FI80908C - DEFINITION OF RESOURCES. - Google Patents

Description

8090880908

Vuotien kaavintalaitteistoScraping equipment for years

Kyseessäolevan keksinnön kohteena on laitteisto, jolla erityisesti turkiseläinten nahoista kaavitaan rasva ja lihantähteet.The present invention relates to an apparatus for scraping fat and meat residues, in particular from the skins of fur animals.

Turkiseläinten nahat nyljetään "tuppeen", ts. siten, että nahka leikataan irti eläimen takapäästä, minkä jälkeen nahka vedetään nurin ruhon yli etupäätä kohti. Nahka muodostaa näinollen ympärykseltään ehyen "putken", joka nurinpäin käännettynä voidaan pingoittaa sopivasti mitoitetulle, poikkileikkaukseltaan pyöreälle tukille kaavintakäsittelyä varten. Kyseinen tukki mitoitetaan nahan kokoa ja muotoa vastaavasti, jolloin eri eläinlajeille, kuten minkille ja ketulle, tarvitaan oma tukkikokonsa. Tämä loivasti kartiomainen tukki kuuluu perusosana oleellisesti kaikkiin kaavintalaitteis-toihin.The skins of the fur animals are skinned in the "sheath", i.e. by cutting the skin off the hind end of the animal, after which the skin is pulled over the carcass of the thigh towards the front end. The leather thus forms an intact "tube" which, when inverted, can be tensioned to a suitably sized support of circular cross-section for scraping. This log is dimensioned according to the size and shape of the skin, so that different animal species, such as mink and fox, need their own log size. This gently conical log is a basic part of essentially all scraping equipment.

Lisäksi laitteistoihin sisältyy erilaisia terärakentei-ta, jotka on painettavissa tukilla olevaa nahkaa vasten ja kaapimaan rasvan ja lihanjäänteet nahasta tukin ja terän suhteellisen liikkeen avulla.In addition, the equipment includes various blade structures that can be pressed against the leather on the logs and scrape fat and meat residue from the leather by the relative movement of the log and the blade.

Tukin ja terän suhteellisen liikkeen aikaansaamiseksi on käytetty erilaisia tapoja. Yksinkertaisin on kaavin-tatapahtuman aikana paikallaan oleva tukki, sekä sen pituussuunnassa siirrettävä veitsimäinen tai lankamai-nen terä. Tällainen laitteisto on tavallisesti varustettu sopivalla voimalaitteella terän siirtymäliikkeen aikaansaamiseksi, jolloin laitteiston käyttäjä ohjaa terän kulkua nahan pintaa pitkin ja säätelee käsituntumansa perusteella terän paininvoimaa nahkaa vasten.Various methods have been used to achieve relative movement of the log and the blade. The simplest is a log that is stationary during the scraping operation, as well as a knife-like or wire-like blade that can be moved longitudinally. Such an apparatus is usually provided with a suitable power device for effecting the displacement of the blade, whereby the user of the apparatus controls the movement of the blade along the surface of the leather and regulates the compressive force of the blade against the leather according to his hand.

Tukki on tehty pituusakselinsa ympäri askeleittain pyöräytettäväksi, jolloin terän yhdellä työjaksolla kaavitaan nahasta kapea pitkittäiskaista, ja seuraavaa työjaksoa varten tukkia pyöräytetään yksi askel seuraavan kaistan saamiseksi terän kulkualueelle.The log is made to be rotated stepwise around its longitudinal axis, in which case a narrow longitudinal strip of leather is scraped in one working cycle of the blade, and for the next working cycle the log is rotated one step to obtain the next band in the blade travel area.

