FI91090B

FI91090B - Method and apparatus for handling pulp

Info

Publication number: FI91090B
Application number: FI924037A
Authority: FI
Inventors: Risto Ljokkoi; Kalevi Laakso
Original assignee: Ahlstroem Oy
Priority date: 1992-09-10
Filing date: 1992-09-10
Publication date: 1994-01-31
Also published as: WO1994005852A1; FI91090C; FI924037A0

Description

9109091090

Menetelmä ja laite massan käsittelemiseksiMethod and apparatus for handling pulp

Esillä olevan keksinnön kohteena on menetelmä ja laite massan käsittelemiseksi selluloosa- ja paperiteollisuudessa.The present invention relates to a method and apparatus for treating pulp in the pulp and paper industry.

5 Keksinnön mukainen menetelmä ja laite soveltuvat erityisesti paperikoneen perälaatikolle syötettävän kuitususpension käsittelyyn.The method and device according to the invention are particularly suitable for the treatment of a fiber suspension fed to the headbox of a paper machine.

Niinkutsutut perälaatikkosihdit muodostavat oman erityisen 10 ryhmänsä paperi- ja selluloosateollisuuden lajittimiin asettamalla omia erityisvaatimuksiaan sekä lajittimen toiminnalle että myös sen rakenteelle. Eräs merkittävimmistä perälaatikkosihdin toimintaan ja rakenteeseen vaikuttavista tekijöistä on paperinvalmistajien vaatimus mahdollisimman 15 tasaisesta kuituvirtauksesta paperikoneen perälaatikosta viiralle. Toisin sanoen paperinvalmistajat haluavat, että paperin tasaisen laadun varmistamiseksi perälaatikosta viiralle virtaavassa suspensiossa ei saa olla pulsseja, jotka aiheuttaisivat esimerkiksi valmistettavan paperin 20 profiilimuutoksia. Tämän vaatimuksen toteuttamiseksi tekevät sekä perälaatikkovalmistajat että perälaatikkoa edeltävien laitteiden valmistajat parhaansa, sillä kaikkialla, missä kuitususpensio virtaa syntyy turbulenssia ja sitä mukaa myös painepulsseja, jotka voivat hallitsemattomina moninker-25 taistua systeemissä.The so-called headbox screens form their own special group of 10 sorters for the paper and pulp industry by setting their own special requirements for both the operation of the screen and its structure. One of the most significant factors influencing the operation and structure of a headbox screen is the paper manufacturers' requirement for as steady a fiber flow as possible from the paper machine headbox to the wire. In other words, the papermakers want the suspension flowing from the headbox to the wire to be free of pulses that would cause, for example, changes in the profile of the paper to be made, in order to ensure uniform paper quality. To meet this requirement, both headbox manufacturers and manufacturers of pre-headbox equipment do their best, because wherever the fiber suspension flows, turbulence is generated, and with it pressure pulses, which can fight uncontrollably in the system.

On yleisesti tunnettua, että painepulsseja syntyy sekä pumpattaessa että myös lajiteltaessa massaa. On myös tunnettua, että painepulsseja yritetään vaimentaa ns.It is well known that pressure pulses are generated both when pumping and when sorting pulp. It is also known to try to dampen the pressure pulses by the so-called

30 perälaatikkosihdissä. Monia erilaisia keinoja on tähän saakka käytetty, mutta yhtään tehokasta pulssien valmentajaa tai täysin pulssitonta sihtiä ei ole markkinoilla.30 headbox strainers. Many different means have been used so far, but no effective pulse trainer or completely pulse-free strainer is on the market.

Eräs tunnettu keino on esitetty mm. FI patenttihakemuksessa 753214, jossa perälaatikkoon syötettävä massa tuodaan 35 aksiaalisesti suurikokoiseen lajittimeen, jossa on sihtiko- ri ja sen sisäpuolelle järjestetty pyörivä roottori. Lajiteltava massa syötetään sihtikorin sisälle, josta aksepti menee sihtikorin aukkojen läpi lajittimen vaipan 2 ja sihtikorin väliseen suureen tilaan, jonka yläosa on järjestetty paineistetuksi. Tarkoituksena on, että sekä massaa sihtiin syöttävän pumpun että roottorin aiheuttamat painepulssit vaimenisivat sekä suuren tilan että tilaan 5 vapaan nestepinnan kautta vaikuttavan paineen johdosta. Lajiteltu massa poistetaan laitteesta sen sivulle.One known means is presented e.g. FI in patent application 753214, in which the mass fed to the headbox is introduced 35 axially into a large-sized sorter with a screen basket and a rotating rotor arranged inside it. The mass to be sorted is fed inside a sieve basket, from where the accept passes through the openings of the sieve basket into a large space between the screen 2 of the sorter and the sieve basket, the upper part of which is arranged under pressure. The intention is that the pressure pulses caused by both the pump feeding the pulp to the screen and the rotor would be damped due to the pressure acting on both the large space and the free liquid surface in the space 5. The sorted pulp is removed from the device to its side.

