FI87256B - EN REAKTIONSRING INRYMMANDE TAETNINGS -ELEMENT, SPECIELLT FOER EN TILLSLUTNINGSANORDNING. - Google Patents

Description

1 872561 87256

Tiivistyselementti, johon sisältyy reaktiorengas, erityisesti sulkulaitetta varten Tämä keksintö koskee tiivistyselementtiä, joka saa 5 aikaan tiivistyksen ala-/yläjuoksun puolella sulkulaitteessa.The present invention relates to a sealing element which provides a seal on the downstream / upstream side of the sealing device.

Se koskee erityisesti sellaista sulkulaitetta, joka sisältää sulkuosan, joka voi liikkua putkimaisen rungon sisällä ja jonka kehässä on tiivistyspinta, joka sulkuis-10 kun lopussa koskettaa pyöreää, tiivistävää sisäputkea vasten liikuttuaan tangentiaalisesti tai yhdensuuntaisesti suhteessa tiivistävän sisäputken pääsymmetria-akseliin.It relates in particular to a closure device comprising a closure part which can move inside the tubular body and has a sealing surface in its circumference which at the end 10 contacts the round, sealing inner tube after moving tangentially or parallel to the main symmetry axis of the sealing inner tube.

Keksintö koskee myös sulkulaitetta, jossa vastakkaisessa kokoonpanossa rungon porauksessa on olennaisen 15 kartiomainen tiivistyspinta ja sulkuosan kehässä on sisä-putki, joka saa aikaan staattisen tiivistyksen sulkuosan kanssa ja dynaamisen tiivistyksen tiivistyspinnan kanssa.The invention also relates to a closure device in which, in the opposite configuration, the body bore has a substantially conical sealing surface and the circumference of the closure part has an inner tube which provides a static seal with the closure part and a dynamic seal with the sealing surface.

Tällaisissa sulkulaitteissa tiivistyselementin on siksi suoritettava monta tehtävää. Sen tulee samanaikai-20 sesti saada aikaan staattinen tiivistys, dynaaminen tiivistys ja tiivistyksen jatkuvuus staattisen ja dynaamisen tiivistyksen välillä.In such closing devices, the sealing element must therefore perform many functions. It must simultaneously provide static sealing, dynamic sealing and seal continuity between static and dynamic sealing.

On erityisen vaikeaa saada aikaan nämä tiivistys-toiminnat silloin, kun sulkulaitteen toimintaolosuhteista 25 johtuen tiivistävä sisäholkki on samalla tehtävä pehmeästä aineesta, joka voi sopia yhteen istukan kosketuspinnan muodon kanssa parhaan tiivistyksen saamiseksi, ja tehtävä kovasta ja jäykästä aineesta, joka voi kestää mekaaniset voimat, jotka johtuvat sisäputken/-istukan kosketuspai-30 neesta ja juoksevan aineen tiivisteeseen kohdistamasta paineesta, ja joka silti on riittävän taipuisa salliakseen suhteelliset liikkeet sulkuosan ja rungon välillä vaikuttamatta haitallisesti tiivistykseen.It is particularly difficult to achieve these sealing operations when, due to the operating conditions of the closure device, the sealing inner sleeve must at the same time be made of a soft material that can match the shape of the seat contact surface for best sealing and a hard and rigid material that can withstand mechanical forces. are due to the contact pressure of the inner tube / seat and the pressure applied by the fluid to the seal, and which is still flexible enough to allow relative movements between the closure and the body without adversely affecting the seal.

Tässä tapauksessa, kun sulkulaitteen suljetussa ti-35 lassa sulkuosan tiivistyspinta ei ole tarkasti keskitet- 2 87256 tynä sisäputken dynaamisella tiivistyspinnalla, jälkimmäinen ei puristu tasaisesti kokoon, jolloin yhdenmukaista tiivistystä ei voida saada aikaan sulkulaitteen kaikissa kohdissa. Joten osissa, joissa sulkuosa puristaa sisä-5 putkea voimakkaasti, voi sulkulaite kestää huomattavia paineita, mutta suoraan vastapäätä näitä olevissa osissa on tiivistys epävarma ja vaarat vuodoista suuren paineen yhteydessä ovat suuret.In this case, when in the closed space of the closure device the sealing surface of the closure part is not precisely centered on the dynamic sealing surface of the inner tube, the latter is not uniformly compressed, so that uniform sealing cannot be achieved at all points of the closure device. Thus, in parts where the closure part presses the inner tube 5 hard, the closure device can withstand considerable pressures, but in the parts directly opposite these, the sealing is insecure and the risk of leakage at high pressure is high.

Näiden haittojen voittamiseksi on yritetty varustaa 10 sulkulaite mekanismeilla, jotka keskittävät sulkuosan suhteessa tiivistävään sisäputkeen ja joiden toiminta liittyy joko sulkulaitteen kinematiikkaan tai itse sulkulaitteeseen.To overcome these disadvantages, attempts have been made to provide the closure device 10 with mechanisms which center the closure member relative to the sealing inner tube and whose operation is related either to the kinematics of the closure device or to the closure device itself.

Nämä ratkaisut ovat kuitenkin monimutkaisia, epä-15 luotettavia ja johtavat sulkulaitteen korkeampaan hintaan.However, these solutions are complex, unreliable, and result in a higher cost of the closure device.

Lisäksi on ehdotettu tiivistävän sisäputken valmistamista kaksinkertaisen, joustavan, metallisen 0-renkaan muodossa, joka sisältää: - ensimmäisen joustavan, metallisen O-rengasraken-20 teen, joka saa aikaan staattisen tiivistyksen sulkulaitteen rungon kanssa, - toisen joustavan, metallisen O-rengasrakenteen, joka saa aikaan dynaamisen tiivistyksen, - välineet näiden kahden tiivistysrakenteen liittä- 25 miseksi tiiviisti toisiinsa.In addition, it has been proposed to make a sealing inner tube in the form of a double, flexible, metallic O-ring comprising: - a first flexible metallic O-ring structure 20 which provides a static seal with the closure body, - a second flexible metallic O-ring structure which provides a dynamic seal, means for tightly connecting the two sealing structures.

