of the container of Fig. 1, Fig. 3 shows a top view of Fig. 1, shows a side view of the container of Fig. 1 with a hanging hook 25 respectively, Fig. 5 shows a sectional view of the container along the line V-V in Fig. 3, Fig. 6 shows a sectional view of the container along the line VI-VI of Fig. 2, Fig. 7 shows a sectional view of a part of the container along the line VII-VII in Fig. 3, Fig. 8 shows a sectional view of the closure lid provided with a hanging hook along the line VIII-VIII in Fig. 3, Fig. 9 shows schematically and in the sectional view a seat part with a suspended container, and 4 94979 Fig. 10 shows another embodiment of the hanging hook shown by the circle K shown in Fig. 8.

Kuviossa 1 on perspektiivisessä kuvassa ja laajasti avatussa 5 asennossa kokonaisuutena viitteellä 100 merkitty säiliö, joka on rakennettu siten, että se sisältää vaihdettavan, esittämättä jätetyn haju- tai desinfektiokappaleen (väri-puikon). Säiliö 100 käsittää olennaisesti kuoren rungon 10 ja siihen lähemmin esittämättä jätetyllä tavalla nivelöidyn 10 sulkukannen 50. Sulkukanteen 50 on sijoitettu ripustuskoukku 75, kuten kuvio 8 esittää, jonka avulla säiliö 100 voidaan ripustaa WC-istuimeen, kuten kuvio 9 kaaviomaisesti esittää. Yksittäisten elementtien 10, 50 ja 75 toteutusmuotoa selitetään jäljempänä.In Fig. 1, in a perspective view and in the wide-open position 5, there is shown as a whole a container marked 100, constructed to contain a replaceable, non-shown perfume or disinfectant (color stick). The container 100 essentially comprises a shell body 10 and a closure cover 50 articulated in a manner not shown. A closure hook 50 is provided with a hanging hook 75, as shown in Fig. 8, by means of which the container 100 can be hung on a toilet seat, as schematically shown in Fig. 9. Embodiments of the individual elements 10, 50 and 75 are explained below.

1515

Vastaanottoelementiksi rakennetussa kuoren rungossa 10 on sisätila 20 ja se käsittää olennaisesti kaksi sivuseinää 11, 11', takaseinän 14, pohjan 17 sekä päätyseinän 15.The shell body 10 constructed as a receiving element has an interior space 20 and comprises essentially two side walls 11, 11 ', a rear wall 14, a base 17 and an end wall 15.

20 Molemmat sivuseinät 11, 11' ovat rakennetut suunnilleen puoliympyrän muotoisiksi levyiksi, johon on muotoiltu pohja 17 ja pohjan 17 vierellä on päätyseinä 15. Päätyseinässä 15 on etäisyydellä A yhdensuuntaisena takaseinän 14 suhteen sijoitettuna päätyseinän osakappale 12 sekä kaksi siihen 25 muotoiltua ja kartiomaisesti laajentuvaa päätyseinän osakap- i ' paletta 12', 12". Kumpikin päätyseinän osakappale 12' tai 12" on liitetty vastaavaan sivuseinään 11 tai 11'.The two side walls 11, 11 'are constructed as approximately semicircular plates with a base 17 formed therein and an end wall 15 adjacent the base 17. The end wall 15 has at its distance A parallel to the rear wall 14 an end wall member 12 and two end ends shaped conically and conically extending thereto. - i 'pallets 12', 12 ". Each end wall part 12 'or 12" is connected to a corresponding side wall 11 or 11'.

Kuoren rungon 10 sisällä 20 on vähintään kaksi, esitetyssä 30 suoritusmuodossa kuitenkin neljä, toisistaan erillään olevaa kannatinkaarta 22, 22' ja 23, 23'. Kaaret 22, 22' ja 23, 23' • on muotoiltu takaseinän 14 sisäsivulle ja pohjan 17 sisä sivulle ja ne muodostavat siten yhden kokonaisuuden.Inside the shell body 20 there are at least two, but in the embodiment 30 shown, four, separately spaced support arches 22, 22 'and 23, 23'. The arches 22, 22 'and 23, 23' • are formed on the inner side of the rear wall 14 and on the inner side of the base 17 and thus form a single unit.

35 Kuviosta 1 tunnistetaan lisäksi sulkulaite 30, joka on sijoitettu ensimmäisen, takaseinän suhteen yhdensuuntaiseksi 5 94979 asetetun päätyseinän osakappaleen 12 sisäpuolelle ja jota jäljempänä selitetään lähemmin.Figure 1 further identifies a closure device 30 disposed within a first end wall subassembly 12 positioned parallel to the rear wall 5,94979 and described in more detail below.

Kuvio 1 esittää edelleen kuoren runkoon 10 lähemmin esittä-5 mättä jätetyn kalvosaranan tai jonkun muun nivelelementin avulla nivelöityä sulkukantta 50 ja siitä havaitaan kaksi toisistaan erillään olevaa sivuseinää 51, 51 ', joiden väliin on asetettu kuvun muotoiseksi rakennettu kansiosa 50'.Fig. 1 further shows a closure cover 50 articulated to the shell body 10 not shown in more detail by means of a membrane hinge or some other articulation element, and two spaced apart side walls 51, 51 'are observed, between which a dome-shaped cover part 50' is placed.

