FI84443C - Grinding or polishing plate - Google Patents

Description

1 844431 84443

Hioma- tai kiillotuslaikka. - Slip- eller polertallrik.Grinding or polishing wheel. - Slip- or polertallrik.

Keksinnön kohteena on hioma- tai kiillotuslaikka, jossa on jäykkä kiinnitysakseli, joka on kimmoisen kytkimen välityksellä liitetty levylaikkaan, jonka kallistus on säädettävissä kiinni-tyspuolelta aksiaalisesti säädettävän hoikin avulla.The invention relates to an abrasive or polishing wheel with a rigid mounting shaft which is connected via a resilient coupling to a disc wheel, the inclination of which is adjustable from the mounting side by means of an axially adjustable sleeve.

Tunnetussa tämäntyyppisessä hiomalaikassa (Brasch-Katalog, 1976/77, tilausnumero: 33938) muodostuu kytkin kiinnitysakselin alapäähän järjestetystä kuulamaisesta nivelosasta, jonka levylaikkaan järjestetty laakeripidin vastaanottaa kaikkiin suuntiin kallistuvasta, jolloin nivelosa on varustettu esiinpistä-villä, laakeripitimen laajeneviin aukkoihin tarttuvilla säteit-täisillä vasteilla mukanapyörimisen varmistamiseksi. Kiinnitys-akselille on järjestetty siirtyvästi halkaisijaltaan porrastettu, lieriömäinen holkki, joka on työnnettävissä palautusjousen voimaa vastaan muotosulkeiseen tartuntaan levylaikkaan kiinnitetyn takimmaisen vaipan ylempään, lieriömäiseen aukkoon ja se on salvattavissa tässä asennossa pikaliitinmäisen lukitsimen avulla. Hoikin ollessa tarttuneena on levylaikka kiinnitetty jäykästi kiinnitysakseliin siten, että hiomalaikalla voidaan suorittaa esimerkiksi reunan hiontaa. Hoikin ollessa irtikytkettynä pääsee levylaikka kallistumaan kaikkiin suuntiin, mikä esimerkiksi tasohiottaessa on suotavaa. Tunnetussa hiomalaikassa on kuitenkin ainoastaan rajoitettu kallistettavuus ja se on säädettävissä ainoastaan molempiin ääriasentoihin, toisin sanoen "jäykäksi" ja "joustavaksi". Lisäksi tämän kuulanivel-mäisen kytkimen valmistus on kallista.A known grinding wheel of this type (Brasch-Katalog, 1976/77, order number: 33938) consists of a coupling with a ball-like articulated part arranged at the lower end of the mounting shaft. In order to ensure. The mounting shaft is provided with a displaceably stepped, cylindrical sleeve which can be pushed against the force of the return spring into the upper, cylindrical opening of the rear casing fixed to the plate disc and can be locked in this position by means of a quick-release lock. When the sleeve is gripped, the disc disc is rigidly attached to the mounting shaft so that the grinding wheel can be used to grind the edge, for example. When the sleeve is disconnected, the disc blade can be tilted in all directions, which is desirable when surface grinding, for example. However, the known grinding wheel has only limited tiltability and can only be adjusted to both extreme positions, i.e. "rigid" and "flexible". In addition, this ball-joint coupling is expensive to manufacture.

Julkaisusta DE-OS 30 38 850 tunnetaan edelleen hiomalaikka, jossa kiinnitysakseli muodostuu joustavasta akselista, joka välittömästi alapäässään kannattaa levylaikkaa, joka akselin taipuessa on kallistettavissa kaikkiin suuntiin. Levylaikka voidaan sovittaa jäykästi, kun joustavan kiinnitysakselin päälle 2 84443 työnnetään holkki ja kiinnitetään se levylaikan kierretappiin. Holkki kiinnitetään toisesta päästä välittömästi käyttökoneen poraistukkaan, jolloin se muodostaa jäykän kiinnitysakselin. Tällaiset taipuisat akselit ovat kuitenkin hyvin alttiita murtumaan ainakin silloin, kun taipuisalla akselilla on suurempi kallistettavuus. Lisäksi ainoastaan tarvittaessa käytettävän hoikin käsittely on hankalaa puhumattakaan siitä vaarasta, että holkki häviää.DE-OS 30 38 850 further discloses a grinding wheel in which the fastening shaft consists of a flexible shaft which, at its lower end, supports a disc wheel which can be tilted in all directions when the shaft bends. The disc blade can be rigidly fitted when a sleeve is pushed onto the flexible mounting shaft 2 84443 and secured to the threaded pin of the disc blade. The sleeve is immediately attached at one end to the drill chuck of the drive machine, forming a rigid mounting shaft. However, such flexible shafts are very prone to breakage, at least when the flexible shaft has a higher tiltability. In addition, handling the sleeve used only when necessary is cumbersome, not to mention the risk of the sleeve being lost.

