FI92279B

FI92279B - Recessed reinforcement part for the fastening arch of a ski boot for use in a hinged ski binder and method of manufacturing a ski boot sole provided with such a part

Info

Publication number: FI92279B
Application number: FI900506A
Authority: FI
Inventors: Francois Girard
Original assignee: Salomon Sa
Priority date: 1989-03-29
Filing date: 1990-02-01
Publication date: 1994-07-15
Also published as: IT9019420A0; IT1239231B; FR2645038B1; IT9019420A1; FI92279C; DE4003967C2; FR2645038A1; FI900506A0; DE4003967A1

Description

9227992279

Upotettava vahvistusosa saranatyyppisen suksisiteen käsittävässä murtomaasuksessa käytettävän hiihtokengän kiin-nityskaarta varten ja tällaisella osalla varustetun hiihtokengän pohjan valmistusmenetelmä 5Recessed reinforcement part for the fastening arch of a ski boot for use in a cross-country ski with a hinge-type ski tie and a method of manufacturing a ski boot sole provided with such a part 5

Keksintö liittyy murtomaasuksissa käytettävien hiihtokenkien kärkiosaan, joka tukee saranatyyppiselle suksisiteelle tarkoitettua kiinnityskaarta. Keksintö koskee erityisesti metallista valmistettua upotettavaa vah-10 vistusosaa murtomaasuksessa käytettävän hiihtokengän muovista valetun pohjan kiinnityskaarta varten, joka liittyy saranatyyppiseen suksisiteeseen, joka upotettava vahvistusosa käsittää kiinnityslevyn, joka on oleellisesti tasomainen, jonka etuosassa on kulmaosa, joka suuntautuu ylös-15 päin, ja jonka sivureunoissa on ulokkeet kaaren kiinnittämiseksi .The invention relates to a toe portion of ski boots for use in cross-country skiing, which supports a fastening arch for a hinge-type ski binder. In particular, the invention relates to a metal submersible reinforcing member for a fastening arch of a plastic molded ski boot for a cross-country ski shoe, which is associated with a hinge-type ski band, the submersible reinforcing member comprising a substantially planar mounting plate having an angled portion facing upwards at the front and there are protrusions for attaching the arch.

FR-patenttihakemuksessa 8 216 570 kuvataan hiihto-kenkä, joka käsittää siihen upotettavan vahvistusosan, jossa on sen etupäässä sijaitsevan kulmarakenteen käsittä-20 vä kiinnityslevy ja jonka tehtävänä on vahvistaa hiihto-kengän kärkiosaa sekä parantaa kengän pohjan ja päällysma-teriaalin välistä saumaa. Eräässä rakennemuodossa tämä kiinnityslevy tukee lisäksi kiinnityskaarta, joka yhdistetään suksessa olevaan saranatyyppiseen siteeseen. Hiihto-25 kengän pohja on valettu kaarta tukevan osan päälle pohjan vastaavassa valmistusvaiheessa, ja kaaren yksi osa suuntautuu eteenpäin ja liittyy hiihtokengälle tarkoitettuun siteeseen.FR patent application 8 216 570 describes a ski shoe comprising an embedded reinforcing part with a fastening plate comprising a corner structure at its front end, the function of which is to strengthen the toe part of the ski shoe and to improve the seam between the sole and the upper material. In one embodiment, this mounting plate further supports a mounting arch that is connected to a hinge-type bandage on the ski. The sole of the ski-25 shoe is cast on the arch supporting part in the corresponding manufacturing step of the sole, and one part of the arch faces forward and joins the bandage for the ski shoe.

Seuraavassa viitataan tämäntyyppiseen upotettavaan 30 vahvistusosaan, jonka etupäässä on kulmarakenne ja kiinni-tyskaaren tukiosa ja jonka päälle hiihtokengän pohja on valettu, soveltamalla tällöin edellä mainitussa patenttihakemuksessa esitettyä tekniikkaa.Reference is now made to this type of submersible reinforcing part 30, which has a primarily angular structure and a support part of the fastening arch, on which the sole of the ski boot is cast, in which case applying the technique disclosed in the above-mentioned patent application.