Kansiosaan 50' kuuluu olennaisesti takaseinä 54, siinä oleva 10 koriosa 56 sekä koriosassa 56 oleva päätyseinä 55.The cover portion 50 'essentially includes a rear wall 54, a basket portion 56 therein, and an end wall 55 in the basket portion 56.

Molemmat sivuseinät 51, 51' ovat rakennetut suunnilleen puoliympyrän muotoisiksi levyiksi, joihin, kuten kuvio 6 esittää, profiilipoikkileikkauksena nähtävä, kaarenmuotoi-15 seksi rakennettu takaseinä 54 ja korin kannen osa 56 liittyvät. Päätyseinässä 55 on erillään oleva ja olennaisesti yhdensuuntaisena takaseinän 54 suhteen suunnattu ja kallis-tetusti rakennettu päätyseinän osakappale 52, sekä kaksi siihen muotoiltua ja kartiomaisesti laajenevaa päätyseinän 20 osakappaletta 52', 52". Kumpikin päätyseinän osakappale 52' tai 52" on liitetty vastaavaan sivuseinään 51 tai 51'.Both side walls 51, 51 'are constructed as approximately semicircular plates, to which, as shown in Fig. 6, an arcuate rear wall 54 and a body cover portion 56, seen as a profile cross-section, are connected. The end wall 55 has a separate end wall portion 52 directed and inclined and parallel to the rear wall 54, and two end wall portions 52 ', 52 "shaped and conically expanding thereto. Each end wall portion 52' or 52" is connected to its respective side 51 or 51 '.

55' merkityssä, päätyseinän keskimmäisessä osakappaleessa 52 on kaksi toisistaan erillään olevaa lukituselementtiä 60, 25 60' ja lukituselementtien 60, 60' välissä on sulkutulppa 70.55 ', the middle part 52 of the end wall has two spaced-apart locking elements 60, 25 60' and a locking plug 70 between the locking elements 60, 60 '.

: Käännettäessä sulkukantta 50 nuolensuuntaan R (kuvio 1), joutuvat molemmat suunnilleen hakamuotoon rakennetut luki-tuselementit 60, 60' kosketuksiin kulloinkin vastaavasti rakennetun ja kuoren rungon 10 sisäpuolella olevan lukitus-30 laitteen 65, 65' kanssa saattavat samanaikaisesti sulku-tulpan 70 tiivistävään tartuntaan vastaavasti rakennetun sifonimaisesti vaikuttavan sulkulaitteen 30 kanssa.: When the closure cover 50 is turned in the direction of the arrow R (Fig. 1), both locking elements 60, 60 'built approximately in the form of hooks come into contact with the locking device 65, 65' constructed in each case and inside the shell body 10 simultaneously engaging the closure plug 70 with a correspondingly constructed siphon-acting closing device 30.

Kuviossa 1 kuoren rungossa 10 A:11a merkitty etäisyys ta-35 kaseinästä 14 lähemmin merkitsemättä jätettyyn, yhdensuuntaisen etäisyyden päässä sen suhteen olevaan päätyseinän osan 12 etureunaan sekä B:llä merkitty osakappaleen 12 94979 6 leveys on mitoitettava siten, että molemmat kartiomaisesti laajentuvat ja kumpaankin sivu seinään 11 tai 11' liittyvät päätyseinän osakappaleet 12', 12" rakennetaan tiettyyn kulmaan a viistettynä, jolloin kulma a on esimerkinomaisesti 5 suuruusluokkaa välillä 25° - 45°.In Fig. 1, the distance marked A-11a in the shell body 10 from the case wall 14 to the unmarked front edge of the end wall portion 12 parallel to it and the width of the subassembly 12 94979 6 marked B are dimensioned so that both expand conically and on each side the end wall parts 12 ', 12 "connected to the wall 11 or 11' are constructed chamfered at a certain angle α, the angle α being, by way of example, of the order of 5 between 25 ° and 45 °.

Huomautettakoon tässä kohden, että kunkin, toisiaan vastaavan kuoren rungon 10 seinän osan 11, 11' ja 12, 12', 12" sekä 13, 13', sekä sulkukannen 50 vastaavat seinän osat 51, 10 51' ja 52, 52', 52", sekä 53, 53' ovat rakennetut yhdenmu kaisesti .It should be noted here that each of the wall portions 11, 11 'and 12, 12', 12 "and 13, 13 'of each corresponding shell body 10, and the respective wall portions 51, 10 51' and 52, 52 ', 52 of the closure cover 50 ", and 53, 53 'are constructed uniformly.

Osakappaleen 12 lähemmin esittämättä jätettyyn päätyseinä-pintaan voidaan kohopainaa lähemmin esittämättä jätetty 15 yrityksen merkki.The end wall surface (not shown) of the part 12 can be embossed with the mark of 15 companies (not shown).

Kuvio 2 esittää säiliötä 100 yleiskuvana ja suljetussa tilassa ja siitä tunnistetaan kuoren runko 10 sekä sulkukan-si 50, siinä olevine ja osittain esitettyine ripustuskouk-20 kuineen 75.Figure 2 shows the container 100 in an overview and in a closed state, and identifies the shell body 10 and the closure lid 50, with the suspension hooks 75 therein and partially shown therein.

