FI89444B - Tractor-driven stack mixer, and coupling device connected thereto - Google Patents

Description

Traktorikäyttöinen aumasekoitin ja siihen liittyvä kytkentä laite - Traktordriven stackblandare och därtill ansluten koppiingsanordning.Tractor-operated open-air mixer and associated coupling device - Traktordriven stackblandare och därtill ansluten koppiingsanordning.

! 89444! 89444

Keksinnön kohteena on traktorikäyttöinen aumasekoitin, johon kuuluu runko, jonka keskialue on päätyjä korkeammalla niin, että runko rajoittaa päätyjen väliin keskialueen alapuolelle auma-aukon, ja pyöritettävä sekoituselin sijoitettuna rungon päätyjen väliin auma-aukkoon siten, että sekoituselimen akselin päät on laakeroitu rungon päätyihin.The invention relates to a tractor-operated gutter mixer comprising a body having a central region higher than the ends so that the body delimits an opening between the ends below the central region, and a rotatable mixing member positioned between the ends of the body in the gutter so that the ends of the agitator shaft are end-mounted.

Keksinnön kohteena on myös kytkentälaite työkoneen kytkemiseksi traktorin koImipistekiinnitykseen, johon kytkentälaitteeseen kuuluu traktorin kolmipistekiinnitykseen sopivat kytkentäkor-vakkeet ja kääntönivel, jolla kytkentälaite liittyy työkoneeseen pystyakselin ympäri kääntyvästi.The invention also relates to a coupling device for coupling an implement to a tractor's three-point hitch, which coupling device comprises coupling lugs suitable for the tractor's three-point hitch and a pivot joint by which the coupling device pivotally engages the implement about a vertical axis.

Traktorikäyttöinen aumasekoitin on esimerkki työkoneesta, joka työskentelyasennossa on oleellisesti traktorin takana ja sivulla ja joka on niin leveä, että sen siirtäminen työmaalta toiselle ei onnistu työskentelyasennossa traktorin ja työkoneen yhteenlasketun leveyden takia. Siirtäminen ei myöskään onnistu, jos työkone on traktorin taakse käännettynä kolmipistekiinni-tyksessä, koska tällöin traktorin suunnan mukaan kääntyvän työkoneen peräylitys on liian suuri.A tractor-operated furrow mixer is an example of an implement which, in the working position, is substantially behind and on the side of the tractor and which is so wide that it cannot be moved from one construction site to another due to the combined width of the tractor and the implement. Moving is also not possible if the implement is turned behind the tractor in a three-point hitch, because then the rear overhang of the implement rotating according to the direction of the tractor is too large.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan kytkentälaite, jolla traktorikäyttöinen aumasekoitin tai muukin traktorin kulkulin-jan sivulla työskentelevä työkone voidaan liittää traktorin kolmipistekiinnitykseen siten, että pyörällä tai jalaksella varustettua työkonetta voidaan vetää traktorin perässä kuten puoliperävaunua ja että siirtyminen työasennosta kuljetusasen-toon voidaan tehdä helposti irrottamatta traktorin alatukivar-sia työkoneesta.The object of the invention is to provide a coupling device by means of which a tractor-operated open-air mixer or other machine working on the side of a tractor can be connected to a tractor's three-point hitch so that a wheeled or wheeled machine can be towed behind a tractor such as a semi-trailer and the tractor can be easily from the implement.

2 89444 Tämä tarkoitus saavutetaan oheisessa patenttivaatimuksessa 1 esitettyjen tuntomerkkien perusteella kun työkoneena on traktorikäyttöinen aumasekoitin.2 89444 This object is achieved on the basis of the features set out in the appended claim 1 when the working machine is a tractor-operated open-end mixer.

Keksinnön tarkoitus saavutetaan oheisen patenttivaatimuksen 2 mukaisella kytkentälaitteella, joka soveltuu käytettäväksi riippumatta siitä, mihin tarkoitukseen itse työkonetta käytetään .The object of the invention is achieved by a coupling device according to claim 2, which is suitable for use regardless of the purpose for which the working machine itself is used.

Seuraavassa keksinnön erästä suoritusesimerkkiä selostetaan lähemmin traktorikäyttöisen aumasekoittimen yhteydessä viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää keksinnön mukaisella kytkentälaitteella varustetun aumasekoittimen toista päätä traktorin puolelta nähtynä.In the following, an embodiment of the invention will be described in more detail in connection with a tractor-operated gun mixer with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows the other end of a gun mixer with a coupling device according to the invention seen from the tractor side.

Kuvio 2 esittää samaa kuin kuvio 1 päältä nähtynä.Figure 2 shows the same as Figure 1 seen from above.