Julkaisusta DE-OS 32 22 858 tunnetaan hiomalaikka, jossa välittömästi levylaikkaa kannattavan kiinnitysakselin väliosa on muodostettu taipuisaksi akselikappaleeksi, johon molemmin puolin liittyvät akseliosat, jotka on varustettu ulkopuolisella kierteellä. Kierreosalla on ohjattuna yliheittomutteri, jota taipuisan akselikappaleen silloittamiseksi tartuntaan myös kiinnitysakselin toisen kierreosan kanssa voidaan kiertää. Myös tässä sovellutusmuodossa taipuisa akselikappale muodostaa erittäin murtumisalttiin rakenneosan.DE-OS 32 22 858 discloses a grinding wheel in which the intermediate part of the fastening shaft immediately supporting the disc wheel is formed as a flexible shaft body to which shaft parts with an external thread are connected on both sides. The threaded part is guided by an overflow nut, which can also be rotated with the second threaded part of the fastening shaft in order to bridge the flexible shaft part into engagement. Also in this embodiment, the flexible shaft body forms a highly fracture-prone component.

Julkaisusta DE-OS 33 01 210 tunnetaan edelleen joustava hiomalaikka, jossa levylaikka kannattaa jäykkää, takapuolella olevaa hoikkia, joka ympäröi kiinnitysakselin ja jossa on kimmoinen kytkin toisaalta kiinnitysakseliin ja toisaalta hoikkiin vulkanoidun elastomeeripuskurin muodossa. Tällainen elastomeeripuskuri on kuitenkin, ainakin suurempien kallistusten yhteydessä, hyvin altis murtumaan. Mahdollisuutta elastomeeripuskurin silloittamiseen ja siten levylaikan jäykistämiseen ei ole järjestetty.DE-OS 33 01 210 further discloses a flexible grinding wheel in which a disc wheel supports a rigid, rear sleeve which surrounds the fastening shaft and which has a resilient coupling to the fastening shaft on the one hand and to the sleeve in the form of a vulcanized elastomeric buffer. However, such an elastomeric buffer, at least in the case of higher inclinations, is very prone to breakage. The possibility of crosslinking the elastomeric buffer and thus stiffening the plate disc is not provided.

US-patenttijulkaisusta 26 29 990 tunnetaan vielä joustava hiomalaikka, jossa kimmoinen kytkin on muodostettu toisaalta kiinnitysakseliin ja toisaalta levylaikan takapinnalla oleviin ulokkeisiin vulkanoidusta elastomeeripuskurista. Elastomeeri-puskurissa on sen kehäpinnalla jäykkä suojus, joka jäykistää 3 84443 puskurin ulkopuolisena vyönä. Hiomalaikkaan on järjestetty useita erikorkuisia suojuksia, joita käytetään halutun kallistusasteen saavuttamiseksi. Myös tässä esitetty vulkanisoitu puskuri on alttiina murtumiselle ja voimakkaalle kulumiselle, ja vaihdettavien vyöholkkien käyttö johtaa hankalaan käsittelyyn.U.S. Pat. No. 26,299,990 also discloses a flexible grinding wheel in which a resilient coupling is formed on the one hand for the mounting shaft and on the other hand for the projections on the rear surface of the disc blade from vulcanized elastomeric buffer. The elastomer buffer has a rigid cover on its circumferential surface which stiffens the 3,84443 as a belt outside the buffer. The grinding wheel is provided with several guards of different heights, which are used to achieve the desired degree of inclination. The vulcanized buffer shown here is also subject to rupture and severe wear, and the use of interchangeable belt sleeves results in cumbersome handling.