Sulkukannesta 50 tunnistetaan kulmittain toistensa suhteen olevat päätyseinän 55 osakappaleet 52, 52', 52", sekä niihin liittyvä ja suunnilleen kaarenmuotoiseksi rakennettu koriosa 25 56. Koriosa 56 rakennetaan olennaisesti useasta toisistaan * ..From the closing lid 50, the parts 52, 52 ', 52 "of the end wall 55 which are angled with respect to each other, and the associated and approximately arcuately constructed basket part 25 56 are identified. The basket part 56 is constructed substantially from several of them *.

etäisyydellä 41, 41' erillään olevasta pitkittäisruoteesta 45, 45', jotka ovat niiden suhteen kulmittain rakennetussa kulma-alueessa 53, 53' muotoiltu vastaaviin sivuseiniin 51, 51' ruodeosakappaleina 44, 44'. Keskialueella ovat pitkit-30 täisruoteet 45, 45' jaetut osiin suunnilleen poikittain niiden suhteen kulkevan väliseinän 46 avulla, väliseinä 46 • yhdistää takaseinän 54 päätyseinän 55 keskimmäisen osakappa leen 52 kanssa ja se toisaalta lujittaa ripustuskoukkua 75 ja toisaalta stabilisoi koko koriosaa 56.at a distance 41, 41 'from the longitudinal ribs 45, 45' spaced apart in the angular region 53, 53 'formed at an angle thereto to the respective side walls 51, 51' as rib portions 44, 44 '. In the central region, the long ribs 45, 45 'are divided into portions approximately transversely by a partition wall 46, the partition wall 46 • connects the rear wall 54 with the middle part 52 of the end wall 55 and strengthens the suspension hook 75 and stabilizes the whole body portion 56.

35 I : »tt.l 11« ii lii i &l i 7 9497935 I: »tt.l 11« ii lii i & l i 7 94979

Kuoren rungon 10 keskialuetta esitetään osittain leikatussa muodossa paremman selvyyden saamiseksi sulkulaitteesta 30 ja siitä havaitaan kaksi toisistaan erillään olevaa kammion muotoiseksi rakennettua koverrusta 35, 35' molempia kuviossa 5 2 osittain nähtävää lukituselementtiä 60, 60' varten.The central region of the shell body 10 is shown in partially sectioned form for better clarity of the closure device 30, and two spaced apart chamber-shaped recesses 35, 35 'for both locking elements 60, 60' shown in Figure 5 are observed.

Lisäksi tunnistetaan kaksi olennaisesti seinän osien 31, 31', 31", 32 muodostamaa kammiota 33 ja 34. Kammio 33 toimii tällöin laimmennustilana ja se on yhteydessä aukon 32' välityksellä kuoren rungon 10 sisätilaan 20. Toinen kammio 34 10 toimii ylijuoksukanavana, jonka läpi nestettä syötetään nuolensuunnassa Z, kun se on saavuttanut keskimmäisen seinän osan 31" ilman viitenumeroa jätetyn yläreunan (pinnan korkeuden) .In addition, two chambers 33 and 34 substantially formed by the wall portions 31, 31 ', 31 ", 32 are identified. The chamber 33 then acts as a dilution space and communicates through the opening 32' with the interior 20 of the shell body 10. The second chamber 34 10 acts as an overflow channel is fed in the direction of the arrow Z when it has reached the upper edge (surface height) of the middle wall part 31 "without the reference number.

15 Kuvio 3 esittää päällyskuvana säiliötä 100 ja siitä tunnistetaan koriosaksi 56 rakennettu sulkukansi 50, jossa on toisistaan etäisyydellä 41, 41' erillään olevat ja keskialueella olevaan väliseinään 46 muotoillut pitkittäis-ruoteet 45, 45', jotka on muotoiltu vastaavaan sivuseinään 20 51, 51' sivuilla olevien ruoteen osien 44, 44' avulla.Fig. 3 is a plan view of the container 100 and identifies a closure lid 50 constructed as a basket portion 56 having longitudinal ribs 45, 45 'spaced apart and formed in a central partition wall 46, 41' and formed in a respective side wall 20 51, 51 '. by means of the rib portions 44, 44 'on the sides.

Kunkin pitkittäisruoteen 45, 45' välissä on toisistaan erillään olevat ja pitkittäisruoteet 45, 45' toisiinsa yhdistävät väliseinät 42, 43 ja 42', 43', jotka aikaansaavat korin lisäjäykkyyden.Between each longitudinal rib 45, 45 'are spaced apart and interconnecting longitudinal ribs 45, 45' with partitions 42, 43 and 42 ', 43' which provide additional rigidity to the body.

2525

Keskimmäisessä väliseinässä 46 on väliseinän 46 läpikulkeva koverrus 47, johon kuviossa 3 esittämättä jätetty ja ripus-tuskoukun 75 vastaavasti rakennettu liitoselementti hakamai-sesti lukittuu.The central partition 46 has a recess 47 passing through the partition 46, into which the connecting element (not shown in Fig. 3) and the correspondingly constructed suspension hook 75 is hook-like locked.