Kuten edellä mainitussa patenttihakemuksessa esi-35 tetään, vahvistusosa on kompromissiratkaisu vastakkaisten 2 92279 vaatimusten välillä, toisin sanoen haluttaessa säilyttää hiihtokengän pohjan joustavuus ja samalla myös riittävä jäykkyys sen kärkiosassa, joka tukee siteeseen yhdistettävän kaaren.As disclosed in the above-mentioned patent application, the reinforcing part is a compromise between the opposing claims 2 92279, i.e. if it is desired to maintain the flexibility of the ski boot sole and at the same time sufficient rigidity in its toe portion supporting the arch to be connected to the bandage.

5 Koska tämä ratkaisu on vain kompromissi, siihen liittyy luonnollisesti huomattavia epäkohtia, jotka kannustavat tekemään siihen tuntuvia parannuksia, niin että vahvistusosa voidaan upottaa hyvin synteettistä materiaalia olevaan hiihtokengän pohjaan käyttämällä tällöin vah-10 vistusosan kummallakin puolella mahdollisimman suurta materiaali vahvuutta, mutta pitämällä pohja samalla kuitenkin mahdollisimman ohuena, niin että hiihtäjän jalka on suksen paremman ohjattavuuden vuoksi mahdollisimman lähellä sen pintaa.5 As this solution is only a compromise, it naturally has considerable drawbacks which encourage significant improvements so that the reinforcement can be embedded in the sole of a ski boot made of a highly synthetic material, thus using the highest possible material strength on each side of the reinforcement, while maintaining the sole. as thin as possible so that the skier’s foot is as close to its surface as possible for better maneuverability of the ski.

15 Lisäksi halutaan parantaa hiihtokengän pohjan kär kiosan jäykkyys- ja kestävyysominaisuuksia pohjan toimiessa siteen kiinnityskaaren välityksellä mekaanisesti ja jatkuvasti suksessa olevan siteen kanssa.15 In addition, it is desired to improve the stiffness and durability properties of the toe portion of the sole of the ski boot when the sole acts mechanically and continuously with the binding on the ski via the binding arch of the binding.

Keksinnön mukaiselle vahvistusosalle on täten pää-20 asiallisesti tunnusomaista, että kiinnityslevyn takaosassa on ylöspäin suuntautuva palleosa. Keksintö koskee myös hiihtokengän pohjan kärkiosaa, jossa käytetään tällaista upotettavaa vahvistusosaa, jolle kärkiosalle on pääasiallisesti tunnusomaista, että kärkiosaan on sovitettu vah-25 vistusosa, joka käsittää oleellisesti tasomaisen kiinnityslevyn, jonka etuosassa on ylöspäin suuntautuva kulma-osa, jonka sivureunoissa on ulokkeet kaaren kiinnittämiseksi, ja jonka takaosassa on ylöspäin suuntautuva palleosa, ja että vahvistusosaan on valettu kärkiosan muodosta-30 va muovimateriaali siten, että palleosan alue ja kiinnity skaaren etukiinnitysosa on jätetty vapaaksi. Keksinnön mukainen uusi vahvistusosa kiinnittyy paremmin sen ympärille valettuun muovimateriaaliin, jolloin voidaan käyttää teknisiltä ominaisuuksiltaan erilaisia materiaaleja, jotka 35 ovat pehmeämpiä ja joustavampia, hiihtokengän pohjan pää-The reinforcing part according to the invention is thus essentially characterized in that the rear part of the fastening plate has an upwardly directed bead part. The invention also relates to a toe cap of a ski boot using such a recessed reinforcing member, which is characterized in that the toe portion is provided with a reinforcing member comprising a substantially planar fastening plate and having an upwardly extending bellows portion at the rear, and that a plastic material forming the tip portion is molded into the reinforcing portion so that the area of the bellows portion and the attached front attachment portion of the scarf are left free. The new reinforcing part according to the invention adheres better to the plastic material molded around it, whereby materials with different technical properties, which are softer and more flexible, can be used to cover the bottom of the ski boot.