DE-patenttijulkaisusta 34 39 230, kuviot 1 ja 2, tunnetaan joustava hiomalaikka, jossa samoin on elastomeeripuskuri vulkanoitu toisaalta kiinnitysakselin päätylaippaan ja toisaalta levylaikan takasivulle. Laikan lukitsemiseksi käytetään tarvittaessa puskuria ympäröivää suojusta, jossa sen alapäässä on kierre, jonka avulla se kierretään levylaikan takapuolella olevaan kierrevasteeseen. Myös tässä vulkanisoitu puskuri muodostaa jälleen kalliin rakenne-elementin ja ainoastaan tarvittaessa käytettävät jäykistyssuojukset ovat hankalia käsitellä. Kuviossa 3 ja 4 on vielä esitetty hiomalaikka, jossa levylaikassa on jäykästi takapuolelta kohoava holkki, joka ympäröi kiinnitysakselia. Kimmoiseksi kytkimeksi on järjestetty toisaalta kiinnitysakseliin ja toisaalta hoikkiin vulkanoitu lieriömäinen elastomeeripuskuri. Silloituselimeksi elastista kytkintä varten on järjestetty kiinnitysakselin kierreosaan ohjattu mutteri, joka kiristetään vasten hoikin takapuolista otsapäätä. Tässä sovellutusmuodossa elastomeeripuskurin vaippa puristuu kallistettaessa jatkuvasti kiinnitysakselin ja hoikin välissä, minkä vuoksi vaaditaan suuren kuormituskestävyyden ja siten vastaavasti kallista elastomeeripuskuria.DE-A-34 39 230, Figures 1 and 2, discloses a flexible grinding wheel in which an elastomeric buffer is likewise vulcanized on the end flange of the fastening shaft on the one hand and on the rear side of the disc wheel on the other hand. To lock the disc, if necessary, a cover is used around the bumper, with a thread at its lower end that allows it to be threaded into the threaded stop on the back of the disc. Here, too, the vulcanized buffer again forms an expensive structural element and the stiffening guards used only when necessary are difficult to handle. Figures 3 and 4 further show a grinding wheel in which the disc wheel has a sleeve rigidly rising from the rear and surrounding the mounting shaft. A resilient coupling is provided with a vulcanized cylindrical elastomeric buffer on the fastening shaft on the one hand and on the sleeve on the other hand. As a bridging member for the elastic coupling, a nut guided in the threaded part of the fastening shaft is arranged, which is tightened against the rear end of the sleeve. In this embodiment, the casing of the elastomeric buffer is continuously compressed when tilted between the mounting shaft and the sleeve, which requires a high load resistance and thus a correspondingly expensive elastomeric buffer.

Keksinnön tehtävänä on johdanto-osan mukaisessa hioma- tai kiillotuslaikassa järjestää erittäin joustava levylaikan kallistettavuus, joka on säädettävissä laajalla kulma-alueella, jolloin hioma- tai kiillotuslaikalle ja tällöin erityisesti sen kimmoiselle kytkimelle on ominaista kulumiskestävä rakenne, joka muodostuu yksinkertaisista, asennuksen yhteydessä pelkästään toisiinsa kiinni ruuvattavista yksittäisosista.The object of the invention is to provide in the grinding or polishing wheel according to the preamble a very flexible tilting of the disc blade which is adjustable over a wide angular range, whereby the grinding or polishing wheel and in particular its resilient coupling are characterized by a wear-resistant structure consisting of simple screwable individual parts.

4 84443 Tämä tehtävä on keksinnönmukaisesti ratkaistu siten, että kytkin muodostuu nivellevystä, jonka uloin reunaosa on kiinnitetty levylaikan ylösvedetyn rengasolakkeen ja kupumaisen laipan väliin, jossa laipassa on kartiomainen kytkentäpinta, jolle on järjestetty vastaava vastakytkentäpinta.4 84443 This object is solved according to the invention in that the coupling consists of an articulated plate, the outer edge part of which is fixed between the pulled-up annular shoulder of the plate disc and a domed flange, which flange has a conical coupling surface on which a corresponding mating surface is arranged.

