FI82279B - Clod crusher - Google Patents

Abstract

The invention relates to a clod crusher for a working machine, in particular for a tractor, which clod crusher comprises an arm 2 for fastening to the working machine and an elongate working blade 3 for cultivating earth or the like. In order that the clod crusher will carry out the work considerably faster without, however, being much more expensive to manufacture than a conventional clod crusher, it is, according to the invention, characterized essentially in that one end of the working blade 3 has a control flap 4 which forms an angle of &alpha = 100-150° with the longitudinal direction of the working blade. The control flap 4 is fastened detachably to the working blade 3.

Description

1 822791 82279

Lana työkonetta, erityisesti traktoria vartenLana for work machine, especially for tractor

Keksinnön kohteena on lana käytettäväksi traktoreiden ja sentapaisten työkoneiden kanssa, joka lana kä-5 sittää varren työkoneeseen kiinnittämistä varten ja pitkänomaisen työlevyn maan tai vastaavan muokkaamiseksi, jonka työlevyn toinen pää käsittää työlevyyn irrotettavas-ti kiinnitetyn ohjaussiiven, joka on kulmassa a = 100 -150° työlevyn pituussuuntaan nähden.The invention relates to a web for use with tractors and similar implements, which implements an arm for attachment to an implement and an elongate working plate for shaping the ground or the like, one end of which comprises a guide blade removably attached to the working plate at an angle α = 100-150 ° with respect to the longitudinal direction of the work plate.

10 On hyvin tunnettua liittää traktoreihin lanoja, joita käytetään tyypillisesti lumen tai maa-aineksen siirtämiseksi paikasta toiseen tarkoituksena aikaansaada maaperään siisti ja tasainen jälki. Tällöin lanojen työlevyt asetetaan tiettyyn suorakulmasta poikkeavaan kulmaan lanan 15 liikesuuntaan nähden, joka vastaa työkoneen joko eteen-tai taaksepäinliikettä. Asettamalla työlevyt mainitulla tavalla vinosti liikesuuntaan nähden saadaan työlevyn toiminta sellaiseksi, että se ohjaa lumen tai vastaavan pääasiallisesti työlevyn toiselle laidalle, jolloin maahan 20 sivulle kerääntynyt lumi saadaan lanan seuraavalla työnnöllä (tai vedolla) siirretyksi yhä enemmän laidemmaksi kohti aluetta, johon lumi halutaan kerätä. Kun lunta tai vastaavaa siirretään kuvatulla tavalla, ongelmana on tunnetusti se, että työnnön (tai vedon) aikana kaikki lumi ei 25 siirry työlevyn sivulle, vaan osa lumesta pursuaa työlevyn toisen sivun ylitse jättäen maahan palteet, jolloin työn tulos on huono. Nämä palteet ajetaan sen vuoksi usein lisäajoilla sivuille, mikä lisää työaikaa ja -kustannuksia merkittävästi. Toinen tapa välttää kuvattujen palteiden 30 muodostuminen on se, että työlevy käännetään sellaiseen kulmaan, että se hyvin tehokkaasti ohjaa lumen työlevyn vain toiseen laitaan. Tällöin työlevy joudutaan kuitenkin asentamaan sellaiseen työkulmaan, että se pyyhkäisee verrattain pienen alueen kerralla, jolloin ajoja (työntöjä ja 35 vetoja) on suoritettava vastaavasti enemmän kuin jos työ- 2 82279 levyn asento olisi lähempänä suorakulmaa. Tämä lisää vastaavasti työkustannuksia. Varsinkin kun luistinradoista poistetaan lumi, on tärkeää, että työn jälki on siisti ja siistin jäljen aikaansaaminen on edellä mainituista syistä 5 tunnettua tekniikkaa olevia laitteita käyttämällä aikaavievää ja kallista.10 It is well known to attach lanes to tractors, which are typically used to move snow or soil from one place to another in order to provide a clean and even mark on the soil. In this case, the work plates of the lanas are placed at a certain angle deviating from the rectangle with respect to the direction of movement of the lana 15, which corresponds to either the forward or backward movement of the working machine. By placing the work plates in such a way obliquely to the direction of movement, the operation of the work plate is directed so as to direct the snow or the like to the other side of the work plate. When snow or the like is moved as described, the problem is known to be that during pushing (or pulling) not all of the snow moves to the side of the work plate, but some of the snow bursts over the other side of the work plate, leaving ridges on the ground. These bellows are therefore often driven to the sides with additional times, which significantly increases labor time and costs. Another way to avoid the formation of the described ridges 30 is to turn the work plate at such an angle that it very effectively guides the snow to only one side of the work plate. In this case, however, the work plate has to be mounted at such a working angle that it sweeps a relatively small area at a time, in which case more runs (pushes and 35 pulls) have to be performed than if the position of the work plate were closer to the rectangle. This increases labor costs accordingly. Especially when removing snow from the skating tracks, it is important that the work is clean and that it is time-consuming and expensive to obtain a clean print for the reasons mentioned above.