Kuvio 3 esittää traktorikäyttöistä aumasekoitinta, joka on kytkettävissä traktorin kolmipistekiinnitykseen 1*. kuvioiden 1 ja 2 mukaisella kytkentälaitteella ja kuvio 4 esittää kuvion 3 mukaista aumasekoitinta päältä nähtynä.Figure 3 shows a tractor-operated opening mixer which can be connected to the tractor's three-point hitch 1 *. with the coupling device according to Figures 1 and 2 and Figure 4 shows a top view of the opening mixer according to Figure 3.

Kuvio 5 esittää kuviosta 2 pitkin viivaa V-V otettua leikkausta .Fig. 5 shows a section taken along the line V-V in Fig. 2.

Koska keksintö on syntynyt sen ongelman ratkaisemiseksi, että uudentyyppinen, traktorikäyttöinen aumasekoitin on voitava liittää traktorin kolmipistekiinnitykseen sekä työskentelytilanteessa että kuljetustilanteessa, selostetaan aluksi keksinnön mukaista aumasekoitinta viittaamalla kuvioihin 3 ja 4. Aumasekoitin on tarkoitettu erityisesti kompostiaumojen sekoit- 3 89444 tamiseen niin, että auman sisä- ja ulko-osien materiaaleja voidaan sekoittaa ja vaihtaa keskenään.Since the invention has arisen to solve the problem that a new type of tractor-operated furrow mixer must be able to be connected to a tractor's three-point hitch in both working and transport situations, the furrow mixer according to the invention will first be described with reference to Figures 3 and 4. and the materials of the outer parts can be mixed and interchanged.

Sekoittimen rungon keskiosa 3 on päätyjä 1, 2 korkeammalla, jolloin runko rajoittaa päätyjen 1, 2 väliin keskialueen 3 alapuolelle auma-aukon. Tähän auma-aukkoon on sijoitettu pyöritettävä sekoituselin 4, jonka akselin 5 päät on laakeroitu rungon päätyihin 1 ja 2. Akselin 5 keskialueella on heittosii-vet 6, joihin ruuvikierteen muotoiset syöttöruuvit 7 siirtävät kompostimateriaalia kun sekoitin etenee pitkin kompostiaumaa. Heittosiivet 6 puolestaan siirtävät materiaalin sekoittimen edestä sen taakse, jotta sekoitin pääsee etenemään. Tunnetut aumasekoittimet, jotka toimivat tällä periaatteella, ovat suuritehoisia itsekulkevia yksiköitä. Niiden käyttö ei tule kysymykseen pienehköjen kaupunkien tai maaseututaajamien yhteydessä, koska kompostoitavaa jätemateriaalia ei kerry riittävästi, jotta se vastaisi kalliin ja suuritehoisen aumasekoittimen käsittelykapasiteettia. Tämä ongelma on poistettu keksinnön mukaisella traktorikäyttöisellä aumasekoittimel1 a, joka voidaan helposti ja kätevästi siirtää käsittelypaikalta toiselle. Sekoituselimen 4 akselin 5 päähän liittyy kuviossa 1 näkyvän väliakselin 9 ja momenttikytkimen 21 välityksellä kulmavaihde 8, johon traktorin voimansiirtoakseli on kytkettävissä akseliin 5 nähden kohtisuorassa suunnassa.The central part 3 of the mixer body is higher than the ends 1, 2, whereby the body delimits the opening opening between the ends 1, 2 below the central area 3. A rotatable mixing member 4 is placed in this opening opening, the ends of the shaft 5 of which are mounted on the ends 1 and 2 of the frame. In the central area of the shaft 5 there are throwing vanes 6 to which screw-shaped feed screws 7 transfer compost material as the mixer travels along the composting opening. The throwing vanes 6, in turn, move the material from the front of the mixer to the rear of the mixer to allow the mixer to advance. Known gun mixers that operate on this principle are high-power self-propelled units. Their use is out of the question in the case of smaller towns or rural settlements, as the compostable waste material does not accumulate enough to meet the treatment capacity of an expensive and high-efficiency gun mixer. This problem has been eliminated by the tractor-operated open mixer according to the invention, which can be easily and conveniently transferred from one processing site to another. The end of the shaft 5 of the mixing member 4 is connected via an intermediate shaft 9 and a torque switch 21 shown in Fig. 1 to an angle gear 8 to which the transmission shaft of the tractor can be connected in a direction perpendicular to the shaft 5.

