FI83158C - ELEKTRISK BASTUUGN - Google Patents

Description

1 83158 Sähkökiuas Tämä keksintö koskee sähkökiuasta käsittäen yhden tai useampia sähkövastuksia kiukaan sijoitustilan lämmit-5 tämiseksi ja höyrystimen höyryn kehittämiseksi kiukaan sijoitustilaan, jossa höyrystimessä on höyrystystila ja yksi tai useampia sähkövastuksia höyrystystilassa olevan veden höyrystämiseksi ja termostaattiset ohjausvälineet, jotka höyrystystilan lämpötilasta riippuvaisesti pitävät 10 veden syöttöä höyrystystilaan ohjaavan venttiilin avattuna tai suljettuna.The present invention relates to an electric heater comprising one or more electric resistors for heating a heater space and generating evaporator steam in a heater space having a vapor space and one or more electrical resistors for controlling the temperature of the evaporator. with the valve controlling the evaporation space open or closed.

Yllä määritellyn kaltaisen sähkökiukaan avulla voidaan aikaansaada hyvinkin vaihtelevia kylpyolosuhteita. Sitä voidaan ensiksikin käyttää tavanomaisena saunan kiu-15 kaana, jolloin lämpötilat ovat esimerkiksi alueella 70-100°C ja suhteellinen kosteus alle 20 %. Kiukaaseen sisältyvän höyrystin avulla voidaan kiukaan sijoitustilaan kehittää myös höyryä, jolloin luonnollisesti joudutaan käyttämään alhaisempia lämpötiloja. Lämpötilan ollessa välillä 20 55-40°C ja suhteellisen kosteuden vastaavasti välillä 40- 55 % saadaan aikaan kylpyolosuhteet, joita voidaan nimittää esimerkiksi "pehmeäksi höyrykylvyksi" (saksaksi Soft-Dampfbad). Kosteutta edelleen lisättäessä aina 100 %:iin asti ja lämpötilan ollessa noin 42-46°C on kysymyksessä 25 tavanomainen höyrykylpy. Kaikki tai lähes kalkki edellä mainitut kylpyolosuhteet voidaan siis aikaansaada saman kiuasrakenteen avulla.An electric heater as defined above can be used to provide very varied bath conditions. First of all, it can be used as a conventional sauna heater, for example with temperatures in the range of 70-100 ° C and a relative humidity of less than 20%. With the help of the evaporator included in the heater, steam can also be generated in the space where the heater is placed, in which case, of course, lower temperatures have to be used. When the temperature is between 55-40 ° C and the relative humidity between 40-55%, respectively, bath conditions are obtained, which can be called, for example, a "soft-steam bath" (German-Soft-Dampfbad). When the moisture is further increased up to 100% and the temperature is about 42-46 ° C, it is a conventional steam bath. All or almost all of the lime bath conditions mentioned above can thus be provided by the same stove structure.

Yllä kuvatun kaltaisen sähkökiukaan on esitellyt Klafs-Saunabau GmbH & Co. Saksan liittotasavallassa. Tässä 30 sähkökiukaassa olevan höyrystimen toimintaa ohjataan eri välineillä kuin varsinaisen kiukaan toimintaa. Höyrystin käsittää höyrystystilan, joka on vesitäytteinen allas, johon on upotettu sähkövastuksia. Nämä sähkövastukset saavat altaassa olevan veden kiehumaan kehittäen höyryä kiu-35 kaan sijoitustilaan. Tähän rakenteeseen liittyy useita 2 83158 ongelmia. Tällaisessa höyrystimessä joudutaan hyvin tarkkaan valvomaan höyrystystilassa olevan veden pinnan korkeutta, jotta estetään kuumennusvastusten kuivuminen, mikä johtaisi niiden vaurioitumiseen liian korkeiden pintaläm-5 pötilojen johdosta. Toisaalta koko höyrystystilassa oleva vesimäärä täytyy kuumentaa kiehuvaksi höyryn kehityksen aikaansaamiseksi, minkä johdosta kuumennusvastusten täytyy olla varsin suuritehoisia, jotta taataan höyryn kehittyminen riittävän suurella teholla ja kohtuullisen ajan si-10 säilä laitteen käynnistämisestä. Lisäksi tällaisessa höyrystimessä mahdollisesti höyrystettävässä vedessä oleva kalkki pyrkii saostumaan kuumennusvastusten pinnalle heikentäen niiden tehoa. Tämän saostuneen kalkin poistaminen kuumennusvastusten pinnalta on varsin ongelmallista.An electric heater such as the one described above has been presented by Klafs-Saunabau GmbH & Co. KG. In the Federal Republic of Germany. The operation of the evaporator in this electric heater 30 is controlled by different means than the operation of the actual heater. The evaporator comprises an evaporation chamber, which is a water-filled basin in which electric resistors are embedded. These electric heaters cause the water in the pool to boil, generating steam in the stove-35 placement space. There are several 2 83158 problems associated with this structure. In such an evaporator, the height of the surface of the water in the evaporation space must be very closely monitored in order to prevent the heating elements from drying out, which would lead to their damage due to too high surface temperatures. On the other hand, the entire amount of water in the evaporation space must be heated to boiling to cause steam evolution, as a result of which the heating resistors must be quite high power to ensure steam generation with sufficient power and a reasonable time to start the device. In addition, in such an evaporator, any lime in the water to be evaporated tends to precipitate on the surface of the heating resistors, reducing their efficiency. Removing this precipitated lime from the surface of the heating elements is quite problematic.