Tällaiset tiivistyselementit on kuvattu yksityiskohtaisesti patenttijulkaisuissa FR-A-2 559 232 ja EP-A-202 156.Such sealing elements are described in detail in FR-A-2 559 232 and EP-A-202 156.

Toisessa tunnetussa rakenteessa tiivistyselementti 30 käsittää myös: - säteiskalvon, joka on tehty kimmoisasta aineesta ja joka yhdistää molemmat tiivistysrakenteet keskenään, samalla kun se ympäröi niitä ainakin osittain tiivistyksen jatkuvuuden aikaansaamiseksi staattisen ja dynaamisen 35 tiivistyksen välillä, ja samalla se sallii toisen tiivis tysrakenteen itsekeskittymisen sulkuosan tiivistyspinnalla, ja 3 8 725 6 - kelluvan reaktiorenkaan, joka koskettaa toista tiivistysrakennetta vastapäätä tämän rakenteen aluetta, johon sulkuosan tiivistyspinta koskettaa.In another known construction, the sealing element 30 also comprises: - a radial membrane made of a resilient material which connects the two sealing structures to each other while at least partially surrounding them to provide a sealing continuity between the static and dynamic seals, and at the same time allows the second sealing , and 3 8 725 6 - a floating reaction ring which contacts the second sealing structure opposite the area of this structure to which the sealing surface of the closure part contacts.

Tällainen tiivistävä sisäholkki, jota on kuvattu 5 patenttijulkaisussa FR-A-2 398 940 hakijan nimissä otsikolla "Kaksinkertainen, joustava O-rengastiiviste", antaa erinomaiset tulokset varsinkin sellaisten venttiileiden tai hanojen kanssa, joiden tulee toimia olosuhteissa (korkeissa tai alhaisissa lämpötiloissa), joissa tavallisten 10 elastomeeristen sisäputkien käyttö on kielletty.Such a sealing inner sleeve, described in 5 FR-A-2 398 940 in the name of the applicant under the heading "Double, flexible O-ring seal", gives excellent results, especially with valves or taps which have to operate in conditions (high or low temperatures) in which the use of ordinary elastomeric inner tubes is prohibited.

Näistä eduista huolimatta tällä sisäholkilla on eräitä haittoja.Despite these advantages, this inner sleeve has some disadvantages.

Ensinnäkin siinä on irrotettava reaktiorengas, jota ei ole kiinnitetty asennelmaan, jonka muodostavat mo-15 lemmat O-tiivistysrakenteet ja joustava kalvo.First, it has a detachable reaction ring that is not attached to an assembly of both O-ring structures and a flexible membrane.

On selvää, että tämä seikka vaikeuttaa sisäputken sovitusta sulkulaitteeseen, jolloin on vaara reaktiorenkaan menetyksestä ennen kokoonpanoa, esim. käsittelyn, varastoinnin, toimituksen tai muiden toimintojen aikana, 20 joihin nämä sisäputket joutuvat.It is clear that this makes it difficult to fit the inner tube to the closure device, with the risk of losing the reaction ring before assembly, e.g. during handling, storage, delivery or other operations to which these inner tubes are subjected.

Toinen haitta tämän sisäputken rakenteesta johtuen on se, että se ei saa aikaan reaktiorenkaan hyvää alkukes-kitystä O-tiivistysrakenteella, jonka kanssa se toimii yhdessä sulkulaitteen dynaamisen tiivistyksen aikaansaami-25 seksi. Lisäksi, kun sisäputki on kerran sovitettu sulku-laitteeseen, on reaktiorenkaalla tietty aksiaalinen liikkuvuus, joka tekee tämän keskityksen epävarmaksi. Lisäksi, johtuen sisäputken epäsymmetrisestä muodosta, ne rasitukset, jotka tiivistysrakenne kohdistaa joutuessaan alttiik-30 si sulkulaitteen vaikutukselle, pyrkivät siirtämään tätä reaktiorengasta aksiaalisesti lisäten sen epäkeskitystä.Another disadvantage due to the structure of this inner tube is that it does not provide a good initial centering of the reaction ring with the O-seal structure with which it cooperates to provide a dynamic seal of the closure device. In addition, once the inner tube is fitted to the closure device, the reaction ring has a certain axial movement which makes this centering uncertain. In addition, due to the asymmetrical shape of the inner tube, the stresses applied by the sealing structure when exposed to the action of the closure device tend to move this reaction ring axially, increasing its eccentricity.

Näin ollen epäsymmetrisesti kuormittuva reaktiorengas ei voi kohdistaa parasta vaikutusta tiivistysrakentee-seen ja erityisesti silloin, kun sulkulaitteen sulkuisku 35 ei ole yhdensuuntainen sisäputken akselin kanssa, voi tiivistysrakenne ajan kuluessa muuttua soikeaksi.Thus, an asymmetrically loaded reaction ring cannot exert the best effect on the sealing structure, and especially when the closing stroke 35 of the closure device is not parallel to the axis of the inner tube, the sealing structure may become oval over time.

