FI91164C - Tekstiilejä pehmentävä hiukkasmuodossa oleva pesuainekoostumus - Google Patents

Description

i 91164

Tekstiilejå pehmentåvå hiukkasmuodossa oleva pesuainekoostu-mus 5 Jakamalla erotettu hakemuksesta 861034.

Tåmå keksinto koskee tekstiilejå pehmentåvåå hiukkasmuodossa olevaa pesuainekoostumusta, joka sisåltåå bentoniitin ja natriumsulfaatin agglomeraatteja, joissa natriumsulfaatin 10 osuus on pienempi. Bentoniitin ja natriumsulfaatin, jotka ennen agglomerointia ovat molemmat hienojakoisessa muodossa, suhde on vålillå 2:1-10:1, etupååsså 3:1-5:1.

Synteettisten orgaanisten pesuaineiden tekniikasta tunne-15 taan, ettå tietyt smektiset savet, kuten bentoniitti, omaa-vat tekstiilejå pehmentåviå ominaisuuksia, kun niitå liså-tåån tehostettuihin synteettisiin orgaanisiin pesuainekoos-tumuksiin tai kun niitå kåytetåån nåiden koostumusten kans-sa. Tållaisia savia on sekoitettu pesuainekoostumuksen aine-20 osien joukkoon sekoittimessa ja ne on spray-kuivattu nåiden aineosien kanssa, jolloin on saatu spray-kuivattuja, tekstiilejå pehmentåviå hiukkasmuodossa olevia pesuaineita. Tekstiilejå pehmentåvån saven ja muiden pesuainekoostumuksen aineosien yhdesså tapahtuvan spray-kuivauksen asemesta on 25 joskus pidetty parempana agglomeroida savi, useasti jonkin sitovan aineen, kuten natriumsilikaatin vesiliuoksen avulla, jolloin saadaan suunnilleen samankokoisia agglomeraatteja kuin spray-kuivatut pesuainekoostumuksen palloset, niin ettå agglomeraatteja voidaan sekoittaa spray-kuivattuihin pesu-30 ainepallosiin ja saada hiukkasmuodossa olevia, tekstiilejå pehmentåviå pesuainekoos tumuks ia.

Natriumsulfaatti on tunnettu aineosa useissa pesuainekoostu-muksissa, toisinaan sen vuoksi, ettå se on mukana sivutuot-35 teena rikkihappoa sisåltåvien pesuainehapposeosten neutra-loinnissa. Joissakin tapauksissa se on mukana tåyteaineena. Natriumsulfaatti ei kuitenkaan ole tekstiilejå pehmentåvå aine, ja sitå ei ole lisåtty pesuainekoostumuksiin tåsså 2 tarkoituksessa. US-patentissa 3 966 629 se mainitaan hyvin monien muiden natrium- ja kaliumsuolojen ohella mahdollisena saven, kuten bentoniitin, kantaja-aineena kåytettåvåksi tekstiilien pehmennysaineena pesuaineissa, mutta kantaja-5 aineen paino-osuus oli nåisså kåyttosovellutuksissa suurempi kuin bentoniitin, ja sen vuoksi US-3 966 629 ei viitannut esillå olevan keksinnån mukaisiin koostumuksiin.

Tåmå keksinto koskee nåin olien tekstiilejå pehmentåvåå 10 hiukkasmuodossa olevaa pesuainekoosturnusta, jolle on tun-nusomaista se, ettå se sisåltåå 5-25 paino-% synteettistå anionista orgaanista pesuainetta, 20-60 paino-% pesuaineen epåorgaanista tehosteainetta tai -aineita, 5-40 paino-% ve-siliukoista epåorgaanista tåyteainesuolaa, pesukykyå paran-15 tavan måårån vesiliukoista maleiini- ja akryylihappojen ko-polymeeriå, 5-16 paino-% kosteutta, 0-5 paino-% apuainetta tai -aineita spray-kuivattujen pallosten muodossa, ja 5-30 paino-% tekstiilejå pehmentåvåå bentoniitin ja natriumsul-faatin agglomeraattia, joka sisåltåå hiukkasia, joiden koot 20 ovat vålillå n:o 10-140 seulakokoa, US-seulasarja (vastaten seulan silmåkokoa 2-0,105 mm) ja jotka ovat hienojakoisen bentoniitin ja natriumsulfaatin seosten muodostamia agglome-raatteja, jolloin ainakin suurin paino-osuus sekå bentoniitin ettå natriumsulfaatin hiukkasista on alle n:o 100 seula-25 kokoa (vastaten seulan silmåkokoa 0,149 mm), ja bentoniitin ja natriumsulfaatin osuudet ovat vålillå yksi paino-osa natriumsul faat tia 2-10 paino-osaa kohti bentoniittia, ja ben-toniitti- ja natriumsulfaattihiukkaset pysyvåt agglomeraat-tihiukkasissa hydratun bentoniitin avulla mainittujen hiuk-30 kasten pinnoilla, ja agglomeraattihiukkasten kosteuspitoi-suus on vålillå 5-16 paino-%.

Keksinnon edulliset suoritusmuodot ilmenevåt oheisista pa-tenttivaatimuksista 2-4.

35 Kåytetty bentoniitti on kolloidista savea (alumiinisilikaat-tia), joka sisåltåå montmorilloniittia. Montmorilloniitti on hydrattua alumiinisilikaattia, jossa noin 1/6 alumiiniato-

II

3 91164 meista voidaan korvata magnesiumatomeilla ja johon voi olla liittyneenå loyhåsti vaihtelevia mååriå natrium-, kalium-, kalsium-, magnesium- ja muita metalleja ja vetyå. Kaikkein kåyttåkelpoisinta bentoniittisaven tyyppiå keksinndn mukais-5 ten agglomeraattihiukkasten valmistusta vårten on se, joka tunnetaan natriumbentoniittina (tai Wyoming- eli lånnen ben-toniittina), joka on våriltåån normaalisti vaaleasta kerman-våriseen ja hienonhienoa jauhetta, joka muodostaa vedesså kolloidisen suspension, jolla on voimakkaita tiksotrooppisia 10 ominaisuuksia. Saven paisumiskyky vedesså on usein vålillå 3-15 ml/g, etupååsså 7-15 ml/g ja sen viskositeetti 6 % kon-sentraatiolla vedesså on usein vålillå 3-30 centipoisea, etupååsså 8-30 centipoisea. Parhaina pidettyjå, tåmåntyyp-pisiå paisuvia bentoniitteja myydåån tavaramerkillå Mineral 15 Colloid teollisina bentoniitteina Benton Clay Companystå, joka on Georgia Kaolin Co:n haaraliike. Nåmå aineet ovat samoja kuin aikaisemmin tavaramerkillå THIXO-JEL myydyt ja ne ovat selektiivisesti louhittuja ja rikastettuja bentoniitteja, ja niistå kaikkein parhaimpina pidettyjå ovat Mi-20 neral Colloid n:o 101 jne., jotka vastaavat THIXO-JEL n:o 1, 2, 3 ja 4. Nåiden aineiden pH-arvot (6 % konsentraatiolla vedesså) ovat vålillå 8-9,4, maksimaaliset vapaat kosteuspi-toisuudet noin 8 % ja ominaispainot noin 2,6 ja jauhemaises-ta asteesta ainakin noin 85 % (ja etupååsså 100 %) menee 25 låpi 200 mesh US-seulasarjassa (vastaten seulan silmåkokoa 0,074 mm). Vielå edullisemmin on bentoniitti sellaista, jos-sa kåytånnollisesti katsoen kaikki hiukkaset (yli 90 %, etupååsså yli 95 %) menevåt låpi n:o 325 seulan (vastaten seulan silmåkokoa 0,044 mm) ja kaikkein edullisimmin kaikki 30 hiukkaset menevåt tåmån seulan låpi. Rikastettua lånnen eli Wyoming-bentoniittia pidetåån parhaana aineosana kyseesså olevissa koostumuksissa, mutta myos muut bentoniitit ovat kåytt6kelpoisia, erikoisesti silloin, kun ne muodostavat vain våhåisemmån osan kåytetystå bentoniitista.

35

Vaikka onkin edullista rajoittaa maksimaalinen vapaa kos-teuspitoisuus, kuten on mainittu, tulisi kåytetyn bentonii-tin sisåltåå riittåvåsti vapaata kosteutta, josta suurimman 4 osan katsotaan olevan bentoniitin vierekkåisten levyjen vå-lisså, helpottamaan bentoniittisulfaattiagglomeraatin no-peata hajoamista, kun tållaiset hiukkaset tai niitå sisåltå-våt pesuainekoostumukset pannaan kontaktiin veden kanssa, 5 kuten pesuveden. On huomattu, ettå ainakin noin 2 %, etu-pååsså ainakin 3 % ja vielå paremmin ainakin noin 4 % tai enemmån vettå tulisi olla aluksi bentoniitissa ennen kuin se agglomeroidaan ja tåmån verran tulisi olla sitå myos minkå tahansa kuivauksen jålkeen. Ylikuivaaminen siihen pisteeseen 10 asti, jossa bentoniitti menettåå "sisåisen" kosteutensa, saattaa våhentåå kåyttSkelpoisuutta kyseesså olevissa koos-tumuksissa, ilmeisesti sen vuoksi, ettå jos bentoniitin kos-teuspitoisuus on liian alhainen, bentoniitti ei pehmennå pyykkiå tyydyttåvåsti saostumalla sen påålle pesuvedestå.

15 Kun bentoniitin kosteuspitoisuus on riittåvå ja se on sopi-vaa kåytettåvåksi kyseesså olevassa keksinnosså, sillå voi olla tehokas vaihdettavissa oleva kalsiumoksidipitoisuus vålillå noin 1-1,8; magnesiumoksidin kohdalla tåmå pitoisuus on usein vålillå 0,04-0,41. Tyypillinen tållaisen aineen ke-20 miallinen analyysi on seuraava: 64,8-73,0 % Si02, 14-18 % Al203, 1,6-2,7 % MgO, 1,3-3,1 % CaO, 2,3-3,4 % Fe203, 0,8- 2,8 % Na20 ja 0,4-7,0 % K20.

THIXO-JEL- tai Mineral Colloid -bentoniittien kåyttåmisen 25 asemesta voidaan kåyttåå my6s ekvivalenttisia kilpailukykyi-siå aineita, kuten American Colloid Company, Industrial Division' in myymåå General Purpose Bentonite Powder eli yleis-kåyttobentoniittijauhetta, 325 mesh, jossa ainakin 95 % on heinojakoisempaa kuin 325 mesh tai låpimitaltaan 44 /im (kos-30 tea hiukkaskoko) ja ainakin 95 % on heinojakoisempaa kuin 200 mesh tai 74 μια låpimitaltaan (kuiva hiukkaskoko). Tåmå kidevettå sisåltåvå alumiinisilikaatti muodostuu pååasialli-sesti montmorilloniitistå (våhintåån 90 %) ja pienemmistå mååristå maasålpåå, biotiittia ja seleniittiå. Tyypillinen 35 analyysi "vedettomåstå" muodosta on: 63,0 % silikaa, 21,5 % aluminiumoksidia, 3,3 % ferrirautaa (Fe203:na), 0,4 % ferro-rautaa (FeO:na), 2,7 % magnesiumia (MgO:na), 2,6 % natriumia ja kaliumia (Na20:na) , 0,7 % kalsiumia (CaO:na), 5,6 % kide- 5 91164 vettå (H20:na) ja 0,7 % hivenalkuaineita. Sopivaa kåytettå-våksi on my6s tuote, jota American Colloid Company myy AEG-3235 mesh natriumbentoniittinå.