IIII

3 92279 osaa varten, mutta pohjan kärkiosassa, joka liittyy kiinni tyskaarella siteeseen, voidaan sen sijaan käyttää kovempia ja jäykempiä materiaaleja.3 92279 for the part, but harder and stiffer materials can be used instead in the tip part of the base, which is connected by a tie to the bandage.

Lisäksi keksintö koskee menetelmää kärkiosan käsit-5 tävän hiihtokengän pohjan valmistamiseksi, jonka menetelmän pääasialliset tunnusmerkit on esitetty patenttivaatimuksessa 5. Keksinnön mukaisen menetelmän avulla valmistetun hiihtokengän pohjan pääasiallisesti tunnusmerkit on esitetty patenttivaatimuksessa 9.The invention further relates to a method for manufacturing a sole of a ski boot comprising a toe part, the main features of which method are set out in claim 5. The main features of a ski boot sole made by the method according to the invention are set out in claim 9.

10 Keksintöön liittyvät rakennepiirteet ja joitakin siihen liittyviä etuja esitetään seuraavassa selostuksessa, jonka ymmärtämisen helpottamiseksi viitataan piirustuksiin, joissa kuviot IA, IB ja 1C esittävät vastaavasti tasoku-15 vana, pituusleikkauksena tasoa A-A pitkin ja etukuvana keksinnön mukaista kiinnityslevyä, kuviot 2A, 2B ja 2C esittävät edellä mainittuja kuvioita vastaavina kuviona samaa kiinnityslevyä, jossa on kiinnityskaari, joka liittyy murtomaasukseen kiinni-20 tettyyn saranatyyppiseen siteeseen, kuviot 3A, 3B, 3C ja 3D esittävät vastaavasti taso-kuvana, pituusleikkauksena tasoa B-B pitkin, tasokuvana ja leikkauksena tasoa C-C pitkin hiihtokengän pohjan kärkiosaa, johon on upotettu kuvioissa 2A - 2C esitetty vahvis-25 tusosa ja joka on valmis rakenne pääosan pohjan lopullista ” valamista varten, ja kuvio 4 on edellä mainittuja kuvioita 2B ja 3B vas taava pituusleikkaus hiihtokengän pohjan kärkiosasta pohjan ollessa valettu kuvioissa 3A - 3D esitetyn kärkiosan 30 päälle.The structural features of the invention and some related advantages are set forth in the following description, for ease of understanding of which reference is made to the drawings, in which Figures 1A, 1B and 1C show a plan view, longitudinal section along plane AA and a front view of a mounting plate according to the invention, Figures 2A, 2B and 2C. Figures 3A, 3B, 3C and 3D show a plan view, a longitudinal section along the plane BB, a plan view and a section along the plane CC of the ski boot sole, respectively, of the same mounting plate with the mounting arch associated with the hinge-type bandage attached to the fracture ground. embedded in the reinforcing member shown in Figs. 2A to 2C and a finished structure for final casting of the sole of the main part, and Fig. 4 is a longitudinal section corresponding to Figs. 2B and 3B above of the toe sole of the ski boot with the sole cast in Figs. 3A to 3D e. on top of the attached tip portion 30.