CH patenttijulkaisussa 564 638 esitetään samantyyppinen ratkaisu, jossa massa syötetään aksiaalisesti lajittimeen, 10 mutta kylläkin tällä kertaa sihtikorin ulkopuolelle, josta aksepti virtaa sihtikorin aukkojen läpi korin sisäpuolelle samaan tilaan, jossa pyörii roottori. Lajiteltu massa poistetaan laitteesta aksiaalisesti, jolloin tavoitteena luonnollisesti on, että eri vaiheessa olevat painepulssit 15 vaimentaisivat toisensa. Eräänä suoritusmuotona julkaisussa vielä esitetään ratkaisu, jossa sihtikorin sisälle on järjestetty kalvolla erotettu tila, johon on mahdollista johtaa paineväliainetta pulseerauksen vaimentamiseksi.CH patent publication 564 638 discloses a solution of the same type in which the pulp is fed axially to a sorter, 10 but this time outside the screen basket, from which the accept flows through the openings in the screen basket to the same space as the rotor. The sorted mass is removed from the device axially, the aim being, of course, that the pressure pulses 15 at different stages dampen each other. In another embodiment, the publication further provides a solution in which a space separated by a membrane is arranged inside the screen basket, into which it is possible to introduce a pressure medium to dampen the pulsation.

20 Vielä eräs, hyvin lähelle edellä esitettyjä ratkaisuja sijoittuva suoritusmuoto on esitetty US patenttijulkaisussa 5,009,774, joka ei käytännössä eroa juuri ollenkaan em. CH patentin ratkaisusta.Another embodiment, very close to the above solutions, is disclosed in U.S. Patent No. 5,009,774, which differs virtually no difference from the solution of the aforementioned CH patent.

25 Myös monia muita ratkaisuja pulssiongelman ratkaisemiseksi on esitetty, mutta yhtään tehokasta keinoa ei ole löytynyt ja siten eräs paperinvalmistuksen suurimmista ongelmista on edelleen olemassa ja ratkaisematta. Tekniikan tason ratkaisujen tarkastelu on osoittanut, että useimmiten ratkaisuksi 30 pulssiongelmaan ehdotetaan suuren yhtenäisen tilan käyttöä, josta suspensio puretaan paperikoneen perälaatikolle johtavaan syöttöputkeen. Tällöin uskotaan, että suuressa tilassa pulssit jo itsessään vaimenevat ja että suuressa tilassa voi vaikuttaa niin paljon erisuuruisia ja eri 35 vaiheessa olevia pulsseja, että pulssit käytännössä vaimenevat olemattomiin. Kuitenkin vaarana on myös pulssien hallitsematon kasvaminen suuremmiksi ja jopa lähtöpulsseja vaikeammin hallittaviksi.25 Many other solutions to the pulse problem have also been proposed, but no effective way has been found and thus one of the biggest problems in papermaking still exists and remains unresolved. Examination of the prior art solutions has shown that in most cases the solution to the pulse problem 30 is proposed to use a large uniform space from which the suspension is discharged into a feed pipe leading to the headbox of a paper machine. In this case, it is believed that in the large state the pulses are themselves attenuated and that in the large state so many pulses of different sizes and in different phases can be affected that the pulses are practically attenuated to nonexistent. However, there is also a danger that the pulses will grow uncontrollably larger and even more difficult to control than the output pulses.

li 91090 3 Tämänkertaisen keksintömme tarkoitus on tuoda tehokas ratkaisu edellä esitettyyn ongelmaan. Pyrkimyksenä on vaimentaa sekä perälaatikkosihdin itsensä että sitä edeltä-5 neen pumpun kuitususpensioon synnyttämät painepulssit.li 91090 3 The object of our present invention is to provide an effective solution to the above problem. The aim is to dampen the pressure pulses generated in the fiber suspension by both the headbox screen itself and the pump preceding it.

Keksinnön mukaisesti pulssit vaimennetaan siten, että saatetaan ainakin olennainen osa mainitusta akseptivir-tauksesta törmäämään erityiseen vaimennuselimeen ja virtaa-10 maan olennaisesti sihtikorin pinnan suuntaiseen ensimmäiseen virtaussuuntaan, pakotetaan mainittu osa akseptivirtaukses-ta kääntymään toiseen virtaussuuntaan, ja poistetaan akseptivirtaus laitteesta.According to the invention, the pulses are attenuated by causing at least a substantial portion of said acceptance flow to impinge on a particular damping member and flow in a first flow direction substantially parallel to the screen basket surface, forcing said portion of the acceptance flow to reverse the second flow direction, and removing the acceptance flow from the device.

15 Keksinnön mukaiselle laitteelle puolestaan on tunnusmerkillistä, että sihtikorin sisäpuolelle akseptitilaan on järjestetty ainakin osalle sihtikorin pituutta ulottuva vaimennuselin etäisyyden päähän sihtikorista.The device according to the invention, in turn, is characterized in that a damping member extending at least a part of the length of the screen basket at a distance from the screen basket is arranged inside the screen basket in the acceptance space.