5 Vaikka lånnen bentoniitit ovat parhaina pidettyjå, on mah-dollista kåyttåå myos synteettisiå bentoniitteja, kuten nii-tå, joita valmistetaan kåsittelemållå italialaisia tai muita samankaltaisia bentoniittejå, jotka sisåltåvåt suhteellisen pieniå mååriå vaihdettavissa olevia yksiarvoisia metalleja 10 (natriumia ja kaliumia) alkalisten aineiden, kuten natrium-karbonaatin kanssa, jotka lisååvåt nåiden tuotteiden kal-siumionin vaihtokykyå. Alkalikåsittelyn jålkeen on italia-laisen bentoniitin analyysi seuraava: se sisåltåå 66,2 %

SiOj, 17,9 % A1203, 2,00 % MgO, 2,43 % Na20, 1,26 % Fe203, 15 1,15 % CaO, 0,14 % Ti02 ja 0,13 % K20, laskettuna kuivasta materiaalista. Katsotaan, ettå bentoniitin Na20-pitoisuuden tulisi olla ainakin noin 0,5 %, mieluummin ainakin 1 % ja edullisemmin ainakin 2 % (ottamalla huomioon myos K20:n ekvi-valenttinen osuus), niin ettå savi on hyvin paisuvaa, sillå 20 on hyvåt pehmennys- ja dispergoitumisominaisuudet vesisus-pensiossa tåmån keksinn6n tarkoitusperien saavuttamiseksi. Selostettua synteettistå tyyppiå olevia, parhaina pidettyjå paisuvia bentoniittejå myydåån tavaramerkillå Laviosa ja Winkelmann, esimerkiksi Laviosa AGB ja Winkelmann G 13.

25

Natriumsulfaatti, jota kåytetåån bentoniitin kanssa agglome-raattihiukkasissa parantamaan bentoniitin tekstiilejå peh-mentåvåå vaikutusta, on etupååsså vedetontå natriumsulfaat-tia, vaikka myos osittain hydrattua natriumsulfaattia voi-30 daan kåyttåå joissakin tapauksissa. Vedettomån natriumsul- faatin liukenemis- ja hydrauslåmmot ovat korkeammat, ja tåmå ilmeisesti auttaa agglomeraatin nopeata sårkymistå pesuve-teen. Bentoniitin kyky muodostaa geeli veden kanssa auttaa sitomaan aineosat yhteen halutuissa agglomeraateissa ja hyd-35 rattujen hiukkasten pinnat sementoivat hiukkaset yhteen ja saattavat auttaa sulfaatin pysymiseen vedettåmåsså muodossa agglomeraatissa, minkå katsotaan olevan edullista.

6 Kåytetty vesi on mieluimmin alhaisen kovuuden ja alhaisen epåorgaanisten suolojen pitoisuuden omaavaa, mutta tavallis-ta vesijohtovettå voidaan kåyttåå. Tållaisten vesien ko-vuusasteet ovat tavallisesti alle 300 ppm kalsiumkarbonaat-5 tina laskettuna, mieluummin alle 150 ppm, CaC03:na, ja vettå kåytetåån suihkutettuna.

Agglomeroiva suihku voi sisåltåå my6s muita aineosia, etu-pååsså våhåisempiå apuaineita, jotka eivåt håiritse, ja joi-10 ta voi olla edullista lisåtå bentoniittisulfaattiagglome- raattien kanssa. Joissakin tapauksissa voidaan kåyttåå esi-merkiksi våriaineita ja/tai pigmenttejå, kuten Polar Brilliant Blue ja ultramariinisineå joko liuotettuina tai dis-pergoituina suihkeen nesteeseen. Muita aineita, joita saat-15 taa joskus olla mukana suihkeessa (tai sekoitettuna jauhei-den kanssa) ovat ei-ioniset pesuaineet, fluoresoivat kirkas-teaineet, parfyymit, bakteereja håvittåvåt aineet, sekvest-roivat tai sitovat aineet. Sitovista aineista, jotka ovat joskus hyodyllisiå, voidaan mainita epåorgaaniset sitovat 20 aineet, kuten natriumsilikaatti ja orgaaniset sitovat aineet, kuten kumit, esimerkiksi natriumalginaatti, karragee-ni, natriumkarboksimetyyliselluloosa ja karob-papukumi, ge-latiini, ja hartsit, kuten polyvinyylialkoholi ja poly-vinyyliasetaatti. Kyseesså olevan keksinnån haluttu ja tår-25 keå piirre on, ettå agglomeraatit olisivat riittåvån vahvoja ja helposti dispergoituvia ilman sitovia aineita valmistet-tuina ja agglomeroivassa suihkeessa kåytetåån siksi vain vettå, ja ettå agglomeraattien aineosina olevien jauheiden tarttuminen kiinni toisiinsa saataisiin aikaan nåiden aine-30 osien itse-sementoitumisen avulla, jotka aineosat toisinaan muodostavat stabiiieja hydraatteja ja/tai geelejå veden mukana ollessa, mikå sitoo jauheet yhteen agglomeraateiksi ja kuitenkin vapauttaa ne nopeasti pesuveteen, niin ettå ne dispergoituvat vålittdmåsti ja vaikuttavat heti yhdesså 35 tekstiilejå pehmentåvåsti. On myos havaittu, ettå jotkin sitovat aineet vaikuttavat haitallisesti agglomeraattien pehmennysvaikutukseen pesuainekoostumuksissa, joita kåytetåån kåsinpesuun, joten sitovia aineita joko mieluimmin vål- 7 91164 tetåån tai jos niitå kåytetåån, on sitova aine sellainen, joka ei våhennå pehmennysvaikutusta, kuten vesiliukoista maleiini- ja akryylihappojen kopolymeeriå.

5 Hienojauhoinen bentoniitti, jota kåytetåån, on hiukkaskool-taan alle n:o 100 seulakokoa, US-seulasarjasta (vastaten seulan silmåkokoa 0,149 mm), mieluummin alle n:o 200 seulakokoa (vastaten seulan silmåkokoa 0,074 mm), vielå edulli-semmin låhes kaikki sen hiukkaset (yli 90 %) låpåisevåt n:o 10 325 seulan (vastaten seulan silmåkokoa 0,044 mm) ja kaikkein mieluimmin kaikki nåmå hiukkaset låpåisevåt tåmån seulan. Suurimman osan agglomeroitavista natriumsulfaattihiukkasista tulisi olla kooltaan alle n:o 100 seulakokoa ollakseen te-hokkaita parantamaan bentoniittihiukkasten pehmennysvaiku-15 tusta silloin, kun agglomeraatti dispergoidaan vesipitoiseen våliaineeseen, jota kåytetåån pehmentåmåån (ja mieluimmin myos pesemåån) pyykki. Natriumsulfaattijauheen hiukkasten hiukkaskoot ovat mieluummin alle n:o 200 seulakokoa ja ide-aalisesti nåmå hiukkaset låpåisevåt n:o 325 seulan (tai kåy-20 tånndllisesti katsoen kaikki ne låpåisevåt tåmån seulan).

Vaikka kyseesså olevan keksinndn tehokkaan toteutuksen kan-nalta on tårkeåtå, ettå bentoniitti- ja natriumsulfaatti-hiukkaset ovat hyvin hienojakoisia, kuten on esitetty, on 25 huomattava, ettå bentoniitin tekstiilejå pehmentåvåsså vai-kutuksessa saavutetaan hyvå parannus, kun agglomeroitavat bentoniitti- ja natriumsulfaattihiukkaset ovat pienempiå kuin n:o 100 seulakoko. Vielåpå silloin, kun jotkin hiukkaset saattavat olla suurempia kuin n:o 100 seulakoko, on tu-30 loksena selvåsti havaittava parannus peståvien tekstiilien pehmennyksesså, jos mukana on suurimmaksi osaksi (paino-osissa) n:o 100 seulan låpåiseviå hiukkasia. Keksinnon pii-risså pysytåån siis kun kåytetåån hienojakoista bentoniittia ja natriumsulfaattia, joiden kummankin hiukkasten suurin 35 osa, paino-osissa, on hiukkaskooltaan alle n:o 100 seula-koon.

8

Sen lisåksi ettå kyseesså olevien agglomeraattien aineosina olevien bentoniitin ja natriumsulfaatin hiukkaskoot ovat tårkeitå, on tårkeåtå myos se, ettå bentoniitin ja natrium-sulfaatin osuudet ovat suhteellisen rajoitetulla vålillå, 5 niin ettå saadaan haluttu bentoniitin pyykkiå pehmentåvå vaikutus. Agglomeraatissa on siten 2-10 paino-osaa bento-niittia yhtå paino-osaa kohti natriumsulfaattia. Tåmå suhde on mieluummin 3-5:1 ja vielå mieluummin se on 7-9 osaa ben-toniittia kahta osaa kohti natriumsulfaattia. Vielåkin edul-10 lisemmin on bentoniitin suhde natriumsulfaattiin noin 4:1. Pienemmåt mååråt natriumsulfaattia kuin 1:10 eivåt paranna selvåsti bentoniitin tekstiilejå pehmentåvåå vaikutusta ja kun mukana on suurempia mååriå sulfaattia kuin suhteessa 1:2, kyseesså oleva pehmennysvaikutus pienenee.

15

Valmiin agglomeraatin kosteuspitoisuus on vålillå 5-16 pai-no-%, mieluummin 5-12 paino-% ja vielå mieluumin 6-10 pai-no-%. Tållaisten kosteuspitoisuuksien, erikoisesti parhaina pidettyjen, on huomattu sitovan hyvin agglomeraatin aineosia 20 keskenåån, niin ettå ne eivåt hajoa laivattaessa ja kåsitel-tåesså ja kuitenkin helpottavat tekemåån agglomeraatin hel-posti dispergoituvaksi pesuveteen, niin ettå saadaan aikaan tåysi bentoniitin pehmennysvaikutus natriumsulfaatin paran-tamana.

25

Agglomeraattihiukkasten koot ovat sellaiset, ettå agglome-raattihiukkaset voidaan helposti kaataa pesuainepakkauksesta tai sopivasta pullosta, eivåtkå ne pdlyå. Koot ovat siis sellaisia, ettå agglomeraatit hajoavat helposti vesipitoi-30 seen våliaineeseen, mutta niiden koko ei pienene normaalin laivauksen ja kåsittelyn aikana. Lisåksi on edullista, ettå agglomeraatit ovat hiukkaskooltaan kuten mikå tahansa spray-kuivattu pesuainekoostumus, jonka kanssa niitå saatetaan sekoittaa, niin ettå rauodostuu tekstiilejå pehmentåvåå pesu-35 ainetuotetta. Agglomeraattien koot, jotka tåyttåvåt nåmå ehdot, ovat US-seulasarjan n:o 10 ja n:o 140 vålillå ja mie-luummin seulakokojen n:o 30-100 vålillå. Irtotiheydet ovat edullisesti myos suunnilleen samat, mutta aivan samoja irto- 9 91164 tiheyksiå ei vaadita, ja vålillå 0,2-0,9 g/cm3 tai 0,5-0,9 g/cm3 olevien on huomattu antavan tulokseksi pesuainekoostu-muksia, joissa ei tapahdu kasautumisia sekoitettaessa spray-kuivattujen pallosten kanssa, joiden irtotiheys on 0,3-0,5 5 g/cm3, kun hiukkaskoot ovat suunnilleen samat.