Kuvioissa IA, IB ja 1C esitetty kiinnityslevy vastaa suurin piirtein edellä mainitussa FR-patenttihakemuk-sessa 8 216 570 esitettyä tekniikkaa. Kiinnityslevyrakenne on mieluimmin takorautalevyosa, jossa on suunnilleen ta-35 sainen osa - varsinainen kiinnityslevy 1 - jonka etupäässä » · 4 92279 on pyöristetty kulmaprofiili 2 ja jonka sivureunat muodostavat kaksi suunnilleen U-muotoista uloketta, joihin kiinnitetään esimerkiksi puristamalla murtomaasuksen siteeseen liittyvä kiinnityskaari 4. Tämä kaari 4, joka on tavan-5 omaista rakennetta, esitetään kuvioissa 2A, 2B ja 2C. Kuten myös tiedetään, kiinnityslevyssä 1 on edullisesti aukot 5, 5', joista ainakin aukko 5 on kiinnityslevyn 1 takaosassa ja joiden kautta muovimateriaali pääsee hiihto-kengän pohjaa valettaessa virtaamaan täydellisesti kiinni-10 tyslevyn 1 molempiin pintoihin ja yhdistämään ne toisiinsa ensiluokkaisen kiinnittymisen takaamiseksi. Kiinnityslevyn 1 pinnassa voi olla myös uria, jotka edistävät muovimateriaalin kiinnittymistä metalliseen upotettavaan vahvistus-osaan.The mounting plate shown in Figures 1A, 1B and 1C roughly corresponds to the technique disclosed in the aforementioned FR patent application 8,216,570. The fastening plate structure is preferably a wrought iron plate part with an approximately flat part - the actual fastening plate 1 - with a rounded corner profile 2 at the front end »· 4 92279 and whose side edges form two approximately U-shaped projections to which the fastening connection 4 is attached. the arc 4, which is a conventional structure, is shown in Figures 2A, 2B and 2C. As is also known, the fastening plate 1 preferably has openings 5, 5 ', at least an opening 5 in the rear part of the fastening plate 1, through which the plastic material can flow completely on both surfaces of the fastening plate 1 and connect them to ensure first-class adhesion. The surface of the fixing plate 1 may also have grooves which promote the adhesion of the plastic material to the metal recessed reinforcement part.

15 Edellä selostetun vahvistusosan kiinnittymisen var mistamiseksi on sen alle tulevan hiihtokengän pohjan osan valamista varten järjestettävä erittäin paksu materiaali-kerros, joka vaikeuttaa suksen ohjaamista, kuten jo mainittiin.In order to ensure the attachment of the reinforcing part described above, a very thick layer of material must be provided for casting the part of the sole of the ski boot below it, which makes it difficult to guide the ski, as already mentioned.

20 Jotta vahvistusosan päälle valettavan materiaali- kerroksen paksuus pystyttäisiin vahvistusosan hyvän kiinnittymisen varmistamiseksi pitämään riittävänä, mutta tällöin kuitenkin mahdollisimman ohuena, keksinnön mukaan kiinnityslevyn 1 takaosa on muotoiltu pallerakenteeksi 6, 25 joka suuntautuu ylöspäin ja on yhteysaukon 5 ympärillä. Tällöin pohjan valumateriaalin vahvuus on myös vahvistus-osan takaosassa suunnilleen sama sen kummallakin puolella, kuten kuviossa 4 esitetystä pituusleikkauksesta voidaan nähdä, jolloin pohjan kärkiosa on valettu vahvistus-30 osan päälle.In order to keep the thickness of the layer of material to be cast on the reinforcing part sufficient to ensure good adhesion of the reinforcing part, but still as thin as possible, according to the invention the rear part of the fastening plate 1 is formed as an upwardly extending bevel structure 6, 25. In this case, the strength of the base casting material is also approximately the same on both sides of the reinforcing part on both sides thereof, as can be seen from the longitudinal section shown in Fig. 4, whereby the bottom tip part is cast on the reinforcing part 30.

