FI88351B

FI88351B - Arrangement for transporting empty cultivation channels in a plant cultivation system

Info

Publication number: FI88351B
Application number: FI911607A
Authority: FI
Inventors: Bengt Rasin
Original assignee: Abece Ab
Priority date: 1988-10-04
Filing date: 1991-04-03
Publication date: 1993-01-29
Also published as: DK164076C; SE8803508L; FI88351C; SE462195B; WO1990003723A1; DK164076B; SE8803508D0; DK54891D0; DK54891A; EP0437467A1; FI911607A0

Abstract

Arrangement for transporting empty cultivation channels 2 in a plant cultivation system, in which the cultivation channels 2 are moved, during plant growth, in a direction which is essentially perpendicular to their longitudinal direction, along a cultivation bed 1, from a planting station II at one end of the bed, where plants are introduced into the channels, to a harvesting station I at the other end, where the plants are removed from the channels. The cultivation channels 2 are returned from the harvesting station I to the planting station II empty of plants. The empty cultivation channels 2 are arranged in a magazine 5 which is situated above the cultivation bed, and the cultivation channels 2 are transported by means of the magazine 5 from the harvesting station I to the planting station II. The magazine 5 is arranged on a bridge 3 which extends across the cultivation bed 1 parallel to the longitudinal direction of the cultivation channels 2 and which can be driven along the cultivation bed 1 between its harvesting station I and its planting station II. <IMAGE>

Description

1 863511 86351

Laitteisto tyhjien viljelykourujen kuljettamiseksi kasvin-viljelylaitoksessaEquipment for transporting empty gutters in a crop farm

Kyseessäolevan keksinnön kohteena on laite tyhjien viljelykourujen kuljettamiseksi kasvinviljelylaitoksessa, jossa kasvatuskouruja siirretään kasvien kasvun aikana suunnassa, joka on pääasiassa kohtisuora kourujen pituussuuntaan nähden, kasvatusalustaa pitkin alustan päässä olevasta istu-tusasemasta, missä taimet sijoitetaan kouruihin, alustan toisessa päässä olevaan korjuuasemaan, missä kasvit poistetaan kouruista, jolloin kasvatuskourut palautetaan korjuu-asemasta istutusasemaan kasveista tyhjennettyinä.The present invention relates to a device for conveying empty cultivation troughs in a plant growing plant, in which the growing troughs are moved during plant growth in a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction of the troughs from the planting station at the end , in which case the growing troughs are returned from the harvesting station to the planting station emptied of plants.

Kasvinviljelylaitokset, joissa taimet tuodaan istutusasemal-le, kuljetetaan mekaanisesti korjuuasemalle, jossa sato korjataan, ovat tunnettuja suuresta määrästä sovellutuksia. Pääasiallisesti on istutusasema ja korjuuasema järjestetty yhdelle samalle paikalle viljelylaitoksessa, samalla kun taimet kasvatetaan sillä aikaa kun ne kuljetetaan laitoksen läpi ja takaisin lähtöpisteeseen. Sellaisten laitosten idea, joissa taimet kuljetetaan useissa kerroksissa toistensa yläpuolella, on että laitos vaatii niin vähän maapinta-alaa kuin mahdollista ja siten saadaan hyvin tiivis ja taloudellinen rakennelma. Sellaista laitosta kuvataan esim. amerik-!’·.. kalaisessa patenttijulkaisussa US 4 068 405 ja myös ruotsa-laisessa patentissa SE 442 081, joista jälkimmäinen on saman . hakijan kuin tämä hakemus.Plant farms where seedlings are brought to the planting station, mechanically transported to the harvesting station where the crop is harvested, are known from a large number of applications. Essentially, the planting station and the harvesting station are arranged in one and the same place in the farm, while the seedlings are grown while being transported through the farm and back to the starting point. The idea of plants where the seedlings are transported in several layers above each other is that the plant requires as little ground area as possible and thus a very dense and economical structure is obtained. Such a plant is described, for example, in U.S. Pat. No. 4,068,405 and also in Swedish Patent SE 442,081, the latter of which is the same. applicant than this application.

