FI90644C - Packaging with tear-off opening and sprinkler - Google Patents

Abstract

A box (1) for substances in granular of powder form has a tear-open tongue (5) and a sprinkling device (2) which are formed from or mounted on the package. A tear-open tongue (5, 5d) is provided in a region of the box (1) which has a cover composed of several layers of cardboard and/or laminate (1a, 1b, 1c, 1d), and which is stamped out (2, 4, 5e), embossed (3b, 5c, 5b), and provided with breaking lines (5a, 3a). The tear-open tongue (5, 5d) may, if necessary, be covered by a safety tongue (3) which is torn together with the tear-open tongue (5) in order to release the contents through a sprinkling device (2) under the tear-open tongue (5).

Description

REPÅISYLÅPPÅAUKOLLA JA SIROTTELUELIMELLA VARUSTETTU PAKKAUSPACKAGE WITH A TAPPING HOLE AND A SPRAYER

1 906441 90644

Keksinndn kohteena on råpåisylåppåaukolla ja sirottelueli-inellå varustettu pakkaus, jotka råpåisylåppåaukko ja sirot-5 teluelin on muodostettu pakkauksesta tai siihen kiinnitetty ja jotka on muodostettu ainakin kahdesta kartonki- ja/tai erillisestå laminaattikerroksesta, ovat pakkauksen osa tai siihen kiinnitetyt ja taitetuilla alueilla ulkoa sisåånpåin on saatu aikaan repåisylåpån ja sirotteluelimen toiminto.The invention relates to a package with a flap flap and a sprinkling member, which flap flap and the scattering member 5 are formed from or attached to the package and which are formed of at least two cardboard and / or separate laminate layers, are part of the package or are secured and folded in areas provided the function of the tear flap and the sprinkling member.

1010

Nykyisin tunnetaan erilaisia repåisylåppåaukkoja suola-, sokeri-, pesupulveri- yms. pakkauksissa. Nåmå aukot on tarkoitettu yleenså sisålldn osittaiseen tai tåydelliseen tyhjentåmiseen erillisiin sirotus- tai annosteluastioihin. 15Today, various tear flap openings are known in packages of salt, sugar, washing powder and the like. These openings are generally intended for partial or complete emptying of contents into separate sprinkling or dosing containers. 15

Keksinndn tarkoituksena on tuoda esiin toistuvasti suljetta-vissa oleva repåisylåppåaukko sirottelu- tai annosteluelimi-neen, joka aukko on valmistettu itse pakkausmateriaalista tai se on pakkaukseen kiinnitetty.The object of the invention is to provide a repeatedly closable tear flap opening with a sprinkling or dispensing member, which opening is made of the packaging material itself or is attached to the package.

2020

Keksinndn tarkoitus saavutetaan pakkauksella, jolle on tunnusomaista se, mitå on esitetty patenttivaatimuksissa.The object of the invention is achieved by a package characterized by what is stated in the claims.