Vahvistusosan etuosassa voidaan käyttää kovempaa *r muovimateriaalia. Onkin edullista, että pohjan joustavas ta pääosasta poiketen sen kärkiosassa käytetään jäykem-pää, kovempaa ja kestävämpää materiaalia, koska se paran-35 taa huomattavasti siteeseen liittyvän kaaren 4 toimintaa.Harder * r plastic material can be used on the front of the reinforcement section. It is therefore advantageous that, in contrast to the flexible main part of the base, a stiffer, harder and more durable material is used at its tip part, since it considerably improves the function of the arch 4 associated with the bandage.

5 92279 Tällaisella kovalla muovimateriaalilla saadaan myös tarkemmat valmistustoleranssit murtomaasuksessa käytettävän hiihtokengän tämän erittäin teknisen osan molemmilla puolilla.5 92279 Such a hard plastic material also gives more precise manufacturing tolerances on both sides of this highly technical part of a cross-country ski boot.

5 Edellä selostettuun upotettavaan vahvistusosaan pe rustuen keksinnön mukaan ehdotetaan, että hiihtokengän pohjan valmistusta varten tehdään ensin tällainen jäykkä kärkiosa valamalla vahvistusosan päälle ensimmäisessä muotissa jäykkää muovimateriaalia 7, jolloin valaminen ta-10 pahtuu tietenkin vain niihin kohtiin, joissa ei ole palle-rakennetta 6 ja jolloin ainakin tämä pallevyöhyke 6 on jätettävä vapaaksi pohjan varsinaisen joustavan osan myöhemmin suoritettavaa valamista varten. Kaaren 4 etukiin-nitysosa on myös jätettävä vapaaksi pohjan kärkiosaa va-15 lettaessa.According to the invention, based on the recessed reinforcement part described above, it is proposed to make such a rigid tip part by molding a rigid plastic material 7 on the reinforcement part in a first mold, whereby casting ta-10 takes place only where there is no bead structure 6 and where at least this bellows zone 6 must be left free for the subsequent casting of the actual flexible part of the base. The front fixing part of the arch 4 must also be left free when the tip part of the base is cast.

Pohjan kärkiosan valaminen ei tuota sanottavia vaikeuksia muovivaluun perehtyneelle valajalle, joten sitä ei tarvitse selostaa nyt lähemmin. Näin valmistettu hiihto-kengän pohjan kärkiosa esitetään kuvioissa 3A - 3D.The casting of the tip of the base does not present any significant difficulties for a caster familiar with plastic molding, so it does not need to be explained in more detail now. The toe portion of the sole of the ski shoe thus made is shown in Figs. 3A to 3D.

20 Pohjien kärkiosat voidaan, kun ne on irrotettu muo tista ja niistä on poistettu kaikki valupurse varastoida niiden käyttämiseksi myöhemmin hiihtokenkien varsinaisten pohjien valmistukseen. Tässä varastoinnissa kärkiosat on, jotta voitaisiin taata niiden parempi tarttuminen muuhun 25 pohjaan (sitä voidaan vielä edistää niihin tehtävillä ** urilla myöhemmin suoritettavissa valuprosessissa, suojat tava öljytäpliltä, pölyltä ja muulta lialta. Ennen lopullista ruiskuvalua ne pidetään riittävän kauan sopivassa lämpötilassa.20 Once removed from the mold and after any casting has been removed, the toes of the soles can be stored for later use in the manufacture of the actual soles of the ski boots. In this storage, the tips are provided to ensure better adhesion to the rest of the base (which can be further promoted by grooves ** in the subsequent casting process, protected from oil stains, dust and other dirt.) And kept at a suitable temperature long enough before final injection molding.

30 Vielä on huomattava, että keksinnön mukaisen poh jan kärkiosan mitat eivät riipu lainkaan sen kengän nume-rosta, jossa sitä käytetään. Pohjan kärkiosa voi siis olla sama kaikissa pohjissa, mikä vastaa valmistuksen standardisointiin liittyviä pyrkimyksiä.It should also be noted that the dimensions of the toe portion of the sole according to the invention do not depend at all on the number of the shoe in which it is used. Thus, the tip portion of the sole can be the same on all soles, which is in line with efforts to standardize manufacturing.