15 Esillä olevan keksinnön kohteena on sähkökiuas, jossa olevan höyrystimen konstruktion avulla on onnistuttu välttämään yllä mainitut tunnettuun höyrystimellä varustettuun sähkökiukaaseen liittyvät ongelmat. Tähän on päästy keksinnön mukaisella sähkökiukaalla, jolle on tunnusomais-20 ta, että termostaattiset ohjausvälineet avatessaan veden syötön höyrystystilaan katkaisevat sähkövirran veden höy-rystysvastukselta tai -vastuksilta ja sulkiessaan veden syötön höyrystystilaan kytkevät sähkövirran veden höyrys-tysvastukselle tai -vastuksille. Täten vettä syötetään höy-25 rystystilaan annostellusti pieninä määrinä, mikä mahdollistaa höyrystimen nopean käynnistymisen. Höyrystimen vesimäärän pienentyessä nousee sen lämpötila, jolloin sähkön syöttö vettä höyrystävälle vastukselle katkaistaan ja avataan venttiili lisäveden saamiseksi höyrystystilaan. Tämä kek-30 sinnön mukainen ohjaustapa mahdollistaa höyrystysvastuksen sijoittamisen höyrystystilan ulkopuolelle välittömään kosketukseen sen kanssa, jolloin esimerkiksi kalkin saostuminen vastukselle täysin eliminoituu. Itse höyrystystilasta, joka tällöin muodostaa jonkinlaisen kattilan voidaan saos-35 tunut kalkki poistaa hyvin yksinkertaisesti esimerkiksi miedon etikkahappoliuoksen avulla. Toisaalta, koska höy- 3 83158 rystystilan pohjassa on rakenteellisesti itsenäinen ja helposti irrotettava osa, se on myös helposti vaihdettavissa uuteen.The present invention relates to an electric heater in which the construction of an evaporator has succeeded in avoiding the above-mentioned problems associated with a known electric heater equipped with an evaporator. This is achieved by an electric heater according to the invention, characterized in that the thermostatic control means, when opening the water supply to the evaporation chamber, cut off the electric current from the water evaporation resistor or resistors and close the water supply to the evaporation chamber when switching off the water supply to the evaporation chamber. Thus, water is fed to the steam-25 knuckle space in metered small amounts, which allows the evaporator to start quickly. As the amount of water in the evaporator decreases, its temperature rises, at which point the supply of electricity to the water evaporating resistor is cut off and the valve is opened to bring additional water into the evaporating space. This control method according to the invention makes it possible to place the evaporation resistor outside the evaporation chamber in direct contact with it, whereby, for example, the deposition of lime on the resistor is completely eliminated. From the evaporation space itself, which then forms some kind of boiler, the precipitated lime can be removed very simply, for example by means of a mild acetic acid solution. On the other hand, since the bottom of the steam 3 83158 compartment has a structurally independent and easily removable part, it is also easily replaceable.

Keksinnön mukaisen sähkökiukaan erittäin edullisen 5 suoritusmuodon mukaisesti termostaattiset ohjausvälineet on kytketty katkaisemaan/kytkemään sähkövirran syötön yhdelle tai useammalle kiukaan lämmitysvastukselle samalla kun ne kytkevät/katkaisevat sähkövirran syötön veden höy-rystysvastukselle tai -vastuksille. Tällä tavoin höyrysit) tyksen ollessa käynnissä tietyllä teholla voidaan vastaava teho poistaa kiukaan lämmitysvastuksilta, jolloin koko laitteen sähköverkosta ottama teho ja siten kiukaan lii-täntäteho voidaan rajoittaa kiukaille tavanomaisiin arvoihin. Tällainen kytkentätehon rajoitus ei ole mahdollinen 15 tunnetussa rakenteessa, jossa vastuksia sekä höyrystimessä että kiukaassa ohjataan toisistaan täysin erillään. Täten joudutaan käyttämään suhteellisen suuria liitäntätehoja, mikä ei ole läheskään aina mahdollista. Lisäksi keksinnön mukainen sähkökiuas, jonka liitäntäteho siis vastaa tavan-20 omaisen sähkökiukaan liitäntätehoa, on yksinkertaisesti liitettävissä aikaisemman sähkökiukaan paikalle tekemättä mitään muutoksia aikaisempaan sähkönsyöttöjärjestelyyn.According to a highly preferred embodiment of the electric heater according to the invention, the thermostatic control means are connected to switch off / connect the electric power supply to one or more heating resistors of the heater while switching the electrical power supply to the water evaporation resistor or resistors. In this way, when the steam is running at a certain power, the corresponding power can be removed from the heating elements of the heater, whereby the power taken by the whole device from the mains and thus the connection power of the heater can be limited to normal values. Such a limitation of the switching power is not possible in the known construction, in which the resistors in both the evaporator and the heater are controlled completely separately from each other. Thus, relatively high connection powers have to be used, which is far from always possible. In addition, the electric heater according to the invention, the connection power of which thus corresponds to the connection power of a conventional electric heater, can simply be connected in place of the previous electric heater without making any changes to the previous power supply arrangement.