____: Kasvuympäristön säätelyyn on kuitenkin osoittautunut liittyvän vaikeuksia, silloin kun kasvit ovat kahdessa tai useammassa kerroksessa toistensa päällä. Sen vuoksi on ollut pakko luopua monikerrosperiaatteesta laitoksissa ja antaa kasvien kasvaa mekaanisen kuljetuksen aikana sellaisella viljelyalustalla, joka on yhdessä ja samassa horisontaali-tasossa. Tällöin tulee laitoksen istutusasema olemaan alustan yhdessä päässä ja sen korjuuasema olemaan alustan toisessa päässä. Viljelykourujen siirto istutusaseman ja 2 b 8 3 51 korjuuaseman välillä kasvien kasvun aikana voidaan suorittaa esim. sellaisella siirtolaitteella, jota kuvataan ruotsalaisessa patenttijulkaisussa SE 442 081, kuitenkin sillä erolla että siirtolaite on tarkoitettu viljelyalustalle vain yhdessä ainoassa kerroksessa.____: However, there have been difficulties in regulating the growing environment when plants are on two or more layers on top of each other. It has therefore been necessary to abandon the principle of multi-layering in establishments and to allow plants to grow during mechanical transport on a culture medium which is in one and the same horizontal plane. In this case, the planting station of the plant will be at one end of the substrate and its harvesting station will be at the other end of the substrate. The transfer of the cultivation troughs between the planting station and the harvesting station 2 b 8 3 51 during plant growth can be carried out, for example, with a transfer device described in Swedish patent publication SE 442 081, with the difference that the transfer device is intended for a single substrate.

Kyseisen keksinnön tarkoituksena on saada aikaan tyhjien viljelykourujen siirtolaite johdannon mukaisessa kasvinviljely laitoksessa, jonka avulla viljelykourut siirretään laitoksen korjuuasemalta sen istutusasemalle. Tarkoitus on saavutettu keksinnön mukaisella laitteella joka on tunnettu siitä että tyhjät viljelykourut on järjestetty varastoon, joka sijaitsee viljelyalustan yläpuolella, jolloin viljelykourut kuljetetaan varaston avulla korjuuasemalta istutus-asemalle. Pääasiassa varasto on järjestetty sillalle, joka ylettyy viljelyalustan yli yhdensuuntaisesti viljelykourujen pituussuunnan kanssa, ja jota voidaan ajaa pitkin viljely-alustoja sen korjuuaseman ja sen istutusaseman välillä. Varasto muodostuu edullisesti vähintään kahdesta kuljetti-mesta, jotka ulottuvat päättömänä ratana, joka on kohtisuorassa viljelykourujen pituussuuntaa vasten, jolloin kukin kuljetin sisältää samalla lailla sijaitsevia tukielimiä, jotka kannattavat kouruja kun ne ovat varastossa.The object of the present invention is to provide an empty crop gutter transfer device in a plant cultivation plant according to the preamble, by means of which the crop gutters are transferred from the harvesting station of the plant to its planting station. The object is achieved by a device according to the invention, which is characterized in that the empty cultivation troughs are arranged in a warehouse located above the cultivation platform, whereby the cultivation troughs are transported from the harvesting station to the planting station by means of the storage. Mainly, the storage is arranged on a bridge which extends over the cultivation platform parallel to the longitudinal direction of the cultivation troughs and which can be driven along the cultivation platforms between its harvesting station and its planting station. The warehouse preferably consists of at least two conveyors extending in an endless path perpendicular to the longitudinal direction of the crop troughs, each conveyor including similarly located support members supporting the troughs when in storage.

Keksinnön käytännön toteutuksessa muodostuu kukin kuljetin lamellikuljettimesta jolloin kukin tukielin muodostuu levystä joka ojentuu kohtisuorasti ulos vastaavasta lamellista yhdessä tasossa viljelykourujen pituussuunnassa. Kutakin kuljetinta kannattaa vähintään neljä taittopyörää, jotka on järjestetty puolisuunnikkaan kulmapisteisiin, jolla on vaakatasossa kulkevat yhdensuuntaiset sivut, jolloin etäisyys ylempien taittopyörien välillä on pienempi kuin etäisyys alempien taittopyörien välillä. Täten varastolle muodostuu siltaa kohti kaltevat sivut, joiden avulla estetään kourujen putoaminen tukilevyiltä kun ne kuljettimien portaittaisella liikkeellä syötetään varastoon. Varasto on täynnä viljelykouruja kun ensimmäiseksi syötetty kouru 3 b 8 351 asteittain on syötetty kuljettimilla kunnes se on saavuttanut alemman, syöttöpisteestä katsoen vastaavalla kuljetti-mella kauempana sijaitsevan taittopyörän viereisen pisteen.In a practical embodiment of the invention, each conveyor consists of a lamella conveyor, each support member consisting of a plate extending perpendicularly out of the respective lamella in one plane in the longitudinal direction of the cultivation troughs. Each conveyor is supported by at least four deflection wheels arranged at trapezoidal corner points with parallel sides running horizontally, the distance between the upper deflection wheels being less than the distance between the lower deflection wheels. Thus, sloping sides are formed in the warehouse towards the bridge, which prevents the gutters from falling off the support plates when they are fed into the warehouse by the stepwise movement of the conveyors. The hopper is full of crop troughs when the first fed trough 3 b 8 351 has been gradually fed by conveyors until it has reached the lower point adjacent to the folding wheel located farther from the feed point by the corresponding conveyor.