4 872564 87256

Lopuksi huomattakoon, että johtuen reaktiorenkaan vastaanottamien rasitusten epäsymmetriasta se on välttämättä muodostettu yhtenäisestä osasta eikä siinä pidä käyttää muita materiaaleja, mahdollisesti yhdysmateriaa-5 leja, joita voisi ajatella dynaamisen tiivistysrakenteen tiivistyspinnan joustavuuden lisäämiseksi.Finally, it should be noted that due to the asymmetry of the stresses received by the reaction ring, it is necessarily formed of a unitary part and should not use other materials, possibly connecting materials, that could be thought of to increase the flexibility of the dynamic sealing surface.

Keksinnön tarkoituksena on näiden haittojen voittaminen. Siinä on kehitetty tiivistyselementti, joka saa aikaan tiivistyksen ylä-/alajuoksun puolella sellaisessa 10 sulkulaitteessa, jossa on sulkuosa, joka voi liikkua putkimaisen rungon sisällä, joka elementti sisältää: - kaksi pyöreää, olennaisen samankeskistä tiivis-tysosaa, nimittäin: ensimmäisen osan, joka saa aikaan staattisen tiivistyksen, ja toisen osan, jossa on vasta- 15 päätä ensimmäistä rakennetta olevalla puolella pyöreä tii-vistyspinta, joka on tarkoitettu toimimaan yhdessä tiivistyspinnan kanssa, joka on myös pyöreä, dynaamisen tiivistyksen aikaansaamiseksi, - joustavasti muotoaan muuttavan kalvon, joka tii-20 viisti liittää yhteen nämä osat, ja - reaktiorenkaan, joka koskettaa toista tiivistys-osaa vasten vastapäätä tiivistyspintaa säteettäisesti liikkuvan kokonaisuuden aikaansaamiseksi välimatkan päähän ensimmäisestä tiivistysosasta.The object of the invention is to overcome these disadvantages. It has developed a sealing element which provides a seal on the upstream / downstream side in a sealing device 10 having a sealing part movable inside a tubular body, which element comprises: - two round, substantially concentric sealing parts, namely: a first part which receives a static seal, and a second part having a circular sealing surface on the opposite side of the first structure for cooperating with the sealing surface, which is also round, to provide a dynamic seal, - a resiliently deformable film which tii-20 the chamfer joins these parts together, and - a reaction ring which contacts the second sealing part opposite the sealing surface to provide a radially movable whole at a distance from the first sealing part.

25 Keksinnön mukaisesti tämä sisäputki tunnetaan eri tyisesti siitä, että toinen tiivistysosa sisältää kuoren, joka muodostaa rengasmaisen kotelon, jonka rengasmainen osa muodostaa tiivistyspinnan, jolloin tämä kotelo toisaalta sisältää rengasmaisen, joustavasti muotoaan muutta-30 van alustan, joka on tarkoitettu vaikuttamaan tiivistys-pintaan ja toisaalta reaktiorenkaan, jota pidetään kosketuksessa alustaa vasten, ja että tässä kotelossa on kaksi vastakkaista seinää, niin että saadaan aikaan alustan ja renkaan pysyvä keskitys.According to the invention, this inner tube is characterized in particular in that the second sealing part comprises a shell forming an annular housing, the annular part forming a sealing surface, said housing on the other hand comprising an annular resiliently deformable base for acting on the sealing surface and on the other hand, a reaction ring held in contact with the substrate, and that this housing has two opposite walls so as to provide a permanent centering of the substrate and the ring.

5 87256 Täten edellä kuvattu sisäputki muodostaa suhteellisen pienikokoisen, yhtenäisen asennelman, joten se on helppokäyttöinen, varsinkin asennuksessa.5 87256 Thus, the inner tube described above forms a relatively small, uniform assembly, so that it is easy to use, especially in installation.

Keskitysvälineen aikaansaaman keskityksen vuoksi 5 symmetrisesti kuormittuvan keskitysrenkaan vaikutus on tehokkaampi.Due to the centering provided by the centering means, the effect of the 5 symmetrically loaded centering rings is more efficient.

Koska kotelo pitää sen paikallaan, voidaan tämä reaktiorengas tehdä erilaisista aineista. Erityisesti se voidaan tehdä kierukkamaisesta metallinauhasta tai muutoin 10 asettamalla päällekkäin toisiinsa sovitetut renkaat.Because the housing holds it in place, this reaction ring can be made of a variety of materials. In particular, it can be made of a helical metal strip or otherwise 10 by superimposing arranged rings.

On eduksi, että kotelo on sopivan muodon omaavan kalvon jatke tai kalvo ympäröi sitä itseään ainakin osittain.It is advantageous that the housing is an extension of the film of suitable shape or the film surrounds it at least partially.

Alusta voi olla rengasmainen jousi, joka on tehty 15 joustavasta aineesta, jonka ensiökotelo mahdollisesti peittää.The base may be an annular spring made of 15 resilient materials that may be covered by the primary housing.

Keksinnön toisen rakenteen mukaisesti toinen tii-vistysosa sisältää kuoren, joka muodostaa rengasmaisen kotelon, jonka yksi osa, jolla on ulospäin suunnattu kupe-20 ra muoto, muodostaa samalla tiivistyspinnan, ja joustavasti muotoaan muuttavan alustan, joka on tarkoitettu vaikuttamaan tiivistyspintaan, ja että reaktiorengas koostuu rengaskappaleesta, joka on tehty kierukkamaisesti kiedotusta käyristetystä metallinauhasta ja jonka kovera sä-25 teettäinen pinta tulee kosketuksiin kahta sisäistä sivuri-paa vasten, jotka on muodostettu koteloon mainitun osan molemmin puolin.According to another structure of the invention, the second sealing member includes a shell forming an annular housing, one portion of which having an outwardly directed convex shape simultaneously forms a sealing surface, and a resiliently deformable substrate for acting on the sealing surface, and that the reaction ring consists of an annular body made of a helically wound curved metal strip, the concave radial surface of which comes into contact with two inner side heads formed in the housing on both sides of said part.