2 809082 80908

Itse kaapimistuloksen kannalta tällaista laitteistoa voidaan pitää periaatteessa hyvin toimivana, sillä sen avulla on käyttäjän mahdollista ottaa huomioon nahan erilaisuus ympäryssuunnan eri kohdilla. Erityisesti olisi kaapimalaitteen toiminnassa otettava huomioon, että nahan selkäpuolella rasvakerros on oleellisesti paksumpi kuin vatsapuolella. Selkäpuolen kerros on myös lujemmin nahassa kiinni. Edelläkuvatun laitteen vyöhyk-keittäinen toiminta mahdollistaa erilaisen terän pai-ninkuormituksen käyttämisen selkäaluetta, vastaavasti vatsapuolen aluetta varten. Kyseiseen laitteeseen liittyy kuitenkin monia epäkohtia, jotka vaikuttavat laitteistolla aikaansaatuun kokonaistyötulokseen. Erityisesti on terällä kerrallaan irtileikattavan rasvan määrä vähäinen, joten terää on kuljetettava useita kertoja samasta nahan kohdasta nahan saamiseksi puhtaaksi.From the point of view of the scraping result itself, such an apparatus can in principle be considered to work well, since it makes it possible for the user to take into account the difference in leather at different points in the circumferential direction. In particular, the operation of the scraper should take into account that the layer of fat on the back of the skin is substantially thicker than on the abdomen. Dorsal layer of the leather is also harder to catch. Zone-wise operation of the above described device allows different blade-shi ninkuormituksen the use of the back region, respectively, for the abdomen area. However, there are many disadvantages associated with this device that affect the overall performance of the equipment. In particular, the amount of grease to be cut off by the blade at a time is small, so the blade must be transported several times from the same part of the skin to keep the skin clean.

Laitteistosta on olemassa kehittyneempi muunnelma, jossa on yhä askeleittain pyöritettävä tukki, mutta terä on tehty voimalaitteella pyöritettäväksi jyrsinteräksi. Terä on valmistettu kovahkosta kumista tai soveliaasta muovimateriaalista. Itse terän paininvoiman säätäminen voidaan tehdä käsituntumalla tai kehittyneemmissä muunnelmissa sopivalla säätöelimellä. Yleisesti säätöeli-menä käytetään pneumaattista sylinteri-mäntälaitetta, jolla terää painetaan tukilla olevaa nahkaa vasten terän kulkiessa akselinsa ympäri pyörien tukin pituussuunnassa. Sylinterin työpaine on säädettävissä, jolloin eri työjaksoja varten voidaan käyttää kokemusperäisesti hyviksi havaittuja työpaineita.There is a more sophisticated variation of the hardware that still has a log that can be rotated step by step, but the blade is made into a power tool rotatable milling cutter. The blade is made of hard rubber or a suitable plastic material. The pressing force of the blade itself can be adjusted by hand or, in more advanced variations, by a suitable adjusting member. Generally, a pneumatic cylinder-piston device is used as the adjusting member, by means of which the blade is pressed against the leather on the supports as the blade travels about its axis in the longitudinal direction of the wheels. The working pressure of the cylinder is adjustable, so that empirically proven working pressures can be used for different working cycles.

Tunnetaan myös laitteistoja, joissa tukki on jatkuvasti vakioisella nopeudella pyörivä. Vanhimmissa toteutuksissa tukin pituussuunassa kuljetettava terä on ollut veitsi tai lanka. Ongelmana näissä veitsimäistä tai lan- 3 80908 kamaista terää käyttävissä laitteistoissa on ollut kuitenkin tukin pyörimisestä johtuva kehänsuuntainen voimakomponentti, joka pyrkii kiertämään nahkaa tukilla. Kiertymisestä on aiheutunut nahkaan kurttuja, jotka helposti vaurioituvat. Ongelman poistamiseksi on käytetty edellämainitunkaltaista pyörivää, jyrsinmäistä terää, jonka kehän pyörimisliikkessä on pyritty huomioimaan tukin pyörimisliike siten, että terän liike olisi kaavintakohdalla mahdollisimman hyvin tukin pituuden suuntainen. Tällainen toiminta on mahdollista aikaansaada terällä, jonka hampaat kulkevat vinosti pyörimisakseliin nähden, tai terällä, joka on asennettu vinoon kohtisuorasti tukin akselia vastaan kulkevaan tasoon nähden.Equipment is also known in which the log is continuously rotating at a constant speed. In the oldest implementations, the blade transported along the length of the log has been a knife or wire. However, a problem with these knife-like or wire-like blade devices has been the circumferential force component due to the rotation of the log, which tends to rotate the leather with the logs. The twisting has caused wrinkles in the skin that are easily damaged. In order to eliminate the problem, a rotating, mill-like blade as mentioned above has been used, the circumferential rotational movement of which has been designed to take into account the rotational movement of the log so that the movement of the blade at the scraping point is as parallel as possible to the log length. Such operation is possible with a blade whose teeth run obliquely to the axis of rotation or with a blade mounted obliquely perpendicular to the plane running against the axis of the log.