Keksinnön mukaisen sähkökiukaan toisen edullisen suoritusmuodon mukaisesti termostaattiset ohjausvälineet 25 sisältävät välineen yhden tai useamman kiukaan lämmitys-vastuksen pitämiseksi päällä höyryn kehityksen päätyttyä kiukaan sijoitustilan kuivumisen varmistamiseksi. Tämä väline, joka voi olla kellokytkin, joka käynnistyy veden höyrystysvastuksen tai -vastuksien virransyötön katketessa 30 tai joka voi olla kiukaan sijoitustilaan sovitettu kos-teusanturi, mahdollistaa keksinnön mukaisen sähkökiukaan käytön tavanomaisissa puurakenteisissa löylyhuoneissa, mikä ei tule kysymykseen tavanomaisten höyrystimien yhteydessä. Höyrykylvyn yhteydessä nimittäin kosteus on niin 35 suuri, että tavanomaiset puurakenteet eivät niitä olosuh- 4 83158 teitä kestä vaan kylpytila joudutaan valmistamaan joko muovista, kivestä tai keraamisista laatoista. Keksinnön mukaista sähkökiuasta käytettäessä voidaan kuitenkin käyttää myös puurakenteita, koska siinä kylpytilan kuivuminen 5 varmistetaan pakko-ohjaamalla kiukaan yhtä tai useampaa lämmitysvastusta siten, että kylpytila saadaan luotettavasti kuivattua.According to another preferred embodiment of the electric heater according to the invention, the thermostatic control means 25 comprise means for maintaining the heating resistance of one or more heaters after the evolution of steam has ceased to ensure drying of the heater placement space. This means, which may be a clock switch which is switched on when the water evaporating resistor or resistors are de-energized or which may be a humidity sensor arranged in the heater space, enables the electric heater according to the invention to be used in conventional wood steam rooms, not in the case of conventional evaporators. Namely, in the case of a steam bath, the humidity is so high that conventional wooden structures cannot withstand the conditions, but the bathroom has to be made of either plastic, stone or ceramic tiles. However, when using the electric heater according to the invention, wooden structures can also be used, because in it the drying of the bathroom 5 is ensured by forcibly controlling one or more heating resistors in the heater so that the bathroom can be reliably dried.

Vielä erään keksinnön edullisen suoritusmuodon mukaan termostaattiset ohjausvälineet sisältävät välineen 10 yhden tai useamman kiukaan lämmitysvastuksen pitämiseksi päällä kiukaan sijoitustilan lämmittämiseksi haluttuun lämpötilaan ennen höyryn kehityksen aloittamista. Tällä tavoin höyryä ei syötetä suoraan kylmään kylpytilaan, jolloin se pyrkisi tiivistymään kylmille seinäpinnoille joh-15 taen niiden voimakkaaseen kostumiseen. Keksinnön tämän suoritusmuodon mukaisesti kylpytila ensin esilämmitetään haluttuun lämpötilaan, jolloin höyryn taipumus tiivistyä seinäpinnoille merkittävästi vähenee vähentäen näiden seinäpintojen kostumista. Lisäksi tällainen esilämmitys mer-20 kitsee, että vähäisemmällä höyrymäärällä pystytään saavuttamaan halutut kylpyolosuhteet. Luonnollisesti tätä viimemainittua välinettä voidaan käyttää myös siten, että kylpytilan esilämmityksen sijasta se lämmitetäänkin tavanomaisen saunomiskäytön kannalta normaaliin saunomislämpö-25 tilaan (70-100°C) ja tässä tilanteessa kehitetään löyly-huoneeseen jonkin verran höyryä. Tämän höyryn avulla löylyhuoneeseen voidaan kehittää useimpien kylpijöiden mielestä miellyttävä peruskosteus, ns. kosteat löylyt.According to another preferred embodiment of the invention, the thermostatic control means comprise means 10 for maintaining the heating resistor of one or more heaters to heat the heating space of the heater to the desired temperature before starting the generation of steam. In this way, the steam is not fed directly into the cold bathroom, in which case it would tend to condense on the cold wall surfaces, leading to their strong wetting. According to this embodiment of the invention, the bathroom space is first preheated to the desired temperature, whereby the tendency of the steam to condense on the wall surfaces is significantly reduced, reducing the wetting of these wall surfaces. In addition, such preheating mer-20 makes it possible to achieve the desired bath conditions with a smaller amount of steam. Of course, this latter device can also be used in such a way that instead of preheating the bathroom, it is heated to the normal sauna temperature-25 (70-100 ° C) for normal sauna use, and in this situation some steam is generated in the steam room. With the help of this steam, most bathers can develop a pleasant basic humidity in the steam room, the so-called moist steam.