Seuraavassa kuvataan keksinnön useita toteutusmuotoja ei-rajoittavina esimerkkeinä ja viitaten oheisiin 30 piirustuksiin, joissa: kuvio 1 esittää aksiaalista puoliläpileikkausta keksinnön mukaisen sisäputken ensimmäisestä toteutusmuodosta; kuvio 2 esittää muunnosta, joka on tehty tähän si- 35 säputkeen; 6 87256 kuvio 3 esittää osaläpileikkausta kuristusläppä--venttiilistä, jossa kuvion 1 näyttämä sisäputki on venttiilin rungon varassa; kuvio 4 esittää aksiaalista puoliläpileikkausta 5 keksinnön sisäputkesta, jossa alusta ja reaktiorengas on muodostettu yhdestä ja samasta kappaleesta; ja kuvio 5 esittää aksiaalista puoliläpileikkausta tiivistysosasta, joka saa aikaan dynaamisen tiivistyksen keksinnön mukaisen sisäputken toisessa toteutusmuodossa, 10 jossa alusta ja reaktiorengas on muodostettu yhdestä ja samasta kappaleesta.Several embodiments of the invention will now be described, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows an axial half-section of a first embodiment of an inner tube according to the invention; Fig. 2 shows a modification made to this inner tube; Fig. 3 shows a partial section of a throttle valve in which the inner tube shown in Fig. 1 rests on the valve body; Fig. 4 shows an axial half section 5 of an inner tube of the invention in which the base and the reaction ring are formed from one and the same piece; and Fig. 5 shows an axial half-section of a sealing part which provides a dynamic seal in a second embodiment of an inner tube according to the invention, in which the base and the reaction ring are formed from one and the same piece.

Kuvion 1 näyttämä tiivistyselementti sisältää kaksi olennaisen samankeskistä tiivistysrakennetta, nimittäin: - ensimmäisen joustavan, metallisen O-tiivistysra-15 kenteen 1, jossa on tavanomaisesti kierukkajousi 2, joka on rengasmainen ja jonka peittää osittain tiivistävä vaippa 3, jolloin jousen 2 ja tiivistävän vaipan 3 väliin mahdollisesti pantu ensiökotelo, ja tämä ensimmäinen tii-vistysrakenne 1 saa aikaan staattisen tiivistyksen, ja 20 - toisen tiivistysrakenteen 4, joka sisältää tii vistävässä kotelossa 5, jolla on rengasmainen muoto ja olennaisen suorakulmainen läpileikkaus, rengasmaisen kierukka jousen 6, jonka ensiökotelo 7 peittää, ja reaktioren-kaan 8, jonka läpileikkausmuoto on suorakulmainen ja joka 25 koskettaa ensiökoteloon 7.The sealing element shown in Figure 1 comprises two substantially concentric sealing structures, namely: a first flexible, metallic O-sealing structure 1, usually with a helical spring 2, which is annular and partially covered by a sealing jacket 3, between the spring 2 and the sealing jacket 3 optionally inserted primary housing, and this first sealing structure 1 provides a static seal, and 20 - a second sealing structure 4 comprising, in a sealing housing 5 having an annular shape and a substantially rectangular cross-section, an annular helical spring 6 covered by the primary housing 7, and a reaction ring 8 having a rectangular cross-section and contacting the primary housing 7.

Tarkemmin määriteltynä on tiivistävässä kotelossa 5 kaksi yhdensuuntaista säteispintaa 9, 10 ja kaksi aksi aalista pintaa, joista toinen 11 sijaitsee vastapäätä tiivistysrakennetta ja sillä on pyöreä läpileikkausmuoto ja 30 tiivistyspinta ja toinen 12 on suora.More specifically, the sealing housing 5 has two parallel radial surfaces 9, 10 and two axial surfaces, one of which 11 is located opposite the sealing structure and has a circular cross-sectional shape and 30 a sealing surface and the other 12 is straight.

Täten jousen 6 ja ensiövaipan 7 muodostama, rengasmainen asennelma sopii yhteen tiivistävän kotelon 5 aksi-aalipinnan 11 koveran muodon kanssa, joten se pysyy aksi-aalisesti paikallaan.Thus, the annular assembly formed by the spring 6 and the primary jacket 7 coincides with the concave shape of the axial surface 11 of the sealing housing 5, so that it remains axially in place.

35 Samoin säteispinnat 9, 10 pitävät reaktiorenkaan 8 aksiaalisesti ja aksiaalinen pinta 12 pitää sen säteittäi-sesti paikallaan.Similarly, the radial surfaces 9, 10 hold the reaction ring 8 axially and the axial surface 12 holds it radially in place.

-> 87256 Tässä esimerkissä tiivistysrakenteiden 1 ja 4 tiivistävät kotelot 3 ja 5 on muodostettu yhdestä ja samasta kappaleesta, joka on esim. tehty metallista ja jonka keskiosaan on tehty säteittäinen, kimmoisasti muotoaan muut-5 tava tiivistyskalvo 14, joka saa aikaan tiivistyksen jatkuvuuden kahden tiivistysrakenteen 1 ja 4 välillä ja joka toimii joustavana osana, joka antaa joustavuuden tiivistysrakenteen 4 itsekeskitystä varten.-> 87256 In this example, the sealing housings 3 and 5 of the sealing structures 1 and 4 are formed of one and the same piece, e.g. made of metal, with a radial, resiliently deformable sealing film 14 in the middle, which provides a sealing continuity between the two sealing structures. 1 and 4 and which acts as a flexible part which provides flexibility for the self-centering of the sealing structure 4.