Keksinndn mukaisessa pakkauksessa repåisylåpån muodostavan 25 kerroksen ja suojalåpån muodostavan kerroksen våliin on jårjestetty lisåkerros, joka on leikattu sirotteluaukon kohdalta. Tålldin repåisylåpån kiinnitystehoa tehostetaan saamalla aikaan kerroksien våliin vapaa tila. Pakkauksen kartonki tai laminaatti meistetåån siten, ettå erityisesti 30 ainakin pakkauksen yhden sivun alueella on useakerroksinen kuori. Tåinå muodostetaan edullisesti pakkauksen pohjaan tai pakkauksen ylåpintaan, joissa jo perinteisen valmistuksen tapahtuessa on liimareunojen kuori. Normaalisti kuori on kiinnitetty kolmella liimareunalla, mutta tåmå lukumåårå 35 voi, jos tarvitaan, kasvaa edelleen samalla, kun muiden kapeiden liitosliimareunojen joukossa on yksi liimareuna, joka on yhtå leveå kuin vastaava pakkauksen seinå. Tåmån 2 90644 liimareunan ei tarvitse kyseesså olevassa tapauksessa ulot-tua koko vastaavan pakkauksen seinåmån pituudelta. Liimaami-nen tapahtuu pitkin liimareunan reunoja.In the package according to the invention, an additional layer cut at the spray opening is arranged between the layer 25 forming the tear flap and the layer forming the protective flap. The fastening power of the tear-off flap is enhanced by creating a free space between the layers. The carton or laminate of the package is stamped in such a way that, in particular, there is a multilayer shell in at least one side of the package. In this way, it is preferably formed on the bottom of the package or on the upper surface of the package, which already in the case of conventional manufacturing has a shell of adhesive edges. Normally, the shell is attached with three adhesive edges, but this number 35 can, if necessary, continue to grow while the other narrow joint adhesive edges have one adhesive edge as wide as the corresponding wall of the package. In this case, the adhesive edge of this 2,90644 does not have to extend over the entire length of the wall of the corresponding package. The gluing takes place along the edges of the glue edge.

5 Kokoonliimattu, suljettu pakkaus vox olla varustettu ulkoa sisalle pain painettavalla murtoviivalla varustetulla var-muuslåpållå, joka on osittain pitemmån repåisylåpån påållå, joka voi ulottua yhden ainoan pinnan yli tai kahden reunalla toisiinsa rajoittuvan pinnan yli.5 The sealed, sealed package vox may be provided with a security flap with a printed dashed line from the outside to the inside, which is partly on a longer tear flap, which may extend over a single surface or over two adjacent surfaces.

1010

Poikkileikkauspinnan heikkeneminen, joka måarittåå repåisy-låpSn katkaisuviivat, voidaan saada aikaan vinoilla viil-loilla, minka johdosta kahden samansuuntaisen katkaisuviivan vastakkaisella vinoudella saadaan aikaan lomittuminen, mikå 15 painettaessa lappåå toistuvasti kiinniasentoon ediståa kiinnipysymista.The weakening of the cross-sectional surface, which measures the cutting lines of the tear-through blade, can be achieved by oblique slits, as a result of which the opposite oblique of the two parallel cutting lines causes interleaving, which, when repeatedly pressed into the closed position, promotes holding.

Repåisylåpån poikkileikkauspinnan heikennys voidaan muodos-taa koko pituudeltaan jonolla vinoja tai suoria viiltoja tai 20 siten, etta sirotteluelinta peittava osa on muodostettu suorilla viilloilla ja "kiinnitysosa" vinoilla viilloilla. Repåisylåpån kiinnitystehoa voidaan tehostaa samanaikaisesti muodostamalla varmuuslåpån muodostavan kerroksen ja re-påisyiapan muodostavan kerroksen våliin vapaa tila, joka 25 saadaan aikaan jonkin vaiisså olevan liimareunan vastaavalla leikkaamisella, niin etta muodostetaan sivuttaisesti urat, jotka on sovitettu repaisyiapan sivureunoja vastaamaan silloin, kun namå painetaan kiinniasentoon.The weakening of the cross-sectional area of the tear flap can be formed along its entire length by a series of oblique or straight incisions, or in that the part covering the sprinkling member is formed by straight incisions and the "fastening part" by oblique incisions. The fastening performance of the tear flap can be enhanced simultaneously by creating a free space between the safety flap forming layer and the tear flap forming layer, which is obtained by correspondingly cutting one of the silent adhesive edges so as to form laterally grooves adapted to resize

30 Repaisyiapana peitettyyn liimareunaan kuuluu sirottelu- tai annosteluelin, joka muodostuu yhdestå tai useammasta, rakei-suuden, raemuodon ja sisaildn laadun mukaisesti kalibroidus-ta aukosta.The adhesive edge covered as a tear-off means comprises a sprinkling or dosing member consisting of one or more openings calibrated according to the granularity, grain shape and internal quality.