Runkopalkkien 19 ulkopäihin liittyy kulmavaihteen 8 ylä- ja alapuolella olevat 1aakeriholkit 15a ja 15b. Keksinnön mukainen kytkentälaite 10 on varustettu ylemmillä kääntönivellevyillä 14a ja alemmilla kääntönivel1evyi11ä 14b, jotka on vastaavasti akselitapeilla 13a ja 13b nivelöity laakeriholkkeihin 15a ja 15b. Kytkentälaitteen 10 runkoputkia on merkitty viitenumerolla 16. Kytkentälaite 10 pääsee kääntymään nivelen 13, 15 ympäri 180°, jolloin kuviossa 2 esitetty asento on toinen ääriasento. Kytkentälaite 10 voidaan lukita tähän ääriasentoon lukitusta-pilla tai sokalla 17, joka on pistetty korvakkeessa 18 olevien 4 89444 reikien ja runkopalkissa 19 olevan reiän 20 (kuvio 4) läpi. Korvakkeet 18 tulevat siis runkopalkin 19 molemmin puolin. Traktorin kolmipistekiinnityksen aiatukivarret eli ns. veto-varret on liitettävissä kytkentälaitteen 10 korvakkeisiin 11 ja ylätukivarsi eli ns. työntövarsi on liitettävissä korvakkeeseen 12.Attached to the outer ends of the frame beams 19 are bearing bushes 15a and 15b above and below the bevel gear 8. The coupling device 10 according to the invention is provided with upper pivot plates 14a and lower pivot plates 14b, which are articulated to bearing sleeves 15a and 15b by means of shaft pins 13a and 13b, respectively. The body tubes of the coupling device 10 are denoted by the reference number 16. The coupling device 10 can be rotated around the joint 13, 15 by 180 °, whereby the position shown in Fig. 2 is the second extreme position. The coupling device 10 can be locked in this extreme position by a locking pin or a pin 17 inserted through the holes 4 89444 in the lug 18 and the hole 20 in the frame beam 19 (Fig. 4). The lugs 18 thus come on both sides of the frame beam 19. Fence support arms for the tractor's three-point hitch. the drawbars can be connected to the lugs 11 of the coupling device 10 and the upper support arm, i.e. the so-called the push arm can be connected to the lug 12.

Kun aumasekoittimen ulkopää 2 on varustettu sitä kannattavalla pyörällä tai jalaksella (ei esitetty), voidaan aumasekoitinta vetää työasennossaan traktorin perässä traktorin kulkulinjan sivulla.When the outer end 2 of the furrow mixer is provided with a wheel or foot supporting it (not shown), the furrow mixer can be pulled in its working position behind the tractor on the side of the tractor's travel line.

Irrottamalla lukitus 17, 18, voidaan aumasekoitin tai muu vastaavalla tavalla työasennossa sivulle ulottuva työkone kääntää seuraamaan traktoria puoliperävaunun tavoin. Tällöin myös ylätukivarsi on irrotettava korvakkeesta 12, jotta traktorin ja työkoneen kääntöliike vaaka-akselin ympäri (tapit 11) olisi mahdol1ista.By removing the lock 17, 18, the harrow agitator or other similarly extending implement in the working position can be turned to follow the tractor like a semi-trailer. In this case, the upper support arm must also be detached from the lug 12 so that the pivoting movement of the tractor and the implement around the horizontal axis (pins 11) is possible.

Ulkopäähän 2 liittyvä pyörä tai jalas voidaan tehdä korkeusasemaltaan säädettäväksi, jotta kuljetusasento saadaan työasentoa korkeammalle. Pyörä tai jalas lukitaan kuljetusasentoa vastaavaan asemaan kun työkonetta nostetaan traktorin kolmipistenos-tolaitteella kytkentälaitteen 10 välityksellä.The wheel or Jalas connected to the outer end 2 can be made height-adjustable to bring the transport position higher than the working position. The wheel or foot is locked in the position corresponding to the transport position when the implement is lifted by the tractor's three-point linkage via the coupling device 10.