On osoittautunut olevan edullista yhdistää syöttösilta joka on tunnettu ruotsalaisesta patentista SE 442 081 keksinnön mukaiseen varastoon, jolloin syöttösilta osittain voidaan saada suorittamaan viljelykourujen siirto pitkin viljely-alustoja ja osittain kuljettamaan tyhjät viljelykourut korjuuasemalta istutusasemalle. Syöttösilta kannattaa tällöin tunnettuja tartuinelimiä, jotka ovat siirrettävissä pystysuunnassa sillan alapuolella ja joiden avulla viljely-kourut siirretään viljelyalustalla.It has proven advantageous to connect the feed bridge known from the Swedish patent SE 442 081 to a warehouse according to the invention, whereby the feed bridge can be made partly to transfer the troughs along the growing media and partly to transport the empty troughs from the harvesting station to the planting station. The feed bridge is then supported by known gripping members, which can be moved vertically below the bridge and by means of which the cultivation troughs are moved on the cultivation platform.

Taimien istuttaminen ja korjuu keksinnön mukaisen laitteen avulla kuvataan jäljempänä piirrosten selitysten yhteydessä.The planting and harvesting of seedlings by means of the device according to the invention is described below in connection with the explanations of the drawings.

Keksintö kuvataan jäljempänä oheisiin piirroksiin liittyvän esimerkin avulla.The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings.

Kuva 1 esittää viljelylaitosta kaavamaisesti perspektiivikuvana, joka on varustettu liikuteltavalla viljelykourujen syöttösillalla, joka myös kannattaa keksinnön mukaista viljelykourujen varastoa.Figure 1 schematically shows a farm in a perspective view provided with a movable feed chute feed bridge, which also supports the crop chute storage according to the invention.

Kuva 2 esittää viljelykourun osaa nähtynä perspektii-. .*. vistä.Figure 2 shows a part of the crop trough seen in perspective. . *. Vista.

. Kuva 3 esittää poikkileikkausta viljelykourujen varas tosta pitkin linjoja A-A piirustuksessa 1.. Figure 3 shows a cross-section of the crop trough stock along lines A-A in Figure 1.