US-patenttijulkaisusta 4 614 048 tunnetaan lumiau-ra, joka käsittää työlevyyn kiinnitetyn ohjaussiiven ja DE-hakemusjulkaisusta 2 923 099 tunnetaan työlevyyn irro-10 tettavasti kiinnitetty ohjaussiipi. Nämä tunnetut ratkaisut eivät mahdollista ohjaussiiven tukevaa kiinnitystä työlevyyn siten, että kiinnitys olisi helposti ja nopeasti toteutettavissa sen lisäksi, että rakenne olisi valmistukseltaan edullinen.U.S. Pat. No. 4,614,048 discloses a snow groove comprising a guide vane attached to a work plate, and DE application 2,923,099 discloses a guide vane removably attached to a work plate. These known solutions do not allow a supportive attachment of the guide vane to the work plate in such a way that the attachment can be easily and quickly carried out in addition to the advantageous construction.

15 Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on poistaa tunnettuihin lanoihin liittyvät kuvatut käyttöongelmat. Keksinnön mukaisesti tämä päämäärä voidaan saavuttaa lanalla, jolle pääasiallisesti on tunnusomaista, että ohjaussiipi käsittää kaksi olennaisesti yhdensuuntaista tan-20 komeista elintä, joiden avulla ohjaussiipi on kiinnitettävissä työlevyn taakse sovitettuihin pidinholkkeihin, joihin on sovitettu kiristysvälineet, esimerkiksi kiristys-ruuvit tankomaisten elimien kiristämiseksi liikkumattomas-ti pidinholkkeihin nähden. Edullisesti tankomaisista eli-25 mistä ensimmäinen on kiinnitetty kahdella hoikilla työlevyn yläosaan olennaisesti yhdensuuntaisesti työlevyn yläreunaan nähden, jolloin toinen tankomainen elin on sovitettu yhdellä hoikilla työlevyn alapuoliskoon. Kun ohjaussiipi on irrotettavasti kiinnitetty, lanaa voidaan käyttää 30 tavanomaisena "suorana" lanana, mikä on edullista kun esimerkiksi halutaan hajottaa ja tasoittaa hiekkakasa, jossa työssä on edullista, että hiekka pääsee työn aikana vyörymään työlevyn molemmilta reunoilta ulos sivuille.It is an object of the present invention to obviate the described operating problems associated with known lans. According to the invention, this object can be achieved with a screen, which is mainly characterized in that the guide vane comprises two substantially parallel tan-20 handsome members by means of which the guide vane can be fastened to retaining sleeves fitted behind the work plate. relative to the retaining sleeves. Preferably, the first of the rod-like members is attached to the upper part of the work plate by two sleeves substantially parallel to the upper edge of the work plate, the second rod-like member being fitted with one sleeve to the lower half of the work plate. When the guide vane is removably attached, the screen can be used as a conventional "straight" screen, which is advantageous when, for example, it is desired to break up and level the sand pile, where it is advantageous for the sand to roll out from both edges of the work plate to the sides.