Kyseisenlaiseen laitteistoon on mahdollista aikaansaada terän painamista nahkaa vasten säätävä ohjaus, esimerkiksi edellämainitun kaltaisella pneumaattisella painin-sylinterillä. Tällaisen laitteiston toiminta on jatkuvaa, eikä siinä ole työskentelyä hidastavia edestakaisia liikkeitä tai jaksottaisia tukin kiertotapahtumia nahan käsittelyn aikana. Laitteiston tuotos on näinollen korkea.In such an apparatus, it is possible to provide a control for adjusting the pressure of the blade against the leather, for example with a pneumatic press-cylinder such as the one mentioned above. Such equipment is continuous in operation and has no back-and-forth movements or intermittent log rotations during leather handling. The output of the hardware is thus high.

Ongelmaksi kyseisellä laitteistolla muodostuu kuitenkin se, että kaavintatapahtuma ei ota huomioon käsiteltävän nahan erilaisuutta ympäryksen eri kohdilla, jolloin työpaineen säätäminen sellaiseksi, että nahan selkäpuoli saadaan puhtaaksi, aikaansaa riskin vatsapuolen vaurioitumisesta.However, the problem with this apparatus arises that kaavintatapahtuma does not take into account the diversity of the leather to be treated at various points of the perimeter, wherein the adjustment of the working pressure such that the back of the leather side of a clean, creating a risk of damage to the stomach side.

Mainittuun työpaineen säätämiseen kaavittavan nahan selkä-, vastaavasti vatsapuoli huomioiden on kiinnitetty huomiota US-patentin 3,048,995 mukaisessa kaavinta-laiteratkaisussa. Kyseinen ratkaisu perustuu epäkeskei- 4 80908 sesti geometriseen pituusakseliinsa nähden pyöriväksi laakeroituun tukkiin ja tukin päällä olevaa nahkaa painavaan, pyörivään kaavinlaitteeseen. Kaavinnan aikana on kaavinlaite kuormitettuna tukkia vasten jousen avulla. Tukin epäkeskisestä laakeroinnista johtuen, loittonee sen kehäpinta tukin puolen kierroksen aikana kaa-vinterän runkokiinnitykseen nähden, ja vastaavasti lähestyy tätä runkokiinnitystä toisen pyörähdyskierros-puolikkaan aikana. Kyseinen, tukin pyörimistä seuraava liike aikaansaa näinollen kaavintaelimeen vastaavan heilahdusliikkeen. Kaavinelimen ollessa jousikuormituk-sen alaisena tukkia vasten kaavinnan aikana, aiheuttaa heilahdusliike jousivoiman kiristymisen, vastaavasti löystymisen heilahdusliikettä vastaavasti, eli kaavin-terän paininvoiman kasvamisen, ja vastaavasti vähenemisen tukin pyörähdyskulmasta riippuen.Attention has been paid to said adjustment of the working pressure with respect to the back and abdomen of the leather to be scraped, respectively, in the scraper device solution according to U.S. Patent 3,048,995. This solution is based on a log mounted on a log that rotates eccentrically with respect to its geometric longitudinal axis and on a rotating scraper that weighs the leather on top of the log. During scraping, the scraper device is loaded against the block by means of a spring. Due to the log eccentric bearing, Priva-vintern moves away from the peripheral surface of the log during the half revolution in relation to the frame mounting, respectively approaches this body mounting during the second half-revolution of round. This movement following the rotation of the log thus produces a corresponding oscillating movement in the scraper member. When the scraper member is subjected to a spring load against the log during scraping, the oscillating motion causes the spring force to tighten, the loosening corresponding to the oscillating motion, i.e. the compressive force of the scraper blade to increase, and decreasing depending on the angle of rotation.