Tåmån keksinndn mukaisten parannettujen, tekstiilejå pehmen-tåvien agglomeraattien valmistamista vårten agglomeroidaan bentoniitti- ja natriumsulfaattijauheiden seos py6rittåmållå 10 niitå agglomerointilaitteessa, kuten kaltevassa rummussa, joka voi olla varustettu useilla jakavilla tangoilla, niin ettå hiukkaset ovat jatkuvassa liikkeesså ja muodostavat putoavan "seulan", jonka påålle vesisuihke suunnataan. Hie-nojakoiset hiukkaset ovat mieluummin jakautuneet normaalisti 15 hiukkaskoon suhteen ennen agglomerointia ja agglomeraatit ovat samoin normaalisti jakautuneita hiukkaskokovåleillåån. Agglomeroinnin jålkeen (ja joskus myos seulonnan jålkeen) hiukkaset ovat kooltaan n:o 10-140 seulakoon vålillå (US-seulasarjasta) , vaikka toisinaan saattaakin olla mukana joi-20 takin niin suuria hiukkasia kuin n:o 6 ja n:o 8 (vastaten seulan silmåkokoa 3,36 mm ja vastaavasti 2,38 mm). Parhaana pidetty kokovåli agglomeraateilla on 10-100, mieluummin 30-100. Vielå edullisempina pidetåån kokovålejå 40-100 ja 40-80.

25

Keksinnon mukainen agglomerointimenetelmå ymmårretåån hel-pommin seuraavasta selostuksesta yhdesså piirustuksen kanssa, jossa: kuvio 1 on pystyleikkaus keskeltå pituussuunnassa pyårivån 30 rummun tyyppisestå sekoittajasta ja esittåå myos muita va-rusteita, joita kåytetåån tåmån keksinndn mukaisen menetel-mån kåytånnån toteutuksessa; ja kuvio 2 on poikittaisleikkaus mainitusta pydrivåstå rummusta tason 2-2 kohdalta, jossa nåkyy veden suihkuttaminen ben-35 toniitin ja natriumsulfaatin pydrivien hiukkasten påålle.

Kuviossa 1 on esitetty pååståån auki oleva ja kallistuneessa asennossa oleva lieriomåinen pydrivå rumpu 11 pyorimåsså 10 akselin ympåri, joka muodostaa suhteellisen pienen teråvån kulman vaakatason kanssa, ja tåmå pyoriminen tapahtuu nuolien 13 ja 15 avulla esitettyyn suuntaan. Rumpu 11 on pyo-rien 17, 19 ja 21 påållå, jotka kiertåvåt vastakkaiseen 5 suuntaan rummusta (påinvastaiseen suuntaan kuin kellonsuun-ta, katsottuna vasemmalta), mikå aiheuttaa sen pyorimisen, kuten on ilmoitettu. Pydrivå rumpu 11 sisaltåå bentoniitin ja natriumsulfaatin jauheiden seosta 23, mikå agglomeroituu rummussa tekstiilejå pehmentåvåksi hiukkasagglomeraatiksi, 10 kun vettå suihkutetaan hiukkasten påålle seoksen ollessa liikkeesså. Lopulliset agglomeroituneet pehmennyshiukkaset 25 poistetaan rummusta 11 kourun 27 kautta ja ne kuivataan sen jålkeen haluttuun lopulliseen kosteuspitoisuuteen (myås poistettava hydraattikosteus) jossakin sopivassa kuivaus-15 laitteessa, jota ei ole kuvassa. Suihkusuuttimia 29, 31 ja 33 kåytetåån saamaan aikaan låhes kartiomaisia vesisuihkuja, joita esittåå numero 35, jotka tormååvåt bentoniitti- ja sulfaattijauheiden liikkuvaan seokseen ja ediståvåt sen agg-lomeroitumista. PySrivåsså rummussa on oikea eli vastavir-20 taan oleva, suunnilleen kolmannes siitå, sekoitusalue, jossa bentoniitti- ja sulfaattijauheet sekoitetaan kuivina, kes-kiosa on suihkutus- ja agglomerointiosa ja virransuuntainen, suunnilleen kolmannes siitå, on osa, jossa ei tapahdu suih-kuttamista, vaan kostutetut hiukkaset ja agglomeraatit saa-25 vat "viimeistelyn" suhteellisen vapaasti soluvaksi tuotteek-si ja tuloksena on agglomeraatin haluttu muoto ja luonne, vaikka sen kosteuspitoisuus on korkeampi kuin halutaan, niin ettå suoritetaan vielå lopullinen kuivausoperaatio.

30 Edellå oleva selostus koskee pååasiassa pyorivåå rumpua, mikå on tåmån keksinnon toteutuksessa parhaana pidetty lai-te, vaikka myos muita ekvivalenttisia tax korvaavia keinoja voidaan kåyttåå. Pyorivån rummun lisåksi on kåytettåvisså lisåtarvikkeita lopullisen tuotteen aineosien lisååmistå 35 vårten. Varastotankki 37 sisåltåå vettå tai muuta suihkutus-nestettå 39 (erotuksena suihkeesta 35), jota syotetåån suih-kusuuttimiin 29, 31 ja 33 putkea 41 mydten. Syåttokartio 43 sisåltåå bentoniittijauhetta 45, jota syotetåån syottosuppi- 91164 11 loon 47 kuljetushihnan 49 avulla. Samalla tavoin sisåltåå syottosuppilo 51 natriumsulfaattijauhetta 53, jota syotetåån syottosuppiloon 47 hihnakuljettimen 55 avulla. Nuolet 57 ja 59 ilmaisevat vastaavasti nåiden hihnojen liikesuunnat.

5

Kuviossa 2 on seos 23 rummussa 11 kulkeutunut yl6s rummun vasemmalle seinåmålle, joka pyorii nuolen 13 suuntaan. Kun seos 23 putoaa alas pitkin rummun ylemmån seinåmån pintaa 61, tormåå vesisuihku 35, joka suihkutetaan kartion muodossa 10 suuttimesta 29 ja muista suuttimista 31 ja 33, jotka eivåt ole nåkyvisså, liikkuvan seoksen påålle, kostuttaa bento-niitti- ja natriumsulfaattijauheen hiukkaset ja ediståå ben-toniitin ja natriumsulfaatin agglomeroitumista. Tållå tavoin jatkuvasti uudet putoavien hiukkasten muodostamat pinnat tai 15 "esiriput" joutuvat kontaktiin suihkujen kanssa ja saadaan aikaan låhes yhtålåinen kostutus ja vesisuihkun levittyminen liikkuviin hiukkasiin, mikå johtaa yhtenåisemmån ja paremman agglomeroituneen tuotteen valmistumiseen.

20 Selostetun kaltevan rumpuagglomerointilaitteen asemesta voi-daan kåyttåå muita kaupallisia yksikoitå, kuten O'Brien-agg-lomerointilaitetta, jossa on jakavat tangot; muita erilaisia agglomerointiin sopivia sekoittajia, kuten kaksoiskuori- tai B-sekoittajia, Day-sekoittajia, Schugi-sekoittajia jne. Myos 25 itse agglomerointimenetelmå voi tapahtua joko panoksittain tai jatkuvana ja se voi olla automaattista. Useissa agglome-rointimenetelmisså on agglomeroitava jauhe tavallisesti suunnilleen huoneenlåmpoistå, 10-30°C, mutta vesi voi olla misså tahansa sopivassa låmpåtilassa, kuten 10, 20, 40 tai 30 50°C, ja usein pidetåån parhaana ympåristån låmp6tilaa.

Agglomerointilaitteessa viipymimisaika on tavallisesti vå-lillå 10-40 min, mieluummin 15-30 min, mutta se on riippu-vainen agglomerointilaitteen ominaisuuksista, sydttdnopeuk-sista ja kiertonopeuksista (normaalisti 3-40 kierr/min).

35 Agglomerointi tavallisesti pysåytetåån silloin, kun haluttu agglomeraattien koon jakautuma on saavutettu.

12

Sen jålkeen kun agglomeraattihiukkasten koot ovat suurempia kuin n:o 100 seulakoko ja kun hiukkasten liikkuville pin-noille on suihkutettu vettå 10-25 % tai 15-20 % nåiden hiukkasten painosta, niin ettå hiukkasten kosteuspitoisuus on 5 noussut 15-30 %:iin, etupååsså 22-28 %:iin ja vielå edulli-semmin noin 25 %:iin, kostutetut agglomeroituneet hiukkaset poistetaan agglomerointilaitteesta ja kuivataan, etupååsså leijukerroskuivaajalla kosteuspitoisuuteen, joka on vålillå 5-16 %, mieluummin 5-12 % ja vielå mieluummin 6-10 %; mikåli 10 agglomeraattiseos sisåltåå hiukkasia ulkopuolella seulakoon 10-140, agglomeraatit seulotaan tai muuten luokitellaan, jotta ne ovat tåmån rajan sisåpuolella, mieluummin seulako-kojen 30-100 vålillå.

15 Valmistettujen agglomeraattihiukkasten irtotiheys voi olla mikå tahansa sopiva irtotiheys ja se on jossakin måårin riippuvainen hiukkaskoon jakautumasta, mutta tavallisesti niiden irtotiheys on vålillå 0,2-0,9 g/cm3, mieluummin 0,3-0,6 g/cm3. Vaikka tekstiilejå pehmentåvien agglomeraattihiuk-20 kasten irtotiheys on vålillå 0,5-0,9 g/cm3, niitå voidaan sekoittaa samankokoisiin spray-kuivattuihin tehostettuihin synteettisiin orgaanisiin pesuainepallosiin, joiden irtoti-heydet ovat 0,2-0,6 g/cm3, eivåtkå ne eroa niistå håiritse-våsti, eivåtkå kasaudu varastoinnin, kuljetuksen ja kåsitte-25 lyn aikana. Kun ne yhdistetåån tållaisiin pesuainekoostumuk-sen hiukkasiin tekstiilejå pehmentåvien pesuaineiden muodos-tamiseksi, niin saadun pesuainekoostumuksen analyysi on aina sama kun sitå otetaan pesuainepakkauksesta, ja haluttu peh-mennys saadaan silloin, kun pakkaus ensi kertaa avataan ja 30 silloin, kun se on låhes lopussa.

Tekstiilejå pehmentåviå bentoniittisulfaattiagglomeraatteja voidaan kåyttåå yksinåån pehmennykseen tai niitå voidaan kåyttåå yhdesså synteettisten pesuaineiden, etupååsså tehos-35 tettujen synteettisten orgaanisten pesuaineiden kanssa. Nåiden aineiden kåyttotavoista on etusijalla sekoittaminen hiukkasmuodossa oleviin, synteettisiin orgaanisiin anioni-siin pesuainekoostumuksiin, joissa bentoniittisulfaatti- 91164 13 agglomeraatit ovat tekstiilejå pehmentåvånå aineosana. Kek-sinnon piiriin kuuluu kuitenkin rnyos agglomeraattien kåyttå-mien muilla tavoilla tekstiilien pehmentåmiseen, kuten esi-merkiksi lisååxnållå agglomeroitua tuotetta huuhdeveteen tai 5 pesuveteen. Kun kyseesså oleva ei-kasaantuva pehmennysaine sekoitetaan ja yhdistetåån synteettiseen orgaaniseen pesu-ainekoostumukseen, se soveltuu kåytettåvåksi hyvin useiden synteettisten orgaanisten pesuainetuotteiden kanssa, kuten esimerkiksi spray-kuivaamalla, agglomeroimalla tai muulla 10 tekniikalla valmistettujen kanssa.