35 Keksinnftn mukaan voi tålle alueelle olla muodostettu myos ainakin yksi rakenne-elementti, joka on jostakin muusta materiaalista kuin pakkaus.According to the invention, at least one structural element, which is of a material other than packaging, can also be formed in this area.

3 906443,90644

Keksintdå selitetåån tarkemmin viittaamalla oheisissa pii-rustuksissa esitettyihin kahteen kaaviomaisesti esitettyyn sovel luses imerkki in repåisylåppåaukolla ja sirotteluelimellå varustetusta pakkauksesta.The invention will be explained in more detail with reference to the two schematically illustrated embodiments of a package with a tear-open opening and a sprinkling member shown in the accompanying drawings.

55

Kuva 1 esittåå eråån koteion tasoon levitettyå osaa, jossa on pitkin sivua liimareunat, eråållå koteion nurkan alueella repåisylåppåaukko ja annosteluelin.Figure 1 shows a part of a housing applied to the plane with adhesive edges along the side, a tear flap opening and a dispensing member in a corner area of the housing.

10 Kuva 2 on perspektiivlnen kuvaus keksinndn mukaisesta lait-teesta kiinnlasennossa.Figure 2 is a perspective view of a device according to the invention in the closed position.

Kuva 3 on perspektiivinen kuvaus keksinndn mukaisesta lait-teesta avatussa asennossa.Figure 3 is a perspective view of the device according to the invention in the open position.

1515

Kuva 4 on leikkauskuva keksinndn mukaisesta laitteesta pakkauksen yliulottuvien liimareunojen alueella.Figure 4 is a sectional view of a device according to the invention in the region of the overhanging adhesive edges of the package.

Kuva 5 on perspektiivinen kuvaus keksinndn mukaisesta lait-20 teesta varustettuna låpånsulkijalla ja kiinniasennossa.Figure 5 is a perspective view of a device according to the invention with a shut-off valve and in a closed position.

Kuva 6 esittåå kuvassa 5 esitetyn keksinndn mukaisen lait-teen perspektiivistå kuvausta avatussa asennossa ja varustettuna tåsså asennossa varmistetulla repåisylåpållå.Figure 6 shows a perspective view of the device according to the invention shown in Figure 5 in the open position and provided with a tear-off flap secured in this position.

2525

Pakkauksen 1 levittåminen tasoon tuo esille liimareunat la, lb, ld, le, jotka kuvissa 3 ja 4 esitetyllå tavalla ovat kootussa pakkauksessa påållekkåin. Pakkauksen kokoaminen tapahtuu ensi sijassa reuna-aluetta 7 pitkin samalla kun . 30 vastaava liimareuna le kåånnetåån liimareunan la yli. Liima- reunaa le vastaavalla liimareunalla la ei tarvitse olla sama pituusulottuvuus kuin tållå. Liimareunaan la on muodostettu aukkoja 2, jotka kootussa kotelossa on peitetty repåisylåpållå 5, joka ulottuu koteion kulman yli; tåmå låppå muodos-35 tuu saranalinjasta 5b, tartuntaosasta 5d ja samansuuntaisis-ta, sivuilla olevista murtoviivoista 5a, jotka on muodostettu leikkaamalla toisiaan vastaaviksi vinoiksi viivoiksi.Applying the package 1 to the plane reveals the adhesive edges 1a, 1b, 1d, 1e, which, as shown in Figures 3 and 4, overlap in the assembled package. The assembly of the package takes place primarily along the edge area 7 at the same time. 30 the corresponding adhesive edge le is turned over the adhesive edge la. The adhesive edge 1a corresponding to the adhesive edge le does not have to have the same longitudinal dimension as here. Openings 2 are formed in the adhesive edge 1a, which are covered in the assembled housing by a tear-off top 5 extending over the corner of the housing; this flap is formed by a hinge line 5b, a gripping part 5d and parallel, lateral broken lines 5a formed by cutting into corresponding oblique lines.