Kyseisen laitteen toimintaperiaatetta voidaan pitää oikeaan osuneena, sekä laitetoteutuksensa osalta ilmeisesti kohtuullisesti toimivana. Epäkohtana voidaan tämän tunnetun laitteen osalta kuitenkin pitää kuormituksen säädön riippuvuutta jousen kiristymisestä, vastaavasti löystymisestä. Säätöalue on varsin rajoitettu. Lisäksi on kuormituksen säätö riippuvainen yksinomaan tukin kehäpinnan hetkellisestä etäisyydestä kaavinlait-teen tukipisteestä, eikä laitteisto salli kuormituksen muuttamista tukin kehäpinnan liikkeestä poikkeavasti.The operating principle of the device in question can be considered to be correct, as well as apparently reasonably functioning in terms of its implementation. However, the disadvantage of this known device can be considered the dependence of the load control on the tightening of the spring, respectively on the loosening. The adjustment range is quite limited. In addition, the load control depends solely on the instantaneous distance of the circumferential surface of the log from the support point of the scraper device, and the equipment does not allow the load to be changed deviating from the movement of the circumferential surface of the log.

Keksinnön kohteena olevassa kaavintalaitteistossa, joka perusrakenteeltaan on edellämainittua tyyppiä, jossa terää painetaan nahkaa vasten sylinterimäntälaitteella, ; on menestyksellisesti sovellettu säätöperiaatetta, jon ka mukaisesti paininkuormitus säädetään tukin pyörimisliikkeen kulma-asemasta riippuvaisesti.In the scraping apparatus which is the subject of the invention, the basic structure of which is of the above-mentioned type, in which the blade is pressed against the leather by a cylinder piston device,; The adjustment principle has been successfully applied, according to which the pusher load is adjusted depending on the angular position of the rotational movement of the log.

5 80908 Tämä säätötoiminta on aikaansaatu rakenneratkaisuilla, joiden oleelliset tunnusmerkit ilmenevät oheisesta patenttivaatimuksesta 1.5 80908 This control function is provided by structural solutions, the essential features of which appear from the appended claim 1.

Näillä toimenpiteillä on laitteiston kaavintatoimintaa saatu oleellisesti parannetuksi, ennenkaikkea kuormi-tussäädön täsmällisyyden ja muuntelumahdollisuuksien osalta.With these measures, the scraping operation of the equipment has been substantially improved, above all in terms of the accuracy of load control and the possibility of variation.

Keksintöä selvitetään oheisen periaatteellisen piirustuksen avulla, jossaThe invention will be explained with the aid of the accompanying schematic drawing, in which

Kuva 1 esittää laitteistoa päältä jaFigure 1 shows the apparatus from above and

Kuva 2 esittää laitteistoa päädystäFigure 2 shows the hardware from the end

Piirustuksessa on esitetty perustyypiltään tunnettu kaavintalaitteisto, jossa sopivan runkorakenteen 1 kannattamaksi on laakeroitu kaksi rinnakkaista tukkia 2. Tukit ovat asennetut tarkoituksenmukaiseen kääntökeh-toon 3, jolla toinen tukeista on käännettävissä kaavinta-asentoon toisen tukin ollessa nahan kiinnitys- ja esivalmisteluasennossa. Kaavinta-asennossa oleva tukki on järjestetty saamaan pyöritysvoiman sopivalta käyttölaitteelta, kuten sähkömoottorilta, mahdollisesti vaihteiston välityksellä. Sopiviksi pyörimisnopeuksiksi on kettujen nahkojen käsittelyssä todettu noin 60 kierrosta minuutissa ja minkinnahoilla noin 125 kierrosta minuutissa. Jyrsintyyppinen terä voi tällöin pyöriä no-peusalueella 1500 - 3500 kierrosta minuutissa.The drawing shows a scraping device of a basic type, in which two parallel logs 2 are mounted to support a suitable frame structure 1. The logs are mounted in a suitable pivot frame 3, where one of the supports can be turned to the scraping position with the other log in the leather fastening and pre-preparation position. The log in the scraping position is arranged to receive the rotational force from a suitable drive device, such as an electric motor, possibly via a gearbox. Suitable rotational speeds have been found to be about 60 rpm for fox skins and about 125 rpm for mink skins. The cutter-type blade can then rotate in the no-speed range of 1,500 to 3,500 rpm.

