FI85526B

FI85526B - Track making machine

Info

Publication number: FI85526B
Application number: FI900308A
Authority: FI
Inventors: Seppo Ahonen
Original assignee: Latukone Paananen & Sirkeinen
Priority date: 1990-01-19
Filing date: 1990-01-19
Publication date: 1992-01-15
Also published as: FI85526C; FI900308A; FI900308A0

Description

1 855261 85526

LATUKONE - SPARMASKINLATUKONE - SPARMASKIN

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen l johdanto-osassa määritelty latukone.The invention relates to a loading machine as defined in the preamble of claim 1.

5 Latukoneen muodostaa sopivaan vetolaitteeseen yhdistetty rakennelma, jossa sopivan muotoiset uraelimet maahan tukeutuen ja lumeen painautuen jättävät jälkeensä perinteisessä murtomaahiihdossa tarvittavan hiihtoladun. Ongelmana latukoneissa on kuitenkin niiden sovittaminen 10 erilaisiin olosuhteisiin. Koska itse latukoneet ovat suhteellisen kookkaita laitteita, niillä joudutaan esim. metsissä kiertämään puut ja pensaat suhteellisen kaukaa, jolloin vastaavasti laduista tulee kiemurtelevia ja mutkaisia. Samoin ongelmana on latukoneiden säätö 15 niin, että ladun leveys olisi sopiva tarvittaessa myös nuorille hiihtäjille.5 The cross-country machine is formed by a structure combined with a suitable traction device, in which suitably shaped groove members, resting on the ground and pressing on the snow, leave behind the ski trail needed for traditional cross-country skiing. The problem with track machines, however, is their adaptation to 10 different conditions. As the track machines themselves are relatively large devices, they have to rotate trees and shrubs relatively far in forests, for example, which means that the tracks become meandering and winding. Another problem is the adjustment of the trail machines 15 so that the width of the trail would be suitable for young skiers if necessary.

Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainitut epäkohdat. Erityisesti keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin uudenlainen säädettävä latukone, jolla 20 latu-uran paikkaa ja leveyttä voidaan portaattomasti säätää tarpeitten mukaan.The object of the invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks. In particular, it is an object of the invention to provide a new type of adjustable track machine with which the position and width of the track track 20 can be infinitely adjusted according to needs.

Keksinnölle tunnusomaisten seikkojen osalta viitataan vaatimusosaan.With regard to the features characteristic of the invention, reference is made to the claims.

Keksinnön mukaiseen latukoneeseen kuuluu runko 25 ja siihen tukeutuvat sinänsä tunnetut uraelimet, kaksi vierekkäistä elintä, jotka muodostavat lumeen hiihtoladun. Runko on edullisesti sinänsä tunnettu sopivaan työkoneeseen kiinnitettävä ja sen perässä vedettävä laite. Keksinnön mukaisesti latukoneeseen kuuluu siir-30 tolaite, jonka avulla vierekkäiset uraelimet eli uraelin-pari voidaan samanaikaisesti siirtää latukoneen kulkusuuntaan nähden poikittaissuunnassa. Näin syntyvän latu-uran ei välttämättä tarvitse orjallisesti seurata vetokoneen reittiä, vaan se voi sopivasti oikaista 35 tietyt mutkat ja näin ladusta saadaan suorempi ja kaarteista loivemmat.The cross-country machine according to the invention comprises a frame 25 and supported by groove members known per se, two adjacent members which form a cross-country ski trail in the snow. The frame is preferably a device known per se which can be attached to a suitable working machine and pulled behind it. According to the invention, the track machine comprises a transfer device by means of which adjacent groove members, i.e. a pair of groove members, can be simultaneously moved in a direction transverse to the direction of travel of the track machine. The resulting track groove does not necessarily have to slavishly follow the route of the tractor, but can suitably correct certain bends and thus make the track straighter and the curves slower.

Edullisesti latukoneeseen kuuluu säätölaite, 2 85526 jonka avulla kahden vierekkäisen uraelimen keskinäinen etäisyys on säädettävissä halutuksi. Näin tehtävä latu voidaan sovittaa käyttäjien mukaan eli lapsille voidaan tehdä kapeammat ladut.Preferably, the loading machine comprises an adjusting device, 2 85526, by means of which the mutual distance between two adjacent groove members can be adjusted as desired. The trail made in this way can be adapted to the users, ie narrower trails can be made for children.