20 Lisäksi keksinnön mukaisen laitteen etuna voidaan mainita sen helppo viimeistely konesihdiksi, jossa vaaditaan suurta pinnansileyttä, joka puolestaan johtaa siihen, että sihdin pinnat ainakin sihtikorin akseptipuolelta saakka kiillotetaan. Keksinnön mukaisessa ratkaisussa kaikki sihtikorin 25 sisäpuoliset, kuin myös käytännöllisesti katsoen kaikki ulkopuolisetkin osat ovat pyörähdyssymmetrisiä, jolloin niiden kiillotus on yksinkertaista ja suhteellisen halpaa.Another advantage of the device according to the invention is its easy finishing as a machine screen, which requires a high surface smoothness, which in turn results in the surfaces of the screen being polished at least from the acceptance side of the screen basket. In the solution according to the invention, all the internal parts of the screen basket 25, as well as practically all the external parts, are rotationally symmetrical, whereby their polishing is simple and relatively inexpensive.

Seuraavassa keksintöämme kuvataan yksityiskohtaisemmin 30 viittaamalla oheisiin kuvioihin, joista kuvio 1 esittää keksinnön erään edullisen suoritusmuodon mukaista laiteratkaisua, kuvio 2 esittää keksinnön erään toisen edullisen suoritusmuodon mukaista laiteratkaisua, 35 kuvio 3 esittää keksinnön erään kolmannen edullisen suoritusmuodon mukaista laiteratkaisua, kuvio 4 esittää keksinnön erään neljännen edullisen suoritusmuodon mukaista laiteratkaisua, 4 kuvio 5 esittää keksinnön erään viidennen edullisen suoritusmuodon mukaista laiteratkaisua, ja kuvio 6 esittää keksinnön erään kuudennen edullisen suoritusmuodon mukaista laiteratkaisua.Our invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a device solution according to a preferred embodiment of the invention, Figure 2 shows a device solution according to another preferred embodiment of the invention, Figure 3 shows a device solution according to a third preferred embodiment, Figure 4 shows a fourth preferred embodiment. Fig. 5 shows a device solution according to a fifth preferred embodiment of the invention, and Fig. 6 shows a device solution according to a sixth preferred embodiment of the invention.

55

Kuviossa 1 on esitetty keksinnön mukaisen lajittimen ns. pystyversio, toisin sanoen versio, josta aksepti otetaan aksiaalisesti ylöspäin. Läjitin 10 koostuu edullisesti sylinterimäisestä ulkovaipasta 12, siinä olevista yhteistä 10 14 ja 16, lajiteltavalle massalle ja rejektille, vastaavas ti, sekä pohjapäädystä 18, johon on järjestetty laakerointi 20 roottorin 22 akselia 24 varten, ja päätykannesta 26, johon on kiinnitetty sihtikori 28 ja yhtenäinen s.o. aukoton vaimennuselin 30 sekä akseptin poistoyhde 32. Ominaista 15 keksintömme mukaiselle laitteelle on, että roottorin 22 pulssielimet 34, tavallisimmin ns. fOilit, sijoittuvat edullisesti tukirenkaan 36 tukemina sihtikorin 28 tulevan massan ts. käsittelemättömän suspension puolelle, että Sihtikoriin 28 kuuluu suljettu pohjaosa 38, joka kuvan 20 suoritusmuodossa ympäröi roottorin 22 akselia 24 ja laakerointia 20, ja että läjitin on ns. in-flow tyyppiä ts. aksepti virtaa sihtikorin 28 ulkopuolelta sen sisäpuolelle. Laitteelle on myös ominaista, että suhteellisen lähelle sihtikoria 28 sen sisäpuolelle on järjestetty vaimennuselin 25 30, joka ulottuu ainakin osalle sihtikorin 28 aksiaalista mittaa (kuviossa noin puoleenväliin sihtikorin 28 aksiaalista pituutta). Vaimennuselin on rakenteeltaan niin tukeva, että suspension painepulssit eivät saa sitä resonoimaan. Lisäksi pinnaltaan vaimennuselin on edullisesti sileä ja 30 yhtenäinen s.o. rei'ittämätön. Vaimennuselin 30 on toisesta päästään s.o. aksiaalisuunnassa toisesta reunastaan kiinnitetty joko laitteen päätykanteen 26 tai vastaavaan osaan, mahdollisesti yhdessä sihtikorin 28 kanssa. Toisesta päästään ts. ensimmäiseen reunaan nähden vastakkaisesta 35 reunastaan vaimennuselin 30 on kiinnitetty laitteen sisälle edullisesti laajenevana kartiona ojentuvaan akseptin poistoyhteeseen 32. Rakenteeltaan vaimennuselin voi olla levystä taivutettu, valettu tai jollakin muulla tarkoituk-Figure 1 shows the so-called a vertical version, i.e., a version from which the accept is taken axially upward. The applicator 10 preferably consists of a cylindrical outer sheath 12, common joints 10 14 and 16 therein for sortable pulp and reject, respectively, and a bottom end 18 provided with a bearing 20 for the shaft 24 of the rotor 22 and an end cap 26 to which a screen basket 28 and a unitary i.e. the aperture damping member 30 and the acceptance outlet connection 32. The device 15 according to our invention is characterized in that the pulse members 34 of the rotor 22, most usually the so-called FOils, preferably supported by a support ring 36, are located on the side of the incoming mass of the screen basket 28, i.e. the untreated suspension, that the screen basket 28 comprises a closed base 38 which in the embodiment of Figure 20 surrounds the shaft 24 and the bearing 20 of the rotor 22, and in-flow type, i.e., the accept flows from the outside of the screen basket 28 to the inside thereof. The device is also characterized in that a damping member 25 30 is arranged relatively close to the inside of the sieve basket 28, which extends over at least part of the axial dimension of the sieve basket 28 (approximately halfway through the axial length of the sieve basket 28 in the figure). The damping member is so strong in construction that the pressure pulses of the suspension do not cause it to resonate. In addition, the surface of the damping member is preferably smooth and uniform, i.e. non-perforated. The damping member 30 is at one end i.e. axially attached at one end to either the end cap 26 or the like of the device, optionally together with a screen basket 28. At one end, i.e. from its edge 35 opposite to the first edge, the damping member 30 is attached to the accepting outlet 32 extending inside the device, preferably in the form of an expanding cone. The damping member can be bent, cast or otherwise used.