Keksinnön mukaisen lanan tärkeimpinä etuina on, 35 että se lisää työskentelynopeutta noin 30 - 50 % kohteis- n 3 82279 sa, joissa vaaditaan hyvää työnjälkeä. Työskentelynopeu-den lisäys vaikuttaa merkittävästi työkustannuksiin alentavasti, mikä johtuu myös siitä että koneen käyttöaika vähenee. Esimerkkinä käyttökohteesta, johon keksinnön mukai-5 nen lana soveltuu erittäin hyvin, on pellonojien pientareiden siistimistyö, koska tässä käyttösovellutuksessa on luonnollisestikin tärkeää, että maa-ainesta ei pursua lanan reunasta ojaan. Ohjaussiiven kiinnitys työlevyyn on yksinkertaisen tukeva ja on nopeasti suoritettavissa. Li-10 säksi keksinnön mukaisen lanan valmistuskustannukset ovat lähes samat tavanomaiseen lanaan verrattuna.The main advantages of the Lana according to the invention are that it increases the working speed by about 30-50% in areas where a good work result is required. The increase in working speed has a significant reducing effect on labor costs, which is also due to the fact that the operating time of the machine is reduced. An example of an application for which the bed according to the invention is very well suited is the cleaning of the fences of field plows, because in this application it is of course important that no soil is erupted from the edge of the bed into the ditch. Attaching the guide vane to the work plate is simply sturdy and is quick to do. Therefore, the manufacturing cost of the Lana according to the invention is almost the same as that of the conventional lana.

Seuraavassa keksintöä kuvataan seikkaperäisesti erään sen edullisen suoritusmuodon avulla viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa 15 kuviossa 1 lana on esitetty traktoriin kiinnitetty nä ja kuviossa 2 kuvion 1 lana on esitetty työlevy käännettynä noin 180° verrattuna kuvioon 1.The invention will now be described in detail by means of a preferred embodiment thereof with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows the blade attached to a tractor and Figure 2 shows the blade of Figure 1 with the work plate turned about 180 ° compared to Figure 1.

Kuvioissa 1 ja 2 lana on yleisesti merkitty viite-20 numerolla 1. Lana 1 käsittää varren 2 ja siihen kääntyväs-ti kiinnitetyn pitkänomaisen suoran työlevyn, joka on yleisesti merkitty viitenumerolla 3. Työlevy 3 on käytössä pääsääntöisesti suorakulmasta poikkeavassa kulmassa käyttävän ajoneuvon kulkusuuntaan nähden. Työlevyn 3 kulku-25 suuntaan nähden edellä kulkevaan laitaan on kiinnitetty ohjaussiipi 4. Ohjaussiipi 4 estää tehokkaasti muokattavan maan tai vastaavan pursuamasta ulos työlevyn 3 siltä sivulta, johon se on asennettu työnnettäessä tai vedettäessä lanaa sen työsuuntaan, joka on kumpaankin kuvioon merkitty 30 nuolella. On havaittu, että kun ohjaussiipi 4 muodostaa kulman a = n. 110 - 130°, työlevyn 3 pituussuuntaan nähden, niin siipi 4 toimii käytännössä erittäin hyvin. On kuitenkin täysin perusteltua olettaa, että kulma a voi vaihdella välillä 100 - 150° toimien varsin hyvin myös 35 alueen reuna-alueilla.In Figures 1 and 2, the sheet is generally indicated by reference numeral 20. The sheet 1 comprises an arm 2 and an elongate straight working plate pivotally attached thereto, generally indicated by reference number 3. The working plate 3 is in use generally at a right angle to the direction of travel of the driving vehicle. A guide vane 4 is attached to the edge forward of the working plate 3 in the direction of travel. The guide vane 4 effectively prevents the soil or the like to be eroded from bursting out of the side of the working plate 3 on which it is mounted when pushing or pulling the lane. It has been found that when the guide vane 4 forms an angle α = about 110 to 130 ° with respect to the longitudinal direction of the working plate 3, the vane 4 works very well in practice. However, it is entirely reasonable to assume that the angle α can vary between 100 and 150 °, acting quite well also in the edge regions of the 35 regions.

4 822794 82279

Työlevy 3 käntyy tunnetulla tavalla varren 1 suhteen akselin 5 ympäri, mikä tekee lanan käyttöominaisuuksiltaan monipuoliseksi.The working plate 3 pivots about the shaft 5 in a known manner with respect to the arm 1, which makes the Lana versatile in its operating characteristics.