3030

Sulkukannen 50 etummaisen päätyseinän aluetta esitetään *i osittain leikattuna paremman selvyyden saamiseksi sulkulaitteesta 30 ja siitä tunnistetaan päätyseinän osakappale 12, jossa on kartiomaisesti laajenevat, niihin liittyvät osakap-35 paleet 12', 12". Päätyseinän osakappaleen 12 suhteen yhdensuuntaisen etäisyyden päässä on laajalti koko osakappaleen 8 94979 12 pituuden yli ulottuva seinä 18, jota rajaa kummassakin päässä poikittain sen suhteen oleva seinän osa 19, 19'.The area of the front end wall of the closure cover 50 is shown * i partially sectioned for better clarity of the closure device 30 and identifies an end wall member 12 having conically expanding associated associated members 12 ', 12 ". The entire distance of the end portion parallel to the end member 12 is widely spaced. 8 94979 12 a wall 18 extending over its length, bounded at each end by a wall portion 19, 19 'transverse thereto.

Molempien toistensa suhteen erillään olevan seinän osien 19, 5 19' välissä on lukituselementtien 60, 60' koverrukset 35, 35' sekä olennaisesti vastaavasti rakennettujen seinän osien 31, 31', 31" toisistaan erottamat kammiot 33, 34. Seinä 31" erottaa laimennuskammioksi rakennetun kammion 33 yli juoksu-kanavasta ja ensisijaisesti poikkileikkaukseltaan ympyrän 10 muotoiseksi rakennetusta kammiosta 34.Between the two wall portions 19, 5 19 'spaced apart from each other there are recesses 35, 35' of the locking elements 60, 60 'and chambers 33, 34 separated by substantially correspondingly constructed wall portions 31, 31', 31 ". The wall 31" separates the dilution chamber. over the chamber 33 from the flow channel and from the chamber 34 constructed primarily in the shape of a circle 10 in cross section.

Koverrukset 35, 35' ovat rakennetut molempien lukituselementtien 60, 60' vastaanottamiseksi, jotka sulkukantta 50 suljettaessa työntyvät hakamaisesti vastaavasti rakennet-15 tuihin ja liittyneenä kuviossa 5 vielä tarkemmin selitettäviin lukituslaitteisiin 65, 65'.The recesses 35, 35 'are constructed to receive both locking elements 60, 60' which, when the closing cover 50 is closed, protrude in a hooked manner into the correspondingly constructed and associated locking devices 65, 65 ', which will be explained in more detail in Fig. 5.

Kuvio 4 esittää suljetussa asennossa ja sivukuvassa esitettynä säiliötä 100 ja siitä tunnistetaan päätyseinä 15, pohja 20 17, kuoren rungon 10 takaseinä 14, sulkukansi 50, joka on siihen nivelletty kaaviomaisesti esitetyn nivelelementin 25 avulla, sekä siinä oleva ripustuskoukku 75. Lisäksi tunnistetaan takaseinä 54, korin osa 56, jossa on ruoteiden osa-kappaleet 44, sekä osakappaleista 52, 52',52" rakennettu 25 päätyseinä 55.Fig. 4 shows the container 100 in a closed position and in a side view, identifying the end wall 15, the base 20 17, the rear wall 14 of the shell body 10, the closure lid 50 articulated therewith by a schematically shown articulation element 25, and the suspension hook 75 therein. a body portion 56 having rib portions 44 and an end wall 55 constructed from the portions 52, 52 ', 52 ".

Kuoren rungon 10 suunnilleen kaaren muotoiseksi rakennetussa takaseinässä 14 on ainakin yksi, ensisijassa kuitenkin kaksi vasteosaa 26, 26', jotka ovat kuoren rungon (10) pitkit-30 täissuunnassa toisistaan ei-esitetyn välin päässä, jotka .. vasteosat ovat rakennetut poikkileikkaukseltaan muotoisek- • si ja jotka ovat muotoillut takaseinään 14.The approximately arcuate rear wall 14 of the shell body 10 has at least one, but preferably two abutment portions 26, 26 'spaced apart in the longitudinal direction of the shell body (10) at a distance not shown, which abutment portions are constructed in cross-section. si and shaped on the rear wall 14.

Kuvio 5 esittää leikkauskuvassa esitettynä säiliötä 100 35 pitkin kuvion 3 viivaa V - V ja siitä tunnistetaan osittain esitetyt ruoteet 22', vasteosan 26' seinän 27 suhteen vinoksi rakennettu pohja 17, lukituslaite 65' sekä sen kanssa 9 94979 kosketuksessa oleva lukituselementti 60'. Todettakoon tässä se, että lukituslaite 65 kaikkine elementteineen, samoinkuin lukituselementti 60 kaikkine elementteineen on rakennettu yhdenmukaiseksi edellä selitettyjen lukituselementtien 60' 5 ja lukituslaitteiden 65' kanssa, jolloin leikkauksen kulusta (viiva V - V, kuvio 3) johtuen on selitetty yhden lukitus-laiteen 60' yksityiskohdat.Fig. 5 shows a sectional view of the container 100 35 along the line V-V in Fig. 3, identifying partially shown ribs 22 ', a base 17 oblique to the wall 27 of the abutment portion 26', a locking device 65 'and a locking element 60' in contact therewith. It should be noted here that the locking device 65 with all its elements, as well as the locking element 60 with all its elements, is constructed in accordance with the locking elements 60 '5 and the locking devices 65' described above, whereby one cutting device 60 is explained due to the cutting course (line V - V, Fig. 3). 'details.