IIII

91090 5 seen sopivalla tavalla valmistettu. Olennaista vaimen-nuselimelle 30 on se, että se vastaanottaa sihtikorin 28 aukoista tulevan virtauksen niin, että virtauksen pulssit heijastuvat elimen 30 seinämästä takaisinpäin ja vaimentavat 5 täten vastaantulevia pulsseja ja että ainakin osa aksepti-virtauksesta kääntyy olennaisesti sihtikorin pinnan suuntaiseksi ensimmäiseen virtaussuuntaan, joka kuvan suoritusmuodossa on alaspäin. Olennaista myös on pitää sihdin sisätila-vuus suhteellisen pienenä niin, että suuri määrä suspen-10 siota ei pääse kehittämään voimakkaita pulsseja. Eräänä edullisena variaationa kannattaa vielä mainita kuviossa esitetty tapa järjestää vaimennuselin 30 ensimmäiseen virtaussuuntaan kapenevaksi kartiopinnaksi niin, että elimen 30 ja sihtirummun 28 välinen pinta-ala kasvaa 15 tasaisesti suspension ensimmäiseen virtaussuuntaan, jolloin on mahdollista pitää virtausnopeus vakiona.91090 5 made in a suitable manner. Essential to the damping member 30 is that it receives the flow from the orifices of the screen basket 28 so that the pulses of the flow are reflected back from the wall of the member 30 and thus dampen the oncoming pulses and at least a portion of the accept flow turns substantially parallel to the screen basket is down. It is also essential to keep the internal volume of the sieve relatively small so that a large amount of suspension cannot generate strong pulses. As a preferred variation, it is worth mentioning the way shown in the figure to arrange the damping member 30 as a conical surface tapering in the first flow direction so that the area between the member 30 and the screen drum 28 increases uniformly in the first flow direction of the suspension.

Keksinnön mukainen laite toimii siten, että lajiteltava kuitususpensio syötetään yhteestä 14 lajittimen vaipan 12 20 ja sihtikorin 28 väliseen tilaan. Siinä suspensio saatetaan kiertoliikkeeseen pyörivän roottorin 22 siipien 34 avulla.The device according to the invention operates in such a way that the fibrous suspension to be sorted is fed from the joint 14 into the space between the screen 12 12 of the screen and the screen basket 28. In it, the suspension is circulated by means of the blades 34 of the rotating rotor 22.

Osa suspensiosta puristuu läpi sihtikorin 28 paine-eron vaikutuksesta käytännöllisesti katsoen radiaalisessa suunnassa ns. akseptitilaan. Mainittuun ns. akseptiin 25 vaikuttaa paitsi lajitinta edeltävän pumpun myös lajittimen 10 roottorin 22 pääasiassa yhteen 14 paikkeilla synnyttämät painepulssit, jotka käytännössä aiheuttavat hetkittäisiä heilahteluja akseptin virtausnopeuteen sihtikorin 28 aukkojen läpi. Etäisyyden päähän sihtikorista 28 sen 30 sisäpuolelle järjestetty vaimennuselin 30 ottaa vastaan akseptivirtauksen, toisin sanoen akseptivirtaus törmää vaimennuselimeen, josta paineiskut heijastuvat takaisinpäin aiheuttaen pulssien sekoittumisen ja niiden vaimenemisen. Samalla akseptivirtaus pakotetaan kääntymään ensimmäiseen 35 virtaussuuntaan, joka on kuvion 1 suoritusmuodossa alaspäin pitkin sihtikorin 28 ja/tai vaimennuselimen 30 seinämää. Kun virtaus saavuttaa vaimennuselimen 30 toisen, vapaan reunan joutuu virtaus kääntymään sihtikorin pohjan vaikutuksesta 6 toiseen käytännöllisesti katsoen vastakkaiseen virtaussuun-taan laitteen 10 keskiöön, jolloin kaikki erilliset aksepti-virtaukset yhtyvät yhtenäiseksi aksiaaliseksi käytännöllisesti katsoen pulssittomaksi virtaukseksi. Sihtikorin 28 5 pohjaosan 38 muotoilulla on vielä mahdollista vaikuttaa painepulssien vaimennukseen antamalla mainittujen pulssien heijastua moniin eri suuntiin edullisesti pyörähdyssymmetri-sistä pinnoista, jolloin eri suuntaiset pulssit vaimentavat tehokkaasti toisiaan.A part of the suspension is forced through the screen basket 28 under the effect of the pressure difference in a substantially radial direction in the so-called accept space. The so-called the accept 25 is affected not only by the pressure pulses generated by the pump upstream of the screen but also by the rotor 22 of the screen 10, which in practice causes momentary fluctuations in the flow rate of the accept through the openings in the screen basket 28. The damping member 30 arranged at a distance from the screen basket 28 inside it 30 receives the acceptance flow, i.e. the acceptance flow impinges on the damping member, from which the pressure shocks are reflected back, causing the pulses to mix and be damped. At the same time, the acceptance flow is forced to turn in the first flow direction 35, which in the embodiment of Figure 1 is downwards along the wall of the screen basket 28 and / or the damping member 30. When the flow reaches the second of the damping member 30, the free edge has to turn under the action of the bottom 6 of the screen basket into a second substantially opposite flow direction to the center of the device 10, whereby all separate acceptor flows merge into a uniform axial virtually pulse-free flow. By shaping the bottom part 38 of the screen basket 28 5, it is still possible to influence the damping of the pressure pulses by allowing said pulses to be reflected in many different directions, preferably from rotationally symmetrical surfaces, whereby pulses of different directions effectively dampen each other.