Kaavintayksikkö koostuu vaunusta 4, joka on siirrettävissä tukin pituussuunnassa sopivan käyttölaitteen, kuten pneumaattisen sylinterin 5 avulla. Vaunun kannattamaksi on asennettu käyttövarren päässä oleva kaavin- 6 80908 terä 7, joka esitetyssä toteutuksessa on jyrsintyyppi-nen. Terä on laakeroitu vaunuun 4 siten, että terä on kallistettavissa tukin 2 pituusakseliin nähden kohtisuorassa tasossa kaavinta asentoon tukkia vasten, sekä vastaavasti takaisin vapaa-asentoon. Terän painamiseksi säteettäisesti tukkia vasten, on vaunun 4 ja terän kannatinlaitteiden väliin asennettu sylinterimäntälaite 8 (paininsylinteri). Tällä paininsylinterillä aikaansaadaan terän paininkuormitus tukkia vasten. Painin-kuormituksen säätö on järjestetty tavalla, joka selvitetään jatkossa.The scraping unit consists of a carriage 4 which is movable in the longitudinal direction of the log by means of a suitable drive device, such as a pneumatic cylinder 5. To support the trolley, a scraper blade 7 at the end of the operating arm is installed, which in the embodiment shown is of the Milling type. The blade is mounted on the carriage 4 so that the blade can be tilted in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the log 2 to the scraper position against the log, and back to the neutral position, respectively. In order to press the blade radially against the log, a cylinder piston device 8 (press cylinder) is mounted between the carriage 4 and the blade support devices. This press cylinder provides a press load on the blade against the block. The adjustment of the presser load is arranged in a manner which will be explained below.

Pneumaattisesti kuormitettu paininsylinteri 8 on järjestetty saamaan aseteltavissa olevan peruskuormituksen sopivasta paineväliainelähteestä, jota ei ole piirustuksessa kuvattu.The pneumatically loaded press cylinder 8 is arranged to obtain an adjustable base load from a suitable pressure medium source not shown in the drawing.

Tämän peruskuormituksen lisäksi voidaan paininsylinte-rin 8 kuormituspuolelle johtaa lisäpaine, joka on säädetty vaihtelemaan kaavittavaa nahkaa kannattavan tukin 2 pyörähdysasemasta riippuvaisesti. Esitetyssä toteutuksessa on tämä lisäpaine aikaansaatu pneumaattisella sylinterimäntälaitteella 10 (ohjaussylinterillä). Kyseinen ohjaussylinteri 10 on kiiinnitetty kaavintalait-teiston runkoon, tukin 2 paksumman pään kohdalle siten, että ohjaussylinteri on suunnattu oleellisesti kohti-suorasti tukin pyörimisakselia kohti. Tukkia 2 kohti suunnattu ohjaussylinterin 10 männänvarsi on varustettu seuraajapyörällä, joka on kosketuksessa tukin akselille asennetun epäkeskopyörän 11 kehäpinnan kanssa.In addition to this basic load, an additional pressure can be applied to the load side of the press cylinder 8, which is adjusted to vary depending on the position of rotation of the log 2 supporting the leather to be scraped. In the embodiment shown, this additional pressure is provided by a pneumatic cylinder piston device 10 (steering cylinder). Said guide cylinder 10 is fixed to the body of the scraping apparatus, at the thicker end of the log 2, so that the guide cylinder is directed substantially towards the axis of rotation of the log. The piston rod of the steering cylinder 10 directed towards the log 2 is provided with a follower wheel which is in contact with the circumferential surface of the eccentric wheel 11 mounted on the shaft of the log.