Tarkemmin määriteltynä tällä kappaleella on pyöräh-10 dyskappaleen läpileikkausmuoto, joka on olennaisesti C:n muotoinen, jonka kaksi päätä muodostavat tiivistävät kotelot 3, 5 ja jonka uuma, joka muodostaa kalvon 14, on tehty pyöreällä taipeella 15, joka antaa sille kimmoisan, sä-teittäisen muodonmuutoskyvyn.More specifically, this body has a cross-sectional shape of the wheel body 10 which is substantially C-shaped, the two ends of which are formed by sealing housings 3, 5 and whose web forming the film 14 is made by a circular bend 15 which gives it a resilient, the ability of deformation.

15 Kuten edellä mainittiin, voidaan reaktiorengas teh dä eri aineista. Tässä esimerkissä se koostuu kierukkamai-sesti kiedotusta metallinauhasta.As mentioned above, the reaction ring can be made of different materials. In this example, it consists of a helically wound metal strip.

Edellä kuvattu sisäputki voi esim. saada aikaan tiivistyksen ala-/yläjuoksun puolella kuristusläppävent-20 tiiliä varten.The inner tube described above can, for example, provide a seal on the downstream / upstream side for the throttle valve-20 brick.

Tätä varten se voidaan sijoittaa (kuvion 2 mukaisesti) säteittäiseen rengasonteloon 16, joka on muodostettu kuristusläppäventtiilin rungon 17 sivun 16' ja laipan 18 välille, joka on kiinnitetty tähän sivuun 16' kiinni-25 tysruuveilla 19. Tämä ontelo 16 johtaa venttiilin sisäkam-mioon 20, jonka sisällä sulkulaite 21 voi liikkua. Tämä jälkimmäinen voi esim. olla kuristusläppä, joka kääntyy rungon 17 sisällä ja liikkuu aksiaalisesti siirtyen sulku-iskun päässä.To this end, it can be placed (according to Fig. 2) in a radial annular cavity 16 formed between the side 16 'of the throttle valve body 17 and the flange 18 fixed to this side 16' by fastening screws 19. This cavity 16 leads to the inner chamber 20 of the valve. , within which the closing device 21 can move. The latter may, for example, be a throttle flap which pivots inside the body 17 and moves axially, moving at the end of the closing impact.

30 Rengasontelolla 16 on olennaisesti suorakulmainen poikkileikkaus, jonka leveys on olennaisesti sama kuin tiivistysrakenteen 4 tiivistävän kotelon 5 leveys. Tämän ontelon ylemmän sivupinnan 22 ja pohjan 23 muodostaa porrastettu poraus laipassa 18, kun taas alemman sivupinnan 35 muodostaa rungon sivu 16'.The annular cavity 16 has a substantially rectangular cross-section, the width of which is substantially the same as the width of the sealing housing 5 of the sealing structure 4. The upper side surface 22 and the base 23 of this cavity are formed by a stepped bore in the flange 18, while the lower side surface 35 is formed by the side 16 'of the body.

β «7256β «7256

Ontelon 16 pohjassa on rengasura 25, jonka muodostavat laipan 18 porauksen porrastettu osa ja venttiilin rungon 17 sivu 16'.At the bottom of the cavity 16 there is an annular groove 25 formed by a stepped part of the bore of the flange 18 and the side 16 'of the valve body 17.

Tähän rengasuraan 25 on O-tiivisterakenne 1 sovi-5 tettu tiiviisti staattisen tiivistyksen aikaansaamiseksi.An O-seal structure 1 is tightly fitted to this annular groove 25 to provide a static seal.

On huomattava, että tämä tiivistysrakenne 1 kootaan samaan aikaan kuin laippa 18 asennetaan ja tiivistyspaine saadaan aikaan esim. painamalla laippa 18 venttiilin runkoa 17 vasten.It should be noted that this sealing structure 1 is assembled at the same time as the flange 18 is installed and the sealing pressure is obtained e.g. by pressing the flange 18 against the valve body 17.

10 Rengasontelon alempaan sivupintaan (sivuun 16') on tehty pyöreä kolo 26, jolla on olennaisesti suorakulmainen läpileikkaus ja johon tiivistävän kalvon 14 taive 15 on sijoitettu.A circular recess 26 is made in the lower side surface (side 16 ') of the annular cavity, having a substantially rectangular cross-section, in which the bend 15 of the sealing membrane 14 is placed.

Dynaamisen tiivistyksen aikaansaavalla tiivistys-15 rakenteella 4 on iso läpimitta, joka on hieman pienempi kuin rungon 17 sisähalkaisija kotelon 16 tasolla ja ku-ristusläpän 21 kartiomaisen reunan 27 keskihalkaisija, niin että tämä tiivistyrakenne 4 ulkonee hieman sisäkam-mion 20 sisälle ja niin että suljetussa tilassa kotelon 5 20 aksiaalipinta 11 ja rengasmaisen jousen 6 muodostama alusta joutuvat puristukseen reaktiorenkaan 8 ja kuristusläpän 21 kartiomaisen reunan 27 välillä. On selvää, että tämä rakenne saa aikaan tiivistysrakenteen 4 itsekeskityksen kuristusläpän 21 reunan 27 ympärillä sulkutoiminnan aika-25 na, samalla kun se takaa yhdenmukaisen tiivistyspaineen näiden kahden osan kosketuspintojen kohdalla.The sealing structure 15 providing a dynamic seal has a large diameter slightly smaller than the inner diameter of the body 17 at the level of the housing 16 and the central diameter of the conical edge 27 of the throttle flap 21 so that this sealing structure 4 protrudes slightly inside the inner chamber 20 and the axial surface 11 of the housing 5 20 and the base formed by the annular spring 6 are pressed between the reaction ring 8 and the conical edge 27 of the throttle flap 21. It is clear that this structure causes the sealing structure 4 to self-center around the edge 27 of the throttle flap 21 during the closing action, while ensuring a uniform sealing pressure at the contact surfaces of the two parts.