1010

Kuviossa 2 on esitetty aivan kuvion 1 ratkaisua vastaava laite, paitsi että laitteen syöttöyhteen 14' ja rejektin poistoyhteen 16' paikkaa on hieman muutettu sekä että vaimennuselin 30' ulottuu koko sihtirummun 28 teholliselle, 15 aukoin varustetulle pituudelle.Fig. 2 shows a device exactly corresponding to the solution of Fig. 1, except that the position of the device supply connection 14 'and the reject outlet connection 16' has been slightly changed and that the damping member 30 'extends over the entire length of the screen drum 28 with openings.

Edellä kuvattujen suoritusmuotojen toiminnallisena erona kannattaa mainita mm. se seikka, että kuvion 1 ratkaisussa suurin osa akseptista saadaan sihtirummulta sen ylimmältä 20 puolikkaalta. Keksinnön mukaiselle laitteelle on olennaista, että vaimennuselin 30 ulottuu merkittävälle osalle sihtirummun 28 pituutta laskien laitteeseen tulevan massan yhteestä 14. Siten kuvion 2 mukaiselle ratkaisulle on olennaista, että vaimennuselin 30' ulottuu koko sihtirummun 28 teholli-25 selle pituudelle.As a functional difference between the embodiments described above, it is worth mentioning e.g. the fact that in the solution of Figure 1 most of the acceptance is obtained from the screen drum from its upper 20 halves. It is essential for the device according to the invention that the damping member 30 extends over a significant part of the length of the screen drum 28 from the mass 14 entering the device. Thus, it is essential for the solution according to Figure 2 that the damping member 30 'extends over the entire effective length of the screen drum 28.

Kuviossa 3 on esitetty vielä suoritusmuoto, jossa vaimennuselin 30'' on sylinterimäinen sijoittuen siten koko pituudeltaan tietylle vakioetäisyydelle sihtirummusta 28. 30 Kuvion suoritusmuodossa vaimennuselin on lisäksi esitetty valettuna kappaleena. Mikäli halutaan akseptin virtauspoik-kipinta-alan kasvavan edellisten kuvioiden tavoin on sihti-rumpu mahdollista järjestää kartiomaiseksi siten, että sihtirummun ja valmennuselimen välisen tilan virtauspinta-35 ala kasvaa muiden suoritusmuotojen tavoin akseptin ensimmäi-seen virtaussuuntaan.Fig. 3 shows a further embodiment in which the damping member 30 '' is cylindrical, thus located along its entire length at a certain distance from the screen drum 28. In the embodiment of the figure, the damping member is further shown in a molded part. If it is desired to increase the flow cross-sectional area of the acceptor as in the previous figures, it is possible to arrange the screen drum conically so that the flow area 35 of the space between the screen drum and the training member increases in the first flow direction of the acceptor.