Kuoren rungon 10 pohjaan 17 muotoillussa lukituslaitteessa 10 65' on suunnilleen kohtisuorasti sen suhteen oleva seinä 66', sekä molempia seiniä 66' ja 18 toisiinsa yhdistävä olake 67'.The locking device 10 65 'formed in the bottom 17 of the shell body 10 has a wall 66' approximately perpendicular thereto, and a shoulder 67 'connecting the two walls 66' and 18.

Päätyseinän 55 sisäsivulla 55' olevassa lukituslaitteessa 15 60' on väliseinä 61', siihen muotoiltu ja esittämättä jäte tyllä viistolla reunalla varustettu lukitusnokka 62', ja toinen väliseinä 63' sekä jäykisteruode 64'.The locking device 15 60 'on the inner side 55' of the end wall 55 has a partition wall 61 ', a locking cam 62' formed therein and not shown with an oblique edge, and a second partition wall 63 'and a stiffening bar 64'.

Suljettaessa säiliötä 100 nuolensuunnassa R (kuvio 1) taipu-20 vat molemmat lukituselementit 60, 60' vastaavasti ulospäin koskettaessa seinän osassa 18 olevia lukitusnokkia 62, 62' ja kiinnittyvät lopuksi muotosulkeisesti (kuvio 5) kummankin lukituslaitteen 65, 65' olakkeen 67, 67' kanssa, johtuen lukituselementin 60, 60' jousivoimaisesta palautusvoimasta.When closing the container 100 in the direction of arrow R (Fig. 1), both locking elements 60, 60 'bend outwards respectively in contact with the locking cams 62, 62' in the wall part 18 and finally engage (Fig. 5) the shoulders 67, 67 'of each locking device 65, 65' due to the spring return force of the locking element 60, 60 '.

2525

Todettakoon tässä kohtaa, että molemmat koverrukset 35, 35' sekä lukituselementit 60, 65' ovat rakennetut siten, että molemmat lukituselementit 60, 60' voidaan irrottaa sormella (jätetty esittämättä) ilman mitään muita apuvälineitä.It should be noted here that both recesses 35, 35 'and the locking elements 60, 65' are constructed in such a way that both locking elements 60, 60 'can be removed with a finger (not shown) without any other aids.

30 Tällöin viedään sormi esim. seinän 66' ja toisen väliseinän 63' välissä olevaan rakoon 36'. Lukituselementtien 60, 60' • · * *: avaaminen voi tapahtua yksitellen tai yhdessä (molemmat lukituselementit samanaikaisesti).In this case, a finger is inserted, for example, into the gap 36 'between the wall 66' and the second partition wall 63 '. The locking elements 60, 60 '• · * *: can be opened individually or together (both locking elements simultaneously).

35 Kuvio 6 esittää leikkauskuvassa esitettynä säiliötä 100 pitkin kuvion 2 viivaa VI - VI ja siitä tunnistetaan sulku-kansi 50 sekä kuoren runko 10.Fig. 6 shows a sectional view of the container 100 along the line VI-VI in Fig. 2, and a closure lid 50 and a shell body 10 are identified.

10 9497910 94979

Kuoren runkoon 10 nivelelementillä 25 liitettyyn sulkukan-teen 50 kuuluu suunnilleen kaaren muotoiseksi rakennettu takaseinä 54, siihen liittyvä ja toisistaan etäisyyksin 41' olevista pitkittäisruoteista 45' rakennettu koriosa 56, sekä 5 siihen liittyvä päätyseinä 55. Päätyseinän osakappaleen 52 sisäsivulla 55' on koverruksella 71 varustettu sulkutulppa 70, joka sijaitsee tiivistävästi ylemmässä, olennaisesti kammion 33 ja ylijuoksukanavan 34 muodostamassa avausosassa 37 (kuvio 1).A closure cover 50 connected to the shell body 10 by a hinge element 25 includes an approximately arcuate rear wall 54, an associated body portion 56 constructed from spaced longitudinal ribs 45 ', and an associated end wall 55. The inner side 55' of the end wall portion 52 is provided with a concave a closure plug 70 sealingly located in the upper opening portion 37 formed substantially by the chamber 33 and the overflow passage 34 (Figure 1).

1010

Kuviosta 6 tunnistetaan edelleen takaseinän 14 kaarenmuotoi-seksi rakennettu osakappale 14', sekä siihen liittyen muotoiltu pohja 17. Pohjassa 17 on toinen, takaseinän osakappaleen 14' suhteen vinosti rakennettu pohjan osakappale 17' 15 sekä toinen, siihen liittyvä pohjan osakappale 17", joka toisesta päästään on muotoiltu suorakulmaisesti kiinni päätyseinän osakappaleeseen 12.Fig. 6 further identifies an arcuate substructure 14 'of the rear wall 14, and an associated shaped base 17. The base 17 has a second base member 17' 15 obliquely constructed with respect to the rear wall subassembly 14 'and a second associated base member 17 "which its end is shaped at right angles to the end wall part 12.

Yhdensuuntaisen etäisyyden päässä päätyseinän osakappaleesta 20 12 on seinä 18, jossa on toisistaan erillään olevat lukitus- laitteet 65, 65'. Seinän 18 alemmassa osassa on aukko 32', jonka avulla ylivirtauskammio 33 on yhteydessä kuoren rungon 10 sisätilaan 20.At a parallel distance from the end wall subassembly 20 12 is a wall 18 with spaced apart locking devices 65, 65 '. The lower part of the wall 18 has an opening 32 'by means of which the overflow chamber 33 communicates with the interior 20 of the shell body 10.