Kuvion 3 näyttämällä, tiivistävällä sisäputkella on samanlainen rakenne kuin edellä kuvattu sikäli, että siinäkin on: 30 - ensimmäinen taipuisa, metallinen O-tiivisteraken ne 1, jossa on rengasmainen kierukkajousi 2, jonka tiivistävä kotelo 3 peittää osaksi, ja tämä ensimmäinen tiivistysrakenne saa myös aikaan staattisen tiivistyksen, ja - toinen tiivistysrakenne 4, joka saa aikaan dy-35 naamisen tiivistyksen ja jossa on tiivistävä kotelo 5, 9 87256 joka on rengasmainen ja jolla on olennaisen suorakulmainen läpileikkausmuoto, jolloin näiden kahden tiivistysra-kenteen 1, 4 tiivistävät kotelot 3, 5 on tehty yhdestä ja samasta kappaleesta, jonka pyörähdysläpileikkaus on olen-5 naisesti C-muotoinen, jonka päät muodostavat tiivistävät kotelot 3, 5 ja jonka uuma, joka muodostaa kalvon 14, on tehty pyöreällä taipeella 15, joka antaa sille joustavan, säteittäisen muodonmuutoskyvyn.The sealing inner tube shown in Fig. 3 has a structure similar to that described above in that it also has: a first flexible, metallic O-ring structure 1 with an annular helical spring 2 partially covered by the sealing housing 3, and this first sealing structure also provides a static seal, and - a second sealing structure 4 which provides a dynamic seal and has a sealing housing 5, 9 87256 which is annular and has a substantially rectangular cross-sectional shape, the sealing housings 3, 5 of the two sealing structures 1, 4 is made of one and the same body, the rotational cross-section of which is substantially C-shaped, the ends of which are formed by sealing housings 3, 5 and whose web forming the film 14 is made by a circular bend 15 which gives it a flexible, radial deformation capacity.

Mutta tässä tapauksessa ovat rengasmaisen jousen 6 10 muodostama alusta ja reaktiorengas 8 ensiökotelossa 29, jonka ulkopinta on muotoiltu niin, että se sopii yhteen tiivistävän kotelon 5 sisämuodon kanssa, jolloin tämän ensiökotelon 29, jousen 6 ja reaktiorenkaan 8 muodostama asennelma on sijoitettu tiiviisti tämän tiivistävän kote-15 lon 5 sisälle.But in this case there are a base formed by an annular spring 6 10 and a reaction ring 8 in a primary housing 29, the outer surface of which is shaped to match the inner shape of the sealing housing 5, the assembly formed by this primary housing 29, spring 6 and reaction ring 8 being tightly housed in this sealing housing. -15 lon 5 inside.

Lisäksi on kahden tiivistysrakenteen 1, 4 välillä olevassa rengastilassa tukirengas 30, jota voi käyttää haluttaessa silloin, kun sisäputki toimii hyvin suuren paineen alaisena.In addition, there is a support ring 30 in the ring space between the two sealing structures 1, 4, which can be used if desired when the inner tube is operating under very high pressure.

20 Siksi ei kuvata uudestaan tämän sisäputken periaa tetta, joka on olennaisesti sama kuin kuvion 1 näyttämän sisäputken.Therefore, the principle of this inner tube, which is substantially the same as the inner tube shown in Fig. 1, will not be described again.

Keksintö ei tietenkään rajoitu edellä kuvattuihin toteutusmuotoihin.Of course, the invention is not limited to the embodiments described above.

25 Täten esim. dynaamisen tiivistyksen aikaansaavassa tiivistysrakenteessa 4 voisi olla tiivistävän kotelon 5 sisällä rengaskappale 30, joka toimii sekä alustana että reaktiorenkaana.Thus, for example, a sealing structure 4 providing a dynamic seal could have a ring body 30 inside the sealing housing 5, which acts as both a base and a reaction ring.

Tämä kaksoistoiminta saadaan aikaan tekemällä ren-30 gaskappale 30 kierukkamaisesti kiedotusta metallinauhasta. Tässä nauhassa voi olla keskiviivataive, joka antaa sille olennaisesti avoimen V-profiilin, niin että rengaskappa-leella 30 on toisella puolella kupera aksiaalinen pinta 31 ja toisella puolella kovera aksiaalinen pinta 32.This dual operation is accomplished by making the ren-30 gas body 30 from a helically wound metal strip. This strip may have a centerline bend which gives it a substantially open V-profile, so that the annular body 30 has a convex axial surface 31 on one side and a concave axial surface 32 on the other side.

87256 10 Tässä tapauksessa kotelon 5 aksiaalinen ulkopinta 33, joka on tarkoitettu toimimaan yhdessä sulkulaitteen 5 reunan 34 kanssa, on muotoiltu niin, että sen profiili on samanlainen kuin nauhan, joten siinä on sisäinen kovera 5 muoto, johon rengaskappaleen 30 aksiaalinen kupera pinta 31 koskettaa.87256 10 In this case, the axial outer surface 33 of the housing 5 intended to cooperate with the edge 34 of the closure device 5 is shaped so that its profile is similar to that of the strip, so that it has an internal concave shape 5 to which the axial convex surface 31 of the ring piece 30 contacts.

Tässä esimerkissä kotelon 5 sisäisellä aksiaalisella pinnalla 36 on myös profiili, joka on samanlainen kuin nauhan, joten siinä on sisäinen kupera muoto, joka kosket-10 taa kuristusläpän 35 reunan 34 väliseen kosketuspintaan.In this example, the inner axial surface 36 of the housing 5 also has a profile similar to that of the strip, so that it has an internal convex shape which contacts the contact surface between the edge 34 of the throttle flap 35.