Keksinnön avulla saadaan joukko etuja. Käyttämällä suhteellisen suurta nivellevyä kimmoisena kytkimenä on saatu erittäin korkea joustavuus levylaikan kallistusta varten, jolloin nivellevy kallistuksen yhteydessä kuormittuu oleellisesti ainoastaan taivutuksen suhteen siten, että materiaalin väsymisvaara oleellisesti väistyy. Levylaikan kallistuskulma on nyt laajasti säädettävissä riippuen siitä kuinka pitkälle kartiomaiset kytken-täpinnat ohjataan toisiinsa nähden. Kytkentäpintojen ollessa täysin vastakkain on kimmoinen kytkin jäykästi silloitettu. Etuna on edelleen se, että hioma- tai kiillotuslaikka on muodostettu yksinkertaisista, pelkästään kokoonruuvattavista yk-sittäisosista siten, että se on valmistettavissa hinnaltaan edullisesti.The invention provides a number of advantages. By using a relatively large articulated plate as a resilient coupling, a very high flexibility for tilting the plate disc has been obtained, whereby the articulated plate is substantially loaded only in terms of bending during tilting, so that the risk of material fatigue is substantially reduced. The angle of inclination of the plate disc is now widely adjustable depending on how far the conical coupling surfaces are guided relative to each other. When the connection surfaces are completely opposite, the resilient switch is rigidly bridged. A further advantage is that the grinding or polishing wheel is formed of simple, only collapsible individual parts, so that it can be manufactured at a low cost.

Keksinnön seurauksena voidaan nivellevy muodostaa jousi-teräksestä, kumista tai muovista. Käyttämällä tietyssä määrin vielä kokoonpuristuvaa kumi- tai muovilevyä saadaan vielä eräs erityinen etu, jolloin myös silloitetussa kytkimessä on jäljellä vähäinen jäännösjoustavuus levylaikalle, jolloin myös reunaa hiottaessa liikkeen tasaisuus paranee.As a result of the invention, the articulation plate can be formed of spring steel, rubber or plastic. The use of a rubber or plastic sheet which is still compressible to a certain extent provides another special advantage, in which case the crosslinked coupling also has a small residual elasticity on the disc blade, which also improves the smoothness of movement even when grinding the edge.

Vielä eräiden keksinnön tunnusmerkkien mukaisesti voidaan nivellevy pelkistää ristimuodoksi, joka voi muodostua kahdesta jousiteräksestä tai muovista muodostetusta toisiaan leikkaavas-ta nauhakappaleesta.According to still other features of the invention, the articulation plate can be reduced to a cross-shape, which can consist of two intersecting strip pieces formed of spring steel or plastic.

Keksinnön kohteen muita tunnusmerkkejä ja sovellutusmahdollisuuksia on esitetty alivaatimuksissa ja keksintöä 5 84443 selostetaan seuraavassa lähemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin.Other features and applications of the subject matter of the invention are set out in the subclaims and the invention 5 84443 will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Kuvio 1 esittää keksinnönmukaista hioma- tai kiillotuslaikkaa leikkauskuvantona pitkin kuvion 2 viivaa 1-1.Figure 1 shows a grinding or polishing wheel according to the invention in a sectional view along the line 1-1 in Figure 2.

Kuvio 2 esittää kuvion 1 hioma- tai kiillotuslaikan päällikuvantoa.Figure 2 shows a plan view of the grinding or polishing wheel of Figure 1.

Kuvio 3 esittää hioma- tai kiillotuslaikan toisen sovellutusmuodon pystyleikkausta.Figure 3 shows a vertical section of another embodiment of a grinding or polishing wheel.

Kuvio 4 esittää kuviossa 3 esitetyn sovellutusmuodon nuolen 4 suunnassa nähtynä säädettävän hoikin päällikuvantoa.Figure 4 shows a view of the embodiment shown in Figure 3 in the direction of arrow 4 of the adjustable sleeve top plan.

Kuvio 5 esittää aukikierrettynä kuvion 4 mukaiseen hoikkiin järjestettyjä salpausistukoita.Fig. 5 shows the locking sockets arranged in the sleeve according to Fig. 4 unwound.