25 Kuvio 7 esittää leikkauskuvassa esitettynä säiliön 100 osa-kappaletta pitkin kuvion 3 viivaa VII - VII ja siitä tunnistetaan sulkukansi 50, kuoren runko 10 sekä sulkuelimen 30 ylivirtauskanava 34. Ylivirtauskanavan 34 alapäässä on pidennetty ulosvirtauskaula 34'.Fig. 7 shows a sectional view of a part of the container 100 along the line VII-VII in Fig. 3 and identifies a closure lid 50, a shell body 10 and an overflow passage 34 of the closure member 30. An outflow neck 34 'is extended at the lower end of the overflow passage 34.

30 .. Todettakoon tässä kohtaa, että kuoren rungossa 10 olevissa • ruoteissa 22, 22' ja 23, 23' (kuvio 1) on kussakin päällänsä olevaa, esittämättä jätettyä haju tai desinfektiopalaa vastaavasti rakennettu kannatinpinta. Kuvioissa 5, 6 ja 7 35 ovat ruoteet 22', 23' esitetyt osittain leikattuna, joissa tässä suoritusmuodossa on kaarenmuotoinen kannatinpinta 24.30. It should be noted at this point that the ribs 22, 22 'and 23, 23' in the shell body 10 (Fig. 1) each have a support surface constructed corresponding to an odor or disinfectant piece not shown. Figures 5, 6 and 7 35 show the ribs 22 ', 23' in partial section, in which in this embodiment there is an arcuate support surface 24.

1 1 949791 1 94979

Kuvio 8 esittää leikkauskuvassa esitettynä sulkukantta 50, sekä siinä olevaa ripustuskoukkua 75 ja siitä tunnistetaan osittain kaarenmuotoiseksi rakennettu ja leikkauksena esitetty sulkukannen 50 väliseinä 46. Väliseinän 46 yläosassa 5 sijaitsee koverrus 47, johon muotoillusti liittyy kaksi sisäänpäin suunnattua uloketta 48, 48'.Fig. 8 shows a sectional view of the closure cover 50 and the suspension hook 75 therein, and a partition 46 of the partially enclosed closure cover 50 is identified and shown in section. In the upper part 5 of the partition 46 there is a recess 47 with two inwardly directed projections 48, 48 '.

Esimerkinomaisesti yksiosaiseksi rakennettu ripustuskoukku 75 käsittää kiinnityselementin 85, sekä useita osakappaleita 10 76, 77, 79, 81 ja 83, jotka ovat liitetyt yhteen lähemmin esittämättä jätettyjen nivelkohdiksi rakennettujen kaariosien 78, 80, 82 avulla, jolloin kiinnityselementti on liitetty osakappaleeseen 76 syvennyksen 84 avulla. Syvennys 84 ja jokainen kaarenosa 78, 80 ja 82 ovat rakennetut siten, että 15 jokainen kaarenosa 76, 77, 79, 81, 83, kuten kuviossa 9 on kaaviomaisesti esitetty, sopii optimaalisesti vastaavasti rakennetun WC-istuimen reunan 155 kulloiseenkin laitteen osaan.By way of example, a one-piece suspended hook 75 includes a fastener 85, and a plurality of subassemblies 10 76, 77, 79, 81 and 83 connected together by articulated portions 78, 80, 82 not shown in detail, the fastener being connected to the subassembly 76 by a recess 84. The recess 84 and each arch portion 78, 80 and 82 are constructed so that each arch portion 76, 77, 79, 81, 83, as schematically shown in Figure 9, optimally fits the respective device portion of the correspondingly constructed toilet seat edge 155.

20 Ripustuskoukkuun 75 muotoillussa kiinnityselementissä 85 on kaksi väliseinän 86 avulla toisiinsa yhdistettyä lukitusnok-kaa 87, 87', jotka vastaavasti muotoiltujen lukitusnokkien 88, 88' kanssa joutuvat jousielastisesti kosketuksiin ulokkeiden 48, 48' kanssa.The fastening element 85 formed in the suspension hook 75 has two locking cams 87, 87 'connected to each other by a partition 86, which spring-resiliently contact the projections 48, 48' with the correspondingly shaped locking cams 88, 88 '.