Kuvion 4 näyttämässä sisäputkessa on lisäksi kie-rukkamaisesti kiedottu rengas 37, joka on samanlainen kuin rengaskappale 30, jonka kupera aksiaalinen pinta 38 koskettaa kotelon 5 sisäisen säteispinnan 36 koveraan muo-15 toon. Täten säteispinta 36 on puristuksessa rengaskappaleen 30 ja kierukkamaisen renkaan 37 välissä eikä voi siten tulla taivutetuksi pois.The inner tube shown in Fig. 4 further has a helically wound ring 37 similar to the annular body 30, the convex axial surface 38 of which contacts the concave shape 15 of the inner radial surface 36 of the housing 5. Thus, the radial surface 36 is in compression between the annular body 30 and the helical ring 37 and cannot thus be bent away.

Kuvion 5 näyttämässä esimerkissä on kotelon 5 ulkoisen aksiaalisen pinnan 40 keskiosassa ulospäin kupera 20 muoto 41, joka toimii yhdessä sulkulaitteen 43 reunan 42 kanssa ja jota reunustavat kaksi sivutaivetta, jotka muodostavat kotelon sisällä kaksi ripaa 44, 45.In the example shown in Figure 5, in the central part of the outer axial surface 40 of the housing 5 there is an outwardly convex shape 41 cooperating with the edge 42 of the closure device 43 and flanked by two side folds forming two ribs 44, 45 inside the housing.

Kotelossa 5 oleva rengaskappale 46 tehdään tällöin nauhasta, jolla on kaareva muoto, joten siinä on: 25 - kovera aksiaalinen pinta, jota vasten kaksi ri paa 44, 45 voivat koskettaa; ja - kupera pinta, johon kotelon 5 sisäinen aksiaalinen pinta 47 koskettaa.The annular body 46 in the housing 5 is then made of a strip having a curved shape, so that it has: a concave axial surface against which the two rings 44, 45 can contact; and - a convex surface to which the inner axial surface 47 of the housing 5 contacts.

Tällöin kotelon 5 säteisvoimat keskittävät rengas-30 kappaleen.In this case, the radial forces of the housing 5 center the ring-30 piece.

On huomattava, että keksintö ei rajoitu tiivistys-rakenteen 1 mihinkään määrättyyn lajiin staattisen tiivistyksen aikaansaamiseksi, vaan tässä rakenteessa voi mahdollisesti olla kanta tai jopa säteittäinen, tasainen, 35 pyöreä reuna.It should be noted that the invention is not limited to any particular type of sealing structure 1 for providing static sealing, but this structure may possibly have a base or even a radial, flat, circular edge.

Keksinnön sisäputket voidaan lisäksi tehdä kokonaan metallista. Mutta ne voitaisiin myös tehdä osaksi tai jopa kokonaan muista aineista, mahdollisesti yhdysaineista.In addition, the inner tubes of the invention can be made entirely of metal. But they could also be made in part or even entirely from other substances, possibly from linkers.

lili

Claims (12)