4 906444,90644

Liimareuna ld, joka peittåå repåisylåpån muodostavaa liima-reunaa le, on leikattu siten, ettå liimareunojen le ja lb våliin jåå vapaa vålitila, joka on edullisesti leveåmpi kuin repåisylåppå 5 sekå mybs suojalåppå 3, joka on tåsså sovel-5 luksessa yhtå leveå kuin repåisylåppå 5. Repåisylåppåå suljettaessa toistuvasti se pidetåån kiinniasennossa puris-tamalla vasten sirotteluelintå 2 samalla, kun sen sivureunat tyontyvåt liimareunojen la ja lb våliseen vålitilaan.The adhesive edge ld covering the adhesive edge le forming the tear flap is cut so that there is a free space between the adhesive edges le and lb, which is preferably wider than the tear flap 5 and the mybs protective flap 3 in this flap 5 in this application. When the tear flap is repeatedly closed, it is held in the closed position by pressing against the sprinkling member 2 while its side edges protrude into the space between the adhesive edges 1a and 1b.

10 Erååsså keksinndn toisessa sovelluksessa on repåisylåpån påån 5d kiinnittymistå helpotettu stanssaamalla sitå vastaa-va alue 5e ja muodostamalla ulkoneva kieleke 5f, joka var-mistaa låpån påån kiinniasennon. Mybs uloimpaan pakkauksen pint^an ld (kuvat 5, 6) voidaan alueelle, vålittdmåsti 15 suojalåpån 3 murtoviivan 3b jålkeen, muodostaa stanssattu alue 3d, johon muodostetaan kaksi kielekettå 3c, jotka on tarkoitettu pitåmåån repåisylåppåå 5 avatussa asennossa (kuva 6).In another embodiment of the invention, the attachment of the tear flap head 5d is facilitated by stamping a corresponding area 5e and forming a protruding tongue 5f which secures the flap head in a closed position. The outer surface of the package 1d (Figs. 5, 6) can be formed in the area, immediately after the breaking line 3b of the protective flap 3, by forming a stamped area 3d in which two tongues 3c are formed to hold the tear flap 5 in the open position (Fig. 6).

Claims (7)