5 Edullisesti latukoneen runkoon on järjestetty sopivat sen kulkusuuntaan nähden poikittaiset johteet, joihin uraelimet tukeutuvat ja joita pitkin molemmat edellä mainitut säädöt tapahtuvat.Preferably, the frame of the track machine is provided with suitable guides transverse to its direction of travel, on which the groove members rest and along which both of the above-mentioned adjustments take place.

Edullisesti molemmat säädöt tapahtuvat sopivien 10 voimalaitteiden avulla. Voimalaitteina voidaan käyttää esim. hydraulisylinterejä tai mitä tahansa muita voima-laitteita sopivan liikkeen aikaansaamiseksi.Preferably, both adjustments are made by means of suitable power devices. As power devices, for example, hydraulic cylinders or any other power devices can be used to achieve a suitable movement.

Edullisesti kaksi uraelintä on yhdistetty toisiinsa sopivalla voimalaitteella, jolloin ne muodos-15 tavat tietyn kokonaisuuden, joka taas on yhdistetty toiseen voimalaitteesenn, jolla tämä kokonaisuus on siirrettävissä johteita pitkin.Preferably, the two groove members are connected to each other by a suitable power device, whereby they form a certain entity, which in turn is connected to another power device device by means of which this entity can be moved along guides.

Myös on mahdollista, että uraelimet ja niiden säätölaite on järjestetty tukeutumaan erilliseen väli-20 runkoon ja välirunko on liikutettavissa laitteen varsinaiseen runkoon tukeutuen latukoneen kulkusuuntaan nähden poikittaissuunnassa.It is also possible that the groove members and their adjusting device are arranged to rest on a separate intermediate frame and the intermediate frame can be moved in the direction transverse to the direction of travel of the track machine, resting on the actual frame of the device.

Keksinnön mukaisen laitteen etuna tunnettuun tekniikkaan verrattuna on monipuoliset säätöominaisuudet, 25 joiden avulla latu-urat voidaan helposti sovittaa erilaisiin maasto-olosuhteisiin ja lisäksi säätää käyttäjien mukaan.The advantage of the device according to the invention compared to the prior art is the versatile adjustment features, by means of which the pistes can be easily adapted to different terrain conditions and, in addition, adjusted according to the users.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa 30 kuva 1 esittää kaaviomaista päälikuvaa eräästä keksinnön mukaisesta latukoneesta, kuva 2 esittää kaaviokuvaa keksinnön mukaisesta säätö-järjestelystä, ja kuva 3 esittää sivukuvaa kuvasta 2.The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a schematic top view of a tracker according to the invention, Figure 2 shows a schematic view of a control arrangement according to the invention, and Figure 3 shows a side view of Figure 2.

35 Kuvassa 1 on esitettynä kaaviokuva sinänsä tunnetusta latukonerakenteesta. Latukoneen runko 11 on yhdistettynä sopivaan vetokoneeseen 9 ja runkoon on li 3 85526 tuettu kaksi latuhöyläyksikköä 10.35 Figure 1 shows a schematic diagram of a track machine structure known per se. The track machine body 11 is connected to a suitable traction machine 9 and two track planer units 10 are supported on the frame.

Keksinnön mukainen latukonerakenne on esitettynä tarkemmin kuvissa 2 ja 3. Näissä laitteen runkoon 1 on tuettu laitteen kulkusuuntaan nähden poikittaiset johteet 5 5, joihin niitä pitkin liikkuvaksi on järjestetty kaksi uraelintä 2, joita lumen päällä vedettäessä ne muodostavat lumeen ladun. Esitetyssä esimerkissä uraelimet 2 on yhdistetty toisiinsa säätölaitteella 3, jonka pääasiassa muodostaa hydraulisylinteri 6, jolloin hydrauli-10 sylinterin avulla voidaan uraelinten keskinäistä etäisyyttä säätää aina tarpeen mukaan.The track machine structure according to the invention is shown in more detail in Figures 2 and 3. In these, the body 1 of the device is supported by guides 5 5 transverse to the direction of travel of the device, in which two groove members 2 are arranged to move along them. In the example shown, the groove members 2 are connected to each other by an adjusting device 3, which is mainly formed by a hydraulic cylinder 6, whereby the distance between the groove members can always be adjusted as required by means of a hydraulic cylinder 10.