Parhaina pidettyjen spray-kuivattujen yksittåisten tehostet-tujen synteettisten orgaanisten pesuainepallosten aineosina ovat synteettinen orgaaninen anioninen pesuaine tai tållais-15 ten pesuaineiden seos, tehosteaine tai tehosteaineiden seos ja kosteus, vaikkakin useissa tapauksissa saattaa mukana olla myh6s erilaisia apuaineita. Joissakin tapauksissa voi mukana olla tåyteainetta, kuten natriumsulfaattia tai nat-riumkloridia tai niiden seosta, spray-kuivatuissa pallosis-20 sa.

Useita anionisia pesuaineita, tavallisesti natriumsuoloina, voidaan kåyttåå, mutta parhaina pidettyjå ovat suoraketjui-set korkeampi-alkyylibentseenisulfonaatit, korkeampi-alkyy-25 lisulfaatit ja korkeampi-rasva-alkoholipolyetoksylaattisul-faatit. Korkeampi-alkyylibentseenisulfonaatissa on korkeampi alkyyli mieluimmin suoraketjuinen 12-15 hiiliatomia sisåltå-vå, esimerkiksi 12 tai 13 hiiliatomia, ja se on natrium-suola. Alkyylisulfaatti on mieluummin korkeampi-rasva-alkyy-30 lisulfaatti, jossa on 10-18 hiiliatomia, mieluummin 12-16 hiiliatomia, kuten esimerkiksi 12, ja sitå kåytetåån myås natriumsuolana. Korkeampi-alkyylietoksameerisulfaateissa on samaten 10-12 hiiliatomia, esimerkiksi 12, korkeammassa al-kyylisså, joka on mieluimmin rasva-alkyyli, ja etoksipitoi-35 suus on normaalisti 3-30 etoksiryhmåå per mooli, etupååsså 3 tai 5-20. My6s tåll6in ovat natriumsuolat etusijalla. Huoma-taan siis, ettå alkyylit ovat mieluimmin suoraketjuisia tai rasva-korkeampi-alkyylejå, joissa on 10-18 hiiliatomia, ka- 14 tioni on mieluimmin natrium ja silloin, kun mukana on poly-etoksiketju, on sulfaatti sen pååsså. Muita tåhån sulfonaat-ti- ja sulfaattiryhmåån kuuluvia kåytt6kelpoisia anionisia pesuaineita ovat korkeampi-olefiinisulfonaatit ja parafiini-5 sulfonaatit, esimerkiksi natriumsuolat, joissa olefiini- tai parafiiniryhmåt sisåltåvåt 10-18 hiiliatomia. Spesifisiå esimerkkejå parhaina pidetyistå pesuaineista ovat suoraket-juinen natriumdodekyylibentseenisulfonaatti, nat riumt ride -kyylibentseenisulfonaatti, natriumtalialkoholipolyetoksi 10 (3 EtO)-sulfaatti ja natrium-hydrattu tali-alkoholisulfaat- ti. Mainittujen parhaina pidettyjen anionisten pesuaineiden lisåksi saattaa mukana olla my5s muita tåhån hyvin tunnet-tuun ryhmåån kuuluvia, erikoisesti vain pienempiå mååriå edellå mainittuihin nåhden. My6s niiden seoksia voidaan 15 kåyttåå ja joissakin tapauksissa saattavat tållaiset seokset olla parempia kuin yksittåiset pesuaineet. Erilaiset anioni-set pesuaineet ovat hyvin tunnettuja tekniikassa ja niitå on selostettu laajasti tekstisivuilla 25-138 teoksessa Surface Active Agents and Detergents, osa II, Schwartz, Perry ja 20 Berch, julkaisija Interscience Publishers, Inc.

Pieniå mååriå rasvahapposaippuoita, esimerkiksi 10-22 hiiliatomia, mieluummin 14-18 hiiliatomia sisåltåvien rasvahap-pojen natriumsaippuoita, esimerkiksi natrium-hydrattu tali-25 rasvahapposaippuoita, voidaan lisåtå sekoitinlaitteeseen tai lisåtå jålkikåteen kontrolloimaan vaahtoamista silloin kun halutaan våhemmån vaahtoa pesukoneeseen.

Vaikka anionisia pesuaineita pidetåån etusijalla, voidaan 30 rnyds useita ei-ionisia pesuaineita, joilla on hyvåt fysikaa-liset ominaisuudet, kåyttåå anionisten pesuaineiden asemesta tai niiden kanssa, kuten etyleenioksidin ja propyleenioksi-din kondensaatiotuotteita keskenåån ja hydroksyyliryhmiå sisåltåvien emåsten kanssa, kuten nonyylifenolin ja okso-35 tyyppisten alkoholien kanssa. On kuitenkin ehdottomasti edullista, ettå mikåli ei-ionista pesuainetta kåytetåån, sen on oltava etyleenioksidin ja korkeamman rasva-alkoholin kon-densaatiotuote. Nåisså aineissa on korkeampi rasva-alkoholi 91164 15 10-20 hiiliatomia sisåltåvå, mieluimmin 12-16 hiiliatomia, ja ei-ioninen pesuaine sisåltåå noin 3-20 tai 30 etyleeniok-sidiryhmåå per mooli, mieluimmin 6-12. Kaikkein mieluimmin ei-ioninen pesuaine on sellainen, jossa korkeampi-rasva-al-5 koholi sisåltåå noin 12-13 tai 15 hiiliatomia ja 6-7 tai 11 moolia etyleenioksidia. Tållaisia pesuaineita valmistaa Shell Chemical Company ja niitå on saatavissa tavaramerkillå Neodol® 23-6,5 ja 25-7. Erås niiden erikoisen edullisista ominaisuuksista, paitsi peståvien vaatteiden sisåltåmien 10 oljytahrojen hyvåå pesukykyå, on suhteellisen alhainen sula-mispiste, joka on kuitenkin selvåsti huoneenlåmpåtilan ylå-puolella, niin ettå niitå voidaan suihkuttaa spray-kuivattu-jen peruspallosten påålle nesteen muodossa, joka jåhmettyy.

15 Kåytetty vesiliukoinen tehosteaine vox olla yksi tai useam-pia konventionaalisia aineita, joita on kåytetty tehosteina tai joita on ehdotettu siihen tarkoitukseen. Nåitå ovat epå-orgaaniset ja orgaaniset tehosteaineet ja niiden seokset. Epåorgaanisista parhaina pidetyistå tehosteaineista mainit-20 takoon eri fosfaatit, etupååsså polyfosfaatit, esimerkiksi tripolyfosfaatit kuten natriumtripolyfosfaatti. My6s kar-bonaatit, kuten nartriumkarbonaatti ja silikaatit, kuten natriumsilikaatti, ovat luonnollisesti kåyttSkelpoisia te-hosteaineita ja niitå voidaan kåyttåå erikseen, seoksena tai 25 bikarbonaattien, kuten natriumbikarbonaatin kanssa. Muita vesiliukoisia tehosteaineita, joiden katsotaan olevan hy6-dyllisiå tåydennysaineita, ovat useat muut epåorgaaniset ja orgaaniset fosfaatit, boraatit, esimerkiksi booraksi, sit-raatit, glukonaatit, NTA ja iminodiasetaatit. Nåmå eri te-30 hosteaineet ovat mieluummin alkalimetallisuolojensa muodossa, joko natrium- tai kaliumsuolojen muodossa tai niiden seoksena, mutta natriumsuoloja pidetåån tavallisesti ehdot-tomasti parhaina. Joissakin tapauksissa saattaa olla mukana myos veteenliukenemattomia tehosteita, kuten zeoliitteja, 35 erimerkiksi zeoliitti 4 A:ta.

Kun bentoniittisulfaattiagglomeraattihiukkaset sekoitetaan spray-kuivattujen pesuainepallosten kanssa, jotka ovat mie- 16 luuitimin spray-kuivattuja tehostettuja synteettisiå, anioni-sia orgaanisia pesuainepallosia, joilla on selostetut hiuk-kaskoot ja irtotiheys, voidaan kåyttåå konventionaalisia sekoituslaitteita, kuten Day-sekoittimia ja normaalisti tar-5 vitaan vain muutaman minuutin aika dispergoimaan hyvin agg-lomeraatti, joka muodostaa vain pienemmån osan lopullisesta pesuainekoostumuksesta. Valmistettava lopullinen tekstiilejå pehmentåvå hiukkasmuodossa oleva pesuainékoosturnus sisåltåå 5-25 % synteettistå orgaanista pesuainetta, etupååsså koko-10 naan anionista pesuainetta, 20-60 % epåorgaanista pesuaineen tehosteainetta tai -aineita, 5-40 % vesiliukoista epåorgaanista tåyteainesuolaa, joka normaalisti parantaa koostumuk-sen valuvuutta, 4-18 % kosteutta, joka on suureksi osaksi låsnå sulfaatin, bentoniitin, tehosteaineiden ja minkå ta-15 hansa mukana olevan tåyteaineen hydraattivetenå, ja 0,5 % apuainetta tai -aineita, joista useimmat komponentit ovat mieluummin yksittåisten spray-kuivattujen pallosten muodos-sa. Tekstiilejå pehmentåvå bentoniittisulfaattiagglomeraatti muodostaa loppuosan koostumuksesta, tavallisesti 5-30 % sii-20 tå. Tållainen agglomeraatti sisåltåå 2-10 tai 3-5 osaa ben-toniittia, yhden osan natriumsulfaattia ja 6-16 % kosteutta ja sen hiukkaskoot ovat seulakokovålillå n:o 10-140. Ben-toniitti- ja sulfaattijauheet, jotka agglomeroidaan, ovat suurimmaksi osaksi sellaisia, ettå ne menevåt n:o 100 seulan 25 låpi (alle n:o 100 seulakoon). Tekstiilejå pehmentåvien pe-suainekoostumusten parhaina pidetyisså toteutuksissa on syn-teettinen anioninen orgaaninen pesuaine suoraketjuinen nat-rium-korkeampi-alkyylibentseenisulfonaattia tai niiden seos-ta, epåorgaaninen tehosteaine tai -aineet valitaan ryhmåstå, 30 johon kuuluvat natriumtripolyfosfaatti, natriumsilikaatti, natriumkarbonaatti ja niiden seokset, apuaine tai -aineet valitaan ryhmåstå, johon kuuluvat natriumkarboksimetyylisel-luloosa, entsyymi tai entsyymit, våriaine tai våriaineet, parfyymi tai parfyymit, optinen kirkastin tai kirkastimet ja 35 niiden seokset, agglomeraatin hiukkaskoot ovat seulakokojen n:o 30-100 vålillå ja kummankin aineosan, sekå hienojakoisen bentoniitin ettå natriumsulfaatin, suurin osa on hiukkasko-kojen puolesta alle n:o 200 seulakokoa, ja kosteuspitoisuus 91164 17 on vålillå 8-14 % ja bentoniitin ja natriumsulfaatin osuudet ovat vålillå 2 osaa natriumsulfaattia 7-9 osaa kohti bento-niittia. Nåisså parhaina pidetyisså toteutusmuodoissa on suoraketjuinen natrium-korkeampi-alkyylibentseenisulfonaatin 5 osuus vålillå 10-20 %, epåorgaanisten tehosteaineiden osuus on vålillå 30-50 %, vesiliukoisen epåorgaanisen tåyteaine-suolan osuus on vålillå 5-30 %, apuaineiden osuus on vålillå 0,5-5 % ja tekstiilejå pehmentåvån agglomeraatin osuus on vålillå 10-25 %. Tuotteen ja agglomeraattiaineosan ja spray-10 kuivattujen pallosten irtotiheydet ovat vålillå 0,3-0,6 tai 0,7 g/cm3. Vielå parempana pidetysså keksinnon toteutusmuo-dossa on synteettinen anioninen orgaaninen pesuaine suora-ketjuinen natriumdodekyylibentseenisulfonaattia, suoraket-juinen natirumtridekyylibentseenisulfonaattia tai niiden 15 seosta, tåyteainesuola on natriumsulfaattia, tehosteaineet ovat natriumtripolyfosfaattia, natriumsilikaattia ja nat-riumkarbonaattia, agglomeraatin kosteuspitoisuus on vålillå 10-12 %, ja se on tehty bentoniitistå, jonka hiukkaskoot ovat seulakokoa noin n:o 325 tai alle sen, ja natriumsulfaa-20 tista, jonka hiukkaskoot ovat sellaiset, ettå suurin osa siitå on alle n:o 200 seulakokoa, bentoniitin ja natriumsul-faatin suhde agglomeraatissa on noin 4:1, ja agglomeraatin ja spray-kuivattujen pallosten (kaikissa tapauksissa spray-kuivatut palloset muodostavat koostumuksen loppuosan) yhdis-25 tetty irtotiheys on noin 0,4 g/cm3. Tåsså vielå parempana pidetysså tekstiilejå pehmentåvån pesuainekoostumuksen to-teutusmuodossa synteettisen anionisen orgaanisen pesuaineen, natriumtripolyfosfaatin, natriumsilikaatin (Na20:Si02 = 1:2,4), natriumkarbonaatin, natriumsulfaattitåyteaineen ja 30 agglomeraatin suhteelliset osuudet ovat vastaavasti 10-20 %, 20-30 %, 5-12 %, 5-15 %, 5-25 % ja 10-20 %.