Kuvan 1 mukainen viljelylaitos käsittää viljelyalustan 1, joka muodostuu kehysrakenteesta joka näkyy kaavamaisesti piirroksessa 1 ja joka kannattaa suurta määrää pituussuuntaisia viljelykouruja 2. Viljelykouruissa 2 on suljettu nelikulmainen poikkileikkaus kuten näkyy piirroksessa 2, ja * 88351 ne on varustettu yläpuolella olevalla aukolla johon taimi-ruukut asetetaan. Syöttösilta 3 on liikuteltavissa kiskoja 4 pitkin, jotka on järjestetty viljelyalustan 1 kummallekin sivulle ja jotka ulottuvat poikittain viljelyalustan 1 yli yhdensuuntaisesti viljelykourujen 2 kanssa. Viljelykouruja 2 siirretään viljelyalustalla 1 siten että tartuinelimet, joita ei näy kuvassa 1 laitetaan työntämään alas syöttösi1-lalta 3 yksi viljelykouru 2 kerrallaan ja siirtämään tätä kohtisuorassa pituussuuntaansa nähden liukuen alustan 1 kehysrakenteella suunnassa kohti alustan 1 korjuuasemaa, joka on merkitty I piirrokseen 1. Syöttösillan 3 avulla työnnetään kaikkia viljelykouruja 2 viljelyalustalla 1 asteittain kohti korjuuasemaa I, jolloin viljelykourut 2 sijoittuvat kasvavan keskinäisen välimatkan päähän toisistaan suunnassa alustan 1 korjuuasemaa I kohti. Taimet korjataan viljelykouruista 2 siten että ne poistetaan yhdessä ruukkujensa kanssa.The farm according to Figure 1 comprises a culture platform 1 consisting of a frame structure schematically shown in Figure 1 and supporting a large number of longitudinal crop troughs 2. The crop troughs 2 have a closed rectangular cross-section as shown in Figure 2, and * 88351 they are provided with an opening above . The feed bridge 3 is movable along rails 4 arranged on each side of the culture medium 1 and extending transversely over the culture medium 1 parallel to the culture troughs 2. The cultivation troughs 2 are moved on the cultivation medium 1 so that gripping members not shown in Fig. 1 are placed to push down one of the cultivation troughs 3 at a time and move it perpendicular to its longitudinal direction by sliding the substrate 1 frame structure towards the substrate 1 harvesting station by means of which all the cultivation troughs 2 on the cultivation medium 1 are pushed gradually towards the harvesting station I, whereby the cultivation troughs 2 are located at an increasing mutual distance from each other in the direction towards the harvesting station I of the substrate 1. The seedlings are harvested from the crop troughs 2 so that they are removed together with their pots.

Viljelykourussa 2 olleiden taimien korjuun jälkeen pitää kouru 2 siirtää viljelyalustan 1 istutusasemalle, merkitty II:lla piirroksessa 1. Syöttösilta 3 kannattaa tätä tarkoitusta varten viljelykourujen 2 varastoa 5, johon kourut 2 viedään aina sitä mukaan kun taimet on korjattu vastaavasta kourusta 2. Kun varasto 5 on täyttynyt viljelykouruista 2 laitetaan syöttösilta 3 kulkemaan viljelyalustan 1 istu-• tusasemalle II, jossa kourut 2 viedään jälleen viljelyalus-talle 1 samanaikaisesti kun ne täytetään ruukuilla joissa on aivan nuoret taimet.After harvesting the seedlings in the trough 2, the trough 2 must be moved to the planting station 1, marked II in Figure 1. For this purpose, the feed bridge 3 supports a trough 5 of the troughs 2, to which the troughs 2 are always taken after is filled from the cultivation troughs 2 is fed to the feed bridge 3 to pass to the planting station II of the cultivation medium 1, where the troughs 2 are again brought to the cultivation vessel 1 at the same time as they are filled with pots with very young seedlings.

Syöttösilta 3 muodostuu kannatinpalkista 6 joka ojentuu kahden pyörätelineen 7 välille, jolloin palkki 6 näkyy poikkileikkauksesta piirroksessa 3 ja pyöräteline 7 näkyy piirroksessa 1. Syöttösilta 3 kannattaa toisaalta sähköistä käyttömoottoria 8, joka on yhteydessä vastaavassa pyörätelineessä 7 olevien pyörien kanssa, toisaalta sähköistä tar-tuinelinten moottoria 9, joka ketjun 10 välityksellä on yhteydessä lamellikuljettimen 11 kanssa, ja toisaalta säh- 5 8835! köistä varastomoottoria 12, joka on yhteydessä lamellikul-jettimien 13 kanssa jotka kulkevat päättöminä taittopyörän 14 yli, ja jotka muodostavat varaston 5. Kaikki moottorit 8, 9 ja 12 ovat hammaspyörästön välityksellä yhteydessä akseleihin jotka ovat syöttösillan 3 pituussuunnassa ja jotka vuorostaan ovat yhteydessä niiden elinten kanssa joita vastaava moottori käyttää. Vastaava lamellikuljetin 13 muodostuu lamelleista joista kukin on varustettu tukilevyllä 15 , joka ulkonee kuljettimesta 13 kohtisuoraan vasten vastaavaa lamellia sekä tasossa joka on viljelykourujen 2 pituussuunnassa. Lamellikuljetin 13 esitetään epätäydelli-sesti piirroksessa 3 ja merkitään osittain katkoviivalin-join. Samoin on myös tartuinelin 11 merkitty ainoastaan katkoviivoin.The feed bridge 3 consists of a support beam 6 extending between two wheel racks 7, the beam 6 being shown in cross-section in Figure 3 and the wheel rack 7 shown in Figure 1. The feed bridge 3 supports an electric drive motor 8 communicating with the wheels in the respective wheel rack 7 and an electric motor 9, which is in communication with the lamella conveyor 11 via the chain 10, and on the other hand electrically! a storage motor 12 which communicates with the lamella conveyors 13 which run endlessly over the deflection wheel 14 and which form the storage 5. All the motors 8, 9 and 12 are connected via gears to shafts which are longitudinal to the feed bridge 3 and which in turn communicate with their members. used by the corresponding engine. The respective lamella conveyor 13 consists of lamellae, each of which is provided with a support plate 15 projecting from the conveyor 13 perpendicularly to the respective lamella and in a plane which is in the longitudinal direction of the cultivation troughs 2. The lamella conveyor 13 is not fully shown in Figure 3 and is partially marked with dashed lines. Similarly, the gripping member 11 is also marked only with dashed lines.