Seuraavassa keksinnön mukaista sähkökiuasta kuva-30 taan yksityiskohtaisemmin viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen sähkökiukaan poikkileikkauksen edestä nähtynä, kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaisen kiukaan sivulta 35 nähtynä, 5 83158 kuvio 3 esittää kuvion 1 mukaiseen sähkökiukaaseen sisältyvän höyrystimen yksityiskohtaisemmin ja kuvio 4 esittää esimerkinomaisen tavan kuvion 1 mukaisen sähkökiukaan asentamiseksi löylyhuoneen seinälle.The electric heater according to the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a cross-section of an electric heater according to the invention seen from the front, Figure 2 shows the heater according to Figure 1 seen from the side 35, Fig. 3 shows a vaporizer 4 shows an exemplary way of mounting an electric heater according to Figure 1 on the wall of a steam room.

5 Kuviossa 1 on esitetty keksinnön mukainen sähkö- kiuas, joka käsittää yhden tai useampia kuumennusvastuksia 10 kiukaan sijoitustilan, jota jatkossa nimitetään kylpy-tilaksi, kuumentamiseksi. Kuvion 1 mukaisessa suoritusmuodossa vastusten 10 sijoitustila vastaa tavanomaisen sähkö- 10 kiukaan kivitilaa, joten näiden vastusten päälle voidaan haluttaessa sovittaa tavanomaisia kluasklviä. Täten keksinnön mukainen kiuas toimii haluttaessa täysin tavanomaisena sähkökiukaana, jossa on myös tavanomaisten sähkökiu-kaiden edellyttävät ohjaus- ja varolaitteet, kuten kello-15 kytkin, termostaatti, lämpötilanrajoitin jne.Fig. 1 shows an electric heater according to the invention, comprising one or more heating resistors 10 for heating the space in which the heater is located, hereinafter referred to as a bath space. In the embodiment according to Figure 1, the placement space of the resistors 10 corresponds to the stone space of a conventional electric heater, so that conventional clocks can be arranged on top of these resistors if desired. Thus, if desired, the heater according to the invention functions as a completely conventional electric heater, which also has control and safety devices requiring conventional electric heaters, such as a clock-15 switch, a thermostat, a temperature limiter, etc.

Kuvion 1 mukaisessa suoritusmuodossa kivitilan kylkeen on sovitettu vesisäiliö 2, josta lähtee putkijohto 11 höyrystystilaan 4. Tähän putkijohtoon 11 on sovitettu sähköisesti ohjattu venttiili 3 ohjaamaan veden syöttöä 20 säiliöstä 2 höyrystystilaan 4. Kuten erityisesti kuviosta 3 ilmenee on höyrystystilan 4 pohjan alle sovitettu ter-mostaattiohjattu höyrystysvastus 9, jolloin sitä ohjaavan termostaatin 5 lämpötila-anturi 7 on sovitettu höyrystys-vastuksen 9 tavoin välittömään kosketukseen höyrystystilan 25 4 ulkopinnan kanssa. Täten kuumennusvastusta 9 eikä lämpö tila-anturia 7 ole sijoitettu kattilaa muistuttavan höyrystystilan 4 sisään vaan sen ulkopinnalle. Höyrystystilaan 4 liittyy lisäksi höyryn purkausputki 6, joka kuviossa 2 esitetyllä tavalla jatkuu putkena 8 lähelle kiukaan 30 yläosaa. Tällä tavoin estetään höyryn tiivistyminen kiukaan mahdollisesti kylmiin metallipintoihin. Tällainen mahdollisuus voidaan tosin välttää myös keksinnön mukaisesti siten, että kiukaan avulla ennen höyrynkehityksen aloittamista esilämmitetään kylpytila. Höyrystystilan 4 35 kanteen liittyy lisäksi varoventtiilinä toimiva putki 1, 6 83158 joka on johdettu höyrystystilan kannesta vesisäiliön 2 pohjalle. Jos höyryn ulostuloputki 6 jostain syystä tukkeutuisi ja täten höyryn paine höyrystystilassa nousisi pääsisi tämä höyry purkautumaan putken 1 kautta vesisäi-5 liöön 2, missä se tällöin lauhtuisi aiheuttamatta vaaraa ympäristölle. Normaalisti höyryn ulostuloputken 6 ollessa avoimena jää höyrystystilaan 4 kehittyvä paine niin alhaiseksi, että höyryä ei purkaannu putken 1 kautta.In the embodiment according to Figure 1, a water tank 2 is arranged on the side of the stone space, from which the pipeline 11 leaves the evaporation space 4. An electrically controlled valve 3 is arranged in this pipeline 11 to control the water supply from the tank 2 to the evaporation space evaporation resistor 9, wherein the temperature sensor 7 of the thermostat 5 controlling it is arranged, like the evaporation resistor 9, in direct contact with the outer surface of the evaporation chamber 25 4. Thus, the heating resistor 9 and the thermal space sensor 7 are not located inside the boiler-like evaporation space 4 but on its outer surface. The evaporation space 4 is further associated with a steam discharge pipe 6, which, as shown in Fig. 2, continues as a pipe 8 close to the top of the heater 30. In this way, the condensation of steam on the heater on potentially cold metal surfaces is prevented. However, such a possibility can also be avoided according to the invention by preheating the bathroom with the aid of a heater before starting the steam generation. The lid of the evaporation chamber 4 35 is further associated with a pipe 1, 6 83158 acting as a safety valve, which is led from the lid of the evaporation chamber to the bottom of the water tank 2. If, for some reason, the steam outlet pipe 6 were blocked and thus the pressure of the steam in the evaporation space were to rise, this steam could escape through the pipe 1 into the water tank 5, where it would then condense without endangering the environment. Normally, when the steam outlet pipe 6 is open, the pressure developing in the evaporation space 4 remains so low that no steam is discharged through the pipe 1.