2525

Kuvio 10 esittää kuviossa 8 esitetyn ripustuskoukun 75' ympyrällä K merkityn osakappaleen toista suoritusmuotoa. Ripustuskoukku 75' on olennaisesti rakennettu samanlaiseksi ripustuskoukun 75 kanssa ja siitä tunnistetaan osakappale 30 76' sekä sulkukanteen hakamaisesti kiinnitettävä kiinni- .. tyselementti 85'. Kuvion 8 mukaisesta suoritusmuotoesimer- . kista poiketen on tässä kuvion 10 mukaisessa suoritusmuo-toesimerkissä osakappaleen 76' ja kiinnityselementin 85' välissä nivelkohta 90. Tässä edullisessa nivelkohdassa 90 on 35 kiinnityselementtiin 85' muotoiltu ja suunnilleen säteit-täisesti ulospäin suunnattu lista 89 sekä osakappaleen 76' listaan 89 yhdistävä kaarikappale 89'. Kaarikappaleen 89' 1 2 94979 sisäpuoleinen, osakappaleen 76' ja listan 89 välinen jatkos-kohta 89" on rakennettu siten, että kaarikappaleen 89' lähemmin merkitsemättä jätetty seinä on rakennettu pienemmäksi kuin osakappaleen 76' ja listan 89 seinän paksuus.Fig. 10 shows another embodiment of a part marked with a circle K of the suspension hook 75 'shown in Fig. 8. The hanging hook 75 'is substantially similar to the hanging hook 75 and identifies a sub-piece 30 76' and a fastening element 85 'which is hooked to the closing cover. An exemplary embodiment of FIG. In contrast, in this exemplary embodiment of Figure 10, there is a hinge point 90 between the subassembly 76 'and the fastening element 85'. This preferred hinge point 90 has a strip 89 formed and approximately radially outwardly formed in the fastening element 85 'and an arcuate body 89' . The extension 89 "inside the arch piece 89 '1 2 94979 between the sub-piece 76' and the strip 89 is constructed so that the unmarked wall of the arch piece 89 'is constructed smaller than the wall thickness of the sub-piece 76' and the strip 89.

5 Täten saavutetaan optimaalinen sovitus WC-istuimen profiiliin .5 This achieves an optimal fit to the toilet seat profile.

Kuvio 9 esittää kaaviomaisesti ja leikkauskuvassa esitettynä kokonaisuudessaan viitteellä 150 merkittyä WC-istuimen osa-10 kappaletta ja siitä tunnistetaan istuimen osakappale 151 sekä osakappaleiden 152, 153, 154 muodostama istuimen reuna, jossa on huuhteluvesikanava 155'.Fig. 9 shows schematically and in a sectional view in its entirety the toilet seat part-10 denoted by reference 150, and identifies the seat part 151 and the seat edge formed by the parts 152, 153, 154 with a flushing water channel 155 '.

Ripustuskoukun 75 vastaaviksi rakennetuista osakappaleista 15 istuimen reunaan 155 ripustettu säiliö 100 nojaa molempien vastekappaleiden 26, 26' avulla WC-istuimen 150 sisäsivuun 151'. Säiliö 100 on rakennettu ja asetettu WC-istuimen reunaan 155 siten, että ylivirtauskanavan 34 kaulasta 34' nuolensuunnassa Z' ulostuleva ja esittämättä jätetyn väriti-20 kun värjäämä vesi johdetaan vedenpintaan WS erillään WC-istuimen rungosta.The container 100 suspended from the correspondingly constructed parts 15 of the suspension hook 75 on the edge of the seat 155 rests on the inner side 151 'of the toilet seat 150 by means of both abutments 26, 26'. The container 100 is constructed and positioned on the edge 155 of the toilet seat so that the dye-20, which is discharged from the neck 34 'of the overflow channel 34 in the arrow direction Z' and not shown, is conducted to the water surface WS separately from the toilet seat body.

• · • · • «H i ·'»*! |.I « a» ! »• · • · • «H i · '» *! | .I «a»! »

Claims (6)