Kuvio 6 esittää keksinnönmukaisen hiomalaikan nivellevyn vaihtoehtoisen sovellutusmuodon päällikuvantoa.Figure 6 shows a top view of an alternative embodiment of an articulated disc of the grinding wheel according to the invention.

Kuviot 7, 8 ja 9 esittävät kolmea lisäsovellutusesimerkkiä säädettävän hoikin rakenteeksi.Figures 7, 8 and 9 show three further application examples for the structure of an adjustable sleeve.

Kuvioiden 1 ja 2 mukaisessa hioma- ja kiillotuslaikassa on jäykkä kiinnitysakseli 1, jonka alempaan otsapäähän on kiinnitetty litteän kumi- tai muovilevyn 3 muodossa oleva nivellevy 2 kantaruuvin 4 avulla. Levy 3 on tällöin kahden lautasjousen 5, 5 välissä, joiden jousien levyn kiinnityksen suhteen merkittävä halkaisija, toisin sanoen lautasjousten kumilevyä vasten olevan osan halkaisija, on noin kolmannes levyn halkaisijasta.The grinding and polishing wheel according to Figures 1 and 2 has a rigid mounting shaft 1, to the lower end end of which an articulation plate 2 in the form of a flat rubber or plastic plate 3 is fastened by means of a cap screw 4. The plate 3 is then between two disc springs 5, 5 whose springs have a significant diameter with respect to the attachment of the plate, i.e. the diameter of the part of the disc springs against the rubber plate, about one third of the diameter of the plate.

Levyn 3 ulkoreunaosa on kiinnitetty levylaikan 7 ylösvedetyn 6 84443 rengasolakkeen 6 ja kupumaisen laipan 9 jalan 8 väliin neljän kehälle jaetun, esittämättä jätetyn ruuvin avulla. Levyn 3 halkaisija on noin puolet levylaikan 7 halkaisijasta. Laippa 9 on ylhäältä vedetty kattomaisesti sisään ja siinä on kartiomainen aukko 10, joka ympäröi kiinnitysakselia 1 huomattavalla välyksellä siten, että levylaikka 7 levyn 3 taipuessa pääsee kääntymään kaikkiin suuntiin kiinnitysakselin 1 akselin suhteen.The outer edge portion of the plate 3 is fastened between the retracted annular shoulder 6 84443 6 of the plate disc 7 and the leg 8 of the domed flange 9 by means of four circumferential screws (not shown). The diameter of the plate 3 is about half the diameter of the plate disc 7. The flange 9 is retracted from above at the roof and has a conical opening 10 which surrounds the fastening shaft 1 with considerable clearance so that the plate disc 7 can turn in all directions with respect to the axis of the fastening shaft 1 as the plate 3 bends.

Kiinnitysakselin 1 kierteessä 11 on siirrettävästä ohjattuna holkki 12, jonka alapää on muodostettu kartioksi 13, jonka kallistus on sovitettu aukon 10 kartiukkuuden mukaan siten, että laipan 9 kartiomainen kytkentäpinta 15 saa vastaavan hoikissa 12 olevan vastakytkentäpinnan 14. Kuviossa 1 esitetyssä asennossa kartio 13 on aksiaalisesti kartiomaisen aukon 10 yläpuolella siten, että levylaikka on kallistettavissa suurimmillaan vasten laippaa 9 akselissa 1. Kierrettäessä kartiota 13 osittain aukkoon 10 rajoittuu levylaikan 7 kallistettavuus pienempään kulmaan, jolloin kallistettavuuden säätöä voidaan portaattomasti muuttaa. Kun kartio 13 kierretään pohjaan asti, on laippa 9 kiinnitettynä jäykästi kiinnitysakselille 1 siten, että levy 3 ei enää pääse taipumaan. Levylaikka 7 voi tällöin vielä kuitenkin vähäisessä määrin kallistua levyn 3 ulko-osan aksiaalisesta kokoonpuristuvuudesta johtuen.The thread 11 of the mounting shaft 1 is movably guided by a sleeve 12, the lower end of which is formed as a cone 13, the inclination of which is adapted to the conicity of the opening 10 so that the conical connection surface 15 of the flange 9 has a corresponding mating surface 14 above the opening 10 so that the plate disc can be tilted at its maximum against the flange 9 in the shaft 1. When the cone 13 is partially rotated into the opening 10, the tiltability of the plate disc 7 is limited to a smaller angle, whereby the tiltability adjustment can be changed steplessly. When the cone 13 is screwed all the way to the bottom, the flange 9 is rigidly fastened to the fastening shaft 1 so that the plate 3 can no longer bend. In this case, however, the disc blade 7 can still be tilted slightly due to the axial compressibility of the outer part of the plate 3.