Viitaten erityisesti kuvioon 3 kuvataan seuraavassa 10 keksinnön mukaiseen kiukaaseen sisältyvän höyrystimen toimintaa yksityiskohtaisemmin. Esimerkiksi kuvion 3 mukaisen kytkennän avulla päästään siihen keksinnön mukaiseen toimintatapaan, että sähkövirran ollessa kytkettynä termostaatin 5 kautta höyrystysvastukselle 9 pysyy toisaalta 15 yksi tai useampia sähkökiukaan kuumennusvastuksista vir-rattomana samoinkuin veden syöttöä vesisäiliöstä 2 höyrystystilaan 4 ohjaava venttiili suljettuna. Höyrystystilan 4 vesimäärän vähetessä nousee myös sen pohjan lämpötila oleellisesti yli 100°C, jolloin termostaatti 5 vaihtaa 20 asentoaan katkaisten sähkön syötön höyrystysvastukselta 9 ja kytkien sähkövirran syötön yhdelle tai useammalle kiukaan kuumennusvastukselle 10 ja erityisesti avaten veden syöttöä vesisäiliöstä 2 ohjaavan venttiilin 3. Tällöin venttiili päästää vettä vesisäiliöstä 2 höyrystystilaan, 25 joka tällöin erittäin nopeasti jäähtyy, mihin anturi 7 jälleen reagoi kytkien sähkövirran höyrystysvastukselle 9 ja sulkien tällöin venttiilin 3. Tällä tavoin vettä syötetään annoksittain vesisäiliöstä 2 höyrystystilaan 4. Huolimatta tästä annoksittalsesta veden syötöstä, joka 30 mahdollistaa höyrystysvastuksen 9 suhteellisen pienen tehon ja nopean höyryn kehityksen käynnistymisen, päästään kuitenkin oleellisen keskeytymättömään höyryn kehitykseen. Toisaalta kytkemällä höyrystysvastusta 9 ja yhtä tai useampaa sähkökiukaan kuumennusvastusta 10 vuorottelevasti 35 päästään tilanteeseen, jossa höyrystin ei lisää sähköver- 7 83158 kosta otetun tehon määrää tavanomaiseen sähkökiuaskäyttöön nähden.With particular reference to Figure 3, the operation of the evaporator included in the heater 10 according to the invention will now be described in more detail. For example, the connection according to Fig. 3 achieves the method according to the invention that when the electric current is connected via the thermostat 5 to the evaporation resistor 9, one or more of the heating elements of the electric heater 9 remain de-energized as well as the valve controlling the water supply As the amount of water in the evaporation chamber 4 decreases, the temperature of its bottom also rises substantially above 100 ° C, changing the thermostat 5 to 20 water from the water tank 2 to the evaporation space 25, which then cools very quickly, to which the sensor 7 again reacts by switching the electric current to the evaporation resistor 9 and closing the valve 3. In this way power and rapid steam development, however, substantially uninterrupted steam development is achieved. On the other hand, by alternately connecting the evaporating resistor 9 and one or more heating resistors 10 to the electric heater 10, a situation is reached in which the evaporator does not increase the amount of power taken from the electric mains compared to conventional electric heater operation.