Il 91090 7Il 91090 7

Kuviossa 4 on esitetty muutoin kuvioita 1 ja 2 vastaava sihtiratkaisu, mutta akseptia ei tässä suoritusmuodossa poisteta laitteesta aksiaalisesti, vaan tangentiaalisen tai jopa radiaalisen yhteen 40 kautta. Ajatuksena kuitenkin 5 edelleen on se, että aksepti poistetaan varsinaiselta lajittelualueelta, toisin sanoen sihtikorin aksiaalisuunnas-sa määräämältä alueelta, aksiaalisesta yhteestä 32 laitteen välikannen 26' läpi, jonka jälkeen akseptivirtauksen suuntaa voi vapaasti muuttaa ilman, että olisi vaaraa laitteen 10 roottorin pulseerauksen vaikutuksesta akseptiin. Kuvan suoritusmuodossa laitteeseen välikannen 26' yläpuolelle on järjestetty akseptin poistotila 42, johon on edullisesti järjestetty tangentiaalinen poistoyhde 40. Kuviosta 4 kannattaa muuten myös huomata, että vaimennuselin on kuvion 15 tapauksessa kuvattu yhtenäiseksi, vaikkapa valukappaleeksi, jolla varmistetaan se, että vaimennuselin ei vaikeimmissakaan olosuhteissa voi lähteä värähtelemään kuitususpension pulssien mukana.Fig. 4 shows a screen solution similar to Figs. 1 and 2, but in this embodiment the accept is not removed from the device axially, but via a tangential or even radial joint 40. However, the idea 5 remains that the accept is removed from the actual sorting area, i.e. the area defined in the axial direction of the screen basket, from the axial joint 32 through the device intermediate cover 26 ', after which the direction of acceptance flow can be freely changed without risk of device 10 rotor pulsation. In the embodiment of the figure, the device is provided above the intermediate cover 26 'with an acceptor discharge space 42, which is preferably provided with a tangential outlet 40. It should also be noted from Fig. 4 that the damping member is described as a unitary, for example casting, which ensures that the damping member cannot start to oscillate with the pulses of the fiber suspension.

20 Kuviossa 5 esitetään vielä eräs keksinnön mukaisen lajitti-men pystyversiolle ominainen rakenneratkaisu. Toisin sanoen tapa liittää läjitin 10 paperikoneen lähestymisput-keen 100. Kyseinen liittäminen tulee kysymykseen paitsi laitetta installoitaessa myös aina, kun läjitin joudutaan 25 avaamaan jostakin syystä esimerkiksi sihtilevyn kuluttua tai tukkeuduttua. Tällöin tavanomaisissa lajittimissa, joissa on tangentiaalinen poisto, avataan laitteen päätykan-si, jolloin päästään käsiksi suoraan sihtirumpuun. Keksinnön mukaisen laitteen eräissä suoritusmuodoissa (kuviot 1, 2, 30 3, 5 ja 6) sihtikori 28 on kuitenkin kiinnitetty siten, että sen vaihto koskematta paperikoneen lähestyrnisputkeen 100 on mahdotonta. Tällöin on todettu helpoimmaksi tavaksi järjestää lähestymisputken 100 ja akseptiyhteen 32' liitoskohta teleskooppiseksi, jolloin on mahdollista avata 35 laitteen päätykansi 26, kohottaa kantta yhteineen 32' ja sihtikoreineen 28 (jos kori on kiinnitetty kanteen 26) tai ilman niin, että sihtikorin irroitus ja vaihto onnistuu. Edullisesti akseptiyhde 32' järjestetään ulkohalkaisijaltaan 8 vastaamaan lähestymisputken 100 sisähalkaisijaa. Luonnollisesti on myös mahdollista järjestää akseptiyhteen kiinnitys lähestyrnisputkeen myös niin, että hieman sihtikoria pidempi osa putkistosta on laipoistaan kiinnitetty lähestymisputkeen 5 ja päätykanteen, jolloin irroittamalla mainittu osa laipoista ja siirtämällä se ensin syrjään, on mahdollista avata lajittimen päätykansi, nostaa se paikaltaan ja vaihtaa sihtikori. Kuvion mukaisen suoritusmuodon tekee erityisen edulliseksi se, että suora paperikoneen lähestymisputki on 10 huomattavasti tavanomaista käyrää putkea halvempi valmistaa ja kiillottaa.Figure 5 shows another structural solution specific to the vertical version of the screen according to the invention. In other words, the method of connecting the applicator 10 to the paper machine approach tube 100. Such connection comes into question not only when the device is installed but also whenever the applicator has to be opened for some reason, for example after the sieve plate or clogged. In this case, in conventional sorters with tangential removal, the end cover of the device is opened, giving direct access to the screen drum. However, in some embodiments of the device of the invention (Figures 1, 2, 30, 3, 5, and 6), the screen basket 28 is attached so that it is impossible to change it without touching the paper machine's proximal tube 100. In this case, the easiest way has been found to arrange the connection point of the approach tube 100 and the acceptor connection 32 'telescopically, so that it is possible to open the device end cover 26, raise the cover with the connection 32' and the screen baskets 28 (if the basket is attached to the cover 26) . Preferably, the acceptor connection 32 'is arranged in outer diameter 8 to correspond to the inner diameter of the approach tube 100. Of course, it is also possible to arrange the attachment of the acceptor connection to the proximity tube so that a slightly longer portion of the piping is attached to the approach tube 5 and the end cap. By removing said part of the flanges and moving it aside, it is possible to open the sorter end cap, The embodiment according to the figure is made particularly advantageous by the fact that the straight paper machine approach tube is considerably cheaper to manufacture and polish than the conventional curved tube.