Kuten kuviosta 1 vielä edelleen ilmenee, on ruuvi 4 puolipa llonmuo toi sine kantoineen 16 nojaamassa nivellaakerina vasten levylaikan 7 keskiosaa ja se parantaa näinollen levylaikan liikkeen tasaisuutta. Levylaikassa 7 on kumipäällys 17 ja tartuntalevy 18 hioma- tai kiillotuslevyä varten. Edelleen laipassa 9 on alaspäin työntyvä, akselia välyksellä ympäröivä holkki 9a, joka muodostaa vasteen nivellevyn 2 suuremmalle siirtymälle kiristettäessä hoikkia 12.As can still be seen from Fig. 1, the screw 4 with its half base 16 rests as a pivot bearing against the central part of the disc 7 and thus improves the smoothness of the movement of the disc. The disc disc 7 has a rubber cover 17 and a gripping plate 18 for an abrasive or polishing disc. Furthermore, the flange 9 has a downwardly projecting sleeve 9a surrounding the shaft with a clearance, which forms a response to the larger displacement of the hinge plate 2 when tightening the sleeve 12.

7 844437 84443

Kuvioiden 3-5 mukaisessa sovellutusesimerkissä nivellevy 2 muodostuu jousiteräslevystä 19, joka on samalla tavoin kuin kuvioiden 1 ja 2 sovellutusesimerkissä kiinnitetty keskeltä kiin-nitysakseliin 1 ja reunalta levylaikan 7 ja kupumaisen laipan 20 väliin järjestämällä lisäksi kimmoiset levyt 44 ja suorittamalla kiinnitysruuvien 45 avulla.In the embodiment according to Figures 3-5, the articulation plate 2 consists of a spring steel plate 19 fixed in the same way as in the embodiment of Figures 1 and 2 to the mounting shaft 1 and at the edge between the plate disc 7 and the domed flange 20 by further arranging the resilient plates 44 and

Kiinnitysakselille 1 on siirrettävästi ja kierrettävästi laakeroitu holkki 21, johon on järjestetty pikaliitinmäinen sal-pauslaite. Holkki 21 on tuettu puristusjousen 22 avulla laippaan 20 vasteholkkiin 20a nähden vastakkaiselle puolelle ja hoikin 21 vastakkaisella puolella on kiinnitysakselin 1 läpäisevä poikittaistappi 23. Hoikin 21 takasivulla on useita kehälle jaettuja salpausistukoita 24, 25, 26 eri syvyisten diametraaliurien muodossa poikittaistapin 23 valinnaista vastaanottoa varten, vrt. myös kuviot 4 ja 5. Salpausistukka 24 toimii hoikin 21 salpaamiseksi kuvion 3 mukaiseen täysin irtikytkettyyn asentoon, salpausistukka 25 väliasennon varmistamiseksi ja salpausistukka 26 hoikin salpaamiseksi syvimpään tartunta-asentoonsa. Säätö toteutetaan kulloinkin puristamalla hoikkia 21 alas vasten puristusjousen 22 voimaa ja sen jälkeen kiertämällä, jolloin salpausistukoiden 24, 25, 26 väliin on järjestetty salpausistukoihin nähden pienemmällä syvyydellä kohoavat siirtorampit 27, 28, 29 poikittaistappia 23 varten. Jousi 22 voidaan myös jättää pois ja järjestää tällöin akseliin itsetarttuva istukka esimerkiksi muovista valmistettu hoikkia 21 varten.The mounting shaft 1 has a sleeve 21 movably and rotatably mounted, in which a quick-connect locking device is arranged. The sleeve 21 is supported by a compression spring 22 on the side opposite the abutment sleeve 20a of the flange 20 and on the opposite side of the sleeve 21 there is a transverse pin 23 passing through the fastening shaft 1. . also Figures 4 and 5. The locking chuck 24 acts to lock the sleeve 21 in the fully disengaged position of Figure 3, the locking chuck 25 to secure the intermediate position, and the locking chuck 26 to lock the sleeve in its deepest gripping position. The adjustment is in each case carried out by pressing the sleeve 21 down against the force of the compression spring 22 and then rotating, whereby transfer ramps 27, 28, 29 for the transverse pin 23 rising at a depth smaller than the locking sockets are arranged between the locking sockets. The spring 22 can also be omitted, in which case a self-adhesive seat for the sleeve 21 made of plastic, for example, is provided on the shaft.