Taimien korjuu tapahtuu sillä tavoin että syöttösilta 3 laitetaan työntämään ensimmäinen, lähinnä korjuuasemaa I sijaitseva viljelykouru 2 vasten viljelyalustan 1 lyhyttä sivua. Siellä taimet poistetaan ruukkuineen niin että viljelykouru 2 tyhjenee kokonaan. Syöttösilta 3 laitetaan tämän jälkeen työntämään toinen viljelykouru 2 vasten samaa lyhyttä sivua, jolloin ensimmäinen kouru 2 nostetaan ylös ja asetetaan varastoon 4 käsin niin että se lepää kohdakkaisil-la tukilevyillä 15 vastaavassa lamellikuljettimessa 13. Kun ·" taimet ja ruukut on poistettu toisesta viljelykourusta 2 syötetään kolmas kouru 2 esiin, jonka jälkeen toinen kouru asetetaan varastoon 5 jne. Kaksi viljelykourua 2 asetetaan jokaiseen tukilevyjen 15 lokeroon sillä aikaa kun lamellikul jettimet 13 asteittain vievät eteenpäin tyhjiä lokeroita ·-·: kohti sitä sivua varastossa 5 joka on kääntynyt korjuuasemaa I päin. Kun varasto 5 syöttösillalla 3 on täynnä viljely-kouruja 2 laitetaan silta 3 kulkemaan kiskoilla 4 pitkin ;;; viljelyalustaa 1 istutusasemalle II.The seedlings are harvested in such a way that the feed bridge 3 is set to push the first cultivation trough 2, located closest to the harvesting station I, against the short side of the cultivation platform 1. There, the seedlings are removed with their pots so that the cultivation trough 2 is completely emptied. The feed bridge 3 is then set to push the second cultivation trough 2 against the same short side, the first trough 2 being lifted up and placed in the storage 4 by hand so as to rest on the aligned support plates 15 in the respective lamella conveyor 13. After removing the seedlings and pots from the second cultivation trough 2 a third chute 2 is raised, after which a second chute is placed in storage 5, etc. Two cultivation chutes 2 are placed in each compartment of the support plates 15 while the lamellar conveyors 13 gradually advance the empty trays · - ·: towards the side in the warehouse 5 facing the harvesting station I. the warehouse 5 on the feed bridge 3 is full of cultivation troughs 2, the bridge 3 is made to run along the rails 4, the cultivation platform 1 for the planting station II.

’*·*: Taimien istutus tapahtuu päinvastaisella tavalla ts. vilje- lykourut 2 nostetaan alas varastosta 5 ja asetetaan vilje- lyalustalle 1 istutusasemalla II käsin jossa ne toinen‘* · *: The seedlings are planted in the opposite way, ie the culture troughs 2 are lifted down from the warehouse 5 and placed on the culture medium 1 at the planting station II by hand where they are second

Claims

6 88351 sa perään täytetään ruukuilla jossa on uudet taimet. Vilje-lykourut 2 työnnetään perättäin viljelyalustalle syöttösil-lan 3 avulla ja asetetaan toisiinsa nähden toivotulle etäisyydelle samanaikaisesti kun muut viljelykourut 2 alustalla 1 asteittain työntyvät kohti korjuuasemaa I.6 88351 sa after is filled with pots with new seedlings. The cultivation chutes 2 are successively pushed onto the culture medium by means of the feed bridge 3 and placed at the desired distance from each other at the same time as the other culture chutes 2 on the medium 1 gradually push towards the harvesting station I.