1. Tätningselement utformat att tillförsäkra tät-heten uppströms/ nedströms ora en avspärrningsinrättning av 5 typen sora innefattar ett rörligt avspärrningsorgan (21) inuti en rörformad kropp (17, 18), varvid elementet inne-fattar: - tvä väsentligen koncentriska tätningsdelar raed cirkulär form, nämligen: en första del (1, 2, 3) som är 10 avsedd att tillförsäkra en statisk tätning och en andra del (4, 5, 6) som innefattar, vid sidan motsatt den första strukturen (1), en cirkulär tätningsyta (11) som är avsedd att saraverka med ett likaledes cirkulärt tätningssäte för att tillförsäkra en dynamisk tätning, 15. ett elastiskt deformerbart membran (14), som tillförsäkrar en tät förbindning av nämnda delar (1 - 6), och - en reaktionsring (8), som är monterad fastspänd mot den andra tätningsdelen (5, 6) motsatt tätningsytan 20 (11) för att ästadkomma ett radiellt rörligt aggregat pä avständ frän den första tätningsdelen (1, 2, 3), kännetecknat därav, att den andra tätningsdelen (4) innef attar ett hölje (5) som bildar ett ringformat hus av vilket ett cirkulärt parti bildar tät-25 ningsytan, varvid detta hus innesluter ä ena sidan ett ringformat elastiskt deformerbart stöd (6, 7) som är an-ordnat att verka pä tätningsytan (11) och ä andra sidan reaktionsringen (8), som hälls fastspänd mot stödet (7), och att detta hölje innefattar tvä motsatta väggar (9, 10) 30 som tillförsäkrar en permanent centrering av stödet (7) och ringen (8).A sealing element designed to insure the upstream / downstream tightness of a type-of-type barrier device includes a movable barrier (21) within a tubular body (17, 18), the element comprising: - two substantially concentric sealing members namely, a first portion (1, 2, 3) intended to provide a static seal and a second portion (4, 5, 6) comprising, in addition to the opposite structure (1), a circular seal surface (1). 11) which is intended to act with a similar circular sealing seat to ensure a dynamic seal, 15. an elastically deformable membrane (14) which ensures a tight connection of said parts (1 - 6), and - a reaction ring (8) mounted on the second sealing member (5, 6) opposite the sealing surface 20 (11) to provide a radially movable assembly spaced apart from the first sealing member (1, 2, 3). characterized in that the second sealing member (4) includes a housing (5) forming an annular housing of which a circular portion forms the sealing surface, this housing enclosing on one side an annular elastically deformable support (6, 7). which is arranged to act on the sealing surface (11) and, on the other hand, the reaction ring (8), which is held clamped against the support (7), and that this housing comprises two opposite walls (9, 10) which ensure a permanent centering of the the support (7) and the ring (8). 2. Element enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att stödet bestär av en spiralfor-mad fjäder (6) av torusform. i 15 87256Element according to claim 1, characterized in that the support consists of a helical spring (6) of torus form. in 87256 3. Element enligt patentkravet 2, känne- t e c k n a t därav, att den spiralformade fjädern (6) är ätminstone delvis täckt av ett primärt hölje (7).3. An element according to claim 2, characterized in that the helical spring (6) is at least partially covered by a primary housing (7). 4. Element enligt nägot av föregäende patentkrav, 5 kännetecknat därav, att stödet (7) och reak-tionsringen (8) bäda tvä är hysta i ett primärhölje (29), vilket i sin tur innehälls i höljet (5).Element according to any of the preceding claims, characterized in that the support (7) and the reaction ring (8) are both housed in a primary housing (29), which is in turn contained in the housing (5). 5. Element enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat därav, att reaktionsringen (8) är 10 ästadkommen med hjälp av ett spiralformigt lindat band.Element according to any of the preceding claims, characterized in that the reaction ring (8) is formed by means of a spirally wound band. 6. Element enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat därav, att mellan de bäda tät-ningsdelarna (1, 4) är en stödring (30) svävande monterad.Element according to any one of the preceding claims, characterized in that a support ring (30) is suspended between the two sealing parts (1, 4). 7. Element enligt nägot av föregäende patentkrav, 15 kännetecknat därav, att den första tätningsde- len (1) uppvisar en struktur som är likartad den hos en flexibel metallisk, torusformad 0-tätning och följaktligen innefattar en spiralformad fjäder (2) med torusform, vil-ken är täckt av ett tätningshölje (3), med eventuellt ett 20 anordnande av ett primärt hölje däremellan.Element according to any of the preceding claims, characterized in that the first sealing member (1) has a structure similar to that of a flexible metallic, torus-shaped O-seal and consequently comprises a helical spring (2) with torus shape. which is covered by a sealing housing (3), optionally providing a primary housing therebetween. 8. Element enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat därav, att tätningshöljet (5) hos den andra tätningsdelen (4) och tätningsförbindningen (14) är bildade av ett och samma stycke.Element according to any of the preceding claims, characterized in that the sealing housing (5) of the second sealing member (4) and the sealing compound (14) are formed of one and the same piece. 9. Element enligt patentkraven 7 och 8, känne tecknat därav, att höljena (3, 5) hos de första och andra tätningsdelarna (1, 4) och tätningsförbindningen (14) är bildade av ett och samma stycke.9. An element according to claims 7 and 8, characterized in that the housings (3, 5) of the first and second sealing parts (1, 4) and the sealing connection (14) are formed of one and the same piece. 10. Tätningselement utformat att tillförsäkra tät-30 heten uppströms/ nedströms om en avspärrningsinrättning av typen som innefattar ett rörligt avspärrningsorgan (43) inuti en rörformad kropp (17, 18), varvid elementet innefattar: - tvä väsentligen koncentriska tätningsdelar med 35 cirkulär form, nämligen: en första del (1) som är avsedd 16 87256 att tillförsäkra en statisk tätning och en andra del (40) som innefattar, vid sldan motsatt den första strukturen (1), en cirkulär tätningsyta (41) som är avsedd att sam-verka med ett likaledes cirkulärt tätningssäte (42) för 5 att tillförsäkra en dynamisk tätning, - ett elastiskt deformerbart membran, som tillför-säkrar en tät förbindning av nämnda delar (1, 40), och - en reaktionsring (46), som är monterad fastspänd mot den andra tätningsdelen motsatt tätningsytan (41) för 10 att ästadkomma ett radiellt rörligt aggregat pä avständ frän den första tätningsdelen (l), kännetecknat därav, att den andra tätningsdelen (40) innefattar ett hölje (5) som bildar ett ringformat hus och av vilket ett parti, som uppvisar en 15 utät riktad konvex form, samtidigt bildar en tätningsyta (41) och ett elastiskt deformerbart stöd, som är anordnat att verka pä tätningsytan (41), och att reaktionsringen bestär av ett ringformat stycke (46), som är ästadkommet med hjälp av ett metallband med spiralformigt lindad krökt 20 profil och hos vilket en konkav radiell yta kommer tili anliggning mot tvä invändiga laterala listorgan (44, 45), som är bildade pä höljet (5), pä ömse sidor om nämnda parti (41) .A sealing element designed to insure the upstream / downstream seal of a barrier device of the type comprising a movable barrier (43) within a tubular body (17, 18), the element comprising: - two substantially concentric sealing portions of 35 namely, a first portion (1) intended to provide a static seal and a second portion (40) comprising, in the case opposite to the first structure (1), a circular seal surface (41) intended to co-exist. act with a similarly circular sealing seat (42) to ensure a dynamic seal, - an elastically deformable diaphragm which ensures a tight connection of said parts (1, 40), and - a reaction ring (46) mounted clamped against the second sealing member opposite the sealing surface (41) to provide a radially movable assembly spaced from the first sealing member (1), characterized therein; the second sealing member (40) comprises a housing (5) forming an annular housing and of which a portion exhibiting a non-directional convex shape simultaneously forms a sealing surface (41) and an elastically deformable support which is arranged to act on the sealing surface (41), and that the reaction ring consists of an annular piece (46), which is provided by means of a metal band with helically wound curved profile and on which a concave radial surface abuts against two internal lateral strip members (44). , 45), formed on the housing (5) on either side of said portion (41). 11. Element enligt nägot av föregäende patentkra-25 ven, kännetecknat därav, att det är helt och hället ästadkommet av metall. liElement according to any one of the preceding claims, characterized in that it is wholly made of metal. li