Vaikka (vedettomån) natriumsulfaatin mukanaolo agglomeraatissa parantaa odottamattomasti agglomeraatin tekstiilejå 35 pehmentåviå ominaisuuksia, niin ettå se on parempaa tekstiilejå pehmentåvåå ainetta kuin olisi voitu odottaa sen ben-toniittipitoisuudesta, tåtå tekstiilejå pehmentåvåå ominai-suutta våhentåvåt usein tietyt polymeeriaineet (kuten suora- 18 ketjuiset polyakrylaatit), joita on lisåtty agglomeraattia sisåltåviin pesuaineseoksiin, kuten saatetaan tehdå pesuky-vyn, lian uudelleenkiinnittymisen ehkåisykyvyn, valmistuksen helppouden ja pesuainehiukkasten eli pallosten fysikaalisten 5 ominaisuuksien, kuten hiukkaslujuuden parantamiseksi. Siten on huomattu, ettå kun tållaisia polymeerejå on mukana ky-seesså olevan keksinnon mukaisissa pesuainekoostumuksissa, jotka sisåltåvåt keksinndn mukaista agglomeraattia, pesu-ainekoostumuksen tekstiilejå pehmentåvå vaikutus heikkenee 10 haitallisesti. Mutta kun kåytetty polymeeriaine on maleiini-ja akryy1ihappojen kopolymeeriå, jonka painokeskimååråinen molekyylipaino on vålillå noin 30 000 - 100 000 ja maleiini-ja akryy1ihappo-osuuksien suhde on vålillå 1:10 - 10:1, niin pesukyky jne. paranevat ilman ettå pehmennyskyky olisi vå-15 hentynyt. Kåytetty kopolymeeri on mieluimmin tavaramerkillå SOKALAN CP 5 myytyå, joka on kopolymeerin natriumsuolaa ja jonka painokeskimååråinen molekyylipaino on vålillå noin 60 000 - 70 000. Tållainen kopolymeeri, kun sitå kåytetåån kyseesså olevissa pesuainekoostumuksissa siten, ettå sen pi-20 toisuus on vålillå 0,4-5 %, etupååsså 0,5-3 % ja kaikkein mieluimmin noin 1 %, parantaa pesukykyå, ehkåisee lian uu-delleensaostumista, parantaa valmistusta ja pallosten lu-juutta vaikuttamatta haitallisesti koostumuksen pehmennys-vaikutukseen, kun pyykki peståån kåsin.

25

Kun tåmån keksinndn mukaista tekstiilejå pehmentåvåå pesu-ainekoostumusta kåytetåån pyykinpesuun, sitå voidaan kåyttåå tållaisten tuotteiden tavanmukaisella kåyttotavalla, konven-tionaalisissa konsentraatioissa, låmpdtiloissa ja pesuolo-30 suhteissa. Sitå voidaan siis kåyttåå sekå kuumavesi- ettå kylmåvesipesussa, sekå koneellisessa ettå kåsinpesussa ja pesty pyykki voidaan kuivata automaattisessa pyykinkuivaa-jassa tai pyykkinarulla. Kaikissa nåisså tapauksissa, ja kun agglomeraattia kåytetåån erillåån tekstiilejå pehmentåvåstå 35 pesuaineseoksesta tai tållaisen kanssa, on kåytetyn agglome-raatin suhteellinen osuus tekstiilejå pehmentåvå måårå ja silloin kun mukana on pesuainekoostumusta (joko erillåån tai seoksena agglomeraatin kanssa), kåytetåån puhdistava annos.

ti 91164 19

Agglomeraattia sisåltåvå pesuainekoostumus on tehokkaampi pestyn pyykin pehmentåmisesså, erikoisesti puuvillaisten vaatekappaleiden, kuin sama koostumus, joka sisåltåå vastaa-van painomåårån yksinomaan bentoniittia (ilman natriumsul-5 faattia), joko agglomeroituna tai ilman. Mutta kaikkein sel-vimmåt parannukset tekstiilejå pehmentåvåsså vaikutuksessa havaitaan, kun pyykki peståån kåsin ja kuivataan narulla huuhtomisen jålkeen. Samankaltaisia tuloksia saadaan, kun spray-kuivatut pesuainepalloset ja bentoniittinatriumsul-10 faattiagglomeraatti lisåtåån pesuveteen yhdesså tai kun pe-seminen suoritetaan pesuainekoostumuksen pallosilla ja ag-glomeroitu bentoniittisulfaattiagglomeraattipehmennysaine lisåtåån huuhteluveteen. Kuitenkin pidetåån parhaana muka-vuussyistå kåyttåå tåmån keksinnon mukaista tekstiilejå peh-15 mentåvåå pesuainekoostumusta.

Konepesua vårten on tekstiilejå pehmentåvån pesuainekoostumuksen sisåltåmån tekstiilejå pehmentåvån bentoniittisul-faattiagglomeraattikomponentin konsentraatio normaalisti 20 vålillå 0,01-0,05 % pesuvedesså, mieluummin vålillå 0,01-0,03, ja koostumuksen loppuosa on 0,04-0,20 %, mieluummin 0,04-0,12 %. Tekstiilejå pehmentåvån pesuainekoostumuksen prosentuaalinen måårå on mieluumin 0,05-0,15 tai 0,25 %.

25 Kun pyykki peståån kåsin, ovat koostumuksen konsentraatiot usein paljon korkeampia, joskus jopa niin korkeita kuin 1 tai 2 % ja agglomeraatin prosentuaalinen måårå nousee arvoon 0,1-0,4 %. On kuitenkin taloudellisista syistå edullista pitåå tekstiilejå pehmentåvån pesuainekoostumuksen konsent-30 raatio vålillå 0,05-0,25 %, ja agglomeraatin konsentraatio on tållåin 0,01-0,03 tai 0,05 %.

Vaikka veden låmpdtilat saattavatkin vaihdella laajasti, on veden låmpotila tavallisesti vålillå 10-60°C, usein 20-45°C.

35 Mutta myås korkeampia låmpotiloja, jopa noin 90°C voidaan kåyttåå, kuten eurooppalaisessa pesukåytånndsså.

20

Pesuajat vaihtelevat 5 minuutista 45 minuuttiin ja pesuveden kovuus on mieluimmin rajoitettu, se ei ole normaalisti yli 150 ppm, lasketetuna kalsiumkarbonaattina. Kåytetyt auto-maattiset pesukoneet voivat olla joko edestå tai pååltå la-5 dattavia.

Seuraavat esimerkit A-D, jotka kuvaavat FI-patenttijulkaisun 77891 mukaisten bentoniitti-natriumsulfaatti-agglomeraattien ja nåitå agglomeraatteja sisåltåvien pesuainekoostumusten 10 valmistusta, on esitetty tåsså, koska niihin viitataan esil-lå olevaa keksintåå valaisevissa esimerkeisså 1-3. Ellei toisin ilmoiteta, ovat kaikki osat paino-osia ja kaikki låm-pdtilat ovat Celsius-asteita tåsså patenttiselityksesså.