Työpuoleltaan paineistetun ohjaussylinterin 10 mäntä saa näinollen edestakaisen liikkeen epäkeskolevyltä 11. Tämä edestakainen liike vuoroin puristaa ohjaussylinterin työpuolella olevaan ilmaa kokoon, vuoroin antaa sen 7 80908 laajeta, joka sykkivä vaikutus johdetaan paininsylinte-rin 8 työpuolelle. Näinollen vaihtelee paininsylinterin 8 tukkiin 2 kohdistama paininkuormitus ohjaussylinterin männän liikkeitä vastaavasti. Epäkeskolevyn asema tukin 2 pyörimisakselilla on luonnollisesti otettava huomioon kaavittavaa nahkaa tukille asetettaessa, eli nahan selkäpuoli on asetettava tukille sille kohdalle, jossa epäkeskolevyn kehän ulottuma tukin pyörimisakselista on suurin.The piston of the pressurized control cylinder 10 thus receives a reciprocating motion from the eccentric plate 11. This reciprocating motion alternately compresses the air on the working side of the steering cylinder, in turn allowing it to expand, which pulsating effect is directed to the working side of the press cylinder 8. Thus, the pusher load applied to the log 2 by the pusher cylinder 8 varies according to the movements of the piston of the steering cylinder. The position of the eccentric plate on the axis of rotation of the log 2 must of course be taken into account when placing the scraped leather on the logs, i.e. the back of the leather must be placed on the logs at the point where the peripheral plate circumference extends from the log axis of rotation.

Edelläesitettyä toteutusmuotoa käytettäessä on pneumaattinen kuormituspiiri varustettava takaiskuventtii-lillä, jotta ohjaussylinterin 10 aikaansaama painevaih-telu ei pääsisi purkautumaan pneumaattisen syöttölait-teiston kautta. Tämä takaiskuventtiili on syytä tehdä jonkinverran estosuunnassaan läpipäästäväksi, jotta paininsylinterin 8 kuormaa olisi mahdollista asetella tarvittaessa myös alaspäin.When using the above embodiment, the pneumatic load circuit must be provided with a non-return valve so that the pressure fluctuation caused by the control cylinder 10 cannot be discharged through the pneumatic supply device. This non-return valve should be made somewhat permeable in its blocking direction, so that the load on the press cylinder 8 can also be set downwards if necessary.

Vaihtoehtoisesti edelläesitetylle järjestelylle voidaan laitteistoon asentaa myös toinen sylinteri 9 paininsylinterin 8 rinnalle. Tällöin johdetaan asetettu perus-kuormitus paininsylinteriin, ja ohjaussylinterin 10 aikaansaama painevaihtelu rinnakkaiselle sylinterille 9, joka aikaansaa terää 7 painavan sykkivän lisäkuorman paininsylinterin 10 aikaansaamaan peruskuormaan.Alternatively to the above arrangement, a second cylinder 9 can also be installed in the apparatus alongside the press cylinder 8. In this case, the set base load is applied to the press cylinder, and the pressure variation caused by the control cylinder 10 is applied to the parallel cylinder 9, which provides an additional pulsating load on the press cylinder 10 to the blade 7.

Haluttu ohjausliike ohjaussylinterille 10 voidaan toteuttaa erilaisilla vaihtoehdoilla, jolloin ohjaussylinterin männän seurantaliike tukin pyörimisestä johdetaan sinänsä tunnetuilla ratkaisuilla. Eräs vaihtoehtoinen ratkaisu on ohjaussylinterin 10 ollessa sijoitettuna oleellisesti kohtisuoraksi tukin pituusakselia vastaan, kiertokangen välittämä tukin pyörimisliike.The desired steering movement for the steering cylinder 10 can be realized by various alternatives, whereby the tracking movement of the steering cylinder piston from the rotation of the log is derived by solutions known per se. An alternative solution is for the steering cylinder 10 to be positioned substantially perpendicular to the longitudinal axis of the log, the rotational movement of the log transmitted by the crank.