Kuviosta 2 näkyy selvästi ohjaussiiven 4 kiinnitys 5 työlevyyn 3. Ohjaussiipi 4, jonka korkeus vastaa työlevyn 3 korkeutta ja jonka leveys tai pituus on noin 40 cm eli noin 1,5 % työlevyn 3 kokonaisleveydestä noin 2,5 m, on kiinnitetty irrotettavasta työlevyyn. Irrotettava kiinnitys on erittäin suositeltava, koska tietyissä maanmuok-10 kaustöissä, kuten mainittiin, ohjaussiipi 4 estää tehokasta työskentelyä. Ohjaussiipi 4 on kiinnitetty työlevyyn 3 kahden työlevyn kanssa yhdensuuntaisen tankomaisen elimen 6 ja 7 avulla, jotka elimet on sovitettu työlevyn 3 takapinnalle kiinnihitsattuihin ohjausholkkeihin 8, 9 ja 10, 15 siten, että tankomaisista elimistä ensimmäinen 6 on kiinnitetty kahdella pidinholkilla 8 ja 9 työlevyn 3 yläosaan ja toinen 7 tankomainen elin on sovitettu yhdellä pidinholkilla työlevyn alapuoliskoon. Jokaisessa pidinholkissa 8, 9 ja 10 on kiristysmutteri 11, 12 ja 13, jolla varmis-20 tetaan tankomaisten elimien 6 ja 7 tukeva kiinnittyminen työlevyyn 3. Kuvattu kiinnitys on erittäin tukeva ja on valmistukseltaan edullinen, lisäksi järjestely mahdollistaa ohjaussiiven 4 nopean kiinnityksen ja irrotuksen.Figure 2 clearly shows the attachment of the guide vane 4 to the working plate 3. The guide vane 4, the height of which corresponds to the height of the working plate 3 and about 40 cm wide or about 1.5% of the total width of the working plate 3 is about 2.5 m, is attached to the detachable working plate. A detachable attachment is highly recommended because in certain tillage operations, as mentioned, the guide vane 4 prevents efficient work. The guide vane 4 is fixed to the working plate 3 by means of two rod-shaped members 6 and 7 parallel to the working plate, which members are fitted to guide sleeves 8, 9 and 10, 15 welded to the rear surface of the working plate 3. and the second rod-like member 7 is fitted with one retaining sleeve to the lower half of the work plate. Each retaining sleeve 8, 9 and 10 has a clamping nut 11, 12 and 13 to ensure a secure attachment of the rod-like members 6 and 7 to the work plate 3. The attachment described is very strong and inexpensive to manufacture, and the arrangement allows the guide vane 4 to be fastened and removed quickly.

Tankomaiset elimet 6 ja 7 on hitsattu ohjaussiiven 25 4 takasivuun ja lisäjäykkyyttä antaa levymäiset jäykiste- raudat 14, ks. kuvio 2.The rod-like members 6 and 7 are welded to the rear side 4 of the guide vane 25 and the additional rigidity is provided by plate-like stiffening irons 14, cf. Figure 2.

Kuviosta 1 näkyy vielä ohjaussiiven 4 eräs käytännössä merkittävä rakennepiirre, eli se, että ohjaussiiven alareunaan on hitsattu ohjaussiivestä ulkoneva tukilaatta 30 15, joka on sovitettu vapaasti so. ilman kiinnitystä työ- levyn 3 alareunaa 16 vasten. Tukilaatan 15 merkitys on siinä, että se ohjaa ohjaussiipeen 4 kohdistuvat iskut työlevyyn 3 estäen tehokkaasti ohjaussiiven vääntymisen käytössä.Figure 1 also shows a practically significant structural feature of the guide vane 4, i.e. the fact that a support plate 30 15 projecting from the guide vane is welded to the lower edge of the guide vane, which is arranged freely, i.e. without fastening against the lower edge 16 of the work plate 3. The significance of the support plate 15 is that it directs the impacts on the guide plate 3 against the guide vane 4, effectively preventing the guide vane from twisting in use.