15 Esimerkki A

Neljå paino-osaa hienojakoista natriumbentoniittijauhetta, jonka hiukkaskoko on sellainen, ettå se låpåisee n:o 325 seulan (US-seulasarja), sekoitetaan yhden paino-osan kanssa hienojakoista natriumsulfaattia (vedetontå) ja seos koagglo-20 meroidaan agglomerointilaitteessa, jollainen on kuvattu pii-rustuksessa (tai sen kanssa ekvivalenttisessa), ja agglome-rointi suoritetaan suihkuttamalla hienojakoinen vesisuihku sekoitettavien jauheiden liikkuvien pintojen påålle samalla kun sekottamista jatketaan. Kåytetyn veden osuus on 22,5 % 25 pyårivåstå rummusta poistettujen agglomeraattihiukkasten lopullisesta painosta, ja koska bentoniitti sisåltåå alussa jonkin verran kosteutta, on poistettujen kosteiden agglome-roitujen hiukkasten kosteuspitoisuus 25 %. Tåmå kosteuspi-toisuus on poistettavissa kuumentamalla 105°C:een viiden 30 minuutin ajaksi ja se muodostuu hydraatti- ja geelikosteu-desta. Agglomerointiin kuluva aika voi vaihdella riippuen kulloinkin kåytetystå agglomerointilaitteesta, låht6aineis-ta, spray-suihkun ominaisuuksista ja agglomerointinopeudes-ta, mutta normaalisti se on noin 15-30 min, mikå aika sallii 35 vielå kostutetun agglomeraatin konditioitua pyoriessåån sen jålkeen kun vesi on suihkutettu py6rivien jauheiden påålle. Poistetut agglomeroidut hiukkaset ovat hiukkaskooltaan låhes kaikki vålillå 10-140 seulakokoa (US-seulasarja) ja ne kui- 91164 21 vataan sitten leijukerroskuivauslaitteessa, jonka låpi pu-halletaan kuumaa ilmaa kohotetussa låmpdtilassa (normaalisti 50-90°C laboratoriokuivaajassa ja 250-550°C kaupallisessa tai tehdaskuivaajassa). Leijukerroskuivaajan kåyttåminen, 5 jossa hiukkaset pidetåån liikkeesså kuivauksen aikana, eståå hiukkasten haitallisen kiinnittymisen toinen toisiinsa ja pitåå ne kåytånndllisesti katsoen pallomaisina, ja siis va-paasti soluvina ja ediståå tehokasta ja nopeata kuivaamista, mihin kuluu niin våhån aikaa kuin 5-20 minuuttia (menetelmån 10 låpivienti). Kuivaamista jatketaan kunnes agglomeraattihiuk-kasten kosteuspitoisuus on noin 11 %, minkå jålkeen kaikki hiukkaset, jotka ovat ulkopuolella seulakoon n:o 30-100, poistetaan (tavallisesti pienempi osa). Saatu seulakokoa 30-100 oleva tuote otetaan talteen ja siitå tutkitaan useita 15 tårkeitå lopullisia kåyttoominaisuuksia. Kun ne lisåtåån veteen, kuten esimerkiksi pesuveteen, agglomeraatit disper-goituvat nopeasti, ja kaiki ovat dispergoituneet tyydyttå-våsti kahden minuutin pååstå. Tåmå on tårkeåtå, koska hiukkaset, jotka ovat hitaita dispergoitumaan, saattavat taker-20 tua pyykkiin ja jåttåå jålkiå sen pinnalle, mikå on erikoi-sen haitallista silloin kun pyykki on vaalean våristå. Hi-taaseen dispergoitumiseen liittyy usein myos heikko pehmen-tåminen. Hiukkasista tutkitaan niiden lujuus ja sen havai-taan olevan hyvå, verrattavissa spray-kuivattuihin pesuaine-25 pallosiin, keståen sekoittamista ja siitå aiheutuvaa jau- haantumista. Kun niitå kåytetåån normaalissa konsentraatios-sa pesuvedesså (0,03 %) suurtehoisen pyykinpesuaineen kans-sa, joka on anionista tyyppiå (suoraketjuinen natriumkor-keampialkyylibentseenisulfonaattia), saadaan sopiva puuvil-30 laisen pyykin pehmeneminen konepyykinpesussa. Tåmå pehmen-nyskyky arvioidaan arvosanalla 8 asteikossa, jossa on 10 numeroa, minkå katsotaan olevan sopivaa kaupalliselle tuot-teelle. Kun selostettua agglomeraattia verrataan agglomeroi-tuun bentoniittiin, joka on valmistettu agglomeroimalla sa-35 mantyyppistå bentoniittijauhetta (American Colloid Company AEG-325 mesh natriumbentoniittia) laimennetun natriumsili-kaattiliuoksen avulla, on tuotteen pehmennyskyky selostetus-sa testisså selvåsti alempi kuin tåmån keksinn6n mukaisen 22 agglomeraatin kanssa, kun kåytetåån samoja mååriå ja samois-sa olosuhteissa. Samoin on huomattu, ettå voidaan saada sama pehmennys kyseesså olevan bentoniittinatriumsulfaattiagglo-meraatin kanssa kuin mitatun måårån kanssa agglomeroitua 5 bentoniittia silloin, kun on kåytetty huomattavasti pienempi måårå (usein 20 % tai våhemmån) bentoniittisulfaattiagglome-raattia. Tållainen parannus on odottamatonta ja se on edul-lista, koska se sååståå bentoniitin mååråsså, mikå on tar-peen sopivaa pehmennystå vårten ja sen lisåksi voidaan pie-10 nentåå liukenemattomien aineiden mååråå pesuvedesså ja se taas våhentåå vaalean vårisen pyykin haitallisen vårjåytymi-sen mahdollisuutta.

Lisåksi agglomeroidun bentoniitin kåytostå (ilman hienoja-15 koisen natriumsulfaatin mukanaoloa tåsså agglomeraatissa) synteettisen orgaanisen pesuainekoostumuksen kanssa pyykin kåsinpesussa on tuloksena epåtyydyttåvå pehmennys kohtuul-lisilla bentoniittikonsentraatioilla, mutta hyvå pehmennys on saatavissa kyseesså olevien agglomeraattien samoilla kon-20 sentraatioilla pesuvedesså.

Kyseesså olevan agglomeraatin edullisuus valmistuksessa il-menee niiden hiukkasten palauttamismahdollisuudessa, jotka ovat selostuksen arvojen ulkopuolella. Nåisså hiukkasissa ei 25 ole mitåån sitovaa ainetta ja siten ne voidaan palauttaa takaisin sykliin ilman ettå sitovan aineen pitoisuutta olisi nostettava, jotta se olisi sitovan aineen osuuden ylåpuolel-la tuotteessa.

91164 23

Esimerkki B

Aineosa Paino-%

Suoraketj uinen natriumtridekyylibentseeni-sulfonaatti 17,0 5 Natriumtripolyfosfaatti 24,0

Natriumsilikaatti (Na20:Si02 = 1:2,4) 10,0

Natriumkarbonaatti, vedetdn 10,0

Natriumkarboksimetyyliselluloosa 0,5

Proteolyyttinen entsyymijauhe 0,5 10 Optinen kirkastin 0,2

Natriumsulfaatti (tåyteaine) 7,8

Kosteus 10,0 4:1 bentoniitti-natriumsulfaatti- agglomeraatti 20,0 15 (11 % kosteuspitoisuus laskettuna agglomeraattiin perustuen) _ 100,0 %

Valmistetaan spray-kuivattua, suurtehoista (tehostettua) 20 synteettistå anionista orgaanista pesuainekoostumusta, jonka valmistuskaava on edellå (ilman agglomeraattia) konventio-naalisen spray-kuivausmenetelmån mukaan ja sen hiukkaskoko on vålillå 30-100 seulakokoa (US-seulasarja), kosteuspitoisuus 12,5 % ja irtotiheys noin 0,4 g/cm3. Esimerkisså A se-25 lostetun menetelmån mukaan valmistetaan 4:1 (painosuhtees-sa), 0,7 g/cm3 bentoniittinatriumsulfaattiagglomeraattia.

Nåmå kaksi ainetta sekoitetaan keskenåån konventionaalisessa sekoitinlaitteessa, kuten Day-sekoittajassa tai kaksoisvaip-pasekoittajassa ja koska ne ovat suunnilleen saman hiukkas-30 koon jakautuman omaavia ja niiden irtotiheydet ovat tar-peeks i låhellå toisiaan, ne voidaan sekoittaa keskenåån niin, ettå muodostuu låhes homogeeninen hiukkasmuodossa ole-va tekstiilejå pehmentåvå pesuainekoosturnus, joka sisåltåå 20 % bentoniittinatriumsulfaattiagglomeraattihiukkasia. Tål-35 lainen koosturnus ei kasaannu laivauksen, varastoinnin ja kåyt6n aikana ja sen kokoon kasaantumattomuutta voidaan ko-keilla sen pakkausten ravistelutestin avulla ja analysoimal-la nåytteitå eri kohdista pakkausta.

24

Puuvillaisia froteepyyhkeitå pestiin kotitaloustyyppisesså pesukoneessa tekstiilejå pehmentåvån pesuainekoostumuksen konsentraatiolla 0,15 % kaupungin vesijohtovedesså, jonka kovuus oli noin 100 ppm kalsium- (3 osaa) ja magnesium- (2 5 osaa) suoloja, CaC03:na, låmpotilassa 25°C kåyttåen noin 45 min pesusykliå, huuhtelu mukaanluettuna. Pyyhkeet kuivattiin narulla ja kuivumisen jålkeen niiden pehmeyden arvosteli kokeneiden arvostelijoiden muodostama lautakunta. Lautakunta piti pyyhkeitå sopivan pehmeinå (pehmeysarvosana 8 kymmenen 10 arvosanan asteikosta). Mutta kun kåytettiin karkeampaa nat-riumsulfaattijauhetta, jossa vain pienempi osa hiukkaskoosta oli alle n:o 100 seulakokoa, saman valmistuskaavan bento-niittinatriumsulfaattiagglomeraatin valmistukseen esimerkin A menetelmån mukaisesti ja kun tåmå agglomeraatti yhdistet-15 tiin tåsså esimerkisså edellå annetun valmistuskaavan mukai-sen tekstiilejå pehmentåvån pesuainekoostumuksen joukkoon, ei tuloksena oleva tuote ole tyydyttåvåå kåytettåvåksi tekstiilejå pehmentåvånå pesuainekoostumuksena. Vertailukokeissa lautakunta totesi tåmån tuotteen olevan selvåsti huonompaa 20 kuin se, johon oli lisåtty agglomeraattia, joka perustui hienojakoisempaan natriumsulfaattiin. Sopivan hienojakoinen natriumsulfaattijauhe sisåltåå 81 paino-% natriumsulfaat-jauhetta, joka menee n:o 100 seulan låpi, ja 55 paino-% sel-laista jauhetta, joka menee n:o 200 seulan låpi, kun taas 25 karkeampi natriumsulfaatti sisåltåå ainoastaan 28 paino-% jauhetta, joka menee n:o 100 seulan låpi. Erååsså toisessa tållaisessa kokeessa, jossa agglomeraatti valmistetaan nat-riumsulfaatista, josta 60 % menee n:o 100 seulan låpi, on pehmennysvaikutus tekstiilejå pehmentåvåsså pesuainekoostu-30 muksessa, joka on tehty tållaista agglomeraattia lisååmållå, samaten parempi kuin kåytettåesså esitettyå "karkeampaa" natriumsulfaattia. Katsotaan, ettå parhaat tulokset saadaan, kun kaikki natriumsulfaatti menee n:o 200 seulan låpi, ja sitå pidetåån kåyttokelpoisena, vaikkakaan ei yhtå hyvånå, 35 kun kaikki sulfaatti menee n:o 100 seulan låpi. Kun edellå esitettyjen bentoniittinatriumsulfaattiagglomeraattien ase-mesta kåytetåån (ainoastaan) bentoniittiagglomeraattia edellå olevissa kokeissa, ovat pehmennystulokset lautakunnan 91164 25 arvostelemina selvåsti huonompia kuin tulokset, jotka on saatu testaamalla tåmån keksinnon mukaisia agglomeraatteja ja tekstiilejå pehmentåviå pesuainekoostumuksia.