1. Anordning för transport av tomma odlingsrännor (2) i en växtodlingsanläggning, som innefattar en odlingsbädd (1) pä vilken odlingsrännorna (2) under plantornas tillväxt för-skjuts i en riktning, som är i huvudsak vinkelrät mot rän-nornas (2) längdriktning, frän en planteringsstation (II) ____ vid bäddens ena ände, vid vilken plantor tillförs rännorna, tili en skördestation (I) vid bäddens andra ände, vid vilken plantorna avlägsnas frän rännorna (2), varvid odlingsrännorna (2) äterförs frän skördestationen (I) tili planterings-stationen (II) tömda pä plantor, kännetecknad därav, att ett magasin (5) för tomma odlingsrännor (2) är anordnat ovanför odlingsbädden (1), och att magasinet (5) är för-skjutbart mellan skördestationen (I) och planteringssta-____: tionen (II).1. Anordning för transport av tomma odlingsrännor (2) i en växtodlingsanläggning, som innefattar en odlingsbädd (1) pä vilken odlingsrännorna (2) under plantornas tillväför-skjuts i en riktning, som är i huvudsak vinkelrät mot rän längdriktning, frän en planteringsstation (II) ____ vid bäddens ena ände, vid vilken plantor tillförs rännorna, account en skördestation (I) vid bäddens andra ände, vid vilken plantorna avlägsnas frän rännorna (2), varvid odlingsrännors (2) äter I) to the planting station (II) to the head of the planter, which means that the magazine (5) is connected to one of the runners (2) and that of the rack (1), and to the rack (5) is used above the runner (I) ) och planteringssta -____: thionen (II).

1. Laitteisto tyhjien viljelykourujen (2) kuljettamiseksi kasvinkasvatuslaitteistossa, joka käsittää viljelyalustan (1), jolla viljelykouruja (2) siirretään kasvien kasvun aikana suuntaan, joka on pääasiassa kohtisuora kourujen (2) pituussuuntaan nähden, alustan toisessa päässä olevasta istutusasemasta (II), missä taimet sijoitetaan kouruihin, alustan toisessa päässä olevaan korjuuasemaan (I) missä kasvit poistetaan kouruista (2), jolloin viljelykourut (2) palautetaan korjuuasemasta (I) istutusasemaan (II) kasveista tyhjennettyinä, tunnettu siitä, että viljelyalustan (1) yläpuolelle on sijoitettu tyhjien viljelykourujen (2) varasto (5), ja että varasto (5) on korjuuaseman (I) ja istu-tusaseman (II) välillä siirrettävissä.An apparatus for conveying empty crop troughs (2) in a plant growing apparatus comprising a culture medium (1) for moving the crop troughs (2) during plant growth in a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction of the troughs (2) from the planting station (II) at the other end, the seedlings are placed in troughs, in a harvesting station (I) at the other end of the substrate where the plants are removed from the troughs (2), the troughs (2) being returned from the harvesting station (I) to the planting station (II) emptied of plants, characterized in that empty troughs are placed above the trough (1) (2) the storage (5), and that the storage (5) is movable between the harvesting station (I) and the planting station (II).

2. Anordning enligt patentkravet 1, kännetecknad därav, att magasinet (5) är anordnat pä en brygga (3), som sträcker sig e (:8351 över odlingsbädden (1) parallellt med odlingsrännornas (2) längdriktning, och som är Äkbar utmed odlingsbädden (1).2. An arrangement according to claim 1, which comprises a holder (5) and an arrangement according to the article (3), having a position (: 8351 above the reference (1)) in parallel with the reference (2) at the same time, or at least (1).

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että varasto (5) on sijoitettu sillalle (3), joka ulottuu viljelyalustan (1) yli samansuuntaisesti viljelykourujen (2) pituussuunnan kanssa, ja joka on ajettavissa viljelyalustaa (1) pitkin.Apparatus according to Claim 1, characterized in that the storage (5) is arranged on a bridge (3) which extends over the cultivation platform (1) parallel to the longitudinal direction of the cultivation troughs (2) and which can be driven along the cultivation platform (1).