Uraelinten 2 ja säätölaitteen 3 muodostama kokonaisuus on yhdistetty laitteen runkoon 1 siirtolaitteen 4 avulla niin, että molempia uraelimiä voidaan 15 samanaikaisesti siirtää johteita 5 pitkin siirtolaitteeseen 4 kuuluvan voimalaitteen 7, tässä sovellutuksessa hydraulisylinterin, avulla. Näin latukoneen ja sen rungon 1 kulkiessa maastossa tiettyä maastouraa pitkin voidaan siirtolaitteen 4 avulla syntyvän ladun paikka 20 kuljettavassa maastourassa määrätä maastouran pinnan muotojen ja mutkien mukaan edullisimmalla tavalla.The assembly formed by the groove members 2 and the adjusting device 3 is connected to the body 1 of the device by means of a transfer device 4 so that both groove members 15 can be simultaneously moved along the guides 5 by means of a power device 7, in this case a hydraulic cylinder. Thus, when the track machine and its frame 1 travel in the terrain along a certain terrain, the position of the track 20 created by the transfer device 4 in the terrain being transported can be determined in the most advantageous manner according to the shapes and curves of the terrain surface.

Keksinnön mukainen ja kuvassa 2 kaaviollisosti esitetty latukoneen säätöjärjestelmä voi olla sovitettuna kuvan 1 latukoneeseen kahdella eri tavalla. Runko 1 voi 25 olla olennainen osa välirunkoa 8, joka tukeutuu runkoon 11 varsilla 12 ja voimalaitteella 13, jolloin välirunko 8 on jäykkä runkoon 11 nähden latukoneen kulkusuuntaan nähden poikittaissuunnassa. Tällöin latu-urien paikkaa voidaan säätää olennaisesti nuolen 14 määräämällä 30 alueella.The tracker control system according to the invention and schematically shown in Fig. 2 can be adapted to the tracker of Fig. 1 in two different ways. The body 1 may be an integral part of the intermediate body 8, which rests on the body 11 by arms 12 and a power device 13, the intermediate body 8 being rigid with respect to the body 11 in a direction transverse to the direction of travel of the loading machine. In this case, track grooves can be adjusted substantially determined by the direction of arrow 14 of 30 regions.

Toinen mahdollisuus on, että uraelimet 2 ja säätölaite 3 sijaitsevat välirungossa 8 ja siirtolaite 4 on järjestetty laitteen runkoon 11, jolloin siirtolaitteen avulla koko välirunko 8 saadaan siirretyksi sopivaan 35 paikkaan rungon 11 suhteen latukoneen kulkusuuntaan nähden poikittaissuunnassa. Tällöin latukoneeseen kuuluu tietenkin kahdet johteet eli välirungossa 8 uraelimiä 4 85526 varten johteet niiden keskinäisen etäisyyden säätämiseksi ja rungossa 11 johteet, joita pitkin välirunko 8 pääsee kulkemaan ja joihin se tukeutuu. Jälkimmäisessä sovellutuksessa latu-urien paikkaa voidaan säätää poikittais-5 suunnassa suuremmassa määrin joko niin, että välirungot ovat aivan toisissaan kiinni tai rungon 1 äärilaidoilla. Mikäli tässä sovellutuksessa koneesta poistetaan toinen välirunko 8, voidaan toisen välirungon paikkaa säätää jopa aivan laitteen reunasta toiseen, jolloin syntyvän 10 ladun mutkaisuus tai suoruus voidaan tehdä merkittävästi eroavaksi latukoneen kulkemasta maastourasta.Another possibility is that the groove members 2 and the adjusting device 3 are located in the intermediate body 8 and the transfer device 4 is arranged in the device body 11, whereby the entire intermediate body 8 can be moved to a suitable position 35 In this case, the track machine of course comprises two guides, i.e. in the intermediate body 8 for the groove members 4 85526 guides for adjusting their mutual distance and in the body 11 the guides along which the intermediate body 8 can pass and on which it rests. In the latter application, the position of the track grooves can be adjusted to a greater extent in the transverse direction, 5 either so that the intermediate frames are completely attached to each other or on the extreme edges of the frame 1. If in this application the second intermediate frame 8 is removed from the machine, the position of the second intermediate frame can be adjusted even right from one edge of the device to another, whereby the curvature or straightness of the resulting track 10 can be made significantly different from the cross-country track.