5 Esimerkki C

Koostumukset ja aine-osien prosentuaaliset

Aineosa mååråt (painoissa)_

A B C D

10 Suoraketjuinen natriumdodekyyli- bentseenisulfonaatti 14 14 14 14

Natriumtripolyfosfaatti 26 26 26 26

Natriumsi1ikaatti (Na20: Si02 = 1:2,4) 9 9 9 9 15 Natriumkarbonaatti, vedeton 5555

Natriumkarboksimetyyliselluloosa 0,5 0,5 0,5 0,5

Optinen kirkastin 0,4 0,4 0,4 0,4

Hienojakoinen bentoniittinatrium-sulfaattiagglomeraatti suhteessa 20 4:1 (suurin osa sulfaatista låpåi- see seulan n:o 200) 12 10 -

Bentoniitti (vain)-agglomeraatti (laimennettu natriumsilikaatin vesiliuos sideaineena) 12 25 Kosteus 10 10 10 10

Natriumsulfaatti (tåyteaine) 23.1 25.1 23.1 35.1 100,0 100,0 100,0 100,0

Valmistetaan pehmentåviå hiukkasmuodossa olevia pesuaine-30 koostumuksia edellå olevien valmistuskaavojen mukaisesti esimerkisså B selostetun menetelmån mukaan. Kåytetåån saman-laista arviointitestiå kuin on selostettu em. esimerkisså, hieman muutellen, ja peståån puuvillaisia froteepyyhkeitå erilaisissa pesuvesisså 38°C, jotka sisåltåvåt 0,25 % kuta-35 kin edellå olevaa pesuainekoostumuksen reseptiå (joista kol-me sisåltåå tekstiilejå pehmentåviå aineosia). Kussakin tapauksessa kåytetåån tåysi panos pyykkiå (noin 3,5 kg) ja kåytetty pesukone on standardi, pååltå tåytettåvå kotita-louspesukone. Pestyt ja huuhdotut pyykkipanokset kuivataan 40 narulla ja kuivauksen jålkeen arvostelijalautakunta arvioi niiden pehmeyden. Lautakunta arvosteli koostumuksen A parem- 26 maksi pehmentåjåksi kuin koostumus B, joka arvosteltiin peh-mennysvaikutuksensa puolesta suunnilleen samaksi kuin koos-tumus C, joka oli paljon parempi pehmentåmisesså kuin koos-tumus D. Nåmå kokeet osoittavat, ettå hienojakoisen natrium-5 sulfaatin mukanaolo koostumuksen A ja B agglomeraateissa tekee nåmå koostumukset tehokkaammiksi tekstiilien pehmentå-jåaineiksi kuin koostumus C, joka sisåltåå noin 50 % enemmån pehmennysainetta (bentoniittia) kuin koostumus B ja noin 25 % enemmån kuin koostumus A.

10

Esimerkki D

Valmistetaan tekstiilejå pehmentåvåå pesuainekoostumusta, joka on samanlaista kuin esimerkisså C (koostumus A), mutta joka sisåltåå 18 % bentoniittinatriumsulfaattiagglomeraattia 15 12 %:n asemesta, kuten siinå esimerkisså. Vertauksen vuoksi valmistetaan samanlaista tekstiilejå pehmentåvåå pesuainekoostumusta, jossa 18 % bentoniittinatriumsulfaattiagglome-raatista on korvattu 18 %:lla bentoniitti(yksinåån)-agglome-raattia (vain hyvin pieni osa natriumsilikaattia sitovana 20 aineena on mukana). Puuvillaisia frotee-pyyhkeitå peståån muovivadissa kåsin tekstiilejå pehmentåvån pesuainekoostu-muksen konsentraation ollessa noin 0,35 %, minkå jålkeen pyyhkeet huuhdotaan kirkkaassa vedesså ja kuivataan narulla. Arvostelulautakunta vertailee sitten pyyhkeiden pehmeyttå.

25 Lautakunta katsoi, ettå ne pyyhkeet, jotka oli pesty tekstiilejå pehmentåvållå pesuainekoostumuksella, joka sisålsi bentoniittia ja natriumsulfaattia, olivat sOpivan pehmeitå, mutta ne, jotka oli pesty pesuainekoostumuksella, joka sisålsi bentoniittiagglomeraattia (ilman natriumsulfaattia), 30 eivåt olleet tyydyttåvån pehmeitå. Pyykin kåsinpesussa siis keksinnon mukaiset koostumukset, jotka sisåltåvåt selostet-tuja agglomeraatteja, pehmentåvåt tehokkaasti pestyn pyykin ja (yksinomaan) bentoniittia sisåltåvåt agglomeraatit ovat huonompia tåsså suhteessa samanlaisissa pesuainekoostumuk-35 sissa.

91164 27

Esimerkki 1

Aineosa Paino-%

Suoraketjuinen natriumtridekyylibentseeni- sulfonaatti 17,0 5 Pentanatriumtripolyfosfaatti 16,3

Maleiini- ja akryylihappojen kopolymeerin natriumsuola (SOKALAN CP 5, 35 % vaikut-tavia kiinteitå aineita I^Orssa [kopolymeerin painokeskimååråinen molekyylipaino vå-10 lilla 60 000 - 70 000], valmistaja BASF) 2,9

Natriumsilikaatti (Na20:Si02 = 1:2,4) 7,0

Natriumkarbonaatti 5,0

Fluoresoiva kirkastin (stilbeeni-tyyppiå) 0,3 Våri (Blue Dye Mix n:o 5) 0,01 15 Entsyymiseos (proteolyyttistå ja amylolyyttistå) 0,5

Bentoniitti/natriumsulfaatti-agglomeraatti* 12,0

Siniset tåplåt** 2,0

Parfyymi 0,3 20 Natriumsulfaatti 32,59

Kosteus 4.1 100,0 % * Suhde savi:Na2S04 on 4:1, hiukkaskoot seulavålillå 10-130 25 ja kosteuspitoisuus 11 % ** Spray-kuivattuja pesuainekoostumuksen hiukkasia tai sa-mankokoisia (seulakoko 10-100) polyfosfaattipallosia, jotka on vårjåtty ultramariinisinellå 30 Valmistetaan spray-kuivattua korkeatehoista, tehostettua synteettistå anionista orgaanista pesuainekoostumusta, jonka kaava on edellå (paitsi bentoniitti/natriumsulfaatti-agglo-meraattia, joka valmistetaan, kuten on esitetty esimerkin A menetelmåsså) konventionaalisen spray-kuivausmenetelmån 35 avulla, kuten on esitetty esimerkisså B, ja saatujen koostu-muksen pallosten hiukkaskoot ovat vålillå n:o 30-100 seula-kokoa, US-seulasarja, ja irtotiheys 0,39 g/cm3. Bentoniitti/-natriumsulfaatti-agglomeraatin irtotiheys on noin 0,6 g/cm3, joten koostumuksen irtotiheys on noin 0,41 g/cm3. Molemmat 40 tuotteet sekoitetaan keskenåån, kuten on esitetty esimerkis- 28 så B, ja ne muodostavat olennaisesti homogeenisen hiukkas-koostumuksen, joka ei paakkuunnu laivauksen, varastoinnin ja kåytdn aikana, kuten on esitetty esimerkisså B. Puuvillaisia froteepyyhkeitå peståån kotitalouspesukoneessa tåmån esimer-5 kin koostumuksella menetelmån mukaan, joka on selostettu esimerkisså B, ja huuhdellaan ja kuivataan, kuten siinå on selitetty, ja pyyhkeet ovat sopivan pehmeitå. Kun korvataan bentoniittiagglomeraatilla (ei natriumsulfaattia) bentoniit-ti/natriumsulfaattiagglomeraatti, jota on keksinnon mukai-10 sesti koostumuksessa, ja bentoniitin osuus on sama molemmis-sa koostumuksissa, ovat pehmennystulokset selostetun pesu-menetelmån jålkeen huomattavasti heikommat kuin tulokset, jotka on saatu testattaessa tåmån esimerkin agglomeraatteja ja tekstiilejå pehmentåviå pesuainekoostumuksia, jotka kuu-15 luvat tåmån keksinndn piiriin.

Kun esitetty kopolymeeri jåtetåån pois pesuainekaavasta, lian uudelleensaostumista ehkåisevåt vaikutukset heikkenevåt huomattavasti, ja saadut spray-kuivatut palloset eivåt ole 20 yhtå hyviå. Samoin kun SOKALAN CP 5 -kopolymeerin asernesta kåytetåån yhtå suuri osuus suoraketjuista polyakrylaattia, våhenee tållaisilla pesuainekoostumuksilla kåsin pestyjen puuvillaisten froteepyyhkeiden pehmennysvaikutus selvåsti ja haitallisesti. Kyseesså olevilla koostumuksilla, jotka si-25 såltåvåt esitettyå kopolymeeriå, on parennetut fysikaaliset ominaisuudet ja pesuominaisuudet ja polymeeri ei aiheuta pehmennysominaisuuksien menetystå kuten suoraketjuiset poly-akrylaatit.

30 Tåmån esimerkin valmistuskaavaa voidaan vaihdella lisååmållå SOKALAN CP 5 -kopolymeerin pitoisuutta 7,1 %:iin (2,5 % po-lymeeriå laskettuna vedettomåstå), lisååmållå natriumsili-kaattipitoisuutta 9,0 %:iin ja sååtåmållå natriumsulfaatti-ja kosteuspitoisuudet 29,9 %:iin ja vastaavasti 1,4 %:iin 35 (tuotteen kosteuspitoisuus on tietenkin vielå 6 %, kuten aikaisemmin, ja 4,6 % tåstå kosteudesta sisåltyy SOKALAN CP 5:een). Nåmå muutokset valmistuskaavassa parantavat pesuky-kyå ja lian uudelleenkiinnittymisen ehkåisyå, mitkå ovat 91164 29 kopolymeerin lisåyksen ansiota, ja parantavat pesuainekoos-tumuksen antikorroosio-ominaisuuksia (eståvåt alumiinin kor-roosion), mutta normaalisti pesukyvyn parannukset ja kor-roosion eståminen, vaikka ovatkin havaittavissa, eivåt ole 5 riittåvån merkitseviå, ettå ne puolustaisivat SOKALAN CP 5:n ja natriumsilikaatin pitoisuuksien lisååmistå.

Esimerkki 2

Aineosa Paino-% 10 Suoraketjuinen natriumtridekyylibentseeni- sulfonaatti 20,1

Pentanatriumtripolyfosfaatti 19,2

Natriummaleiiniakryylikopolymeeri (SOKALAN CP 5, [35 % kiinteåtå ainetta 15 vedesså], valmistaja BASF) 3,4

Natriumsilikaatti (Na20:Si02 = 1:2,4) 7,0

Natriumkarbonaatti 5,9

Fluoresoiva kirkastin (stilbeeni-tyyppiå) 0,3 Våriaine (Blue Dye Mix η:o 5) 0,01 20 Entsyymiseos (proteolyyttinen ja amylolyy11 inen) 0,5

Bentoniitti/natriumsulfaatti-agglomeraatti* 14,0

Siniset tåplåt** 2,0

Parfyymi 0,3 25 Natriumsulfaatti 21,99

Kosteus 5.3 100,0 % * Suhde savi:Na2S04 on 4:1, hiukkaskoot seulavålillå 10-130 30 ja kosteuspitoisuus 11 % ** Spray-kuivattuja pesuainekoostumuksen hiukkasia tai sa-mankokoisia polyfosfaattipallosia, jotka on vårjåtty ultra-mariinisinellå 35 Tåmån esimerkin koostumus on olennaisesti samanlainen kuin esimerkisså 1, mutta suurin muutos on siinå, ettå tehdåån spray-kuivattuja pesuainepallosia, joiden irtotiheys on pie-nempi (0,33 g/cm3) . Jonkin verran natriumsulfaattia on nimit-tåin jåtetty pois valmistuskaavasta, mutta kuluttaja voi 30 kåyttåå saman tilavuuden pesuainetta pesua kohti ja saada olennaisesti saman pesutehon. Voidaan nåhdå, ettå anionisen pesuaineen, fosfaatti- ja karbonaattitehosteiden suolojen ja kopolymeerin ja bentoniitti/natriumsulfaattiagglomeraatin 5 pitoisuudet on kaikki tehty suuremmiksi kompensoimaan tuot-teen alhaisempi irtotiheys. Tuotteen kustannuksia on alen-nettu natriumsulfaatin våhentåmisen vuoksi. Hieman yllåttåen on tuote vielåkin kasaantumatonta varastoitaessa ja kåytet-tåesså huolimatta irtotiheyksien eroavaisuuksista spray-kui-10 vatun tuotteen ja bentoniitti/natriumsulfaattiagglomeraatin vålillå.