35 6 9227935 6 92279

Hiihtokengän pohjan lopullista valmistusta varten pohjan pääosan joustava muovimateriaali siirretään pohjan kärkiosan kohdalle uudessa valumuotissa, jolloin pohjan kärkiosan aikaisemmin vapaaksi jäänyt osa, toisin sanoen 5 vahvistusosan pallevyöhyke 6, kiinnitetään pohjaan edellä selostetulla tavalla.For the final production of the sole of the ski boot, the resilient plastic material of the main part of the sole is transferred to the toe of the sole in a new mold, whereby the previously free part of the sole of the sole, i.e. the reinforcement bellows zone 6, is attached to the sole as described above.

Jokainen muovivalaja pystyy suorittamaan tämän joustavan pohjamateriaalin valamisen pohjan kärkiosan päälle, joten sitä ei selosteta lähemmin. On kuitenkin 10 huomattava, että keksinnön mukainen valmistusmenetelmä, johon kuuluu hiihtokengän varsinaisen pohjaosan valaminen etukäteen valmistetun kärkiosan päälle, mahdollistaa tämän päällevaluprosessin suorittamisen useina vaiheina peräkkäisissä muoteissa, jolloin voidaan käyttää erilaisia 15 joustavia muovimateriaaleja ja nimenomaan eri värejä. Tämä näkökohta onkin hyvin tärkeä, koska tällöin voidaan valmistaa kaksi- tai monivärisiä hiihtokengän pohjia, mikä vastaa esteettisiä tavoitteita tällä alalla. Tällainen esimerkki esitetään leikkauksena kuviossa 4, jossa pohjan 20 kärkiosaan 7 suoritettu päällevalu tapahtui peräkkäin kahdella erilaisella materiaalilla 8 ja 8' kahdessa peräkkäisessä muotissa, mikä on tässä vaiheessa jokaiselle alan ammattimiehelle mahdollista. 1Each plastic molding is able to perform the molding of this flexible base material on top of the base, so it will not be described in more detail. It should be noted, however, that the manufacturing method according to the invention, which involves casting the actual sole part of the ski boot on a prefabricated tip part, allows this casting process to be performed in several steps in successive molds, using different flexible plastic materials and specifically different colors. This aspect is therefore very important, as it allows the production of two- or multi-colored ski boot soles, which corresponds to the aesthetic goals in this field. Such an example is shown in section in Figure 4, in which the casting on the tip part 7 of the base 20 took place successively with two different materials 8 and 8 'in two successive molds, which is possible for any person skilled in the art at this stage. 1

IIII

··

Claims

1. Av metall framställd infällbar förstärkningsdel för en vid en terrängskida använd skidkängas av plast 5 gjutna bottens fästbäge (4), vilken ansluter tili en skid-bindning av gängjärnstyp, vilken infällbara förstärkningsdel omfattar en fäskskiva (1), som är väsentligen pian, vars framdel uppvisar en vinkeldel (2) som riktar sig upp-ät, och vars sidokanter uppvisar utspräng (3) för att fäs-10 ta bägen (4), kännetecknad därav, att fäst- skivans (1) bakdel uppvisar ett uppät riktat vulstparti (6).A metal-made retractable reinforcing member for a plastic ski boot used in a terrain ski is cast from the base of the base (4) of the base, which connects to a hinge-type ski attachment, which retractable reinforcing member comprises a fastening disc (1) which is essentially the pane the front portion has an angular portion (2) which is directed upwards, and whose lateral edges have projections (3) for fastening the bore (4), characterized in that the rear part of the fastening disc (1) has an upwardly directed bead portion ( 6).