Edellä keksintöä on selostettu esimerkinomaisesti oheisten piirustusten avulla keksinnön eri sovellutusten ollessa kuitenkin mahdollisia patenttivaatimusten 15 rajaaman keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention has been described above by way of example with the aid of the accompanying drawings, however, various embodiments of the invention are possible within the scope of the inventive idea defined by claims 15.

Claims

1. Spärmaskin till vilken hör en ram (1) samt pä denna stödande spärorgan (2), för uppdragande av ett skidspär i snön bestäende av tvä bredvid varandra löpan- 5 de spär, kännetecknad därav, att tili spär-maskinen hör en traneportanordning (4) för samtidig förskjutning av spärorganen (2) i tvärled i förhällan-de tili spärmaskinens rörelseriktning.1. A locking machine belonging to a frame (1) and to this supporting locking means (2) for raising a ski bar in the snow consisting of two running barriers adjacent to each other, characterized in that the barrel device ( 4) for simultaneous displacement of the locking members (2) in a transverse direction in the direction of movement of the locking machine.

2. Spärmaskin enligt patentkrav 1, k ä n n βίο tecknad därav, att tili spärmaskinen hör en reg- leranordning (3) för justering av spärorganens (2) in-bördes avständ.2. A locking machine according to claim 1, characterized in that the locking machine includes a control device (3) for adjusting the distance of the locking means (2).

3. Spärmaskin enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknad därav, att tili spärmaskinen 15 hör i förhällande tili dennas rörelseriktning tvärgäende ledare (5) pä vilka spärorganen (2) stöds.A locking machine according to claim 1 or 2, characterized in that the locking machine 15 belongs in relation to the direction of movement of its transverse conductor (5) on which the locking means (2) are supported.

4. Spärmaskin enligt nägot av patentkraven 1- 3, kännetecknad därav, att tili regler-anordningen (3) hör en kraftanordning (6) för utförande 20 av justeringen.4. A locking machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the control device (3) includes a power device (6) for carrying out the adjustment.

5. Spärmaskin enligt nägot av patentkraven 2- 4, kännetecknad därav, att spärorganen (2) och regleranordningen (3) utgör en helhet, vilken med hjälp av transportanordningen (4) kan flyttas längs 25 ledarna (5).5. A locking machine according to any of claims 2-4, characterized in that the locking means (2) and the control device (3) constitute a unit which can be moved along the conductors (5) by means of the transport device (4).

6. Spärmaskin enligt nägot av patentkraven 2- 5, kännetecknad därav, att tili transport-organet (4) hör en kraftanordning (7) för utförande av förskjutningen.A locking machine according to any one of claims 2-5, characterized in that the conveying means (4) includes a force device (7) for carrying out the displacement.

7. Spärmaskin enligt patentkrav 4 eller 6, kännetecknad därav, att kraftanordningen (6, 7) utgörs av en apparatur, som förmedlar hydraulisk eller mekanisk kraft.7. A locking machine according to claim 4 or 6, characterized in that the force device (6, 7) is an apparatus which transmits hydraulic or mechanical force.

8. Spärmaskin enligt nägot av patentkraven 5-35 7, kännetecknad därav, att tili spärmaski nen hör en mellanram (8), varpä spärorganen (2) och regleranordningen (3) stöds och vilken med hjälp av 7 85526 transportorganet (4) är flyttbar i förhdllande till raitien (1) .8. A locking machine according to any one of claims 5-35 7, characterized in that the locking machine hears an intermediate frame (8), whereby the locking means (2) and the control device (3) are supported and which is movable by means of the conveying means (4). in relation to the raiti (1).