Traktorin voimansiirtoakseli on luonnollisesti kytkettävä irti vaihteen 8 akselista ennen kuljetusasentoon kääntämistä. Ulkopäässä 2 riittää yksi pyörä tai jalas. Hankalissa maastoissa voidaan työkone nostaa alatukivarsilla ylös, jolloin käytettävissä on suuri maavara. Työkoneen kaatumisesta epätasaisetla-kaan pohjalla ei ole vaaraa, koska se on koko ajan kiinni traktorin alatukivarsissa. Tästä on suuri etu hankalissa maastoissa ja siirrettäessä työkonetta, jonka painopiste on korkealla. Keksinnön mukainen kytkentälaite nopeuttaa työkoneen siirtelyä paikasta toiseen, koska työkoneen irrotusta ja uudel1eenkiinni- 5 89444 tystä eri kiinnityspisteisiin ei tarvitse tehdä. Y1ätukivarren irrotus ja lukituksen 17, 18 aukaisu riittävät. Kääntönivelen 13, 15 avulla työkone seuraa traktorin perässä, joten yhdistelmä pääsee kulkemaan ahtaistakin paikoista ja kääntymään hyvin pienessä tilassa.The tractor's PTO shaft must, of course, be disengaged from the 8th gear shaft before turning to the transport position. At the outer end 2 one bike or Jalas is enough. In difficult terrain, the implement can be raised with the lower support arms, leaving a large ground clearance. There is no danger of the implement tipping over on an uneven ground, as it is constantly attached to the tractor's lower support arms. This is a great advantage in difficult terrain and when moving a machine with a high focus. The coupling device according to the invention speeds up the movement of the working machine from one place to another, because it is not necessary to remove and reattach the working machine to different attachment points. It is sufficient to remove the Y1 support arm and open the lock 17, 18. By means of the pivot joints 13, 15, the implement follows the tractor, so that the combination can travel even in tight spaces and turn in a very small space.

Claims (3)

1. Traktorikäyttöinen aumasekoitin, johon kuuluu runko, jonka keskialue (3) on päätyjä (1, 2) korkeammalla niin, että runko rajoittaa päätyjen (1, 2) väliin keskialueen alapuolelle auma-aukon, ja pyöritettävä sekoituselin (4) sijoitettuna rungon päätyjen (1, 2) väliin auma-aukkoon siten, että sekoituselimen akselin (5) päät on laakeroitu rungon päätyihin (1, 2), tunnettu siitä, että rungon yhteen päätyyn (1) liittyy kytkentälaite (10), jossa on traktorin kolmipistekiinnitykseen sopivat korvakkeet (11, 12) ja joka on kiinnitetty sekoittimen runkoon pystysuuntaisella kääntönivei ellä (13, 15) ja varustettu lukituselimi 11ä (17, 18) kytkentälaitteen (10) lukitsemiseksi runkoon nähden kääntymättömäksi sellaiseen asentoon, jossa sekoituselimen akseli (5) on olennaisesti kohtisuorassa traktorin kulkusuuntaan nähden, jolloin lukituksen ollessa avattuna mainittu kääntönivel (13, 15) sallii sekoittimen kääntymisen asentoon, jossa sen pituussuunta on traktorin kulkusuunnassa, ja että rungon toiseen päähän (2) liittyy sitä kannattava pyörä tai jalas.A tractor-operated gutter mixer comprising a body having a central region (3) higher than the ends (1, 2) so that the body delimits an opening between the ends (1, 2) below the central region, and a rotatable mixing member (4) positioned at the ends of the body ( 1, 2) so that the ends of the shaft (5) of the agitator are mounted on the ends (1, 2) of the frame, characterized in that one end (1) of the frame is connected to a coupling device (10) with lugs suitable for three-point hitching of the tractor ( 11, 12) and fixed to the agitator body by a vertical pivot (13, 15) and provided with a locking member 11 (17, 18) for locking the coupling device (10) so as to be pivotable relative to the body in a position where the agitator shaft (5) is substantially perpendicular to the tractor. wherein, when the lock is open, said pivot joint (13, 15) allows the mixer to pivot to a position where its longitudinal direction is tr in the direction of travel of the actuator, and that the other end (2) of the body is joined by a wheel or Jalas supporting it. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukaiseen aumasekoittimeen liittyvä kytkentälaite, tunnettu siitä, että kytkentälaite (10) on traktorin ja sekoittimen tai työkoneen väliin kytkettävä erillinen rakenneosa ja että mainittuun pystysuuntaiseen kääntöniveleen (13, 15) kuuluu kaksi aksiaalisen välimatkan päässä toisistaan olevaa tappiniveltä (13a, 15a ja 13b, 15b).Coupling device for an orifice mixer according to claim 1, characterized in that the coupling device (10) is a separate component to be connected between the tractor and the mixer or implement and said vertical pivot joint (13, 15) comprises two axially spaced pin joints (13a, 15a and 13b, 15b). 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen aumasekoitin, tunnet-t u siitä, että sekoituselimen (4) akselin (5) pää on yhdistetty väliakseli1 la (9) kulmavaihteeseen (8), johon traktorin voimansiirtoakseli on liitettävissä sekoituselimen akseliin (5) nähden kohtisuorassa suunnassa kun kytkentälaite (10) on luki-tusasennossa. 7 89444Abrasive mixer according to Claim 1, characterized in that the end of the shaft (5) of the mixing element (4) is connected to the bevel gear (8) of the intermediate shaft 1a (9) to which the tractor transmission shaft can be connected in a direction perpendicular to the mixing element shaft (5). (10) is in the locked position. 7 89444