1. Anordning i form av en behällare (100) vilken är bildad av ett flertal väggelement och kan upphängas medelst en 5 upphängningshake (75, 75') för att avge en vätska i en toalettskäl (150), vilken behällare innefattar en skalkropp (10) utformad för att inrymma ett vattenlösligt block kring vilket vatten flödar pä alia sidor under spolningen, med en stoppventil (30) anordnad pä dess främre vägg och ett lock 10 (50) utformat för vattenintag ledat fast till skalkroppen (10), varvid locket har en propp (70) som bringas till tätande ingrepp med hävertstoppventilen (30) som via en öppning (32') är ansluten till skalkroppens (10) innerutrym-me (20) när behällaren (100) är stängd och fästs till skal-15 kroppen (10) medelst ätminstone et snäppläsande element, kännetecknad av, att hävertstoppventilen (30) är anordnad mellan tvä läsorgan (65, 65') utrustade med kammar-formade fordjupningar (35, 35') och anordnade pä avständ frän varandra pä en första främre väggdel av skalkroppen 20 (10) anordnad parallellt tili den bakre väggen och proppen (70) som bringas tili tätande ingrepp med stoppventilen (30) är anordnad mellan tvä läselement (60, 60') anordnande pä avständ frän varandra pä lockets (50) främre vägg (52), och att de tvä läselementen (60, 60') utformade för att efter-22 givligt förskjutas införs i tillhörande fördjupning (35, '·' 35') utrustad med en skuldra (67, 67') när behällaren (100) stängs och frigöringsbart läses medelst päformade läskammar (62, 62') pä skuldran (67, 67').A device in the form of a container (100) formed of a plurality of wall elements and may be suspended by a suspension hook (75, 75 ') for dispensing a liquid in a toilet bowl (150), the container comprising a shell body (10). ) designed to accommodate a water-soluble block around which water flows on all sides during the flushing, with a stop valve (30) arranged on its front wall and a lid 10 (50) designed for water inlet guided to the shell body (10), the lid having a plug (70) brought into sealing engagement with the siphon stop valve (30) connected via an opening (32 ') to the interior space (20) of the shell body (10) when the container (100) is closed and secured to the shell body (10) by means of at least one snap-reading element, characterized in that the siphon stop valve (30) is arranged between two reading means (65, 65 ') equipped with chamber-shaped recesses (35, 35') and spaced apart from each other on a first cutter. a further wall portion of the shell body 20 (10) arranged parallel to the rear wall and the plug (70) brought into sealing engagement with the stop valve (30) is arranged between two reading members (60, 60 ') spaced apart from each other on the lid (50) anterior wall (52), and the two reading elements (60, 60 ') designed for post-22 playfully displaced are inserted into associated recesses (35,' '' 35 ') equipped with a shoulder (67, 67') when the container (100) is closed and releasably read by paw shaped reading chambers (62, 62 ') on the shoulder (67, 67'). 2. Anordning enligt krav 1, kännetecknad av, att avstängningsventilen (30) och de tvä tillhörande läsor-ganen (65, 65') är anordnade pä den inre ytan av skalkrop- • · l pens främre vägg (15) riktade mot behällarens (100) inre utrymme (20) och proppen (70) och de tvä tillhörande läsele-35 menten (60, 60') är anordnade pä den inre ytan av lockets främre vägg (52). 1 7 94979Device according to claim 1, characterized in that the shut-off valve (30) and the two associated reading means (65, 65 ') are arranged on the inner surface of the front wall (15) of the shell body (15) directed towards the container ( 100) inner space (20) and the plug (70) and the two associated reading elements (60, 60 ') are arranged on the inner surface of the front wall (52) of the lid. 1 7 94979 3. Anordning enligt krav 1, kännetecknad av, att ätminstone tvä, föredraget fyra, stödäsar (22, 22' och 23, 23') anordnade pä avständ frän varandra i skalkroppens (10) längdriktning och var och en utrystad med ett stöd 5 (24) utformat för att motsvara den yttre konturen av det vattenlösliga blocket är anordnade och arrangerade pä den sida som är riktad mot stoppventilen (30), pä avständ frän denna.Device according to claim 1, characterized in that at least two, preferably four, support axes (22, 22 'and 23, 23') are spaced apart from each other in the longitudinal direction of the shell body (10) and each is equipped with a support 5 ( 24) designed to correspond to the outer contour of the water-soluble block are arranged and arranged on the side directed to the stop valve (30), spaced therefrom. 4. Anordning enligt krav 1, kännetecknad av att skalkroppens (10) främre vägg (15) har en del (12) pä vars inre yta stoppventilen (30) och de tvä läsorganen (65, 65') och tvä delar (12', 12") är formade och vilken är avfasad till tvä sidoväggar (11, 11') anordnade pä avständ frän 15 varandra, och att lockets (50) främre vägg (55) som i be- hällarens (100) stängda tillständ motsvarar skalkroppens främre vägg har en del (52) anordnad pä den inre ytan med proppen (70) och de tvä läselementen (60, 60') och tvä delar (52', 52") formade därpä och avfasade tili de tvä sidoväg- 20 garna (51, 51') anordnade pä avständ frän varandra. •Device according to claim 1, characterized in that the front wall (15) of the shell body (10) has a part (12) on the inner surface of the stop valve (30) and the two reading means (65, 65 ') and two parts (12'). 12 ") are formed and which are chamfered to two side walls (11, 11 ') spaced apart from each other, and that the front wall (55) of the lid (50) which in the closed state of the container (100) corresponds to the front wall of the shell body has a part (52) arranged on the inner surface with the plug (70) and the two reading elements (60, 60 ') and two parts (52', 52 ") formed thereon and chamfered to the two side walls (51, 51 ') spaced apart from each other. • 5. Anordning enligt krav 1, kännetecknad av att locket (50) vid sin Övre yta är utformad som en korgdel (56) med ett flertal längsgäende äsar (45, 45') anordnade pä 25 avständ frän varandra i behällarens (100) längdriktning, : varvid de längsgäende äsarna (45, 45') i det centrala om- rädet är delade av en brygga (46) anordnad tvärgäende mot dessa och försedd med en urtagning (47) för att frigörings-bart fästa upphängningskroken (75, 75'). 30Device according to claim 1, characterized in that the lid (50) is formed at its upper surface as a basket part (56) with a plurality of longitudinal axes (45, 45 ') spaced apart from each other in the longitudinal direction of the container (100). : wherein the longitudinal axes (45, 45 ') in the central region are divided by a bridge (46) arranged transversely to them and provided with a recess (47) for releasably attaching the suspension hook (75, 75') . 30 6. Anordning enligt krav 1, kännetecknad av att ' · · ätminstone en stöddel, företrädesvis tvä stöddelar (26, 26') anordnade pä avständ frän varandra och i monterat tillständ stödda mot en vägg (151) av toalettskälen (150) är formade 35 pä den yttre ytan av skalkroppens bakre vägg (14) pä sädant sätt att det vatten som strömmar ut frän en anslutning (34') pä stoppventilen (30) och färgas av det vattenlösliga blocket leds till vattenytan (WS).Device according to claim 1, characterized in that at least one support part, preferably two support parts (26, 26 ') spaced apart from each other and in a mounted state supported against a wall (151) by the toilet sources (150) is formed. on the outer surface of the rear wall of the shell body (14) in such a way that the water flowing from a connection (34 ') on the stop valve (30) and stained by the water-soluble block is led to the water surface (WS).