3. Anordning enligt patentkravet 2, kännetecknad därav, att magasinet (5) innefattar ätminstone tvä transportörer (13), som sträcker sig i en ändlös bana vinkelrät mot odlingsrännornas (2) längdriktning, och att respektive transportör (13) uppvisar likabelägna stödorgan (15), som uppbär rännor-na (2) när dessa befinner sig i magasinet.3. A claim according to claim 2, which comprises a carrier (13), in which case a carrier (13) is used as a means of transport (2), the carrier (13) of the carrier (13) ), which is used as a runner (2) in this case.

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että varasto (5) käsittää ainakin kaksi kuljetinta (13), jotka ulottuvat päättömällä radalla kohtisuorasi! viljelykourujen (2) pituussuuntaa nähden ja että kussakin kuljettimessa (13) on samalla paikalla olevat tukielimet (15), jotka kannattavat kouruja (2) näiden ollessa varastossa.Apparatus according to claim 2, characterized in that the warehouse (5) comprises at least two conveyors (13) extending perpendicular to the endless track! with respect to the longitudinal direction of the cultivation troughs (2) and that each conveyor (13) has support members (15) in the same position which support the troughs (2) when they are in storage.

4. Anordning enligt patentkravet 3, kännetecknad därav, att respektive transportör (13) utgörs av en lamelltransportör och att respektive stödorgan (15) utgörs av en plät som sträcker sig vinkelrätt ut frän respektive lamell i odlingsrännornas (2) längdriktning.4. An arrangement according to claim 3, which can be used with respect to a carrier (13) as a means of transport and with respect to a body (15).

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen laitteisto, tunnettu 7 88351 siitä, että kukin kuljetin (13) muodostuu lamellikuljetti-mesta ja että kukin tukielin (15) muodostuu levystä joka ulkonee kohtisuorasti kustakin lamellista viljelykourujen (2) pituussuunnassa.Apparatus according to claim 3, characterized in that each conveyor (13) consists of a lamella conveyor and that each support member (15) consists of a plate projecting perpendicularly from each lamella in the longitudinal direction of the cultivation troughs (2).

5. Anordning enligt patentkraven 3-4, kännetecknad därav, att respektive transportör (13) uppbärs av ätminstone fyra brythjul (14), vilka är anordnade i form av hörnpunkter i en parallelltrapets med i horisontalplanet löpande parallella sidor, och att avständet mellan de Övre brythjulen (14) är mindre än avständet mellan de nedre brythjulen.5. A plurality of claims 3-4, provided by a respectable conveyor (13), up to a point of view of the bridgehead (14), a plurality of anchors in the form of a horn point and a parallel trapezoid with a horizontal plane with a parallel link, and brythjulen (14) is not included in the brochure.

5. Patenttivaatimusten 3-4 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että kukin kuljetin (13) on ainakin neljän taitto-pyörän (14) kannattama, jotka on järjestetty puolisuunnik-kaan kulmiin, jossa on vaakatasossa kulkevat yhdensuuntaiset sivut, ja että ylempien taittopyörien (14) välinen etäisyys on pienempi kuin alempien taittopyörien välinen etäisyys.Apparatus according to claims 3-4, characterized in that each conveyor (13) is supported by at least four folding wheels (14) arranged at the corners of a trapezoid with parallel sides running horizontally, and in that the upper folding wheels (14) ) is less than the distance between the lower folding wheels.

6. Patenttivaatimusten 2-5 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että silta (3) kannattaa tartuinelimiä (11), jotka ovat pystysuunnassa siirrettävissä sillan (3) alapuolella, ja joiden avulla viljelykouruja (2) siirretään viljelyalus-talla (1).Apparatus according to Claims 2 to 5, characterized in that the bridge (3) supports gripping elements (11) which are vertically displaceable below the bridge (3) and by means of which the cultivation troughs (2) are moved on the cultivation platform (1).

6. Anordning enligt patentkraven 2-5, kännetecknad därav, att bryggan (3) uppbär medbringare (11), som är förskjutbara i vertikal riktning pä bryggans (11) undersida, och med vars hjälp odlingsrännorna (2) förskjuts pä odlingsbädden (1).6. An arrangement according to claims 2-5, which comprises a cross-section (3), the upper part (11), which is provided with a vertical cross-section of the head (11), and in which case the upper cross-section (2) is crossed (1). .