Kuviossa 6 on esitetty aivan vastaava sihtiratkaisu, mutta kyseessä on ns. vaakamalli 50, jossa akseptin poisto 15 tapahtuu laitteen vaakasuoraa akselin suuntaisesti. Kaikki edellä ns. pystymallin yhteydessä kuvatut rakenneratkaisut soveltuvat sellaisenaan myös tähän ns. vaakamalliin, joten niiden esittely erikseen ei ole tässä tarpeen.Figure 6 shows a completely similar screen solution, but it is a so-called a horizontal model 50 in which the removal of the accept 15 takes place in the horizontal axis of the device. All of the above so-called. The structural solutions described in connection with the vertical model are also suitable as such for this so-called horizontal model, so it is not necessary to present them separately here.

20 Kuten edellä esitetystä voi nähdä, on kehitetty aivan uudentyyppinen ja tekniikan tason haittapuolet poistava menetelmä ja laite massan käsittelemiseksi. Edellä on esitetty vain esimerkinomaisesti joukko keksinnön muunnelmia ja variaatioita lukuisiin kuvioihin viittaamalla, joskin 25 joissakin kuvioissa esitetään useita keksinnön yksityiskohtia. Niinpä on muistettava, että keksintö pitää sisällään myös sellaiset muunnelmat, jotka ovat yhdistettävissä eri kuvioiden yksityiskohdista, vaikka sitä ei sen enempää keksinnön selityksessä kuin kuvioissakaan ole ilmaistu. 30 Siten keksinnön kattavuus ja suojapiiri rajoittuu ainoastaan oheisiin patenttivaatimuksiin.As can be seen from the above, a completely new type and method for handling pulp has been developed which eliminates the disadvantages of the prior art. A number of variations and variations of the invention have been described above by way of example only with reference to the numerous figures, although some figures show several details of the invention. Thus, it is to be understood that the invention also encompasses variations that can be combined from the details of the various figures, although this is not indicated either in the description of the invention or in the figures. Thus, the scope and scope of the invention are limited only by the appended claims.

IlIl

Claims

1. Förfarande för behandling av massa i en sk. inlopps-lädesil för dämpning av pulsar, vid vilket förfarande 5. massan som skall silas mätäs utanför silkorgen av silen, - nämnda massa sätts i roterande rörelse med hjälp av en rotor, - en del av massan leds genom silkorgens öppningar i form av ett sk. acceptflöde tili silkorgens insida m.a.o. 10 acceptsida, kännetecknat därav, att - ätminstone en väsentlig del av nämnda acceptflöde leds tili att stöta mot ett särskilt dämpningsorgan, - nämnda flöde nödgas att vända sig tili en första 15 flödesriktning som är väsentligen i linje med silkorgens och/eller dämpningsorganets nivä, - nämnda del av acceptflödet nödgas att vända sig tili en andra flödesriktning, och - acceptflödet utleds frän anordningen. 201. Procedure for treating pulp in a so-called. inlet reading screen for attenuation of pulses, in which method 5. the mass to be screened is measured outside the screen basket of the screen, - said mass is rotated in motion by means of a rotor, - a part of the mass is passed through the openings of the screen basket in the form of a so-called . acceptance flow to the inside of the silk basket m.a.o. Characterized in that - at least a substantial portion of said acceptance flow is led to impinge on a particular damping means, - said flow is required to turn to a first flow direction which is substantially in line with the level of the silk basket and / or damping means, said portion of the accept flow is required to turn to a second flow direction, and - the accept flow is derived from the device. 20

2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat därav, att nämnda andra flödesriktning är väsentligen motsatt i förhällande tili den första flödesriktningen. 25A method according to claim 1, characterized in that said second flow direction is substantially opposite in relation to the first flow direction. 25

3. Förfarande enligt patentkrav 1 eller 2, känne tecknat därav, att nämnda andra flödesriktning är väsentligen axial.3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that said second flow direction is substantially axial.

4. Förfarande enligt patentkrav 1, känneteck- 30. a t därav, att acceptflödet som passerat silkorgen leds tili att stöta praktiskt taget i sin helhet mot nämnda dämpningsorgan.4. A method according to claim 1, characterized in that the acceptance flow which has passed through the sieve basket is led to impinge practically in its entirety against said damping means.

5. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat 35 därav, att acceptflödet utleds frän anordningen axialt. 91090Process according to claim 1, characterized in that the acceptance flow is derived from the device axially. 91090

6. Förfarande enligt patentkrav lf kännetecknat därav, att samtliga enskilda acceptflöden som passerat silkorgen sarnmanförs tili ett enhetligt, enkelriktat flöde genom att nödga acceptflödet att vända sig tili nämnda 5 andra flödesriktning.Method according to Claim 1f, characterized in that all individual acceptance flows which have passed through the screen basket are fed to a uniform, one-way flow by requiring the acceptance flow to turn to said second flow direction.

7. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat därav, att flödeshastigheten av acceptet hälls väsentligen konstant i nämnda första flödesriktning. 107. A method according to claim 1, characterized in that the flow rate of the acceptance is kept substantially constant in said first flow direction. 10

8. Förfarande enligt patentkrav 6, kännetecknat därav, att det sammanförda acceptflödet utleds axialt tili ett utrymme, där flödesriktningen ändras till tangential eller radial sä, att acceptet utleds frän anordningen i 15 nämnda riktning.Method according to claim 6, characterized in that the combined acceptance flow is axially discharged into a space, where the flow direction is changed to tangential or radial, so that the acceptance is derived from the device in said direction.