Pyöreän jousiteräslevyn 19 asemesta voidaan käyttää myös kuviossa 6 esitettyä ristimuotoon 30 supistettua nivellevyä, joka voi olla yksiosainen tai - kuten kuviossa 6 on esitetty, se voi muodostua kahdesta toisiaan leikkaavasta nauhateräksestä tai muovista valmistetusta nauhakappaleesta 31, 32.Instead of the circular spring steel plate 19, the cross-shaped articulated plate 30 shown in Fig. 6 can also be used, which can be one-piece or - as shown in Fig. 6 - it can consist of two intersecting strip steel strips 31, 32.

β 84443β 84443

Kuvioissa 1 ja 3 esitettyjen hoikkien 12, 21 sijasta voidaan käyttää myös kuviossa 7 esitettyä hoikkia 33, joka on kiinnitettävissä kiinnitysakselille 1 siirrettävästi ja lukitusruuvin 34 avulla lukittavasti.Instead of the sleeves 12, 21 shown in Figures 1 and 3, the sleeve 33 shown in Figure 7 can also be used, which can be fastened to the fastening shaft 1 movably and lockable by means of a locking screw 34.

Kuvio 8 esittää vielä erästä hoikin 35 sovellutusmuotoa, joka tässä muodostuu kiinnitysakselille 46 järjestetystä kiinnitysmutterilla 36 varustetusta kiinnitysistukasta.Fig. 8 shows another embodiment of the sleeve 35, which here consists of a fastening socket with a fastening nut 36 arranged on the fastening shaft 46.

Kiinnitysleuat 37 on suunnattu kohti akselin kiinnityspäätä. Kiinnitysistukan kierreakselin 38 vastapäinen otsapinta on muodostettu vastakytkentäpinnalla 14 varustetuksi kartioksi. Kiinnitysakseli 46 on hoikin 35 kohdalla varustettu kuusio-profiililla.The mounting jaws 37 face the mounting end of the shaft. The opposite end face of the threaded shaft 38 of the mounting seat is formed as a cone with a mating surface 14. The fastening shaft 46 is provided with a hexagon profile at the sleeve 35.

Kuvion 9 mukaisessa sovellutusesimerkissä kiinnityselin muodostuu laipan 40 takimmaiseen kierreaukkoon 39 kierretystä hoikista 41, jonka alapää on varustettu kartiomaisella kytkentäpinnalla 42, jota varten kiinnitysakseliin 1 on järjestetty vastaava vastakytkentäpinta 43.In the embodiment according to Fig. 9, the fastening member consists of a sleeve 41 threaded into the rear threaded opening 39 of the flange 40, the lower end of which is provided with a conical coupling surface 42, for which a corresponding counter coupling surface 43 is arranged on the fastening shaft 1.

Claims (11)

