FI82123B - Filter for reflux of hydraulic oil - Google Patents

Description

1 821231 82123

HYDRAULIÖLJYN PALUUVIRTAUSSUODINHYDRAULIC OIL RETURN FILTER

Keksinnön kohteena on hydrauliöljyn paluuvirtaussuodin yksiletkujärjestelmässä työkoneelta tulevan öljyn suodattamiseksi ennen sen paluuta hydraulijärjesLelmään ja työkoneelle menevän öljyn johtamiseksi suoda t i ne 1 emen l: i n 5 ohi.The invention relates to a hydraulic oil return flow filter in a single-hose system for filtering the oil coming from the working machine before passing it back to the hydraulic system and to passing the oil going to the working machine to filter the past one.

Liitettäessä hydraulitoimisia työkoneita esim. traktorin hydraulijärjestelmään käytetään yk siletkujärjesteImää, jolloin sekä työkoneelle menevä ja sieltä palaava öl.jy-10 virtaus kulkee saman letkun kautta. Järjestelmässä epäkohtana on se, että koska työkone toimii tavall isesti erittäin likaavissa olosuhteissa, pääsee työkoneen letkujen pikaliittimien, putkiliitosten ja tiivisteiden kautta työkoneessa olevaan hydrauliöljyyn epäpuhtauksia, jotka 15 paluuvirtauksen mukana kulkeutuvat esim. traktorin hydrauli j är j es t elmään . Koska öljy suodattuu vasta palatessaan säiliöön suodattimen läpi, esim. traktorin hydraulijärjestelmässä, aiheuttavat epäpuhtaudet ennenaikaista kulumista . . ja toimintahäiriöitä.When connecting hydraulically operated implements, for example to the tractor's hydraulic system, a single-hose system is used, in which case both the flow of oil.jy-10 to and from the implement passes through the same hose. The disadvantage of the system is that, since the implement normally operates in very dirty conditions, contaminants which enter the return fluid, e.g. the tractor's hydraulic system, enter the hydraulic oil in the implement via the quick couplings, pipe connections and seals of the implement. Because the oil does not filter until it returns to the tank through the filter, eg in the tractor's hydraulic system, contaminants cause premature wear. . and malfunctions.

; / 20; / 20

Paluuvirtauksen suodatus esim. traktorin ja työkoneen - : väliseen hydrauliöljyjohtoon asennettuna tavanomaista V suodatinta käyttäen ei ole mahdollista, koska suodattimen kotelo ei kestä järjestelmässä vallitsevaa painettu (noin 25 18 MPa), ja koska sekä meno- että paluuvirtauksen tapah tuessa saman johdon kautta menovirtaus huuhtelisi paluu-virtauksesta suodattimeen jääneet epäpuhtaudet takaisin työkoneen hydraulilaitteissa olevaan öljyyn.Return flow filtration, eg installed in the hydraulic oil line between the tractor and the implement - using a standard V filter, is not possible because the filter housing cannot withstand the pressure (approximately 25 18 MPa) prevailing in the system and because both the flow and return flow from the flow to the filter back to the oil in the implement's hydraulic equipment.

;;; 30 Keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin hydrauliöljyn suo- ·’’ din, jonka avulla estetään epäpuhtauksien kulkeutuminen :: työkoneesta esim. traktorin hydraulijärjestelmään.;;; The object of the invention is to provide a hydraulic oil filter which prevents the transfer of contaminants from a working machine, e.g. to the hydraulic system of a tractor.

Keksinnön tarkoitus saavutetaan hydrauliöljyn paluuvir-" ", 35 taussuotimella, jolle on tunnusomaista se, mitä on esi tetty patenttivaatimuksissa.The object of the invention is achieved by a hydraulic oil return filter which is characterized by what is stated in the claims.

2 821232 82123

Keksinnön mukaiseen hydrauliöljyn paluuvirtaussuotimeen kuuluu runko, rungon läpi ulottuva ohivirtauskanava puiltaan öljyn johtamiseksi työkoneeseen, ohivirtauskanavan työkoneen puoleiseen päähän sijoitettu vastaventtii1i työ-5 koneelta tulevan öljyn pääsyn estämiseksi ohivirtauskaaavaan, ohivirtauskanavan ja rungon väliseen suoda ti nti luun sinänsä tunnetulla tavalla sijoitettu suodatinelementti , kanavat työkoneesta tulevan öljyn ohjaamiseksi suodatin-tilaan ja suodatintilan ja ohivirtauskanavan välisiin 10 aukkoihin sijoitetut vastaventtiilit ohivirtauskanavaa pitkin johdettavan puhtaan öljyn pääsyn estämiseksi suoda-tintilaan. Keksinnön etuna on se, että työkoneelta palaavan öljyn sisältämät epäpuhtaudet saadaan poistetuksi ennen kuin ne joutuvat esim. traktorin hydraulijärjestel-15 mään, jolloin järjestelmän kuluminen, toimintahäiriöt ja öljynvaihdon tarve vähenevät. Seuraavaksi keksintöä selvitetään tarkemmin viitaten oheiseen piirustukseen, jossa on esitetty eräs sovellus keksinnön mukaisesta hydrauliöljyn paluuvirtaussuotimesta poikkileikattuna.The hydraulic oil return flow filter according to the invention comprises a body, a bypass channel extending through the body for conveying oil to the working machine, a check valve located at the machine side end of the bypass channel. to control the filter space and check valves located in the openings 10 between the filter space and the bypass passage to prevent pure oil from being passed through the bypass passage into the filter space. The advantage of the invention is that the contaminants contained in the oil returning from the working machine can be removed before they enter, for example, the hydraulic system of the tractor, whereby the wear of the system, malfunctions and the need for oil change are reduced. The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing, which shows an embodiment in cross-section of a hydraulic oil return filter according to the invention.