35 Keksintöä on edellä kuvattu yhden sen edullisen 5 82279 suoritusmuodon avulla ja tulee huomata, että keksintö on yksityiskohdiltaan toteutettavissa monella tavalla oheisten patenttivaatimusten puitteissa. Näin ollen esimerkiksi ohjaussiiven leveys, kuten myös korkeus, voi vaihdella, 5 vaikkakin siiven edullinen leveys on noin 1 - 3 % työlevyn kokonaisleveydestä; edelleen siiven kiinnitys ei aivan välttämättä ole irrotettava, vaikkakin tämä rakenneratkaisu on käytännössä erittäin merkittävä. Vaikka suoritus-esimerkissä on esitetty, että ohjaussiipi on kiinnitetty 10 työlevyn kulkusuuntaan nähden edellä kulkevaan laitaan, on ajateltavissa, että ohjaussiipi sovitetaan työlevyn toiseen laitaan; mikäli työlevyllä on tarkoitus kuljettaa maata suurempia määriä on edullista, että työlevyn kummassakin laidassa on ohjaussiipi, jotka ovat irrotettavissa. 15The invention has been described above by means of one of its preferred embodiments, and it should be noted that the invention can be implemented in detail in many ways within the scope of the appended claims. Thus, for example, the width of the guide vane, as well as the height, may vary, although the preferred width of the vane is about 1 to 3% of the total width of the working plate; still, the attachment of the wing may not necessarily be detachable, although this structural solution is very significant in practice. Although it is shown in the exemplary embodiment that the guide vane is attached to an edge running 10 relative to the direction of travel of the work plate, it is conceivable for the guide vane to be fitted to the other side of the work plate; if the work plate is intended to transport larger quantities than the ground, it is advantageous to have guide vanes on each side of the work plate which are detachable. 15

Claims (3)

6 822796 82279 1. Lana työkonetta, erityisesti traktoria varten, joka lana käsittää varren (2) työkoneeseen kiinnittämistä 5 varten ja pitkänomaisen työlevyn (3) maan tai vastaavan muokkaamiseksi, jonka työlevyn (3) toinen pää käsittää työlevyyn irrotettavasti kiinnitetyn ohjaussiiven (4), joka on kulmassa a = 100 - 150° työlevyn pituussuuntaan nähden, tunnettu siitä, että ohjaussiipi (4) käsit-10 tää kaksi olennaisesti yhdensuuntaista tankomaista elintä (6,7), joiden avulla ohjaussiipi on kiinnitettävissä työ-levyn (3) taakse sovitettuihin pidinholkkeihin (810), joihin on sovitettu kiristysvälineet, esimerkiksi kiristys-ruuvit (11 - 13) tankomaisten elimien kiristämiseksi liik-15 kumattomasti pidinholkkeihin nähden.A sheet for an implement, in particular a tractor, comprising an arm (2) for attaching to the implement 5 and an elongate working plate (3) for shaping the ground or the like, the other end of the working plate (3) comprising a guide wing (4) removably attached to the working plate at an angle a = 100 - 150 ° to the longitudinal direction of the work plate, characterized in that the guide vane (4) comprises two substantially parallel rod-like members (6, 7) by means of which the guide vane can be attached to holding sleeves (810) arranged behind the work plate (3) , to which tightening means, for example tightening screws (11 to 13), are arranged for tightening the rod-like members immovably relative to the holding sleeves. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lana, tunnettu siitä, että tankomaisista elimistä ensimmäinen (6) on kiinnitetty kahdella hoikilla (8,9) työlevyn (3) yläosaan olennaisesti yhdensuuntaisesti työlevyn yläreu- 20 naan nähden, jolloin toinen tankomainen elin (7) on sovitettu yhdellä hoikilla (10) työlevyn alapuoliskoon.Bed according to claim 1, characterized in that the first (6) of the rod-like members is fastened with two sleeves (8,9) to the upper part of the work plate (3) substantially parallel to the upper edge of the work plate, the second rod-like member (7) being fitted with one with a sleeve (10) to the lower half of the work plate. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen lana, tunnettu siitä, että ohjaussiiven (4) alaosaan on sovitettu työlevyn (3) alareunaa (16) vastaan tukeutuva 25 tukilaatta (15) iskuvoimien ohjaamiseksi työlevyyn. 7 82279Bed sheet according to Claim 1 or 2, characterized in that a support plate (15) abutting the lower edge (16) of the working plate (3) is arranged in the lower part of the guide vane (4) for directing the impact forces onto the working plate. 7 82279