1. Slip- eller polertallrik med en stel fästaxel, som medelst en elastisk koppling anslutits till en skivtallrik, vars lut-ning kan regleras frän fästsidan axiellt med tillhjälp av en reglerbar hylsa, kännetecknad av, att kopplingen bestär av en ledskiva (2), vars yttre kantdel är fästad mellan skivtallrikens (7) uppätdragna ringutsprang (6) och en koppformad fläns (9, 20, 40) med en konformad kopplingsyta (15, 42), för vilken en motsvarande motkopplingsyta (14, 43) anordnats.1. Grinding or polishing plate with a rigid mounting shaft, which is connected by means of an elastic coupling to a disc plate, the inclination of which can be adjusted from the fastening side axially by means of an adjustable sleeve, characterized in that the coupling consists of a guide disc (2), the outer edge of which is fixed between the raised ring projections (6) of the turntable (7) and a cup-shaped flange (9, 20, 40) with a cone-shaped coupling surface (15, 42), for which a corresponding counter-coupling surface (14, 43) is provided. 2. Slip- eller polertallrik enligt patentkrav 1, kännetecknad av, att ledskivan (2) bestär av fjäderstäl, gummi eller plast.Grinding or polishing plate according to claim 1, characterized in that the guide plate (2) consists of spring rods, rubber or plastic. 3. Slip- eller polertallrik enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknad av, att ledskivan (2) förenklats till en korsform (30).Grinding or polishing plate according to claim 1 or 2, characterized in that the guide plate (2) is simplified to a cross shape (30). 4. Slip- eller polertallrik enligt patentkrav 3, kännetecknad av, att korsformen (30) bestär av tvä varandra korsande bandstycken (31, 32) av fjäderstäl eller plast.4. Grinding or polishing plate according to claim 3, characterized in that the cross shape (30) consists of two intersecting strips (31, 32) of spring rack or plastic. 5. Slip- eller polertallrik enligt nägot av patentkraven 1 - 4, kännetecknad av, att motkopplingsytan (14) anordnats i en hylsa (12, 21, 33, 35).Grinding or polishing plate according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the counter-coupling surface (14) is arranged in a sleeve (12, 21, 33, 35). 6. Slip- eller polertallrik enligt patentkrav 5, kännetecknad av, att hylsan (12, 21, 33, 35) anordnats för-skjutbart pä en fästaxel (1).6. Grinding or polishing plate according to claim 5, characterized in that the sleeve (12, 21, 33, 35) is slidably mounted on a fastening shaft (1). 7. Slip- eller polertallrik enligt patentkrav 6, kännetecknad av, att hylsan (12) förenats med fästaxeln (1) med tillhjälp av en gänga (11). is 844437. Grinding or polishing plate according to claim 6, characterized in that the sleeve (12) is connected to the mounting shaft (1) with the aid of a thread (11). is 84443 8. Slip- eller polertallrik enligt patentkrav 6, kanne-t e o k n a d av, att hylsan (21) uppstötts med tillhjälp av en pä den koppformade tallrikens (20) fästsida belägen tryck-fjäder (22) qch att pä hylsana bakre sida finns flera, pä omkretsen fördelade reglingsaäten (24, 25, 26) med olika djup för selektiv mottagning av en vid fästaxeln (1) fästad tvär-tapp (23).8. Grinding or polishing plate according to claim 6, characterized in that the sleeve (21) is supported by a compression spring (22) located on the fastening side (22) of the cup-shaped plate (20) and that on the rear side of the sleeves there are several. on the periphery, the control seats (24, 25, 26) are distributed at different depths for selective reception of a cross pin (23) attached to the attachment shaft (1). 9· Slip- eller polertallrik enligt patentkrav 8, k ä n n e-t e c k n a d av, att pä hylsan (21) anordnats tili reglings-aätena (24, 25, 26) med mindre djup uppstigande förskjutnings-ramper (27, 28, 29) för en tvärtapp (23) .9 · Abrasive or polishing plate according to claim 8, characterized in that the sleeve (21) is arranged for the control means (24, 25, 26) with less depth-rising displacement ramps (27, 28, 29) for a transverse pin (23). 10. Slip- eller polertallrik enligt patentkrav 8, kanne-tecknadav, att hylsan (35) utformats tili ett fästsäte ooh pä dess ända mittemot fästkäkarna (37) försetts med en motkopplingsyta (Hi ll. Slip- eller polertallrik enligt nägot av patentkraven 1-4, kanne te c knadav, att hylsan (41) inskruvats i den koppformade flänsen (40)·10. Grinding or polishing plate according to claim 8, characterized in that the sleeve (35) is formed into a fastening seat and on its end opposite the fastening jaws (37) is provided with a counter-surface (Hi 11. Grinding or polishing plate according to any of claims 1- 4, it can be said that the sleeve (41) is screwed into the cup-shaped flange (40) ·