Kun vesi vesisäiliöstä 2 loppuu tai kylpeminen lopetetaan katkaisemalla virta höyrystysvastukselta 9 on 5 keksinnön mukainen sähkökiuas sovitettu pitämään vastusta 10 päällä kylpytilan kuivumisen varmistamiseksi. Tätä tarkoitusta varten voidaan vastusta 10 syöttävään sähkölinjaan sovittaa aikakytkin, joka käynnistyy alusta aina virran kytkeytyessä tälle kuumennusvastukselle ja pysyy pääl-10 lä halutun ajan, joka on mitoitettu riittäväksi kylpytilan kuivumisen kannalta. Täten veden loppuessa vesisäiliöstä 2 ja siten höyrystyksen päättyessä kytkeytyy virta termostaatin 5 välityksellä automaattisesti kuumennusvastukselle 10 käynnistäen tällöin sen virransyöttöpiiriin sovitetun 15 kellokytkimen (ei esitetty). Tämä kellokytkin toimii myös tapauksessa, jossa kiuasta käytetään tavanomaisena saunan kiukaana eikä höyrystintä lainkaan käynnistetä; tällöin kuitenkin kellokytkimeen asetettu aika päättyy jo kylpemisen aikana, eikä siten aiheuta tarpeetonta sähkön kulu-20 tusta kylpemisen päätyttyä. Toinen tapa kylpytilan kuivumisen varmistamiseksi olisi käyttää kylpytilaan sovitettua kosteusanturia, joka olisi sovitettu sopivien sinänsä tunnettujen välineiden avulla ohjaamaan esimerkiksi kuumen-nusvastusta 10.When the water from the water tank 2 runs out or bathing is stopped by switching off the evaporation resistor 9, the electric heater 5 according to the invention is adapted to keep the resistor 10 on to ensure the drying of the bathroom. For this purpose, a time switch can be fitted to the power line supplying the resistor 10, which starts from the beginning each time the heating element is switched on and remains on for a desired time, which is dimensioned to be sufficient for the bathroom to dry. Thus, when the water runs out of the water tank 2 and thus at the end of the evaporation, the current is automatically switched via the thermostat 5 to the heating resistor 10, thereby actuating the clock switch 15 (not shown) fitted to its power supply circuit. This clock switch also works in the case where the heater is used as a conventional sauna heater and the evaporator is not started at all; in this case, however, the time set on the clock switch ends already during the bathing, and thus does not cause unnecessary electricity consumption after the bathing. Another way to ensure that the bathroom is dry would be to use a humidity sensor adapted to the bathroom, which would be adapted by means of suitable means known per se to control, for example, the heating resistance 10.

25 Keksinnön mukaista sähkökiuasta voidaan käyttää myös siten, että sillä kehitetään jo tavanomaiseen sauno-mislämpötilaan (70-100°C) lämmitettyyn kylpytilaan höyryä. Tämä höyry voidaan kehittää kylpytilaan jo ennen kylpemisen aloittamista, jolloin kylpytilaan saadaan tilanne, 30 jota tavanomaisimmin nimitetään "kosteiksi löylyiksi". Myös kylpemisen aikana voidaan vesisäilöön 2 annostella jossain määrin vettä, jonka höyrystin tällöin automaattisesti höyrystää korvaten täten joko kokonaan tai osittain tavanomaisen löylynheiton. Täten kiuasta ei tarvitse vält-35 tämättä varustaa lainkaan kivillä löylynheiton mahdollis- 8 83158 tamiseksi.The electric heater according to the invention can also be used in such a way that it generates steam in a bathroom already heated to a conventional sauna temperature (70-100 ° C). This steam can be generated in the bathroom even before bathing, resulting in a situation in the bathroom that is most commonly referred to as "wet steam". Also during the bathing, a certain amount of water can be dispensed into the water tank 2, which the evaporator then automatically evaporates, thus replacing either completely or partially the conventional steam discharge. Thus, the stove does not necessarily have to be equipped with stones at all to allow steam to be thrown.

Keksinnön mukaista sähkökiuasta voidaan ohjata myös siten, että silloinkin, kun kylpyolosuhteiden halutaan muistuttavan lähinnä höyrykylpyä, ensiksi kiukaassa olevan 5 kuumennusvastuksen avulla esilämmitetään kylpytila haluttuun lämpötilaan, joka voi olla esimerkiksi 30-40°C. Kun höyryn kehitys tämän jälkeen käynnistetään ei kehitetty höyry enää höyrysty siinä määrin kylpytilan seinille, kuin mitä tapahtuisi, kuin jos nämä pinnat olisivat esilämmit-10 tämättömät. Tällä tavoin vähennetään kylpytilan seinärakenteiden kostumista, mikä esimerkiksi puumateriaaleja käytettäessä on ensiarvoisen tärkeää. Lisäksi halutun kosteuspitoisuuden saavuttamiseen tällä tavoin esilämmitetys-sä kylpytilassa ei tarvita niin paljon höyryä kuin olisi 15 asianlaita kylpytilan ollessa kylmä höyrystys aloitettaessa. Tämä perustuu lähinnä siihen, että höyry ei esilämmi-tetyssä kylpytilassa höyrysty siinä määrin seinäpinnoille kuin kylpytilan ollessa ennalta lämmittämätön.The electric heater according to the invention can also be controlled in such a way that even when the bath conditions are desired to resemble mainly a steam bath, first the heating space in the heater is preheated to the desired temperature, which can be, for example, 30-40 ° C. When the evolution of steam is then started, no more steam is evolved on the walls of the bathroom than would be the case if these surfaces were preheated. In this way, the wetting of the wall structures of the bathroom is reduced, which is of paramount importance when using wood materials, for example. In addition, in order to achieve the desired moisture content in a preheated bathroom in this way, not as much steam is required as would be the case when the bathroom is cold at the start of evaporation. This is mainly based on the fact that the steam in the preheated bathroom does not evaporate on the wall surfaces to the same extent as in the unheated bathroom.