1. Forpackning med avrivningstungoppning och stroanordning» vilka ar utformade ur forpackningen eller anbringade på denna, . 5 vilka består av minst två skikt (la» le) av kartong och/eller av olika laminat» år del av forpackningen (1) eller år anordnede på denna och har i vikta områden utifrån och inåt funktionen av en avrivningstunga (5/ 5d) och en stroanordning (2), k å η n e-tecknad dårav» att mellan skiktet (le)» vilket 10 uppvisar avrivningstungan (5), och ett skikt (lb)» vilket uppvisar en såkerhetstunga (3), år anordnat ett vidare skikt (ld)» vilket år utskuret i strooppningens område.1. Packaging with tear-off opening and straw device »which are designed from the package or affixed thereto; 5 consisting of at least two layers (1a »le) of cardboard and / or of different laminates» each part of the package (1) or year arranged thereon and having in folded areas the outside and inward function of a tear tongue (5 / 5d) and a straw device (2), characterized in that "between the layer (le)" which exhibits the tearing tongue (5), and a layer (lb) "which has a safety tongue (3), a further arranged layer (ld) »which is cut into the area of the strapping. 2. Forpackning med avrivningstungoppning och stro- eller 15 doseringsanordning enligt patentkraven 1 och 2» k å η n e- tecknad dårav, att tvårsnittsminskningen, for att beståmma brottlinjerna (5a) runt avrivningstungans (5) med tungånde (5d)» har en sådan form» att utfransade kanter (t.ex. genom sneda snitt) erhålles» nåmligen over hela utstråckningen» 20 eller raklinjiga kanter for forslutningsområdet och utfransade for "fasthållningsområdet".2. Packaging with tear-off opening and straw or dosing device according to claims 1 and 2, characterized in that the two-section reduction, in order to determine the break lines (5a) around the tear-off tongue (5) with tongue end (5d) »has such a shape »that cut edges (for example, through oblique cuts) are obtained» substantially over the entire area »20 or straight edges for the closure area and cut out for the" holding area ". 3. Forpackning med avrivningstungoppning och stro- eller doseringsanordning i enlighet med patentkraven 1 och 2» k å η n e- 25. e c k n'a d dårav» att skiktet (la)» som stro-eller doseringsanordningen (2) uppvisar» i oppningsområdet består av annat material ån forpackningens.Packaging with tear-off opening and straw or dosing device in accordance with claims 1 and 2 »k å η n e-25. eck n'a d accordingly 'that the layer (la)' as the straw or dosing device (2) has the opening area consists of other material than that of the packaging. 4. Forpackning med avrivningstungoppning och stro- eller : 30 doseringsanordning» i enlighet med patentkraven 1 - 3» k å η n e-tecknad dårav» att mellanrummet (6) mellan skiktet (le) med avrivningstungan och skiktet (1)» som β 90644 eventuellt uppvisar såkerhetstungan (3)/ bildas genom ett skikt (ld)/ vilket ar utskuret i motsvarande område eller bildas genom mellanlagda/ utskurna avståndsdelar.Packaging with tear-off opening and straw or: dosing device »in accordance with claims 1 to 3» characterized in that the space (6) between the layer (1c) with the tear-off tongue and the layer (1) »as β 90644 possibly exhibits the safety tongue (3) / formed by a layer (ld) / which is cut in the corresponding area or formed by intermediate / cut spacers. 5. Avrivningstungoppning med stro- eller doseringsanordning enligt patentkraven 1-4/kånnetecknad d å r a v, a t t for kvarhållande av avrivningstungan (5) i stangnings-låge år anordnad en tunga (5f)/ vilken år stansad ur samma skikt (1) som rivtungan (5) och vårs form vid avrivningstungan (5) 10 beståmmer en formkomplementår skåra/ medan for oppetlåget finns tungor (3c)/ vilka år tillverkade ur samma skikt (lb)/ som uppvisar såkerhetstungan (3).5. A tear-off opening with a straw or dosing device according to claims 1-4 / characterized in that, for the retention of the tear-off tongue (5) in the low-closing position, a tongue (5f) / which is punched from the same layer (1) as the tear-off tongue is arranged. (5) and spring shape at the tear-off tongue (5) 10 determines a shape-complement year cut / while for the uppet lid there are tongues (3c) / which are made from the same layer (lb) / which have the safety tongue (3). 6. Forpackning med avrivningstungoppning och stro- eller dose-15 ringsanordning enligt patentkraven 1-5/ kånnetecknad dårav/ att genom den fullståndiga overskiktningen av två delar av holjet till forpackningen (1) vid den avrivningstungan (5) uppvisande sidan/ vid den ovre sidan och eventuellt också vid bottnen och genom hop-limning (7) av dessa skikt långs de 20 parallella långre sidorna uppnås en forstyvning av hela forpack-ningen/ vilket mojliggor anvåndningen av tunnare material och mojliggor anordnandet av upp- eller avrivningstungor/ vilka år sårskilt anvåndbara for reklam resp. som avrivningspunkter, utan att dårvid påverka forpackningéns tåthet.Packaging with tear-off opening and straw or dosing device according to claims 1-5 / characterized by / by the complete overlay of two parts of the housing to the packing (1) at the tear-off tongue (5) having the side / at the upper side and possibly also at the bottom and by gluing (7) of these layers along the parallel longer sides a stiffening of the entire package / which facilitates the use of thinner materials and the provision of tearing or tearing tongues / which are particularly useful for advertising or as tear points, without affecting the tightness of the packaging.