Claims (9)

1. Laitteisto rasvan ja lihajätteiden kaapimiseksi turkiseläimen nahasta, joka laitteisto käsittää nahan mukaan mitoitetun, jatkuvasti pyörivän tukin (2), jolle tuppeen nyljetty nahka pingoitetaan, tukin pituussuunnassa oman siirtovaununsa (4) varassa liikutettavan, 9 80908 oleellisesti tukkia pituussuunnassa tangeeraavasti pyörivän kaapimaterän (7), aseteltavalla väliainepaineella kuormitetun sylinterimäntälaitteen (Θ) kaapimaterän (7) painamiseksi tukkia (2) vasten, laitteet tukin pyörimisliikkeen aikaansaamiseksi, laitteet (6) terän pyörimisliikkeen aikaansaamiseksi, laitteet (5) terän siir-tovaunun säädetyn syöttöliikkeen aikaansaamiseksi, tunnettu siitä, että kaapimaterän (7) tukilla (2) olevaa nahkaa vasten kohdistaman paininvoiman sinänsä tunnettu tukin pyörimisliikkeen kulma-asemasta riippuvainen säätö on toteutettu kaapimaterän paininvoiman aikaasaavan väliaineen paineen säädöllä.An apparatus for scraping fat and meat waste from the skin of a fur animal, the apparatus comprising a leather-sized, continuously rotating log (2) on which the skinned leather of the sheath is stretched, a longitudinally tangentially rotating scraper blade ), for pressing the scraper blade (7) of a cylinder piston device (Θ) loaded with adjustable medium pressure against the log (2), devices for causing the rotation of the log, devices (6) for rotating the blade, devices (5) for providing a controlled feed movement of the blade transfer carriage (7) the angular position-dependent adjustment of the pressing force exerted by the supports (2) against the leather on the supports (2) is realized by adjusting the pressure of the scraping force of the scraper blade. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että kaapimaterän (7) paininvoiman, tukin (2) kulma-asemasta riippuvainen säätö on toteutettu kaapimaterää (7) tukkia vasten painavan sylinterimäntälaitteen (8) asetetun työpaineen säädöllä.Apparatus according to Claim 1, characterized in that the adjustment of the pressing force of the scraper blade (7) depending on the angular position of the log (2) is effected by adjusting the set working pressure of the cylinder piston device (8) pressing against the scraper blade (7). 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laitteisto, jossa kaavinterää tukkia vasten painava sylinterimäntälaite (8) on pneumaatinen sylinteri, tunnettu siitä, että laitteistossa on työntömäntätyyppinen pneumaattinen ohjaussylinteri (10), joka on toisesta päästään asennettu kiinteästi laitteiston runkoon (1) ja järjestetty vastakkaisesta päästään saamaan aikaan kaavinta-tukin kulma-asemasta riippuvaisen edestakaisen liikkeen, että sylinterimäntälaitteen (8) asetetun työväli-ainepaineen aikaansaava pneumaattinen piiri on yhdistetty ohjaussylinterin (10) männän painepuolelle ja että sylinterimäntälaitteen (8) asetetun työväliaine-paineen aikaansaava piiri on varustettu takaiskuvent-tiilillä.Apparatus according to claim 2, wherein the cylinder piston device (8) weighing the scraper blade against the block is a pneumatic cylinder, characterized in that the apparatus has a push-piston type pneumatic control cylinder (10) fixedly mounted at one end to the apparatus body (1). a reciprocating movement depending on the angular position of the scraper block, that the pneumatic circuit providing the set working fluid pressure of the cylinder piston device (8) is connected to the piston pressure side of the steering cylinder (10) and that the set working fluid pressure circuit of the cylinder piston device (8) is provided 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että takaiskuventtiili on estosuun- 10 80908 nassaan hieman läpipäästävä sylinterimäntälaitteen (8) asetuspaineen laskemisen mahdollistamiseksi.Apparatus according to Claim 3, characterized in that the non-return valve is slightly permeable to the blocking direction in order to enable the set pressure of the cylinder piston device (8) to be reduced. 5. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laitteisto, jossa kaavinterää tukkia vasten painava sylinterimäntälaite (8) on pneumaattinen sylinteri, tunnettu siitä, että laitteistossa on työntömäntätyyppinen pneumaattinen ohjaussylinteri (10), joka on toisesta päästään asennettu kiinteästi laitteiston runkoon (1) ja järjestetty vastakkaisesta päästään saamaan kaavintatukin kulma-asemasta riippuvaisen edestakaisen liikkeen, että kaavintaterää (7) tukkia vasten painavan sylinterimäntälaitteen (8) rinnalle on asennettu toinen pneumaattinen työntömäntätyyppinen sylinteri (9), ja että tämän sylinterin työntömännän painepuoli on yhdistetty oh-jaussylinterin (10) painepuoleen kaavintatukin (2) kulma-asemasta riippuvaisen lisäpaininkuormituksen aikaansaamiseksi kaavintaterälle (7).Apparatus according to claim 1, wherein the cylinder piston device (8) weighing the scraper blade against the block is a pneumatic cylinder, characterized in that the apparatus has a push-piston type pneumatic control cylinder (10) fixedly mounted at one end on the apparatus body (1) and arranged at its opposite end an angular position-dependent reciprocating movement, that a second pneumatic pusher-type cylinder (9) is mounted next to the cylinder piston device (8) pressing against the scraper blade (7), and that the pressure side of the pusher piston of this cylinder is connected to the guide cylinder (10) to provide a position-dependent additional press load on the scraper blade (7). 6. Patenttivaatimuksen 3 tai 5 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että ohjaussylinteri (10) on asennettu kohtisuoraksi kaavintatukin (2) pyörimisakselia kohti ja järjestetty saamaan edestakaisen liikkeensä seuraamalla kaavintatukin (2) akselille asennetun epäkeskokappaleen (11) kehäpintaa.Apparatus according to claim 3 or 5, characterized in that the guide cylinder (10) is mounted perpendicular to the axis of rotation of the scraper support (2) and arranged to reciprocate by following the circumferential surface of the eccentric body (11) mounted on the shaft of the scraper support (2). 7. Patenttivaatimuksen 3 tai 5 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että ohjaussylinteri (10) on asennettu kohtisuoraksi kaavintatukin (2) pyörimisakselia kohti ja järjestetty saamaan edestakaisen liikkeensä yhdistämällä sylinteri kaavintatukin (2) pyörimis-liikeen käyttämään kiertokankeen.Apparatus according to claim 3 or 5, characterized in that the guide cylinder (10) is mounted perpendicular to the axis of rotation of the scraper support (2) and arranged to make its reciprocating movement by connecting the cylinder to the rotating rod driven by the rotational movement of the scraper support (2). 8. Patenttivaatimuksen 3 tai 5 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että ohjaussylinteri (10) on 11 80908 sijoitettu oleellisesti kaavintatukin (2) pituusakselin suuntaiseksi.Apparatus according to Claim 3 or 5, characterized in that the guide cylinder (10) is arranged substantially parallel to the longitudinal axis of the scraper support (2). 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että ohjaussylinteri (10) on järjestetty saamaan edestakaisen liikkeensä seuraamalla kaavintatukin (2) akselin viistettyä päätä, vastaavasti akselille kohtisuoraan suuntaan nähden vinoon asennettua levyä tai tukin akselia vinosti kiertävää uraa.Apparatus according to claim 8, characterized in that the guide cylinder (10) is arranged to reciprocate by following the chamfered end of the shaft of the scraper support (2), a plate mounted obliquely to the shaft or a groove obliquely rotating the log axis.