Kuviossa 4 on esitetty keksinnön mukaisen sähkökiu-20 kaan 12 sijoitus kylpytilan seinälle. Tämä kiuas 12 on kaapelilla 13 yhdistetty ohjauskeskukseen 14, joka on sovitettu kylpytilan ulkopuolisiin tiloihin. Tämä ohjauskeskus 14 on kaapelilla 15 yhdistetty kylpytilan seinälle sovitettuun koteloon 16, jossa voi olla esimerkiksi kos-25 teusanturi ja mahdollisesti myös lämpötila-anturi ja lämpötilan rajoitin.Figure 4 shows the arrangement of the electric heater-20 according to the invention on the wall of the bathroom. This stove 12 is connected by a cable 13 to a control center 14 which is arranged in spaces outside the bathroom. This control center 14 is connected by a cable 15 to a housing 16 arranged on the wall of the bathroom, which may have, for example, a humidity sensor and possibly also a temperature sensor and a temperature limiter.

Yllä keksinnön mukaista sähkökiuasta ja erityisesti sen avulla aikaansaatavia erilaisia käyttömahdollisuuksia ja kylpyolosuhteita on kuvattu vain joidenkin esimerkin-30 omaisten suoritusmuotojen pohjalta ja on ymmärrettävää, että kuvattuihin rakenteisiin voidaan tehdä muutoksia esimerkiksi erilaisiin kylpyolosuhteisiin pyrittäessä poikkeamatta kuitenkaan oheisten patenttivaatimusten määrittelemästä suojapiiristä. Siten esimerkiksi voidaan maini-35 ta, että suojapiirin katsotaan kattavan myös tilanteen, 9 83158 jossa kiukaassa ei ole muita kuumennusvastuksia, kuin mitä pidetään tarpeellisina kylpytilan kuivaamisen kannalta ja varsinainen lämpö samoinkuin kosteus kylpytilaan kehitetään höyrystimen avulla. Tällöin luonnollisesti kivitila 5 voitaisiin kiukaasta jättää pois ja vastuksen 10 konstruktiokin tehdä varsin toisennäköiseksi. Yllä ei ole kuvattu myöskään niitä turvajärjestelyjä, jotka muodostuvat lähes välttämättömiksi keksinnön mukaista kiuasta käytettäessä. Näiden turvajärjestelyjen tarkoituksena on estää tilan-10 teet, joissa kylpytilassa olisi samanaikaisesti korkea lämpötila ja korkea suhteellinen kosteus, jollaista yhdistelmää voitaisiin pitää jopa hengenvaarallisena. Toisaalta tällainen korkean lämpötilan ja korkean suhteellisen kosteuden yhdistelmä voidaan keksinnön mukaisessa sähkökiu-15 kaassa välttää jo pelkästään siten, että höyrystimen kapasiteetti mitoitetaan siinä määrin pieneksi, että sillä kyetään ylläpitämään kylpytilassa höyrykylpyolosuhteitä eli lämpötilaa noin 40°C ja noin 100 %:n suhteellista kosteutta, jolloin höyrynkehitys pysäytettäessä ja kytkettä-20 essä sähkökiukaan kuumennusvastukset täydelle teholle päästään korkeintaan tilanteeseen, jossa suhteellinen kosteus lämpötilassa noin 100°C on alle 20 %. Tällaista tilannetta ei vielä voida luonnehtia vaaralliseksi. Toisena yksinkertaisena vaihtoehtona korkeiden lämpötilojen ja 25 korkean suhteellisen kosteuden samanaikaisen esiintymisen välttämiseksi voidaan pitää kytkentämenettelyä, jossa kaikki kuumennusvastukset vuorottelevat höyrystysvastuksen kanssa eli ne eivät voi olla samanaikaisesti päällä.The electric heater according to the invention, and in particular the various uses and bath conditions provided by it, have been described above on the basis of only some exemplary embodiments, and it is understood that changes can be made to the described structures, for example without departing from the scope of the appended claims. Thus, for example, it can be mentioned that the protection circuit is also considered to cover a situation where the heater has no heating resistors other than what is considered necessary for drying the bathroom and the actual heat as well as the humidity in the bathroom is generated by an evaporator. In this case, of course, the stone space 5 could be omitted from the heater and the construction of the resistor 10 could also be made quite different. The safety arrangements which become almost necessary when using the stove according to the invention are also not described above. The purpose of these safety arrangements is to prevent room-10 teas in which the bathroom would have both high temperature and high relative humidity at the same time, a combination that could even be considered life-threatening. On the other hand, such a combination of high temperature and high relative humidity can be avoided in the electric heater according to the invention simply by measuring the capacity of the evaporator to such an extent that it can maintain steam bath conditions in the bathroom, i.e. about 40 ° C and about 100% relative humidity. whereby the generation of steam when the heating resistors of the electric heater are stopped and switched on at full power is reached at most a situation in which the relative humidity at a temperature of about 100 ° C is less than 20%. Such a situation cannot yet be described as dangerous. Another simple alternative to avoid the simultaneous occurrence of high temperatures and high relative humidity can be considered a switching procedure in which all heating resistors alternate with evaporation resistance, i.e. they cannot be switched on simultaneously.