9. Anordning för behandling av massa, vilken anordning bestär av ett gavellock, en bottengavel och en yttre mantel, en rotor som anordnats roterande däri, och en fast 20 silkorg som anordnats i radialriktningen innanför rotorn samt av studsar vid nämnda mantel som leder tili fibersuspensionen som behandlas och rejektet, vilka studsar är i kontakt med utrymmet utanför silkorgen, samt vidare av en vid gavellocket eller i samband med detta 25 anordnad studs till acceptet, vilken studs är i kontakt med acceptutrymmet innanför silkorgen, känneteck-n a d därav, att innanför silkorgen (28, 68) i acceptutrymmet anordnats ett utmed ätminstone en del av silkorgens (28, 68) längd sig sträckande, enhetligt 30 dämpningsorgan (30, 30’, 30'·, 70) pä ett avständ frän silkorgen (28, 68).A mass treatment device comprising a head cover, a bottom end and an outer sheath, a rotor arranged rotating therein, and a solid screen basket arranged in the radial direction inside the rotor as well as bouncing at said sheath leading to the fiber suspension. treated and the reject, which bounces into contact with the space outside the screen basket, and furthermore, a bounce arranged on the end cap or in conjunction therewith, which bounce is in contact with the acceptance space inside the screen basket, characterized in that inside the screen basket (28, 68) in the accepting space is arranged along at least part of the length of the screen basket (28, 68) extending, uniform damping means (30, 30 ', 30' · 70) at a distance from the screen basket (28, 68). .

10. Anordning enligt patentkrav 9, kännetecknad därav, att dämpningsorganet (30, 30', 30'*, 70) är en 35 rotationssymmetrisk, fast kropp med en slät yttre yta i radialriktningen. Il10. Device according to claim 9, characterized in that the damping means (30, 30 ', 30' *, 70) is a rotationally symmetrical, solid body with a smooth outer surface in the radial direction. Il

11. Anordning enligt patentkrav 9, kännetecknad därav, att dämpningsorganet (30', 70) sträcker sig utmed hela den axiala längden av silkorgens (28, 68) effektiva yta. 5Device according to claim 9, characterized in that the damping means (30 ', 70) extend along the entire axial length of the effective surface of the screen basket (28, 68). 5

12. Anordning enligt patentkrav 9, kännetecknad därav, att dämpningsorganet (30, 30', 30’’, 70) är tillverkat av plätmaterial ooh att dämpningsorganet har i axialriktningen tvä kanter, den ena av vilka är fäst vid 10 anordningens gavellock (26) eller motsvarande (26') ooh vid den andra är fäst ett acceptutlopp (32, 72).Device according to claim 9, characterized in that the damping means (30, 30 ', 30' ', 70) are made of plating material and that the damping means has two axes in the axial direction, one of which is fixed to the end caps of the device (26). or the corresponding (26 ') and the other one is attached an acceptance outlet (32, 72).

13. Anordning enligt patentkrav 9, kännetecknad därav, att dämpningsorganet (30'·) är en enhetlig, 15 rotationssymmetrisk kropp, vars i radialriktningen yttre yta mottar acceptflödet genom silkorgen (28) och vars i radialriktningen inre yta utgör den förra delen av acceptutloppet (32).Device according to Claim 9, characterized in that the damping means (30 ') is a uniform, rotationally symmetrical body whose radially outer receiving surface receives the acceptance flow through the sieve basket (28) and whose radially internal surface constitutes the first portion of the receiving outlet ( 32).

14. Anordning enligt patentkrav 9, kännetecknad därav, att dämpningsorganet (30, 30', 30'', 70) är tili sitt axiala tvärsnitt en cylinder eller en kon.Device according to Claim 9, characterized in that the damping means (30, 30 ', 30' ', 70) are in their axial cross-section a cylinder or a cone.

15. Anordning enligt patentkrav 9, kännetecknad 25 därav, att silkorgen (28, 68) uppvisar en bottendel (38, 78), som skyddar bakom sig en rotors (22, 62) axel (24, 64. och ett lagersystem (20, 60).Device according to claim 9, characterized in that the screen basket (28, 68) has a bottom part (38, 78) which protects behind the axis (24, 64) of a rotor (22, 64) and a bearing system (20, 60).

16. Anordning enligt patentkrav 9, kännetecknad 30 därav, att acceptutloppet (32’) är anordnat teleskopiskt i samband med inloppsröret (100) av pappersmaskinens inloppsläda.Device according to claim 9, characterized in that the accepting outlet (32 ') is arranged telescopically in connection with the inlet tube (100) of the paper machine's inlet carriage.

17. Anordning enligt patentkrav 9, kännetecknad 35 därav, att en fr&n acceptutloppets (32, 72) gavellock, eller motsvarande (26·) inät sig sträckande del är en kon som vidgar sig. I!Device according to claim 9, characterized in that the end cap of a receptacle outlet (32, 72), or the corresponding (26 ·) inwardly extending portion, is a widening cone. IN!