Kun tåmån esimerkin tuotetta testattiin samalla tavoin kuin on esitetty esimerkisså 1, sillå oli samanlaisia ominaisuuk-15 sia, se on erinomainen pesuainekoostumus ja pehmentåå sillå pestyn pyykin. Kevyemmåt spray-kuivatut palloset ovat myos vielå riittåvån lujia keståmåån normaalia kåsittelyå haj oa -matta ja kopolymeerin mukanaolo parantaa valmistusolosuhtei-ta (sekoittamista ja spray-kuivaamista).

20

Kun kopolymeeri korvataan natriumpolyakrylaatilla, havaitaan pehmennysominaisuuksien menetys saadussa pesuainekoostumuk-sessa.

25 Esimerkki 3

Edellå olevissa esimerkeisså selostettujen tulosten kanssa yhtålåisiå voidaan saada kun natriumdodekyylibentseenisul-fonaatin asemesta kåytetåån muita anionisia pesuaineita, kuten suoraketjuista natriumtridekyylibentseenisulfonaattia 30 ja sen seoksia natriumlauryylisulfaatin kanssa ja muita pa-tenttiselityksesså esitettyå tyyppiå olevia anionisia pesuaineita, kun kåytetåån muita tehosteaineita (edellå esitet-tyjå), kun kåytetåån muita bentoniitteja ja kun lisåtåån våhåisempiå lisåaineita, kuten våriaineita agglomeroitavan 35 bentoniitin ja natriumsulfaatin kanssa. Eri esimerkeisså annettuja suhteellisia osuuksia, jotka ovat keksinnon pii-riin kuuluvia, voidaan vaihdella ± 10 ja ± 25 % ja pysyå 91164 31 mååritellyisså rajoissa, ja saadut tulokset ovat tyydyttå-våt, kuten ne, jotka on selostettu.

Edellå olevassa patenttiselityksesså ja edellå olevissa tyo-5 esimerkeisså on osoitettu, ettå on saavutettu huomattavaa edistystå bentoniittiin (ja verrattavissa oleviin smektisiin savilajeihin) perustuvien tekstiilejå pehmentåvien, korkea-tehoisten pesuainekoostumusten valmistustekniikassa keksi-mållå potentoiva vaikutus, joka on pieneiranåsså mååråsså kåy-10 tetyllå hienojakoisella natriumsulfaatilla, joka agglomeroi-daan tekstiilejå pehmentåvån bentoniittijauheen kanssa.

Esillå olevan keksinnon avulla voidaan pienentåå tekstiilejå pehmentåvisså pesuainekoostumuksissa kåytetyn bentoniitin mååråå menettåmåttå mitåån tekstiilejå pehmentåvåstå vaiku-15 tuksesta. Kåytetyllå natriumsulfaatilla ei ole minkåånlaisia merkitseviå haitallisia vaikutuksia pesuainetuotteisiin ja se on tunnettu aineosa useissa pesuainekoostumuksissa, useissa tapauksissa pesuaineen sivutuotteena. Kaikki haitat, joita voisi muutoin aiheutua bentoniitin kåyttåmisestå suu-20 rempina annoksina lisåpehmennyksen aikaansaamiseksi, saadaan estetyiksi, kuten vaaleiden pesukappaleiden vårin tummuminen bentoniitin suurempien måårien mukanaolon johdosta pesuve-desså.

25 Tåtå keksintoå on selostettu ottaen huomioon bentoniitti tekstiilejå pehmentåvånå smektisenå savena ja natriumsul-faatti, jotka ovat molemmat keksinndn mukaisen tekstiilejå pehmentåvån agglomeraatin aineosina. Katsotaan kuitenkin, ettå on mahdollista kåyttåå bentoniitin lisånå tai osittain 30 sitå korvaamaan muita tekstiilejå pehmentåviå ominaisuuksia omaavia smektisiå savilaatuja, ja jotakin muuta hienojakois-ta vesiliukoista ionisoituvaa suolaa voidaan kåyttåå osaksi natriumsulfaatin tilalla ja saada parannettu pehmennys ver-rattuna samanlaisiin koostumuksiin, joista tållainen suola-35 komponentti on jåtetty pois agglomeraatista. Mutta vaikka muut tekstiilejå pehmentåvåt smektiset savet kuin bentoniitti ja muut vesiliukoiset suolat kuin natriumsulfaatti voi-vatkin olla kåyttokelpoisia, selostettujen bentoniitti/nat- 32 riumsulfaattiagglomeraattien katsotaan olevan ylivoimaisesti parempia kuin muut tållaiset koostumukset tekstiilejå peh-mentåvien ominaisuuksien suhteen ja ne ovat aivan poikkeuk-sellisia tåsså suhteessa.

5

Keksintdå on selostettu useiden havainnollistavien ja toteu-tusesimerkkien avulla, mutta sen ei ole katsottava olevan nåihin rajoittunut, koska on selvåå, ettå tekniikkaan pereh-tynyt pystyy, esillå oleva patenttiselitys edessåån, kåyttå-10 måån korvaavia ja ekvivalenttisia aineita poistumatta kek-sinndn piiristå.

Il

Claims (4)

91164

1. Tekstiilejå pehmentåvå hiukkasmuodossa oleva pesuaine-koostumus, tunnettu siitå, ettå se sisåltåå 5-25 paino-% synteettistå anionista orgaanista pesuainetta, 20-60 paino-% 5 pesuaineen epåorgaanista tehosteainetta tai -aineita, 5-40 paino-% vesiliukoista epåorgaanista tåyteainesuolaa, pesuky-kyå parantavan måårån vesiliukoista maleiini- ja akryylihap-pojen kopolymeeriå, 5-16 paino-% kosteutta, 0-5 paino-% apu-ainetta tai -aineita spray-kuivattujen pallosten muodossa, 10 ja 5-30 paino-% tekstiilejå pehmentåvåå bentoniitin ja nat-riumsulfaatin agglomeraattia, joka sisåltåå hiukkasia, joi-den koot ovat vålillå n:o 10-140 seulakokoa, US-seulasarja (vastaten seulan silmåkokoa 2-0,105 mm) ja jotka ovat hieno-jakoisen bentoniitin ja natriumsulfaatin seosten muodostamia 15 agglomeraatteja, jolloin ainakin suurin paino-osuus sekå bentoniitin ettå natriumsulfaatin hiukkasista on alle n:o 100 seulakokoa (vastaten seulan silmåkokoa 0,149 mm), ja bentoniitin ja natriumsulfaatin osuudet ovat vålillå yksi paino-osa natriumsulfaattia 2-10 paino-osaa kohti bentoniit-20 tia, ja bentoniitti- ja natriumsulfaattihiukkaset pysyvåt agglomeraattihiukkasissa hydratun bentoniitin avulla mainit-tujen hiukkasten pinnoilla, ja agglomeraattihiukkasten kos-teuspitoisuus on vålillå 5-16 paino-%.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen pesuainekoostumus, tun nettu siitå, ettå synteettinen anioninen orgaaninen pesuaine on suoraketjuinen natriumkorkeampialkyylibentseenisulfonaat-ti ja sen osuus on vålillå 10-20 paino-%, vesiliukoisen maleiini- ja akryylihappojen kopolymeerin painokeskimååråinen 30 molekyylipaino on vålillå noin 30 000 - 100 000 ja sen osuus on vålillå 0,4-5 paino-%, epåorgaanisen tehosteaineen tai -aineiden osuus on vålillå 30-50 paino-%, mainittu tehoste-aine tai -aineet valitaan ryhmåstå, johon kuuluvat natrium-tripolyfosfaatti, natriumsilikaatti, natriumkarbonaatti ja 35 niiden seokset, vesiliukoisen epåorgaanisen tåyteainesuolan osuus on vålillå 5-30 paino-%, apuaineen tai -aineiden osuus on vålillå 0,5-5 paino-%, apuaine tai -aineet valitaan ryhmåstå, johon kuuluvat natriumkarboksimetyyliselluloosa, ent- syymi tai entsyymit, våriaine tai -aineet, parfyymi ja opti-nen kirkastin tai kirkastimet, ja niiden seokset, tekstiile-jå pehmentåvån agglomeraatin osuus on vålillå 10-25 paino-%, agglomeraatti on sellaista, jossa bentoniitin ja natriumsul-5 faatin osuudet ovat vålillå yksi paino-osa natriumsulfaattia 3-5 paino-osaa kohti bentoniittia, ja spray-kuivattujen pal-losten ja agglomeraatin irtotiheydet ovat kummassakin vålillå 0,3-0,6 g/cm3.

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen pesuainekoostumus, tun- nettu siitå, ettå mukana olevan kopolymeerin osuus on 0,5-3 paino-%, kopolymeeri on natriumsuolaa ja maleiini- ja akryy-liosuuksien moolisuhde kopolymeerisså on vålillå 1:10-10:1.

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen pesuainekoostumus, tun- nettu siitå, ettå synteettisen anionisen orgaanisen pesuai-neen osuus on vålillå 10-20 paino-%, pesuaine on suoraket-juista natriumdodekyylibentseenisulfonaattia, suoraketjuista natriumtridekyylibentseenisulfonaattia tai niiden seosta, 20 kopolymeeri on maleiini- ja akryylihappojen kopolymeerin natriumsuolaa ja maleiinihapon ja akryylihapon moolisuhde on vålillå 1:10-10:1, ja kopolymeerin painokeskimååråinen mole-kyylipaino on vålillå noin 60 000 - 70 000 ja kopolymeeri on koostumuksen spray-kuivatussa osassa ja se on noin 1 paino-% 25 koostumuksesta, epåorgaanisten tehosteaineiden osuudet ovat 20-30 paino-% natriumtripolyfosfaattia, 5-12 paino-% nat-riumsilikaattia, jossa suhde Na20:Si02 on noin 1:2,4 ja 5-15 paino-% natriumkarbonaattia, vesiliukoinen epåorgaaninen tåyteainesuola on natriumsulfaattia, ja sen osuus on noin 5-30 25 paino-%, agglomeraatti sisåltåå hienojakoista bentoniit tia, jonka hiukkaskoko on noin n:o 325 seulakokoa (vastaten seulan silmåkokoa 0,044 mm) tai sen alle, bentoniitin ja natriumsulfaatin suhde agglomeraatissa on noin 4:1, ja agglomeraatin hiukkasten kosteuspitoisuus on vålillå 6-10 pai-35 no-%, agglomeraatin osuus on 10-20 paino-% ja tekstiilejå pehmentåvån pesuainekoostumuksen irtotiheys on noin 0,4 g/cm3. II 91164