2. Infällbar förstärkningsdel enligt patentkrav 1, kännetecknad därav, att i omrädet för fäst- 15 skivans (1) vulstdel (6) är anordnad ätminstone en förbin-delseöppning (5) mellan fästskivans (1) Övre och undre yta.Retractable reinforcing member according to claim 1, characterized in that in the region of the bead part (6) of the fastening disc (1), at least one connecting opening (5) is provided between the upper and lower surface of the fastening disc (1).

3. Spetsdel vid en för en terrängskida avsedd skidkängas botten, vilken omfattar en fästbäge (4) som är av- 20 sedd för samverkan med en vid skidan fäst bindning, vilken spetsdel är avsedd efter pägjutning av bottnens övriga del att tillhöra denna som en fast del, kännetecknad därav, att i spetsdelen är anordnad en förstärkningsdel som omfattar en väsentligen pian fästskiva (1), 25 vars framdel uppvisar en uppät riktad vinkeldel (2), vars sidokanter (2) uppvisar utspräng (3) för att fästa bägen (4), och vars bakdel uppvisar ett uppät riktat vulstparti (6), och att pä förstärkningsdelen är gjutet ett spetsdelen bildande plastmaterial sä att omrädet för vulstpartiet 30 (6) och fästbägens (4) framfästdel är lämnade fria.3. The tip portion of a ski boot bottom for a cross-country ski, which comprises a fastener (4) intended for cooperation with a tie attached to the ski, which tip portion is intended after casting the other part of the bottom to belong to it as a fixed part, characterized in that a reinforcing member is provided in the apex part comprising a substantially pian mounting plate (1), the front of which has an upwardly directed angular portion (2), whose side edges (2) have projections (3) for securing the cup (4). ), and the rear of which has an upwardly directed bead portion (6), and that on the reinforcing portion is molded a tip portion forming plastic material so that the area of the bead portion 30 (6) and the front attachment portion of the fastener (4) are left free.

4. Spetsdel enligt patentkrav 3, kännetecknad därav, att i omrädet för fästskivans (1) vulstdel (6) är anordnad ätminstone en förbindelseöppning (5) mellan fästskivans (1) övre och undre yta. Il 92279A tip portion according to claim 3, characterized in that in the region of the bead portion (6) of the fastening disc (1), at least one connecting opening (5) is provided between the upper and lower surface of the fastening disc (1). Il 92279

5. FÖrfarande för framställning av en för samverkan med en vid en sklda fäst bindning av gängjärnstyp avsedd, vid en terrängskida använd skidkängas botten, känne-t e c k n a t därav, att vid ett första steg gjutes av 5 ätminstone ett plastmaterial (7) en spetsdel, i vilken är anordnad en förstärkningsdel som omfattar en väsentligen pian fästskiva (1), vars framdel uppvisar en uppät riktad vinkeldel (2), vars sidokanter uppvisar utspräng (3), vid vilka en för samverkan med bindningen avsedd fästbäge (4)5. A process for producing a hinge-type bonded to a bark attached to a bark attached to a ski boot's bottom ski, characterized in that, at a first stage, at least one plastic material (7) is molded a tip part, in which is provided a reinforcing member comprising a substantially pian mounting disc (1), the front of which has an upwardly directed angular portion (2), the lateral edges of which have projections (3), in which a fastening bead (4)

10 Sr fäst, och vars bakdel uppvisar ett uppät riktat vulst-parti (6), vilken spetsdels gjutning utförs sä att omrädet för vulstpartiet (6) och fästbägens (4) framfästdel lämnas fria, och att vid ett andra steg spetsdelen fästs vid skidkängans botten genom att gjuta minst ett plastmaterial 15 (8,8') pä vulstpartiets (6) frilämnade omräde hos fästski- van (1).10 is secured, and the rear of which has an upwardly directed bead portion (6), the tip of which is molded so that the area of the bead portion (6) and the front portion of the fastener (4) is left free, and that in a second step the tip portion is attached to the bottom of the ski boot. by molding at least one plastic material (8.8 ') into the exposed area of the bead portion (6) of the mounting plate (1).