20 . Suotimen kotelo 1 ja kansi 2 on valmistettu teräslevystä syvävetomenetelmällä ja ne on liitetty toisiinsa 0-ren-kaalla tiivistetyllä kierreliitoksella. Sekä kotelo että kansi on mitoitettu suomalaisten paineastiastandardieri 25 SFS 2611 ja SFS 2614 mukaan siten, että ne kestävät hyd-raulijärjestelmässä esiintyvän noin 18 MPa:n paineen. Suodin liitetään esim. traktorin hydraulijärjestelmästä tulevaan johtoon siten, että järjestelmästä tuleva puhdas menoöljyvirta, joka on piirustuksessa esitetty valkoisilla 30 nuolilla, kulkee kannessa olevan liittimen kautta ohivir-tauskanavaan 3. Ohivirtauskanavassa olevat vastaventtii-lit 4 estävät öljyvirran kulkemisen suodatinelementin 5 läpi, jolloin öljy virtaa ohivirtauskanavan alapäässä : olevan venttiilin 6 läpi kotelossa olevan liittimen 7 ‘ 35 kautta suotimesta edelleen työkoneen hydraulisiin toimi laitteisiin. Työkoneesta tuleva likaantunut paluuöl jy-virta, joka on piirustuksessa esitetty mustilla nuoliLla,20. The filter housing 1 and the cover 2 are made of sheet steel by the deep-drawing method and are connected to each other by a 0-ring sealed threaded connection. Both the housing and the lid are dimensioned according to the Finnish pressure vessel standard 25 SFS 2611 and SFS 2614 so that they can withstand the pressure of about 18 MPa present in the hydraulic system. The filter is connected, e.g. at the lower end of the bypass channel: through a valve 6 through a connector 7 '35 in the housing from the filter further to the hydraulic actuators of the working machine. Contaminated return oil jet stream from the implement, shown in the drawing with black arrows,

IIII

3 82123 tulee liittimeen 7, jolloin vastaventtiili 6 estää sitä kulkemasta ohivirtauskanavan 3 kautta. Paluuöljy kulkee tällöin liittimessä 7 olevien kanavien kautta ja edelleen suodatinelementin läpi, jossa öljyssä olevat epäpuhtaudet 5 erottuvat. Suodatinelementin läpi kulkenut puhdistunut paluuöljyvirta, joka piirustuksessa on esitetty viivoitetuilla nuolilla, kulkee edelleen vast aventtii1 ie n 4 läpi liittimeen ja takaisin esim. traktorin hydraulijarjeste 1 -mään. Koska suodatinelementin 5 yläpäädyn pinta-ala on 10 pienempi kuin alapäädyn, nostaa suodatinelementin tukkeutuessa syntyvcästä paine-erosta johtuva voima olemenll iii ylöspäin jousta 8 vasten, jolloin öljy pääsee virtaamaan elementin ohi ja sen rikkoutuminen estyy.3 82123 enters the connector 7, whereby the non-return valve 6 prevents it from passing through the bypass channel 3. The return oil then passes through the channels in the connector 7 and further through the filter element, where the impurities 5 in the oil separate. The cleaned return oil flow through the filter element, shown in the drawing by the dashed arrows, continues through the valve 4 to the connector and back to e.g. the hydraulic system 1 of the tractor. Since the surface area 10 of the upper end of the filter element 5 is smaller than that of the lower end, the force due to the pressure difference generated when the filter element becomes blocked increases upwards against the spring 8, allowing the oil to flow past the element and prevent it from breaking.

Claims (2)

1. En returströmningsfilter för hydraulolja i en-slangssystem för filtrering av olja kommande frän arbetsmaskin innan dess ätergäng i hydrauliksystemet och för ledande av tili arbetsmaskinen gäende olja 5 förbi filterelementet (5), k ä n netecknad av, att tili returströmningsfiltern hör en ram (1, 2), en sig genom ramen sträckande förbifartskanal (3) för ledande av den rena oljan tili arbetsmaskinen, en vid förbifartskanalens mot arbetsmaskinen liggande 10 ända placerad kontrastventi1 (6) för att förhindra den frän arbetsmaskinen kommande oljans ingäng i förbifartskanalen, ett i filtreringsrummet mellan förbifartskanalen och ramen ρδ ett som sädant känt sätt placerat fi1treringselement (5), kanalcr för 15 ledande av den ur arbetsmaskinen kommande oljan tili filtreringsrummet och i öppningarna mellan filtreringsrummet och förbifartskanalerna placerade kontrastventiler (4) för förhindrande av den längs förbifartskanalen ledda rena oljans ingäng in i 20 filtreringsrummet.1. A return flow filter for hydraulic oil in a single-hose system for filtering oil coming from the working machine before its return in the hydraulic system and for passing oil 5 passing through the filter element (5), characterized in that the return flow filter has a frame ( 1, 2), a by-pass passage (3) extending through the frame for conducting the clean oil into the work machine, a contrast valve (6) positioned at the by-pass channel located opposite the work machine (6) to prevent the entrance of the oil coming from the work machine into the by-pass channel. the filtration space between the bypass duct and the frame ρδ, as is known in the art, the filtration element (5), channels for conducting the oil coming from the working machine into the filtration room and in the openings between the filtration room and the bypass contrast valves (4) entrance in in the filtration room. 2. En returströmningsfilter i enlighet med patentkrav 1, kännetecknad av, att oi jeströmnings- öppningarna är placerade i filtreringskapselns motsatta ·. 25 ändor i samma linje.2. A return flow filter according to claim 1, characterized in that the oi flow openings are located in the opposite · of the filtering capsule. 25 ends in the same line.