Edelleen voidaan kuvioissa 1-3 esitettyä keksinnön 30 suoritusmuotoa muuttaa siten, että siinä ei ole lainkaan vesisäiliötä vaan venttiili 3 liittyy suoraan vesijohto-verkkoon. On myös mahdollista toteuttaa vastaava jatkuva toiminta siten, että vesisäiliötä 2 syötetään vesijohto-verkosta, jolloin vesisäiliön pinnankorkeutta valvotaan 35 esimerkiksi sopivan uimurin avulla.Furthermore, the embodiment of the invention 30 shown in Figures 1-3 can be modified so that it has no water tank at all, but the valve 3 is connected directly to the water supply network. It is also possible to carry out a corresponding continuous operation by supplying the water tank 2 from a water supply network, whereby the surface height of the water tank is monitored, for example by means of a suitable float.

Claims (7)

1. Elektrisk bastuugn omfattande ett eller flera elmotständ (10) för uppvärmning av bastuugnens placerings- 5 utrymme ooh en evaporator (1 - 9) för alstring av änga i bastuugnens placeringsutrymme, vilken evaporator uppvlsar ett förängningsutrymme (4), ett eller flera elmotständ (9) för avdunstnlng av vattnet i förängningsutrymmet (4) och termostatiska styrmedel (5), vilka beroende pä temperatu-10 ren i förängningsutrymmet häller ventilen (3), som styr vattentillförseln tili förängningsutrymmet (4), öppen eller sluten, kännetecknad därav, att de termo-statiska styrmedlen (5), dä de öppnar vattentillförseln tili förängningsutrymmet (4), avbryter elströmmen frän ett 15 eller flera av vattnets förängningsmotständ (9) och dä de stänger vattentillförseln tili förängningsutrymmet (4), päkopplar elströmmen tili ett eller flera av vattnets för-ängningsmotständ (9).An electric sauna furnace comprising one or more electrical resistors (10) for heating the location of the sauna furnace and an evaporator (1-9) for generating meadow in the sauna room's placement space, which evaporator heats an extension space (4), one or more electric resistors (4). 9) for evaporation of the water in the confining space (4) and thermostatic control means (5) which, depending on the temperature of the confining space, inclines the valve (3) which controls the water supply to the confining space (4), open or closed, characterized in that: the thermostatic control means (5), when they open the water supply to the locking space (4), interrupt the electric current from one or more of the water's resistive resistors (9) and when they close the water supply to the locking room (4), switch on the electric current or the water displacement resistance (9). 2. Elektrisk bastuugn enligt patentkravet 1, 20 kännetecknad därav, att de termostatiska styrmedlen är kopplade att avbryta/päkoppla tillförseln av elström tili ett eller flera av bastuugnens uppvärmnings-motständ (10) samtidigt som de päkopplar/ avbryter tillförseln av elström tili ett eller flera av vattnets för-25 ängningsmotständ (9).Electric sauna oven according to claim 1, characterized in that the thermostatic control means are coupled to interrupt / touch the supply of electric current to one or more of the heating resistor (10) of the sauna oven, while simultaneously switching on / off the supply of electric current to one or more of the water resistance resistor (9). 3. Elektrisk bastuugn enligt patentkravet 1 eller 2, kännetecknad därav, att den inkluderar ett medel (20) för att hälla ett eller flera av ugnens upp-värmningsmotständ (10) 1 drift för uppvärmning av bastu- 30 ugnens placeringsutrymme tili en önskad temperatur innan alstringen av änga inleds.Electric sauna oven according to claim 1 or 2, characterized in that it includes a means (20) for pouring one or more of the oven's heating resistor (10) into operation for heating the location of the sauna oven to a desired temperature before meadow formation begins. 4. Elektrisk bastuugn enligt patentkravet 3, kännetecknad därav, att nämnda medel är en av-brytare styrd av en termostat (20).4. An electric sauna oven according to claim 3, characterized in that said means is a switch controlled by a thermostat (20). 5. Elektrisk bastuugn enligt patentkravet 1 eller ia 83158 2, kännetecknad därav, att den inkluderar me-del (16; 17) för att hälla ett eller flera av bastuugnens uppvärmningsmotständ i drift efter att alstringen av änga har avslutats, för att garantera torkningen av bastuugnens 5 placeringsutrymme.Electric stove according to claim 1 or 8a, characterized in that it includes means (16; 17) for pouring one or more of the heater's heating resistors into operation after the generation of the meadow has been completed, to ensure the drying of the sauna space 5. 6. Elektrisk bastuugn enligt patentkravet 5, kännetecknad därav, att nämnda medel är ett kopplingsur (17), som igängsätts dä eltillförseln tili ett eller flera av vattnets förängningsmotständ (9) avbryts.6. An electric sauna oven according to claim 5, characterized in that said means is a switching clock (17) which is switched on when the power supply to one or more of the water resistance resistors (9) is interrupted. 7. Elektrisk bastuugn enligt patentkravet 5, kännetecknad därav, att nämnda medel är en i bastuugnens placeringsutrymme anordnad fuktighetsdetektor (16).Electric electric stove according to claim 5, characterized in that said means is a humidity detector (16) arranged in the location of the sauna stove.