6. FÖrfarande enligt patentkrav 5, känne-t e c k n a t därav, att vid omrädet för fästskivans (1) vulstparti (6) är anordnad en förbindelseöppning (5) för 20 mottagning av det i andra steget gjutna plastmaterialet (8,8’ ).6. A method according to claim 5, characterized in that at the region of the bead portion (6) of the fastening disc (1) there is provided a connection opening (5) for receiving the second-stage plastic material (8,8 ').

7. FÖrfarande enligt patentkrav 5 eller 6, k ä n-netecknat därav, att spetsdelens framställning utförs genom att spruta härt och mjukt material pä den 25 infällbara förstärkningsdelen (1), och att framställningen av den egentliga bottnen utförs genom att spruta ätminsto-ne ett slag av mjukt och flexibelt material (8,8') över spetsdelen.7. A method according to claim 5 or 6, characterized in that the tip portion preparation is carried out by spraying hard and soft material on the retractable reinforcing member (1), and that the preparation of the actual bottom is carried out by spraying the food punch. a type of soft and flexible material (8.8 ') across the tip portion.

8. FÖrfarande enligt nägot av patentkraven 5-7, 30 kännetecknat därav, att den egentliga gjut- ningen av bottnen över spetsdelen utförs ätminstone i tvä steg, i tvä pä varandra följande oiikä gjutformar genom att spruta ätminstone tvä olika plastmaterial (8,8'), spe-ciellt material av olika färg. 92279Method according to any of claims 5-7, characterized in that the actual casting of the bottom over the tip part is carried out at least in two steps, in consecutive different molds by spraying at least two different plastic materials (8,8 '). ), especially materials of various colors. 92279

9. Vid en terrängskida använd skidkängas botten, soin är avsedd för samverkan med en skidbindning av gäng-järnstyp, kännetecknad därav, att bottnen om-fattar en ätminstone av ett plastmaterial (7) framställd 5 spetsdel, i vilken är anordnad en förstärkningsdel som omfatter en väsentligen pian fästskiva (1), vars framdel uppvisar en uppät riktad vinkeldel (2), vars sidokanter uppvisar utspräng (3), vid vilka en för samverkan med bindningen avsedd fästbäge (4) är fäst, och vars bakdel 10 uppvisar ett uppät riktat vulstparti (6), i vilken spetsdel omrädet för vulstpartiet (6) och fästbägens (4) fram-fästdel är lämnade fria frän nämnda plastmaterial, och att spetsdelen är fäst vid bottnen medelst ett av ätminstone ett plastmaterial (8,8') bestäende gjutmaterial, som är 15 gjutet över det frilämnade omrädet vid fästskivans (1) vulstparti (6).9. In the case of a ski terrain used the bottom of the ski boot, soin is intended for co-operation with a ski-iron-type ski bond, characterized in that the bottom comprises an edible at least made of a plastic material (7), in which is provided a reinforcing part comprising: a substantially pian mounting plate (1), the front of which has an upwardly directed angular portion (2), the lateral edges of which have projections (3), to which an attachment bracket (4) intended for co-operation is attached, and the rear of which has an upwardly directed bead portion (6), in which the tip portion area of the bead portion (6) and the forward attachment portion of the attachment cup (4) is left free of said plastic material, and the tip portion is attached to the bottom by a molding material of at least one plastic material (8,8 '). , which is cast over the exposed area at the bead portion (6) of the fastening plate (1).

10. Skidkängsbotten enligt patentkrav 9, kännetecknad därav, att i omrädet för fästskivans (1) vulstdel (6) är anordnad ätminstone en förbindelseöppning 20 (5) mellan fästskivans (1) Övre och undre yta. Il10. The ski boot bottom according to claim 9, characterized in that in the region of the bead portion (6) of the fastening disc (1), at least one connecting opening 20 (5) is provided between the upper and lower surface of the fastening disc (1). Il